JPH04304111A - Conductor guide apparatus - Google Patents

Conductor guide apparatus

Info

Publication number
JPH04304111A
JPH04304111A JP3249797A JP24979791A JPH04304111A JP H04304111 A JPH04304111 A JP H04304111A JP 3249797 A JP3249797 A JP 3249797A JP 24979791 A JP24979791 A JP 24979791A JP H04304111 A JPH04304111 A JP H04304111A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
conductor
sliding
guide
cable
tower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3249797A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2744534B2 (en
Inventor
Karl Meier
マイヤー カール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WL Gore and Associates GmbH
Original Assignee
WL Gore and Associates GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9016870U external-priority patent/DE9016870U1/de
Application filed by WL Gore and Associates GmbH filed Critical WL Gore and Associates GmbH
Publication of JPH04304111A publication Critical patent/JPH04304111A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2744534B2 publication Critical patent/JP2744534B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To prevent friction between upper and lower towers, even if the length of a conductor is long for putting together conductors by using a conductor bundling device and arranging a sliding device with improved sliding characteristics, that operate in the longitudinal direction of the conductors at the outside. CONSTITUTION: A conductive device 11 for guiding a conductor 31 within a conductor guide path 25 has a lower tower 13 and a tower 15 that is guided on it. Then, both form a loop 17 at the conductor edge part of the conductor device 11 and are mutually shifted, where the conductor 31 is put together by a common conductor-bundling device, and sliding devices 21 and 23 with improved sliding characteristics that operate in the longitudinal direction of the conductor 31 are provided at the outside, thus preventing friction between the upper tower 15 and the lower tower 13 of the conductor device 11, even if the conductor 31 is long.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明は、導線ガイド通路と、1
つあるいは多数の導線を有し前記導線ガイド通路内で案
内される導線装置とを有し、導線装置には下方タワーと
その上で案内される上方タワーが設けられ、両者は導線
装置の導線端部においてループを形成して互いに移行し
ており、その場合に下方タワーの自由端部が固定装置と
結合され、上方タワー自由端部が導線装置の長手方向に
往復移動可能な装置と結合されている導線案内装置に関
するものである。
[Industrial Application Field] The present invention provides a conductor guide passage and a
a conductor device having one or more conductor wires and guided within the conductor guide passage, the conductor device being provided with a lower tower and an upper tower guided thereon, both of which are connected to the conductor ends of the conductor device. The parts transition into each other in a loop, the free end of the lower tower being connected to a fixing device and the free end of the upper tower being connected to a device that is movable back and forth in the longitudinal direction of the conductor. The present invention relates to a conductor guide device.

【0002】必要な場合には、固定の装置を上方タワー
の自由端部と結合し、可動の装置を下方タワーの自由端
部と結合することもできる。この種の導線案内装置は、
固定の装置と往復移動する装置との間で、伝達(電気的
及び/あるいは光学的エネルギの伝達及び/あるいはガ
ス状及び/あるいは液状の物質の伝達)を行おうとする
場合に必要とされるものである。この種の伝達を行うた
めには、固定装置と可動装置を一般に多数の導線を介し
て互いに接続しなければならず、導線は固定装置と可動
装置の相対移動を可能とする他に相対移動に連動できる
ように案内されなければならない。
If necessary, a fixed device can also be connected to the free end of the upper tower and a movable device to the free end of the lower tower. This kind of conductor guide device is
Required when transmitting electrical and/or optical energy and/or gaseous and/or liquid substances between a stationary device and a reciprocating device. It is. In order to carry out this type of transmission, the fixed and mobile devices must generally be connected to each other via a number of conductive wires, which in addition to permitting relative movement between the fixed and mobile devices. They must be guided so that they can work together.

【0003】0003

【従来の技術】従来はこの問題をいわゆるドラッグチェ
ーン装置によって解決してきた。この装置には金属ある
いはプラスチックからなる2つあるいは多数のチェーン
コンベヤが設けられており、チェーンコンベヤは長手方
向に距離をおいてウエブによって互いに結合されている
。このウエブは2つあるいは多数のチェーンコンベヤを
所定の距離に保つと共に個々の導線をドラッグチェーン
のそれぞれの形状に応じた位置に保持している。このド
ラッグチェーンは長手方向にチェーン状につなぎ合わさ
れたホース部材によって形成することも可能であって、
その中に導線が通されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, this problem has been solved by so-called drag chain devices. The device is provided with two or more chain conveyors made of metal or plastic, which are connected to each other by webs at a longitudinal distance. This web keeps two or more chain conveyors at a predetermined distance and holds the individual conductors in position according to the respective shape of the drag chain. This drag chain can also be formed by hose members connected in a chain shape in the longitudinal direction, and
There is a wire running through it.

【0004】往復移動する装置が移動する場合に、ドラ
ッグチェーンの可動装置に固定された端部は、ドラッグ
チェーンの固定装置に固定された端部に対してドラッグ
チェーンの長手方向に移動される。その結果としえ、ド
ラッグチェーンループの位置がドラッグチェーン長手方
向に変化し、ループを形成する個々のチェーン部材が変
化する。所定のドラッグチェーン長さを越えると、チェ
ーンの上方タワーが下方へ垂れ下がって、チェーン上方
タワーがチェーン下方タワー上に載ってしまう。
When the reciprocating device moves, the end of the drag chain fixed to the movable device is moved in the longitudinal direction of the drag chain with respect to the end fixed to the fixing device of the drag chain. As a result, the position of the drag chain loop changes in the drag chain longitudinal direction and the individual chain members forming the loop change. Beyond a predetermined drag chain length, the upper chain tower will droop downwardly and the upper chain tower will rest on the lower chain tower.

【0005】ドラッグチェーンを使用するのは複雑で、
従って高価な方法である。ドラッグチェーンによって案
内される導線には著しい機械的負荷がかかる。ドラッグ
チェーンの移動と特にドラッグチェーンループの箇所の
移動によって、導線と個々のドラッグチェーン部材の間
の特にチェーンコンベヤを結合しているウエブに摩擦が
生じる。そのためにドラッグチェーンによって案内され
る個々の導線をすべて正確に同一の長さにしなければな
らない。というのは、そうしないとドラッグチェーンの
個々の導線に過度の衝撃あるいは引き延ばし負荷がかか
るからである。個々の導線は通常ドラッグチェーンの両
端部で電気的な接続体に接続される。個々の導線の負荷
を別々に除去するようにしなければならない。ドラッグ
チェーンの自由支持長さによってチェーンの上方タワー
がチェーン下方タワー上に載った場合には、それによっ
てドラッグチェーンに摩耗負荷が生じる。これを防止す
るためには、ガイド通路に滑り薄板の形状の中間カバー
を挿入しなければならず、滑り薄板はチェーン上方タワ
ーを支持できるだけ充分にじょうぶでなければならない
。しかし滑り薄板を可動装置の移動距離全体に渡って延
ばすことはできない。というのはそうしないとドラッグ
チェーンループは可動装置が少し移動しただけで滑り薄
板によって阻止されてしまうからである。公知の方法に
よって、2つのドラッグチェーンを有する互いに対向移
動するドラッグチェーン装置を使用する場合には、対向
移動する2つのドラッグチェーンの固定端部間の距離が
小さい場合を別として、この種の滑り薄板は使用するこ
とができない。
[0005] Using drug chains is complex;
Therefore, it is an expensive method. The conductors guided by drag chains are subjected to significant mechanical loads. The movement of the drag chain, and in particular the movement of the drag chain loops, creates friction between the conductors and the individual drag chain members, especially in the webs connecting the chain conveyors. For this purpose, the individual conductors guided by the drag chain must all have exactly the same length. This is because otherwise the individual conductors of the drag chain would be subject to excessive shock or stretching loads. The individual conductors are usually connected to electrical connections at both ends of the drag chain. It must be ensured that the load on each conductor is removed separately. If the free supporting length of the drag chain causes the upper chain tower to rest on the chain lower tower, this creates a wear load on the drag chain. In order to prevent this, an intermediate cover in the form of a sliding lamella must be inserted into the guide passage, and the sliding lamina must be sufficiently sturdy to support the upper chain tower. However, it is not possible to extend the sliding plate over the entire travel distance of the movable device. This is because otherwise the drag chain loop would be blocked by the sliding plate even with a slight movement of the movable device. According to known methods, when using a counter-moving drag chain device with two drag chains, this kind of slippage is avoided, except when the distance between the fixed ends of the two counter-moving drag chains is small. Thin plates cannot be used.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、上述
の問題を克服することができる、ドラッグチェーンに代
わるものを提供することである。
OBJECTS OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an alternative to drug chains, which makes it possible to overcome the above-mentioned problems.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに、冒頭で述べた種類の導線案内装置においては、導
線を共通の導線束ね装置を用いてまとめて、その外側に
導線の長手方向に作用する滑り特性の良好な滑り装置を
配置し、その滑り装置によって導線の長さが長い場合で
も上方タワー導線部分と下方タワー導線部分との間の摩
擦を防止する構成が採用されている。
[Means for Solving the Problems] In order to solve the above problems, in the conductor guide device of the type mentioned at the beginning, the conductors are bundled using a common conductor bundling device, and the conductors are placed outside in the longitudinal direction of the conductor. A structure is adopted in which a sliding device with good sliding characteristics that acts on the conductor is disposed, and the sliding device prevents friction between the upper tower conducting wire portion and the lower tower conducting wire portion even when the length of the conducting wire is long.

【0008】[0008]

【作用】また、固定装置と可動装置を1つの導線だけで
結合できるようにすることも可能である。その場合には
導線束ね装置は1つの導線だけを収容できるように形成
すれば充分である。導線束ね装置を、導線装置の長手方
向に互いに距離をおいて配置され、導線をまとめる導線
クリップによって形成し、その外側に滑り装置を配置す
ることができる。この装置を導線を包囲するケーブルジ
ャケットによって形成することもできる。
[Operation] It is also possible to connect the fixed device and the movable device with only one conductor. In that case, it is sufficient if the conductor bundling device is designed to accommodate only one conductor. The conductor bundling device can be formed by conductor clips arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the conductor device and which gather together the conductors, and the sliding device can be arranged on the outside thereof. The device can also be formed by a cable jacket surrounding the conductor.

【0009】滑り装置を全く異なるように形成すること
も可能である。例えば導線装置を、滑り特性の良い材料
からなりケーブルジャケットを完全に包囲し、あるいは
ケーブルジャケットに代わる曲げ弾性を有する滑りホー
スから形成、例えば滑り特性の良いプラスチックからな
るホースをケーブルジャケット上に押しだし成形するこ
とによって形成することも可能である。滑り装置は、ケ
ーブルジャケットの上方タワー部分と下方タワー部分と
が対向する表面に配置した滑りベルトによって形成して
もよい。さらに滑り装置を導線クリップないし導線ジャ
ケットの両側に配置した滑りレールによって形成するこ
とも可能で、その高さは導線クリップないしケーブルジ
ャケットを包囲する導線装置の厚みを越えるように選択
される。滑り装置はまた、導線クリップないしケーブル
ジャケットの長手側の両側に取り付けた滑り溝によって
形成することもでき、滑り溝は滑り特性の良い材料で導
線クリップないしケーブルジャケットの側方だけでなく
、側方領域の上方と下方も覆っている。
It is also possible to design the sliding device quite differently. For example, the conductor device is made of a material with good sliding properties that completely surrounds the cable jacket, or it is made of a sliding hose with bending elasticity instead of the cable jacket, for example, a hose made of plastic with good sliding properties is extruded onto the cable jacket. It is also possible to form it by doing. The sliding device may be formed by a sliding belt arranged on the opposing surfaces of the upper and lower tower parts of the cable jacket. Furthermore, it is also possible for the sliding device to be formed by sliding rails arranged on both sides of the conductor clip or cable jacket, the height of which is selected in such a way that it exceeds the thickness of the conductor arrangement surrounding the conductor clip or cable jacket. The sliding device can also be formed by sliding grooves fitted on both longitudinal sides of the conductor clip or cable jacket, the sliding grooves being made of a material with good sliding properties and extending not only to the sides of the conductor clip or cable jacket, but also on the sides. It also covers the upper and lower parts of the area.

【0010】この滑り装置は種々の方法で導線クリップ
ないしケーブルジャケットに固定することができ、例え
ば接着、溶接(例えば超音波を用いた)、滑り装置に配
置された係止装置をケーブルジャケット内に押しだし成
形すること、リベット止め、釘止め、ケーブルジャケッ
トと滑り装置の両方に設けた相補形状で互いに係合する
結合部材などによって固定される。
The sliding device can be fixed to the conductor clip or the cable jacket in various ways, for example by gluing, welding (for example using ultrasound), or by inserting a locking device arranged on the sliding device into the cable jacket. The fixation may be by extrusion, riveting, nailing, complementary shaped interlocking coupling members on both the cable jacket and the sliding device.

【0011】滑り装置は、スチールなどの曲げ弾性を有
する材料あるいは、ポリウレタン、ポリアミド(ナイロ
ン)、ポリテトラフルオールエチレン(PTFEとも称
される)(テフロン:登録商標)などの滑りやすいプラ
スチックから形成される。好ましくは滑り装置の材料は
ケーブルジャケットの材料より硬い。その場合には滑り
装置はケーブルジャケットの滑りを機械的に保護するだ
けでなく、可動装置が往復移動する際に作用する引っ張
り力と剪断力を導線装置から遠ざけることもできる。好
ましくは滑り装置の長手端部を固定ないし可動の装置に
固定する場合には、それによって同時に導線装置の引っ
張り負荷も除去することができる。
[0011] The sliding device is made of a material with bending elasticity such as steel or a slippery plastic such as polyurethane, polyamide (nylon), polytetrafluoroethylene (also called PTFE) (Teflon: registered trademark). Ru. Preferably the material of the sliding device is harder than the material of the cable jacket. In that case, the sliding device not only mechanically protects the cable jacket from slipping, but also allows the pulling and shearing forces that act during the reciprocating movement of the movable device to be kept away from the conductor device. If the longitudinal end of the sliding device is preferably fastened to a stationary or movable device, it is thereby possible at the same time to relieve the tensile load on the line arrangement.

【0012】ケーブルジャケット材料よりずっと硬い材
料からなる滑り装置に垂直に延びる領域が設けられてい
る場合には、下方タワーと上方タワーの間のループ領域
の曲がりを可能にするために、滑り装置の長手方向に繰
り返される垂直に延び、下方タワーの上側ないし上方タ
ワーの下側方向が開放した切欠き、例えばくさびギャッ
プが必要である。滑り装置に、垂直領域の他に、下方タ
ワーの上側ないし上方タワーの下側に水平領域が設けら
れる場合には、ギャップはこの水平領域を貫通して続く
[0012] If the sliding device is provided with a vertically extending region of a material much harder than the cable jacket material, the sliding device may be provided with a vertically extending region to allow bending of the loop region between the lower and upper towers. Required are longitudinally repeating vertically extending notches, for example wedge gaps, which are open at the top of the lower tower or towards the bottom of the upper tower. If the sliding device is provided with a horizontal region above the lower tower or below the upper tower in addition to the vertical region, the gap continues through this horizontal region.

【0013】滑り装置には、導線装置の全長にわたって
分配され、導線装置の側方の両側に突出する多数の滑り
部材を設けることができ、この滑り部材は導線装置の両
側に配置されたガイド通路内で案内される。そのために
、導線装置の両側にはそれぞれ互いに重なり合って平行
に延びる1対のガイド通路が設けられており、そのガイ
ド通路内で滑り部材が案内される。各対のガイド通路の
2つのガイド部材はそれぞれアーチ通路片によって互い
に結合されており、その中で導線ケーブルの滑り部材が
案内され、滑り部材は導線装置のそれぞれループを形成
する部分の領域に配置されている。導線装置のループの
場所は可動の装置の移動に従って変化するので、アーチ
通路片の位置もそれに従って移動しなければならない。 アーチ通路片がガイド通路の対と結合固定されている場
合には、このことはガイド通路の対とアーチ通路片が可
動の装置の移動方向へ一緒に移動できることによって達
成される。ガイド通路を不動に保持しようとする場合に
は、アーチ通路片を導線装置ループの移動と共に移動路
に沿って一緒に移動させることは、ガイド通路内に移動
可能に保持されている滑りブロック上にアーチ通路片を
固定することによって可能になる。その場合にはアーチ
通路片はガイド通路の外側に配置して、ガイド通路に対
して移動できるようにされる。そのために、滑りブロッ
クには斜面が設けられ、導線クリップないしケーブルジ
ャケットに設けられた滑り部材が前記斜面を介してガイ
ド通路からアーチ通路片内へ、あるいはその逆へ移動さ
れる。この移動を可能にするために、本発明の実施例に
おいては、導線クリップないしケーブルジャケットに配
置された滑り部材はそれぞれ圧縮ばねの力に抗して可動
装置の移動方向に対して横方向へ所定量押し込み可能で
あって、それによって滑りブロックの斜面の高さが補償
される。
The sliding device can be provided with a number of sliding elements distributed over the entire length of the conducting line arrangement and projecting on both lateral sides of the conducting line arrangement, which sliding elements are arranged in guide channels arranged on both sides of the conducting line arrangement. You will be guided inside. For this purpose, a pair of mutually overlapping and parallel guide channels is provided on each side of the conductor arrangement, in which guide channels the sliding member is guided. The two guide members of each pair of guide channels are each connected to one another by an archway piece, in which a sliding member of the conductor cable is guided, the sliding member being arranged in the region of the respective loop-forming part of the conductor arrangement. has been done. Since the location of the loop of the conductor arrangement changes with the movement of the movable arrangement, the position of the archway piece must also move accordingly. If the archway piece is fixedly connected to the guideway pair, this is achieved in that the guideway pair and the archway piece can be moved together in the direction of movement of the movable device. If the guide channel is to be kept immovable, the arch channel piece can be moved along the travel path together with the movement of the conductor loop on a sliding block which is movably held in the guide channel. This is possible by fixing the arch passage pieces. In that case, the archway piece is arranged outside the guideway and is movable relative to the guideway. For this purpose, the sliding block is provided with a slope, via which the sliding element on the conductor clip or cable jacket can be moved from the guide channel into the arch channel section and vice versa. In order to enable this movement, in an embodiment of the invention, a sliding member arranged on the conductor clip or on the cable jacket is moved transversely to the direction of movement of the movable device against the force of a compression spring. A quantitative push-in is possible, whereby the height of the slope of the sliding block is compensated.

【0014】導線は好ましくはベルトケーブルの一部で
ある。しかしまた丸ケーブルあるいは個別ケーブルであ
ってもよい。本発明の滑り装置を有する導線装置は、自
己支持で自己トレールの導線装置として作用する。その
他のドラッグチェーンやドラッグホースは不要である。 滑りベルト、滑りレール、滑り溝等を使用する場合には
、上方タワーが下方タワー上に載ることは問題がない。 というのは、上方タワーの導線装置部分は下方タワーの
導線装置部分と接触せず、滑り装置の上方タワーと下方
タワーに属する領域が互いに重なり合って滑り移動する
だけだからである。
[0014] The conductor is preferably part of a belt cable. However, they may also be round cables or individual cables. The line arrangement with sliding device according to the invention acts as a self-supporting, self-trailing line arrangement. No other drag chains or drag hoses are required. When using sliding belts, sliding rails, sliding grooves, etc., it is not a problem for the upper tower to rest on the lower tower. This is because the conductor arrangement parts of the upper tower do not come into contact with the conductor arrangement parts of the lower tower, and the areas of the sliding arrangement belonging to the upper and lower towers only slide over each other.

【0015】本発明による滑り装置を持たないケーブル
を使用し、上方タワーが下方タワー上に載置され、それ
によって上方タワーのジャケット領域が下方タワーのジ
ャケット領域の上で滑り移動しなければならない場合に
は、通常ケーブルジャケットに使用されている材料の滑
り特性が悪いことによって、この2つのケーブルジャケ
ット領域の間に非常に大きな摩擦が生じてしまう。この
大きな摩擦によって、下方タワー上での上方タワーの滑
り移動は阻止される。その場合には上方タワーは可動装
置の推進作用によって意図しない他のS字状ループを形
成して下方タワーの上方へ移動される。それによってケ
ーブルは破断されてしまう。さらに、それによってケー
ブルジャケットが急激に摩耗してしまう。さらに、ケー
ブルが可動装置と一緒に移動する際に大きなケーブル摩
擦を克服するために、大きな引っ張り力と剪断力がケー
ブルに作用する。
When using a cable without a sliding device according to the invention, the upper tower is placed on the lower tower, so that the jacket area of the upper tower has to slide over the jacket area of the lower tower. Due to the poor sliding properties of the materials normally used for cable jackets, very high friction occurs between the two cable jacket areas. This high friction prevents the upper tower from sliding on the lower tower. In that case, the upper tower is moved above the lower tower by the propulsive action of the movable device, forming another unintended S-shaped loop. This will cause the cable to break. Furthermore, this results in rapid wear of the cable jacket. Additionally, large tensile and shear forces act on the cable to overcome the large cable friction as it moves together with the mobile device.

【0016】それに対して本発明によれば、摩擦は滑り
装置内にすべて移動され、滑り装置の材料はケーブルに
用いられる視点とは関係なく、摩擦が小さいことだけを
考えて選択することができる。それによってケーブルに
作用する大きな圧縮力と引っ張り力は防止される。さら
にこの種の圧縮力と引っ張り力は滑り装置によって受け
止められる。従って導線装置は大きな負荷を考えて設計
する必要はなく、それによってコスト的に非常に好まし
いものとなる。
According to the invention, on the other hand, all the friction is transferred into the sliding device, and the material of the sliding device can be chosen independently of the perspective used for the cable, and with only a low friction in mind. . Large compressive and tensile forces acting on the cable are thereby prevented. Furthermore, compressive and tensile forces of this type are taken up by sliding devices. The line arrangement therefore does not have to be designed with large loads in mind, which makes it very cost-effective.

【0017】本発明の滑り装置は、従来のケーブルドラ
ッグチェーンに較べてずっと安価にすることができる。 本発明方法においては、公知のドラッグチェーンによる
方法の場合のように滑り薄板を必要としないので、導線
装置の移動は導線装置が対向して移動される場合でも、
長さとは関係なく、かつ固定装置と可動装置との相対位
置とも関係なくじゃまされずに行われる。
The sliding device of the present invention can be much cheaper than conventional cable drag chains. In the method according to the invention, sliding plates, as in the known drag chain method, are not required, so that the movement of the conductor arrangement can be carried out even if the conductor arrangements are moved oppositely.
This occurs independently of the length and of the relative position of the fixing device and the movable device.

【0018】ガイド通路内で案内される滑り部材を有す
る本発明の実施例においても、導線装置は上方タワー領
域と下方タワー領域の間のどんな摩擦も全く受けない。 本発明の滑り装置を直接ケーブルあるいは導線に取り付
けることも可能である。しかし、通路状の滑り装置を用
いて、その中へ1つあるいは多数のケーブルまたは個々
の導線をゆるく挿入することもできる。好ましくはこの
種の導線通路に曲げ切欠きあるいは曲げギャップを形成
し、それによって挿入された導線あるいはケーブルのル
ープの曲げが可能となる。
[0018] Also in the embodiment of the invention with the sliding member guided in the guide channel, the line arrangement is not subjected to any friction between the upper and lower tower regions. It is also possible to attach the sliding device according to the invention directly to a cable or conductor. However, it is also possible to use a channel-like sliding device into which one or more cables or individual conductors can be loosely inserted. Preferably, a conductor path of this type is provided with a bending cutout or a bending gap, which makes it possible to bend the inserted conductor or cable loop.

【0019】個々の導線装置の滑り装置を互いに結合す
ることによって、それぞれ滑り装置を有する多数の導線
装置を1つのユニットにまとめることもできる。このこ
とは、例えばベルトケーブルにその一部を覆う滑り装置
(例えば側方の滑り溝)だけが設けられている場合にも
、滑りホースに挿入された導線装置にも当てはまること
である。個々の導線装置の滑り装置を互いに結合するこ
とは、溶接、かしめ、接着等によって行うことができる
[0019] It is also possible to combine a number of conductor systems, each with a sliding device, into one unit by connecting the sliding devices of the individual conductor devices to one another. This applies, for example, both if the belt cable is only provided with a partially covering sliding device (for example a lateral sliding groove), and also to a conductor device inserted into the sliding hose. The sliding devices of the individual conductor devices can be connected to each other by welding, crimping, gluing, etc.

【0020】システムの可動の装置、例えば往復移動可
能なロボットには導線接続領域が設けられることが多く
、この導線接続領域は上方のケーブルタワーが下方のケ
ーブルタワー上に載置されている場合には、上方のケー
ブルタワーの上方の非常に高い位置に設けられる。従っ
て可動の装置が導線装置のループのそれぞれの箇所から
充分な距離を有する場合には、導線装置の可動装置の前
にある領域において導線装置がS字状のループを形成す
る。その場合には、可動の装置が移動すると、導線装置
に大きな機械的負荷がかかる。
The movable equipment of the system, for example a reciprocating robot, is often provided with a conductor connection area, which can be connected when an upper cable tower is placed on a lower cable tower. is located very high above the upper cable tower. If the movable device has a sufficient distance from the respective point of the loop of the conductor device, the conductor device thus forms an S-shaped loop in the area of the conductor device in front of the movable device. In that case, the movement of the movable device places large mechanical loads on the conductor device.

【0021】このことは、本発明の特に好ましい実施例
においては、可動の装置にスペースホルダを設けること
によって防止され、このスペースホルダが導線の可動装
置と一緒に移動する端部を低く保持して、それによって
この領域において上方タワーは常に下方タワーと接触す
るか、あるいは下方タワーのすぐ上で案内される。導線
装置の固定端部の領域は、好ましくは滑り装置から突出
してる補償ループ内に保持され、この補償ループの両端
部はそれぞれ導線クリップによって締付け固定される。 その場合に補償ループの滑り装置側端部に取り付けられ
た導線クリップは、好ましくは弾性的に導線装置に対し
てケーブル長手方向へ移動可能である。
[0021] In a particularly preferred embodiment of the invention, this is prevented by providing the movable device with a space holder which holds the end of the conductor moving with the movable device low. , so that in this region the upper tower is always in contact with the lower tower or is guided directly above it. The region of the fixed end of the conductor device is preferably held in a compensating loop projecting from the sliding device, the ends of which are each clamped and fixed by a conductor clip. The line clip, which is attached to the sliding device end of the compensating loop, is preferably elastically movable relative to the line arrangement in the longitudinal direction of the cable.

【0022】[0022]

【実施例】以下、実施例を用いて本発明を詳細に説明す
る。図1は、ループ17を介して互いに結合された下方
タワー13とその上に載置された上方タワー15を有す
るベルトケーブルを示すものである。ベルトケーブル1
1の表面(下方タワー13と上方タワー15が互いに接
している表面であって、以下では内表面19と称する)
の両端縁にはそれぞれ滑りベルト21ないし23が設け
られている。滑りベルトはスチールベルト、あるいは滑
り特性の良いプラスチックから形成することができる。 それには例えば上述のプラスチックが優れている。
EXAMPLES The present invention will be explained in detail below using examples. FIG. 1 shows a belt cable with a lower tower 13 and an upper tower 15 resting thereon, connected to each other via a loop 17. Belt cable 1
1 (the surface where the lower tower 13 and the upper tower 15 are in contact with each other, hereinafter referred to as the inner surface 19)
Sliding belts 21 to 23 are provided at both end edges of the belt, respectively. The sliding belt can be made of a steel belt or of a plastic with good sliding properties. For example, the above-mentioned plastics are excellent for this purpose.

【0023】図2は図1に示すベルトケーブル11が、
例えばアルミニウムあるいは金属薄板などの上方が開放
した溝の形状の導線ガイド通路25に挿入された状態を
示すものである。導線案内通路はベルトケーブル11よ
りも幾分大きい幅を有する。図2に示す実施例において
は、導線ガイド通路25の高さは、導線ガイド通路25
の側壁27と29がループ17の一番高い箇所より少し
突出するように選択されている。側壁27と29は単に
ベルトケーブル11とそのループ17の側方を案内する
だけのものである。従って図2に示すよりも低い側壁で
あってもよい。
FIG. 2 shows that the belt cable 11 shown in FIG.
For example, the wire guide passage 25 is shown inserted into a groove-shaped conductor guide passage 25 that is made of aluminum or a thin metal plate and is open at the top. The conductor guide channel has a width that is somewhat larger than the belt cable 11. In the embodiment shown in FIG. 2, the height of the conductor guide passage 25 is
The side walls 27 and 29 of the loop 17 are selected so that they project slightly beyond the highest point of the loop 17. The side walls 27 and 29 merely provide lateral guidance for the belt cable 11 and its loop 17. Therefore, lower side walls than shown in FIG. 2 may be used.

【0024】ベルトケーブル11には並べて配置された
多数の電気的な導線31が設けられており、これらはプ
ラスチックからなる押し出し成形されたケーブルジャケ
ット33によって包囲されている。図2によればさらに
、ループ17の領域の外側において図2の右側の滑りベ
ルト21の上方タワー領域35はこの滑りベルトの下方
タワー領域37上に載っており、図2の左に示す滑りベ
ルト23の上方タワー領域39はこの滑りベルト23の
下方タワー領域41上に載っている。このことは滑りベ
ルト21については、図1にも示されている。
The belt cable 11 is provided with a number of electrical conductors 31 arranged side by side, which are surrounded by an extruded cable jacket 33 made of plastic. FIG. 2 further shows that, outside the area of the loop 17, the upper tower region 35 of the sliding belt 21 on the right in FIG. 2 rests on the lower tower region 37 of this sliding belt; The upper tower region 39 of 23 rests on the lower tower region 41 of this sliding belt 23. This is also shown in FIG. 1 for the sliding belt 21.

【0025】上方タワー15の自由端と結合された不図
示の可動の装置がベルトケーブル11の長手方向へ移動
されると、2つの滑りベルト21と23の上方タワー領
域35と39は対応する下方タワー領域37ないし41
上で滑り移動する。ループ17が形成されている箇所は
、可動の装置の移動に従って移動する。このように移動
する場合に、ベルトケーブル11の一方の表面領域のど
こも、このベルトケーブルの他方の表面領域上あるいは
他の表面上で滑り移動することはない。内表面19は滑
りベルト21と23によって互いに距離を保っている。 ベルトケーブルの他方の表面(以下では外表面と称する
)は、ループ17の領域では導線ガイド通路の底の上だ
けで回転するが、底の上で滑り移動することはない。全
体の滑り移動は2つの滑りベルト21と23によって行
われる。
When a movable device, not shown, connected to the free end of the upper tower 15 is moved in the longitudinal direction of the belt cable 11, the upper tower regions 35 and 39 of the two sliding belts 21 and 23 move in the corresponding lower direction. Tower area 37 to 41
move by sliding on it. The location where the loop 17 is formed moves as the movable device moves. In this movement, none of the surface areas of the belt cable 11 slides on the other surface area of the belt cable or on any other surface. The inner surfaces 19 are kept at a distance from each other by sliding belts 21 and 23. The other surface of the belt cable (hereinafter referred to as the outer surface) rotates only on the bottom of the conductor guide channel in the area of the loop 17, but does not slide over the bottom. The entire sliding movement is carried out by two sliding belts 21 and 23.

【0026】図3から10を用いて、種々の滑り装置を
有するベルトケーブル11の種々の実施例を説明する。 図3には、2つの滑りベルト21と23を有する図1と
2に示す実施例の断面が拡大して示されており、2つの
滑りベルトはそれぞれベルトケーブル11の内表面の端
縁上に配置されている。2つの滑りベルト21と23は
スチールの弾性ベルトであってもよく、あるいは曲げ弾
性を有するプラスチックベルトであってもよい。これら
は例えば接着あるいは超音波溶接によってケーブル表面
に固定することができる。
Various embodiments of the belt cable 11 with various sliding devices will be explained using FIGS. 3 to 10. FIG. 3 shows an enlarged cross-section of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 with two sliding belts 21 and 23, each of which lies on the edge of the inner surface of the belt cable 11. It is located. The two sliding belts 21 and 23 can be steel elastic belts or plastic belts with bending elasticity. These can be fixed to the cable surface, for example by gluing or ultrasonic welding.

【0027】図4に示す実施例においては、図3に示す
側方に配置された2つの滑りベルト21と23の代わり
に、中央に配置された1つの滑りベルト45が設けられ
ている。図5に示す実施例においては、ベルトケーブル
11のケーブルジャケット33は、滑りホース47によ
って完全に包み込まれている。滑りホース47は充分に
曲げ弾性を有する材料から形成され、ベルトケーブル1
1のループ17の領域における曲げに追従することがで
きるようにされ、あるいは滑りホース47の図5の下方
に位置する外側表面に、ケーブルの長手方向に互いに距
離をおいて配置された多数の横切欠きあるいは横ギャッ
プが設けられ、これらは平坦なケーブル11の長手方向
の両方の丸い端縁を回って平坦なケーブル22の長手方
向側面へ移行し、図5の上方に位置する滑りホース47
の内表面まで連続して、長手側端縁の領域ではくさび形
状となる。滑りホース47は、ケーブルジャケット33
の代わりに使用することもできる。滑りホースはケーブ
ルジャケットと共に、あるいはケーブルジャケットの代
わりに押し出し成形される。
In the embodiment shown in FIG. 4, instead of the two laterally arranged sliding belts 21 and 23 shown in FIG. 3, a centrally arranged sliding belt 45 is provided. In the embodiment shown in FIG. 5, the cable jacket 33 of the belt cable 11 is completely enclosed by the sliding hose 47. The sliding hose 47 is made of a material with sufficient bending elasticity and is connected to the belt cable 1.
1, or on the outer surface of the sliding hose 47 located below FIG. Cutouts or transverse gaps are provided which pass around the two longitudinal rounded edges of the flat cable 11 to the longitudinal sides of the flat cable 22 and which are located above the sliding hose 47 in FIG.
It continues up to the inner surface of and is wedge-shaped in the region of the longitudinal edges. The sliding hose 47 is attached to the cable jacket 33
It can also be used instead of . The sliding hose may be extruded with or in place of the cable jacket.

【0028】図6に示す実施例においては、滑り装置は
それぞれベルトケーブル11の長手側端縁上に乗り上げ
る2つの滑り溝49と51によって形成される。滑り溝
49と51によって、ベルトケーブル11の上方タワー
15と下方タワー13の間だけでなく、ベルトケーブル
11の2つの長手側端縁と導線ガイド通路25の2つの
側壁27、29の間でも摩擦が少なくなるという利点が
得られる。
In the embodiment shown in FIG. 6, the sliding device is formed by two sliding grooves 49 and 51, each running over the longitudinal edge of the belt cable 11. In the embodiment shown in FIG. The sliding grooves 49 and 51 provide friction not only between the upper tower 15 and the lower tower 13 of the belt cable 11, but also between the two longitudinal edges of the belt cable 11 and the two side walls 27, 29 of the conductor guide channel 25. The advantage is that there are fewer

【0029】図7に示す実施例においては、滑り装置に
は2つの滑りレール53と55が設けられており、滑り
レールはそれぞれベルトケーブル11の長手側両端縁の
側方に配置され、その断面の高さはベルトケーブル11
の厚みより大きい。それにより2つの滑りレール53と
55によってベルトケーブル11の上方タワー15と下
方タワー13間、並びにベルトケーブル11と導線ガイ
ド通路25の両側壁27、29との間にも良好な滑りが
得られる。
In the embodiment shown in FIG. 7, the sliding device is provided with two sliding rails 53 and 55, each of which is arranged laterally on both longitudinal edges of the belt cable 11 and whose cross section The height of belt cable 11
greater than the thickness of The two sliding rails 53 and 55 thereby provide good sliding between the upper tower 15 and the lower tower 13 of the belt cable 11 and also between the belt cable 11 and the side walls 27, 29 of the conductor guide channel 25.

【0030】滑りレール53と55にはそれぞれT字状
の係止装置57と59が設けられ、係止装置は滑りレー
ル53ないし55と一体に形成され、ケーブルジャケッ
ト33内への押しだし成形によってケーブルジャケット
内に係止される。図8には滑りベルト61と63を有す
る実施例が示されており、滑りベルトは図3に示す滑り
ベルト21及び23と同様にベルトケーブル11の内表
面19のそれぞれ端縁領域に配置されているが、滑りレ
ール53及び55と同様にT字状の係止装置を有し、そ
れによって押しだし成形されたケーブルジャケット33
内に係止される。
The sliding rails 53 and 55 are provided with T-shaped locking devices 57 and 59, respectively, which locking devices are formed integrally with the sliding rails 53 to 55 and are extruded into the cable jacket 33 to secure the cable. Locked inside the jacket. FIG. 8 shows an embodiment with sliding belts 61 and 63 which, like the sliding belts 21 and 23 shown in FIG. However, like the slide rails 53 and 55, it has a T-shaped locking device, thereby allowing the extruded cable jacket 33
locked inside.

【0031】図9には2つの滑りレール69と71を有
する実施例が示されており、滑りレールは図3に示す滑
りレール21及び23と同じ位置に位置決めされている
が、アンカーボルト73ないし75の形状の係止装置を
有する。アンカーボルト73と75のボルトヘッド77
と79は、滑りレール69ないし71内に係止されてい
る。アンカーボルト73と75はケーブルジャケット3
3とケーブルジャケット内に配置されたアンカープレー
ト81ないし83を貫通して案内され、アンカーナット
85ないし87によって螺合固定される。
FIG. 9 shows an embodiment with two slide rails 69 and 71, which are positioned in the same position as the slide rails 21 and 23 shown in FIG. It has a locking device in the form of 75. Bolt head 77 of anchor bolts 73 and 75
and 79 are locked in the slide rails 69-71. Anchor bolts 73 and 75 are cable jacket 3
3 and through anchor plates 81 to 83 arranged within the cable jacket, and are screwed and fixed by anchor nuts 85 to 87.

【0032】図10には、図6の滑り溝49及び51と
同様な滑り溝89が示されている。しかし滑り溝89は
アンカーだぼ91によってアンカーパイプ93内に係止
されており、アンカーパイプは電気的な導線31に対し
て平行に延び、かつベルトケーブル11のケーブルジャ
ケット33内に埋め込まれている。図11は、図10に
示す滑り溝89を有するベルトケーブル11の側面図を
示すものである。この側面図にはベルトケーブル11の
長手方向に互いに周期的な間隔で配置されたくさびギャ
ップ95が示されており、くさびギャップは図11の上
方に位置する滑り溝89の外側表面からくさび形状が細
くなるようにして図11の下方に位置する滑り溝89の
内側表面近傍まで延びている。くさびギャップ95は図
10の上方の滑り溝89の水平領域に連続している。個
々のくさびギャップ95の間には、図11に示すように
、それぞれ図10に示す種類のアンカーだぼ91が設け
られている。
FIG. 10 shows a sliding groove 89 similar to the sliding grooves 49 and 51 of FIG. However, the sliding groove 89 is anchored in an anchor pipe 93 by an anchor dowel 91, which extends parallel to the electrical conductor 31 and is embedded in the cable jacket 33 of the belt cable 11. . FIG. 11 shows a side view of the belt cable 11 having the sliding groove 89 shown in FIG. This side view shows wedge gaps 95 arranged at periodic intervals from one another in the longitudinal direction of the belt cable 11, which wedge-shaped gaps extend from the outer surface of the sliding groove 89 located above FIG. It extends to the vicinity of the inner surface of the sliding groove 89 located in the lower part of FIG. 11 in a tapered manner. The wedge gap 95 continues into the horizontal region of the upper sliding groove 89 in FIG. Between the individual wedge gaps 95, as shown in FIG. 11, anchor dowels 91 of the type shown in FIG. 10 are provided.

【0033】図12は、長手側両端縁にそれぞれ図6に
示す滑り溝49ないし51を有するベルトケーブル11
の部分斜視図を示すものである。2つの滑り溝49と5
1には、図11に示すようにしてくさびギャップ95が
設けられており、図12から明らかなように、くさびギ
ャップは2つの滑り溝51と49のベルトケーブル11
の外表面43上にある水平領域に続いている。
FIG. 12 shows a belt cable 11 having sliding grooves 49 to 51 shown in FIG. 6 on both longitudinal edges, respectively.
FIG. Two sliding grooves 49 and 5
1 is provided with a wedge gap 95 as shown in FIG. 11, and as is clear from FIG.
It follows a horizontal region on the outer surface 43 of.

【0034】図13には2つの滑りベルト21と23を
有する実施例が示されており、滑りベルトはベルトケー
ブル11の自由端部を越えて突出し、かつ取付孔97を
有し、この取付孔によって滑りベルトを固定の装置ない
しは可動の装置(不図示)と結合することができる。そ
れによってベルトケーブル11の電気的な導線31の引
っ張りが解除されると共に、可動の装置が移動すること
によってベルトケーブルと滑り装置とからなる装置に加
わる引っ張り力及び剪断力から、ベルトケーブル11が
完全に解放される。
FIG. 13 shows an embodiment with two sliding belts 21 and 23, which project beyond the free end of the belt cable 11 and have an attachment hole 97. The sliding belt can be connected to a fixed device or to a movable device (not shown). As a result, the tension on the electrical conductor 31 of the belt cable 11 is released and the belt cable 11 is completely removed from the tension and shear forces exerted on the device consisting of the belt cable and the sliding device due to the movement of the movable device. will be released.

【0035】図14から22には滑り装置をベルトケー
ブルに固定する種々の方法が示されている。図14から
21に示す実施例においては、ベルトケーブル11の側
方に取り付けられた滑り溝が示されている。図22に示
す実施例においては、ベルトケーブルの平坦な側に滑り
ベルトが配置されている。図14に示す実施例において
は、ベルトケーブル11の図面において下側の平坦な側
に2つの平行な支持細片113が挿入されている。この
支持細片は滑り溝51及び49と同一の材料で形成され
ているので、例えば超音波溶接によって滑り溝49及び
51と良好に溶接することができる。
FIGS. 14 to 22 show different ways of securing the sliding device to the belt cable. In the embodiment shown in FIGS. 14 to 21, sliding grooves are shown attached to the sides of the belt cable 11. In the embodiment shown in FIG. 22, a sliding belt is arranged on the flat side of the belt cable. In the embodiment shown in FIG. 14, two parallel support strips 113 are inserted on the lower flat side of the belt cable 11 in the drawing. Since this supporting strip is made of the same material as the sliding grooves 51 and 49, it can be well welded to the sliding grooves 49 and 51, for example by ultrasonic welding.

【0036】図15に示す実施例においては、それぞれ
ベルトケーブル11の長手側端縁を収容する2つの滑り
溝51と49は、ケーブルの長手方向に互いに距離をお
いて配置された多数の結合継ぎ板109によって結合さ
れている。図15には、この種の結合継ぎ板109が1
つしか示されていない。結合継ぎ板109の滑り溝49
及び51への固定は、例えば溶接箇所111において超
音波によって行われる。
In the embodiment shown in FIG. 15, the two sliding grooves 51 and 49, each accommodating the longitudinal edge of the belt cable 11, are formed by a number of coupling joints arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the cable. They are connected by a plate 109. In FIG. 15, one joint plate 109 of this type is shown.
Only one is shown. Sliding groove 49 of joint joint plate 109
The fixing to 51 and 51 is performed, for example, by ultrasonic waves at the welding point 111.

【0037】図16に示す実施例においては、2つの滑
り溝49と51は長手方向に互いに距離をおいて配置さ
れた多数の把持部材119によって固定されている。把
持部材119は滑り溝49、51の図16中の上側を完
全に橋渡ししており、図16中下方の平坦側の両側には
それぞれ短い係止アーム121ないし123が設けられ
ている。係止アーム121、123の自由端にはベルト
ケーブル11方向へ突出する係止リブ125、127が
形成されており、係止リブは滑り溝49ないし51の図
16中下側に設けられた相補形状の凹部129ないし1
31へ嵌入して係止される。
In the embodiment shown in FIG. 16, the two sliding grooves 49 and 51 are fixed by a number of gripping members 119 arranged at a distance from each other in the longitudinal direction. The gripping member 119 completely bridges the upper sides of the sliding grooves 49, 51 in FIG. 16, and short locking arms 121 to 123 are provided on both sides of the lower flat side in FIG. 16, respectively. At the free ends of the locking arms 121, 123, locking ribs 125, 127 are formed that project toward the belt cable 11, and the locking ribs are complementary to the sliding grooves 49 to 51 provided on the lower side in FIG. shaped recess 129 to 1
31 and is locked.

【0038】図17にはベルトケーブル11と滑り溝4
9及び51を相補形状で結合する例が示されている。本
実施例においては、ベルトケーブル11の長手側端縁に
沿って互いに距離をおいて配置されたそれぞれ1列の孔
115が形成されている。滑り溝49と51の対応する
箇所には互いに近づく方向へ向けられたピン117が設
けられている。取り付けるためには滑り溝49、51を
ベルトケーブル11の側方端縁の上へかぶせて、ピン1
17をそれぞれ対応する孔115へ嵌入させる。
FIG. 17 shows the belt cable 11 and the sliding groove 4.
An example is shown in which 9 and 51 are combined in complementary shapes. In this embodiment, a row of holes 115 are formed along the longitudinal edge of the belt cable 11 and spaced apart from each other. Pins 117 are provided at corresponding locations of the sliding grooves 49 and 51, which are directed toward each other. To install, slide the sliding grooves 49, 51 over the side edges of the belt cable 11 and insert the pin 1.
17 into the respective corresponding holes 115.

【0039】図18に示す実施例においては、C字状の
滑り溝49、51の図中下方の自由端には歯の形状の係
止突起133、135が形成されており、この係止突起
はケーブル11の図18中下方の平坦側に対応して位置
決めされた相補形状の係止凹部137内に嵌入して係止
される。図19に示す実施例においては、滑り溝49、
51の辺の内側から係止突出部141ないし143が突
出しており、この係止突出部はベルトケーブル11の平
坦な両側の長手方向端縁領域に対応して位置決めして形
成された係止溝145ないし147内に嵌入する。
In the embodiment shown in FIG. 18, tooth-shaped locking protrusions 133 and 135 are formed at the lower free ends of the C-shaped sliding grooves 49 and 51 in the figure. is fitted into and locked in a complementary-shaped locking recess 137 positioned corresponding to the lower flat side of the cable 11 in FIG. In the embodiment shown in FIG. 19, the sliding groove 49,
Locking protrusions 141 to 143 protrude from the inside of the sides of the belt cable 11, and the locking protrusions 141 to 143 are formed in locking grooves positioned corresponding to the flat longitudinal edge areas on both sides of the belt cable 11. 145 to 147.

【0040】図20に示す実施例においては、滑り溝4
9、51の辺にはそれぞれ長手方向に延びる1列の係止
孔149ないし151が形成されている。ベルトケーブ
ル11の両端縁領域には、それぞれ対応する透孔153
ないし155が形成されている。ベルトケーブル11に
滑り溝49、51を取り付けると、係止孔149、15
1が透孔153、155と整合するので、整合した係止
孔と透孔を貫通して錠止ピン157を差し込むことがで
き、この錠止ピンは両端部に設けられたリベット状のヘ
ッド159によって固定される。その場合に錠止ピン1
57の一端に設けられたリベット状のヘッド159は係
止孔149、151と透孔153、155を通した後に
変形される。
In the embodiment shown in FIG.
A row of locking holes 149 to 151 extending in the longitudinal direction are formed on the sides 9 and 51, respectively. Corresponding through holes 153 are provided in both end edge areas of the belt cable 11.
155 are formed. When the sliding grooves 49 and 51 are attached to the belt cable 11, the locking holes 149 and 15
1 is aligned with the through holes 153 and 155, so the locking pin 157 can be inserted through the aligned locking hole and the through hole, and this locking pin has rivet-like heads 159 provided at both ends. Fixed by In that case, lock pin 1
A rivet-like head 159 provided at one end of the rivet 57 is deformed after passing through the locking holes 149, 151 and the through holes 153, 155.

【0041】図21に示す実施例においては、滑り溝4
9と51の垂直の内壁からT字状の係止リブ161、1
63が突出しており、この係止リブはベルトケーブル1
1の長手側端縁に対応して形成されたT字状の係止溝1
65、167内へ挿入することができる。図22に示す
実施例においては、滑り装置として、ベルトケーブル1
1の長手側端縁を越えて両側に突出する滑りベルト16
9が設けられている。滑りベルト169の両側の突出部
171、173には保持ピン175ないし177が固定
されており、保持ピンはベルトケーブル11の滑りベル
ト169から離れる平坦側へ折曲されている。このよう
にしてベルトケーブル11は滑りベルト169と結合さ
れる。
In the embodiment shown in FIG.
T-shaped locking ribs 161, 1 are formed from the vertical inner walls of 9 and 51.
63 protrudes, and this locking rib is attached to the belt cable 1.
T-shaped locking groove 1 formed corresponding to the longitudinal side edge of 1
65, 167. In the embodiment shown in FIG. 22, the belt cable 1 is used as a sliding device.
A sliding belt 16 protrudes on both sides beyond the longitudinal edge of 1.
9 is provided. Holding pins 175 to 177 are fixed to protrusions 171 and 173 on both sides of the sliding belt 169, and the holding pins are bent toward the flat side of the belt cable 11 away from the sliding belt 169. In this way, the belt cable 11 is connected to the sliding belt 169.

【0042】上述の実施例においては、それぞれベルト
ケーブル11自体に滑り装置が固定されている。図23
と24には導線通路の形状の滑り装置が示されており、
その中へ1つあるいは多数のケーブルまたは導線をゆる
く挿入することができる。図23に示すように、導線通
路179を閉鎖した状態において、ケーブルないし導線
を長手側端部から導線通路179へ通す。図24に示す
ように導線通路181の片側が開放している場合には、
導線ないしケーブルは通路の開放側から挿入することが
できる。その後通路の開放側は閉鎖クリップ183を用
いて閉鎖され、それによって挿入された導線ないしケー
ブルは導線通路181から抜け落ちることはない。閉鎖
クリップ183はアーチ状に形成され、導線ないしケー
ブルの挿入後に導線通路181の側壁と溶接し、あるい
は他の方法で結合するすることができる。
In each of the embodiments described above, a sliding device is fixed to the belt cable 11 itself. Figure 23
and 24 show a sliding device in the form of a conductor passage;
One or more cables or conductors can be inserted loosely into it. As shown in FIG. 23, with the conductor passage 179 closed, the cable or conductor is passed from the longitudinal end into the conductor passage 179. When one side of the conductor passage 181 is open as shown in FIG.
The conductor or cable can be inserted from the open side of the channel. The open side of the channel is then closed using a closing clip 183, so that the inserted conductor or cable cannot fall out of the conductor channel 181. The closing clip 183 is arch-shaped and can be welded or otherwise connected to the side wall of the conductor channel 181 after insertion of the conductor or cable.

【0043】2種類の導線通路179及び181には、
長手方向に互いに距離をおいて配置された多数の曲げノ
ッチ185が形成されている。それによって導線通路1
79、181は導線装置の導線ループ17に従って屈曲
することができる。図25にはベルトケーブル11の実
施例の部分斜視図が示されており、ベルトケーブルの長
手側両端縁からそれぞれケーブル長手方向に互いに周期
的な距離で配置された多数の滑り部材99が突出してい
る。滑り部材99は、ケーブルジャケット33の長手側
領域に固定された収容ケース101に収容される。各収
容ケースの内部には圧縮ばね103が設けられており、
その圧縮力によって滑り部材の長さの一部が収容ケース
101から突出する。滑り部材99は圧縮ばね103の
圧縮力に抗して、図25に示す位置からさらに収容ケー
ス1010内部へ挿入することができる。
The two types of conductor passages 179 and 181 include
A number of bending notches 185 are formed that are longitudinally spaced from each other. Thereby, conductor path 1
79, 181 can be bent according to the conductor loop 17 of the conductor arrangement. FIG. 25 shows a partial perspective view of an embodiment of the belt cable 11, in which a number of sliding members 99 project from both longitudinal edges of the belt cable and are arranged at periodic distances from each other in the longitudinal direction of the belt cable. There is. The sliding member 99 is accommodated in a housing case 101 fixed to the longitudinal region of the cable jacket 33 . A compression spring 103 is provided inside each storage case,
A portion of the length of the sliding member protrudes from the housing case 101 due to the compressive force. The sliding member 99 can be further inserted into the storage case 1010 from the position shown in FIG. 25 against the compression force of the compression spring 103.

【0044】図26には1対のガイド通路105と10
7が示されており、その中へ図25の左に示すケーブル
長手側から突出する滑り部材99が嵌入して、ガイド通
路内で案内される。さらに下方タワー13から突出する
滑り部材99が図15の下方のガイド通路105内で案
内され、上方タワー15から突出する滑りガイド99は
図15の上方のガイド通路107内で案内される。同様
なガイド通路の対がベルトケーブル11の図25中右側
にも設けられるが、図26に対して共通の長手軸を中心
に180度回動される(不図示)。
FIG. 26 shows a pair of guide passages 105 and 10.
7 is shown, into which a sliding member 99 protruding from the longitudinal side of the cable shown on the left in FIG. 25 is inserted and guided in the guide passage. Furthermore, a sliding member 99 projecting from the lower tower 13 is guided in a lower guide channel 105 in FIG. 15, and a sliding guide 99 projecting from the upper tower 15 is guided in an upper guide channel 107 in FIG. A similar pair of guide passages is provided on the right side of the belt cable 11 in FIG. 25, but rotated 180 degrees about a common longitudinal axis with respect to FIG. 26 (not shown).

【0045】ガイド通路105と107内にはそれぞれ
滑りブロック108、110がガイド通路の長手方向に
移動可能に保持されている。滑りブロック108、11
0のガイド通路105、107から臨まされている表面
上には半球状のアーチ通路片112が設けられており、
その通路片の自由端は開放しており、それぞれ斜面11
4ないし116を介してそれぞれ対応するガイド通路1
05ないし107の底と結合されている。
Slide blocks 108 and 110 are held in the guide passages 105 and 107, respectively, so as to be movable in the longitudinal direction of the guide passages. Sliding blocks 108, 11
A hemispherical arch passage piece 112 is provided on the surface facing from the guide passages 105 and 107 of 0.
The free ends of the passage pieces are open, each with a slope 11
4 to 116 respectively corresponding guide passages 1
It is combined with the bottom of 05 to 107.

【0046】図25から27に示す実施例においては、
ベルトケーブル11の上方タワーは下方タワー13上に
載置されておらず、上方タワー15と下方タワー13は
滑り部材99及びガイド通路105と107によって互
いに距離を有し、かつ案内されている。ベルトケーブル
11の上方タワー15と結合された可動の装置が、上方
タワー15のケーブル長手側から突出する滑り部材99
が上方のガイド通路107内でアーチ通路片112へ近
づくような方向へ移動すると、ループ17の領域へ来る
滑り部材99は斜面116へ達する。斜面116によっ
てこの滑り部材99は圧縮ばね103の力に抗して収容
ケース101内へ押し込まれて、アーチ通路片112の
ガイド通路へ入り込む。ループが通過する間に滑り部材
99はアーチ通路片112の通路を通り、通路を出ると
斜面114上へ達する。この滑り部材99が斜面114
の上を案内されている間に滑り部材は圧縮ばね103の
力によって収容ケース101から抜け出して、斜面を離
れ、ガイド通路105内で案内されて斜面114から離
れる方向へ移動する。
In the embodiment shown in FIGS. 25 to 27,
The upper tower of the belt cable 11 does not rest on the lower tower 13, but the upper tower 15 and the lower tower 13 are spaced from each other and guided by the sliding member 99 and the guide channels 105 and 107. A movable device connected to the upper tower 15 of the belt cable 11 has a sliding member 99 projecting from the cable longitudinal side of the upper tower 15.
moves in the upper guide channel 107 in such a direction as to approach the arch channel piece 112 , the sliding member 99 coming into the area of the loop 17 reaches the slope 116 . The sliding member 99 is pushed into the receiving case 101 by the slope 116 against the force of the compression spring 103 and into the guide channel of the arch channel piece 112. During the passage of the loop, the sliding member 99 passes through the passage of the archway piece 112 and, upon exiting the passage, reaches onto the slope 114. This sliding member 99 is the slope 114
While being guided thereon, the sliding member is pulled out of the housing case 101 by the force of the compression spring 103, leaves the slope, and is guided in the guide passage 105 in a direction away from the slope 114.

【0047】本実施例においては、ガイド通路105と
107は固定配置されている。本実施例においては、ベ
ルトケーブル11のループ17の領域を可動装置の移動
と連動させることは、アーチ通路片112が滑りブロッ
ク108と110によってガイド通路107と105内
に摺動可能に保持されていることにより可能となる。例
えば軸受ローラによってこのように移動させることがで
きる。
In this embodiment, guide passages 105 and 107 are fixedly arranged. In this embodiment, the interlocking of the area of the loop 17 of the belt cable 11 with the movement of the mobile means that the arch passage piece 112 is slidably held within the guide passages 107 and 105 by sliding blocks 108 and 110. This is made possible by being present. This movement can be achieved, for example, by bearing rollers.

【0048】上述の多数種類の滑り装置を組み合わせて
使用することも可能である。例えば図4に示す滑りベル
ト45を図6に示す滑り溝49、51と共に(好ましく
は2つの滑り装置を一体にまとめることによって)使用
することができる。あるいは、例えば滑りベルト45あ
るいは滑りベルト21、23を図7に示す滑りレール5
3、55と組み合わせることもできる。
It is also possible to use a combination of the various types of sliding devices described above. For example, the sliding belt 45 shown in FIG. 4 can be used together with the sliding grooves 49, 51 shown in FIG. 6 (preferably by combining the two sliding devices in one piece). Alternatively, for example, the sliding belt 45 or the sliding belts 21, 23 may be replaced by the sliding rail 5 shown in FIG.
It can also be combined with 3 and 55.

【0049】図28には、本発明による2つの導線装置
を組み合わせたグループユニットの例が示されている。 各導線装置はベルトケーブル11によって形成され、そ
の長手側両端縁はそれぞれ滑り溝49、51内へ突出し
ている。2つのベルトケーブル11の互いに隣接する滑
り溝49と51は互いに背中合わせになっている。4つ
の滑り溝49、51の切欠きを有する上側は、導線の長
手方向に配置された横に延びる多数の固定継ぎ板187
によって固定されている。この継ぎ板は、溶接、接着等
によって4つの滑り溝49、51のそれぞれと結合固定
されている。
FIG. 28 shows an example of a group unit combining two conductor devices according to the invention. Each conductor arrangement is formed by a belt cable 11, whose longitudinal edges project into respective sliding grooves 49, 51. The mutually adjacent sliding grooves 49 and 51 of the two belt cables 11 are placed back to back to each other. The upper side, which has four sliding grooves 49, 51 notches, has a number of transversely extending fixed joint plates 187 arranged in the longitudinal direction of the conductor.
Fixed by This joint plate is connected and fixed to each of the four sliding grooves 49 and 51 by welding, adhesion, or the like.

【0050】図29には、図28に示すグループユニッ
トの長手自由端の上面図が拡大して示されている。図3
0には、可動の装置189が導線装置のループ17から
離れる方向へ移動する種々の段階が概略的に示されてい
る。可動装置189がループ17から離れるほど、上方
タワー15の中央領域は下方タワー13方向へ低く垂れ
下がり、ついには上方タワー15は下方タワー13上に
載ってしまう。それによって導線装置が可動の装置18
9に接する領域では、導線装置が曲がり、それによって
導線装置と可動の装置189の接続素子に好ましくない
機械的負荷がかかる恐れがある。
FIG. 29 shows an enlarged top view of the longitudinal free end of the group unit shown in FIG. 28. Figure 3
0 schematically shows various stages in which the movable device 189 moves away from the loop 17 of the conductor device. The farther the movable device 189 is from the loop 17, the lower the central area of the upper tower 15 hangs towards the lower tower 13 until the upper tower 15 rests on the lower tower 13. Device 18 by which the conductor device is movable
In the area bordering 9, the line arrangement may bend, thereby subjecting the connecting element of the line arrangement and the movable device 189 to undesirable mechanical loads.

【0051】図31は、可動装置189が矢印B方向に
ループ17へ移動する場合に、導線装置の上方タワー1
5の可動装置189に隣接する領域に作用する機械的負
荷を概略図示するものである。下方の力の矢K1と上方
の力の矢K2で示すように、上方タワー15の可動装置
189に隣接するS字状領域には反対方向の力が作用す
る。それによって、急激に移動する場合にこのS字状領
域がひっくり返る恐れがある。それによって上方タワー
15のこの領域に望ましくない強い機械的負荷が生じる
恐れがある。
FIG. 31 shows the upper tower 1 of the conductor device when the movable device 189 moves towards the loop 17 in the direction of arrow B.
5 schematically illustrates the mechanical loads acting on the area adjacent to the movable device 189 of No. 5; Opposite forces act on the S-shaped region of the upper tower 15 adjacent to the movable device 189, as shown by the downward force arrow K1 and the upward force arrow K2. This may cause this S-shaped area to overturn in case of sudden movements. This can lead to undesirably strong mechanical loads in this area of the upper tower 15.

【0052】図32から35に示す本発明の導線装置に
おいては、図30と31に関連して述べた問題は克服さ
れている。図34と35は図32と33に示す円内の詳
細を示すものである。図32に概略図示する方法におい
ては、可動の装置189に下方へ突出するスペースホル
ダ191が設けられており、その下端には導線装置の上
方タワーの自由端を保持するホルダが固定されている。 スペースホルダ191の長さは、上方タワーの自由端が
常に下方タワー13上に密接して保たれるように選択さ
れる。従ってホルダに接続された上方タワー端部の曲げ
移動と、図30及び31との関連で説明した上方タワー
のひっくり返りが生じることはなくなる。
In the conductor arrangement of the present invention shown in FIGS. 32-35, the problems described in connection with FIGS. 30 and 31 are overcome. Figures 34 and 35 show details within the circles shown in Figures 32 and 33. In the method illustrated schematically in FIG. 32, the movable device 189 is provided with a downwardly projecting space holder 191, at the lower end of which a holder is fixed that holds the free end of the upper tower of the conductor device. The length of the spacer holder 191 is chosen such that the free end of the upper tower is always kept closely on the lower tower 13. A bending movement of the upper tower end connected to the holder and an overturning of the upper tower as described in connection with FIGS. 30 and 31 are thus avoided.

【0053】図32と33にD34とD35で概略図示
する装置の詳細が図34と35に拡大して示されている
。図34は、可動の装置189と結合された上方タワー
15の端部の領域における負荷除去装置が示されている
。この負荷除去装置には保持プレート193が設けられ
、保持プレートは1つのグループユニットにまとめられ
た2つのベルトケーブル11の4つの滑り溝49、51
に固定部材あるいは溶接箇所によって固定されている。 保持プレート193は滑り溝49、51のみに固定され
、ベルトケーブル11には固定されていないので、保持
プレートがベルトケーブル11に対する引っ張り負荷と
して作用することはない。保持プレート193の滑り溝
49、51の端部を越えて突出する端部はスペースホル
ダ191に固定され、スペースホルダの他方の端部は可
動の装置(図34には不図示)に固定されている。 保持プレート193のスペースホルダ191と結合され
た端部にはさらにケーブルクリップ197が固定されて
おり、それによってベルトケーブル11の滑り溝49、
51から突出している領域が締付け固定される。
Details of the device, schematically indicated by D34 and D35 in FIGS. 32 and 33, are shown on an enlarged scale in FIGS. 34 and 35. FIG. 34 shows a load relief device in the region of the end of the upper tower 15 combined with a movable device 189. This load relief device is provided with a retaining plate 193 which includes four sliding grooves 49, 51 of the two belt cables 11 combined into one group unit.
It is fixed by a fixing member or a welded part. Since the holding plate 193 is fixed only to the sliding grooves 49, 51 and not to the belt cable 11, the holding plate does not act as a tensile load on the belt cable 11. The ends of the holding plate 193 that protrude beyond the ends of the sliding grooves 49, 51 are fixed to the space holder 191, and the other end of the space holder is fixed to a movable device (not shown in FIG. 34). There is. A cable clip 197 is further fixed to the end of the holding plate 193 that is connected to the space holder 191, so that the sliding groove 49 of the belt cable 11,
The area protruding from 51 is tightened and fixed.

【0054】このことは、例えばケーブルクリップ19
7の底とベルトケーブル11の間に設けられた締付けプ
レート199をネジ(図34では不図示)によってベル
トケーブル11に対して締め付けることによって行われ
る。図35の詳細図は、補償ループ201を有し固定の
装置と結合された導線装置端部を示すものである。1つ
のグループユニットにまとめられた2つのベルトケーブ
ル11の滑り溝49、51の端部には、本実施例におい
ても引っ張り負荷除去プレート203が固定されており
、その自由端はスペーサプレート205に固定されてい
る。スペーサプレートの下端部には下方の導線クリップ
207が設けられており、それによって2つのベルトケ
ーブル11の自由端をスペーサプレート205に対して
締付け固定することができる。スペーサプレート205
の上端には上方のケーブルクリップ209が固定されて
おり、その中にベルトケーブル11の滑り溝49、51
から出ている領域を締付け固定することができる。上方
のケーブルクリップ209の側方の両端部にはそれぞれ
保持ボルト211が設けられている。ボルト211のス
ペーサプレート側端部はそれぞれスペーサプレート20
5のボルト収容孔内に摺動可能に保持されており、保持
ボルト211にはそれぞれコイルばね215が取り付け
られ、コイルばねの一方の端部は上方のケーブルクリッ
プ209に、他方の端部はボルト収容孔213に支持さ
れている。2つの保持ボルト213の反対側の端部は取
付プレート217と結合され、取付プレートによって保
持ボルト211は動かないように保持される。スペーサ
プレート205は導線ガイド通路25に固定することも
できる。
This means that, for example, the cable clip 19
This is done by tightening a tightening plate 199 provided between the bottom of the belt 7 and the belt cable 11 to the belt cable 11 with screws (not shown in FIG. 34). The detailed view of FIG. 35 shows the end of the wire device with a compensation loop 201 and coupled to a fixed device. Also in this embodiment, a tensile load removing plate 203 is fixed to the ends of the sliding grooves 49 and 51 of the two belt cables 11 that are combined into one group unit, and its free end is fixed to the spacer plate 205. has been done. A lower conductor clip 207 is provided at the lower end of the spacer plate, by means of which the free ends of the two belt cables 11 can be clamped and fixed to the spacer plate 205. Spacer plate 205
An upper cable clip 209 is fixed to the upper end, and the belt cable 11 has sliding grooves 49 and 51 therein.
The area protruding from the can be tightened and fixed. Holding bolts 211 are provided at both lateral ends of the upper cable clip 209, respectively. The ends of the bolts 211 on the spacer plate side are connected to the spacer plate 20, respectively.
Each retaining bolt 211 has a coil spring 215 attached thereto, one end of which is attached to the upper cable clip 209 and the other end attached to the bolt. It is supported by the accommodation hole 213. Opposite ends of the two holding bolts 213 are coupled to a mounting plate 217, which holds the holding bolt 211 immovably. The spacer plate 205 can also be fixed to the conductor guide passage 25.

【0055】補償ループ201によって、例えばケーブ
ルが滑り溝あるいは導線通路内に挿入されるだけで、滑
り溝ないし導線通路と固定結合されない場合に、下方タ
ワー13の固定装置との結合端部におけるケーブルの動
きを補償することができる。
The compensation loop 201 ensures that the cable at its connection end with the fixing device of the lower tower 13 is protected, for example, when the cable is only inserted into a slide groove or conductor duct but is not fixedly connected to the slide groove or conductor duct. Movement can be compensated for.

【0056】[0056]

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によれば、導線が長い場合でも導線装置の上方タワーと
下方タワーの間の摩擦を防止することができる。
As is clear from the above description, according to the present invention, friction between the upper and lower towers of the conductor device can be prevented even when the conductor is long.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】上方タワーと下方タワー間にあるベルトケーブ
ル表面に滑りベルトの形状の滑り装置を有するベルトケ
ーブルの第1の実施例を示す斜視図である。
1 shows a perspective view of a first embodiment of a belt cable with a sliding device in the form of a sliding belt on the surface of the belt cable between an upper tower and a lower tower; FIG.

【図2】図1に示す実施例の導線ガイド通路との共働を
示す部分断面図である。
2 is a partial sectional view showing the cooperation of the embodiment shown in FIG. 1 with a conductor guide passage; FIG.

【図3】端縁側に配置された滑りベルトを有する実施例
の断面図である。
FIG. 3 shows a sectional view of an embodiment with a sliding belt arranged on the edge side;

【図4】中央に配置された滑りベルトを有する実施例の
断面図である。
FIG. 4 shows a sectional view of an embodiment with a centrally arranged sliding belt.

【図5】ホース状の滑り装置を有する実施例の断面図で
ある。
FIG. 5 shows a sectional view of an embodiment with a hose-like sliding device;

【図6】側方に取り付けられた滑り溝を有する実施例の
断面図である。
FIG. 6 is a sectional view of an embodiment with laterally mounted sliding grooves;

【図7】ケーブルジャケット内に係止された側方の滑り
レールを有する実施例の断面図である。
FIG. 7 is a sectional view of an embodiment with lateral sliding rails locked in the cable jacket;

【図8】ケーブルジャケット内に係止された滑りベルト
を有する実施例を示す断面図である。
FIG. 8 shows a cross-sectional view of an embodiment with a sliding belt locked in the cable jacket.

【図9】ケーブルジャケット内に係止された滑りベルト
を有する他の実施例の断面図である。
FIG. 9 is a sectional view of another embodiment with a sliding belt locked in the cable jacket.

【図10】ケーブルジャケット内に係止された滑り溝を
有する実施例の部分断面図である。
FIG. 10 is a partial cross-sectional view of an embodiment with a sliding groove locked in the cable jacket;

【図11】図10に示す実施例のくさびギャップを示す
側面図である。
FIG. 11 is a side view of the wedge gap of the embodiment shown in FIG. 10;

【図12】くさびギャップを有する図6に示す実施例の
斜視図である。
12 is a perspective view of the embodiment shown in FIG. 6 with a wedge gap; FIG.

【図13】固定あるいは可動装置と結合可能な滑りベル
トを有する実施例の斜視図である。
FIG. 13 shows a perspective view of an embodiment with a sliding belt that can be connected to a stationary or mobile device;

【図14】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 14 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図15】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 15 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図16】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 16 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図17】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 17 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図18】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 18 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図19】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 19 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図20】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 20 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図21】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 21 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図22】側方の滑り溝をベルトケーブルに固定する例
を示す斜視図である。
FIG. 22 is a perspective view showing an example of fixing side sliding grooves to a belt cable.

【図23】閉鎖された導線通路の形状の滑り装置を示す
斜視図である。
FIG. 23 shows a perspective view of a sliding device in the form of a closed conductor channel;

【図24】開放した導線通路の形状の滑り装置を示す斜
視図である。
24 shows a perspective view of a sliding device in the form of an open conductor channel; FIG.

【図25】側方に突出する滑り部材を有するベルトケー
ブルの実施例を示す斜視図である。
FIG. 25 is a perspective view of an embodiment of a belt cable with laterally projecting sliding members;

【図26】図25に示すベルトケーブルの滑り部材を案
内するガイド通路の実施例を示す斜視図である。
26 is a perspective view showing an embodiment of a guide passage for guiding the sliding member of the belt cable shown in FIG. 25; FIG.

【図27】ばね力に抗して押し込まれた滑り部材を概略
図示する断面図である。
FIG. 27 is a sectional view schematically illustrating a sliding member pushed in against a spring force;

【図28】まとめられた2つの導線装置を有するグルー
プユニットの斜視図である。
FIG. 28 is a perspective view of a group unit with two conductor devices grouped together;

【図29】図28に示すグループユニットの長手側端部
を示す上面図である。
29 is a top view showing the longitudinal end of the group unit shown in FIG. 28. FIG.

【図30】可動の装置の往復移動によって導線装置に作
用する機械的応力の説明図である。
FIG. 30 is an explanatory diagram of the mechanical stress acting on the conductor device due to the reciprocating movement of the movable device.

【図31】可動の装置の往復移動によって導線装置に作
用する機械的応力の説明図である。
FIG. 31 is an illustration of mechanical stress acting on the conductor device due to reciprocating movement of the movable device.

【図32】可動装置の側に設けられた引っ張り負荷除去
装置を示す概略図である。
FIG. 32 is a schematic diagram showing a tensile load relief device provided on the side of the movable device;

【図33】導線装置の固定側に設けられた補償装置を示
す概略図である。
FIG. 33 is a schematic diagram showing a compensation device provided on the fixed side of the conductor device.

【図34】導線装置の移動側の引っ張り負荷の除去を示
す斜視図である。
FIG. 34 is a perspective view showing the removal of the tensile load on the moving side of the conductor device;

【図35】導線装置の固定側端部の引っ張り負荷除去装
置を示す斜視図である。
FIG. 35 is a perspective view showing a tensile load removing device at the fixed end of the conductor device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

11…導線装置 13…上方タワー 15…下方タワー 17…ループ 21、23…滑り装置 25…導線ガイド通路 31…導線 49、51…滑り装置 11... Conductor device 13...Upper tower 15...Lower tower 17...Loop 21, 23...Sliding device 25...Conductor guide passage 31...Conducting wire 49, 51...Sliding device

Claims (41)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  導線ガイド通路(25)と、1つある
いは多数の導線(31)を有し前記導線ガイド通路内で
案内される導線装置(11)とを有し、導線装置には下
方タワー(13)とその上で案内される上方タワー(1
5)が設けられ、両者は導線装置の導線端部においてル
ープ(17)を形成して互いに移行しており、その場合
に一方のタワー自由端部が固定装置と結合され、他方の
タワー自由端部が導線装置の長手方向に往復移動可能な
装置(189)と結合されていいる導線案内装置におい
て、導線(31)が共通の導線束ね装置によってまとめ
られ、その外側に導線の長手方向に作用する良好な滑り
特性を有する滑り装置(21、23;49、51;53
、55;61、63;69、71;89;99)が設け
られ、それによって導線が長い場合でも導線装置の上方
タワー(15)と下方タワー(13)の間の摩擦が防止
されることを特徴とする導線案内装置。
1. A conductor guide path (25) and a conductor device (11) having one or more conductors (31) and guided in the conductor guide path, the conductor device having a lower tower. (13) and the upper tower (1
5) are provided, both of which transition into each other forming a loop (17) at the conductor ends of the conductor device, in which case the free end of one tower is connected to the fixing device and the free end of the other tower is connected to the fixing device. In a conductor guiding device in which a part of the conductor is coupled with a device (189) capable of reciprocating in the longitudinal direction of the conductor, the conductors (31) are grouped together by a common conductor bundling device and acting on the outside thereof in the longitudinal direction of the conductor. Sliding devices with good sliding properties (21, 23; 49, 51; 53
, 55; 61, 63; 69, 71; 89; Characteristic conductor guide device.
【請求項2】  導線束ね装置が導線装置の長手方向に
互いに距離をおいて配置され導線を包囲する導線クリッ
プによって形成され、その外側に滑り装置が配置される
ことを特徴とする請求項1に記載の導線案内装置。
2. The conductor bundling device according to claim 1, wherein the conductor bundling device is formed by conductor clips arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the conductor device and surrounding the conductors, and a sliding device is arranged outside the conductor clips. The conductor guiding device described.
【請求項3】  導線束ね装置が導線を包囲するケーブ
ルジャケット(33)によって形成され、その外側に滑
り装置が配置されることを特徴とする請求項1に記載の
導線案内装置。
3. Conductor guiding device according to claim 1, characterized in that the conductor bundling device is formed by a cable jacket (33) surrounding the conductors, on the outside of which a sliding device is arranged.
【請求項4】  導線がベルトケーブル(11)の一部
であることを特徴とする請求項3に記載の導線案内装置
4. Conductor guiding device according to claim 3, characterized in that the conductor is part of a belt cable (11).
【請求項5】  滑り装置がケーブルジャケット(33
)を包み込むあるいはケーブルジャケットに代わる曲げ
弾性を有する滑りホース(47)であることを特徴とす
る請求項3あるいは4に記載の導線案内装置。
[Claim 5] The sliding device is a cable jacket (33
5. The conductor guide device according to claim 3 or 4, characterized in that it is a sliding hose (47) having bending elasticity which encloses or replaces a cable jacket.
【請求項6】  滑りホースが滑りやすいプラスチック
から形成され、ケーブルジャケット(33)上にかぶせ
られることを特徴とする請求項5に記載の導線案内装置
6. Conductor guiding device according to claim 5, characterized in that the sliding hose is made of slippery plastic and is placed over the cable jacket (33).
【請求項7】  滑り装置に、下方タワー(13)の上
側ないし上方タワー(15)の下側に配置された少なく
とも1つの曲げ弾性を有する滑りベルト(45)が設け
られることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項
に記載の導線案内装置。
7. The sliding device is provided with at least one bending-elastic sliding belt (45) arranged above the lower tower (13) or below the upper tower (15). The conductor guide device according to any one of Items 1 to 4.
【請求項8】  滑り装置の導線束ね装置の長手側端縁
の領域に、それぞれ長手方向に伸びる曲げ弾性を有する
滑りレール(21、23;49、51;54、55;6
1、63:69、71;89)が設けられることを特徴
とする請求項1から4あるいは7のいずれか1項に記載
の導線案内装置。
8. Slide rails (21, 23; 49, 51; 54, 55; 6) each having bending elasticity extending in the longitudinal direction are provided in the region of the longitudinal edges of the conductor bundling device of the sliding device.
1, 63: 69, 71; 89) is provided. 8. The conductor guide device according to claim 1, wherein the conductor guide device is provided with: 1, 63: 69, 71; 89).
【請求項9】  各滑りレールが、下方タワー(13)
の上側ないし上方タワー(15)の下側に配置された滑
りベルト(45)によって形成されることを特徴とする
請求湖8に記載の導線案内装置。
9. Each sliding rail comprises a lower tower (13).
9. The conductor guiding device according to claim 8, characterized in that it is formed by a sliding belt (45) arranged on the underside of the upper tower (15).
【請求項10】  滑りレールに、導線横方向に見て導
線束ね装置の両側にそれぞれ他方の長手側端縁に配置さ
れた滑りレール(53、55)が設けられ、この滑りレ
ールは垂直方向において導線束ね装置を含む導線装置の
厚みを越えて両側に突出することを特徴とする請求項8
あるいは9に記載の導線案内装置。
10. The sliding rails are provided with sliding rails (53, 55) disposed on the respective longitudinal edges of the other on both sides of the conductor bundling device when viewed in the transverse direction of the conductors, and these sliding rails are arranged vertically on both sides of the conductor bundling device. Claim 8, characterized in that it protrudes on both sides beyond the thickness of the conductor device including the conductor bundle device.
Alternatively, the conductor guide device according to 9.
【請求項11】  滑りレールに、導線横方向に見て導
線束ね装置の両側に、導線束ね装置を含む導線装置の端
縁領域を収容するための導線装置方向が開放した収容溝
を有する滑り溝(49、51;89)がそれぞれ設けら
れることを特徴とする請求項8あるいは9に記載の導線
案内装置。
11. A sliding groove in which the sliding rail has, on both sides of the conductor bundling device when viewed in the lateral direction of the conductor, receiving grooves that are open in the direction of the conductor device and for accommodating the edge regions of the conductor device including the conductor bundling device. The conductor guide device according to claim 8 or 9, characterized in that (49, 51; 89) are provided respectively.
【請求項12】  導線束ね装置が請求項3あるいは4
に示すように形成されている場合に、滑り装置がケーブ
ルジャケット(33)の上側に固定されることを特徴と
する請求項7から11のいずれか1項に記載の導線案内
装置。
[Claim 12] Claim 3 or 4 is a conductor bundling device.
12. Conductor guiding device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the sliding device is fixed on the upper side of the cable jacket (33) when configured as shown in FIG.
【請求項13】  滑り装置(21、23;45;49
、51)が、滑り装置の材料からなりケーブルジャケッ
ト(33)内に挿入された支持細片(113)に溶接固
定されることを特徴とする請求項12に記載の導線案内
装置。
Claim 13: Sliding device (21, 23; 45; 49
, 51) are welded to a support strip (113) made of the material of the sliding device and inserted into the cable jacket (33).
【請求項14】  2つの滑り溝(49、51;89)
が、ケーブル長手方向に互いに距離をおいて配置された
多数の橋渡し部材(109;119)によってケーブル
ジャケット(33)に保持されることを特徴とする請求
項11に記載の導線案内装置。
[Claim 14] Two sliding grooves (49, 51; 89)
Conductor guiding device according to claim 11, characterized in that the conductor guides are held in the cable jacket (33) by a number of bridging members (109; 119) arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the cable.
【請求項15】  導線束ね装置が請求項3あるいは4
に従って形成されている場合に、滑り装置に係止装置(
57、59;65、67;73、75;81、83、8
5、87;91、93)が設けられ、それによって滑り
装置がケーブルジャケット(33)内に係止されること
を特徴とする請求項7から11のいずれか1項に記載の
導線案内装置。
[Claim 15] The conductor bundling device is defined in claim 3 or 4.
The sliding device is fitted with a locking device (
57, 59; 65, 67; 73, 75; 81, 83, 8
12. Conductor guiding device according to one of claims 7 to 11, characterized in that a sliding device (5, 87; 91, 93) is provided, whereby the sliding device is locked in the cable jacket (33).
【請求項16】  係止装置が、ケーブルジャケット(
33)の凹部(115;137、139;145、14
7)と、滑り装置(49、51)のケーブルジャケット
(33)側に設けられた前記凹部内に相補形状で突出す
る突出部(117;133、135;141、143)
によって形成されることを特徴とする請求項15に記載
の導線案内装置。
[Claim 16] The locking device includes a cable jacket (
33) recesses (115; 137, 139; 145, 14
7), and a protrusion (117; 133, 135; 141, 143) that protrudes in a complementary shape into the recess provided on the cable jacket (33) side of the sliding device (49, 51).
The conductor guide device according to claim 15, characterized in that it is formed by.
【請求項17】  係止装置が、ケーブルジャケット(
33)の透孔(33)と、滑り装置に形成された前記透
孔と整合する係止孔(149、151)と、前記係止孔
(149、151)と透孔(153、155)を貫通し
て突出する錠止ピン(157)とによって形成されるこ
とを特徴とする請求項15に記載の導線案内装置。
[Claim 17] The locking device includes a cable jacket (
33), locking holes (149, 151) that align with the through holes formed in the sliding device, and locking holes (149, 151) and through holes (153, 155). 16. Conductor guiding device according to claim 15, characterized in that it is formed by a locking pin (157) projecting through it.
【請求項18】  錠止装置(57、59;65、67
)がケーブルジャケット(33)内に押しだし成形され
ることを特徴とする請求項15に記載の導線案内装置。
[Claim 18] Locking device (57, 59; 65, 67
) is extruded into the cable jacket (33).
【請求項19】  ケーブルジャケット(33)内に係
止相手片(81、83;93)が収容されており、それ
によって係止装置(73、75;91)がケーブルジャ
ケット(33)を通して結合されることを特徴とする請
求項15に記載の導線案内装置。
19. A locking partner piece (81, 83; 93) is accommodated in the cable jacket (33), whereby the locking device (73, 75; 91) is coupled through the cable jacket (33). The conductor guide device according to claim 15, characterized in that:
【請求項20】  係止相手片がケーブル(11)の導
線(31)に対して平行に延びるアンカーパイプ(93
)によって形成され、係止装置にアンカーだぼが設けら
れ、そのアンカーだぼのだぼヘッドが滑り装置の外側上
に載置され、だぼシャフトがアンカーパイプ(93)内
に固定可能であることを特徴とする請求項19に記載の
導線案内装置。
20. The locking partner piece is an anchor pipe (93) extending parallel to the conductor (31) of the cable (11).
), the locking device is provided with an anchor dowel, the dowel head of which rests on the outside of the sliding device, and the dowel shaft is fixable in the anchor pipe (93). 20. The conductor guide device according to claim 19.
【請求項21】  滑り装置がケーブルジャケット(3
3)の長手側端縁を越えて両方へ突出する滑りベルト(
169)によって形成され、滑りベルトのケーブルジャ
ケット(33)を越えて突出する突出部(173、17
5)からそれぞれベルトケーブル(11)の長手方向に
互いに距離をおいて配置された多数の保持ピン(175
、177)がケーブルの厚みを越えて突出し、その自由
端部がケーブルジャケット(33)の滑りベルト(16
9)から遠い平坦側上に折曲されることを特徴とする請
求項15に記載の導線案内装置。
[Claim 21] The sliding device is a cable jacket (3
3) A sliding belt (
169) and projecting beyond the cable jacket (33) of the sliding belt (173, 17).
A number of retaining pins (175) are arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the belt cable (11) from
, 177) protrudes beyond the thickness of the cable and its free end is connected to the sliding belt (16) of the cable jacket (33).
16. The conductor guiding device according to claim 15, wherein the wire guiding device is bent onto a flat side remote from 9).
【請求項22】  滑りベルト(21、23;45)な
いし滑りレール(49、51;53、55;61、63
;69、71)がばね鋼から形成されることを特徴とす
る請求項7から21のいずれか1項に記載の導線案内装
置。
22. Sliding belt (21, 23; 45) or sliding rail (49, 51; 53, 55; 61, 63)
22. Conductor guiding device according to any one of claims 7 to 21, characterized in that; 69, 71) are formed from spring steel.
【請求項23】  滑りベルト(21、23;45)な
いし滑りレール(49、51;53、55;61、63
;69、71)が曲げ弾性を有するプラスチックから形
成されることを特徴とする請求項7から21のいずれか
1項に記載の導線案内装置。
23. Sliding belt (21, 23; 45) or sliding rail (49, 51; 53, 55; 61, 63)
; 69, 71) are made of plastic having bending elasticity.
【請求項24】  プラスチック滑りベルトないしプラ
スチック滑りレールが、ケーブルジャケット(33)よ
り大きい剛性を有することを特徴とする請求項23に記
載の導線案内装置。
24. Conductor guiding device according to claim 23, characterized in that the plastic sliding belt or the plastic sliding rail has a greater stiffness than the cable jacket (33).
【請求項25】  滑りベルト(21、23;45)な
いし滑りレール(49、51;53、55;61、63
;69、71)が固定ないし可動の装置の長手側両端部
に固定可能であることを特徴とする請求項7から24の
いずれか1項に記載の導線案内装置。
Claim 25: Sliding belt (21, 23; 45) or sliding rail (49, 51; 53, 55; 61, 63)
; 69, 71) can be fixed to both longitudinal ends of a fixed or movable device.
【請求項26】  滑りレール(49、51;53、5
5;61、63;89)ないしその垂直領域に、垂直方
向に延び、下方タワーの下側ないし上方タワーの上側に
向かって開放している多数のギャップ(95)がレール
長手方向に設けられており、これらは滑りレールが滑り
溝(49;89)として形成されている場合に、滑りレ
ール(49、51;89)の下方タワー(13)の下側
ないし上方タワー(15)の上側に位置する水平領域を
貫通して、それによって滑りレールが導線装置(11)
のループの曲げ(符号17)に関与できることを特徴と
する請求項10から25のいずれか1項に記載の導線案
内装置。
[Claim 26] Sliding rail (49, 51; 53, 5
5; 61, 63; 89) or in its vertical region, a number of gaps (95) are provided in the longitudinal direction of the rail, extending vertically and opening towards the bottom of the lower tower or towards the top of the upper tower. These are located below the lower tower (13) or above the upper tower (15) of the sliding rail (49, 51; 89) when the sliding rail is formed as a sliding groove (49; 89). The sliding rail passes through the horizontal area where the conductor device (11)
Conductor guiding device according to any one of claims 10 to 25, characterized in that it is capable of participating in the bending (17) of the loop.
【請求項27】  導線ガイド通路(25)が、滑り装
置を含む導線装置のほぼ全幅を有するボックス状のガイ
ド溝によって形成されることを特徴とする請求項1から
26のいずれか1項に記載の導線案内装置。
27. According to claim 1, the conductor guide channel (25) is formed by a box-shaped guide groove having substantially the entire width of the conductor device including the sliding device. Conductor guiding device.
【請求項28】  導線束ね装置(33)の両方の長手
側に沿ってそれぞれ側方に突出する多数の滑り部材(9
9)が設けられ、導線装置の両側に、下方タワー(13
)ないし上方タワー(15)の滑り部材(99)を滑り
案内する互いに重なり合って平行に延び導線装置方向が
開放したそれぞれ2つのガイド通路(105、107)
が設けられ、重なり合って配置された各対のガイド通路
(105、107)に、両者を結合し、導線装置のそれ
ぞれループ領域に位置する滑り部材(99)を収容する
ほぼ半球状のアーチ通路片(112)が設けられており
、アーチ通路片(112)が導線装置の長手方向におい
て導線装置のループ領域のそれぞれの場所と共に移動可
能であることを特徴とする請求項1から4のいずれか1
項に記載の導線案内装置。
28. A large number of sliding members (9) projecting laterally along both longitudinal sides of the conductor bundling device (33).
9) are provided, and on both sides of the conductor device there are lower towers (13
) or in each case two guide channels (105, 107) extending parallel to each other and open in the direction of the conductor arrangement, for slidingly guiding the sliding member (99) of the upper tower (15).
are provided, each pair of overlapping guide passages (105, 107) is provided with an approximately hemispherical arch passage piece connecting them and accommodating a sliding member (99) located in each loop area of the conductor arrangement. (112), and the archway piece (112) is movable in the longitudinal direction of the conductor arrangement with the respective location of the loop area of the conductor arrangement.
The conductor guide device described in .
【請求項29】  アーチ通路片(112)がガイド通
路の対(105、107)と結合固定され、両対のガイ
ド通路が導線装置のループ領域のそれぞれの場所の移動
に従って移動可能であることを特徴とする請求項28に
記載の導線案内装置。
29. The archway piece (112) is coupled and fixed to a pair of guide channels (105, 107), and both pairs of guide channels are movable in accordance with the movement of the respective location of the loop area of the conductor device. The conductor guiding device according to claim 28.
【請求項30】  2対のガイド通路(例えば105、
107)が固定配置され、2つのアーチ通路片(例えば
112)が導線装置のループ領域のそれぞれの箇所の移
動に従って対のガイド通路に対して移動可能であること
を特徴とする請求項28に記載の導線案内装置。
30. Two pairs of guide passages (for example 105,
29 . 29 . 29 . 29 . 29 . 29 . 29 . 29 . 29 . 29 . Conductor guiding device.
【請求項31】  各ガイド通路(105、107)に
、その中で移動可能に保持された滑りブロック(108
、110)が案内されており、滑りブロックはガイド通
路(105、107)の少なくとも深さに対応する垂直
幅を有し、各対のガイド通路(例えば105、107)
の2つの滑りブロック(108、110)の自由側にそ
れぞれアーチ通路片(112)の開放端部が固定され、
滑りブロック(108、110)にアーチ通路片(11
2)の開放端部からガイド通路(105ないし107)
の通路アーチへいたる斜面(114、116)が設けら
れており、各滑り部材(99)が圧縮ばね(103)の
抵抗に抗して導線装置の長手方向に対して横方向に導線
装置方向へ、特にほぼ斜面の高さに相当する量だけ圧入
可能であることを特徴とする請求項30に記載の導線案
内装置。
31. Each guide passage (105, 107) has a sliding block (108) movably held therein.
, 110) are guided, the sliding block having a vertical width corresponding at least to the depth of the guide passages (105, 107) of each pair of guide passages (e.g. 105, 107).
The open ends of the archway pieces (112) are fixed to the free sides of the two sliding blocks (108, 110), respectively;
Arch passage pieces (11) are attached to sliding blocks (108, 110).
2) from the open end of the guide passage (105 to 107)
slopes (114, 116) leading to the passage arches are provided, each sliding member (99) being oriented transversely to the longitudinal direction of the conductor device in the direction of the conductor device against the resistance of the compression spring (103). 31. The conductor guiding device according to claim 30, characterized in that it can be press-fitted, in particular by an amount corresponding approximately to the height of the slope.
【請求項32】  導線束ね装置が請求項3あるいは5
に示すように形成されている場合に、滑り部材(99)
、ないし圧縮ばね(103)の収容ケース(101)と
押し込み可能な滑り部材(99)がケーブルジャケット
(33)内に形成されることを特徴とする請求項23か
ら31のいずれか1項に記載の導線案内装置。
[Claim 32] Claim 3 or 5 is a conductor bundling device.
When the sliding member (99) is formed as shown in
32. According to one of claims 23 to 31, characterized in that the housing (101) for the compression spring (103) and the pushable sliding member (99) are formed in the cable jacket (33). Conductor guiding device.
【請求項33】  導線束ね装置が請求項3あるいは4
に示すように形成されている場合に、滑り部材(99)
ないし収容ケース(101)がケーブルジャケット(3
3)に接着、溶接、リベット止め、ねじ止めあるいは押
しだし成形により固定されることを特徴とする請求項2
8から32のいずれか1項に記載の導線案内装置。
[Claim 33] Claim 3 or 4 is a conductor bundling device.
When the sliding member (99) is formed as shown in
or the storage case (101) is the cable jacket (3
Claim 2, characterized in that it is fixed to 3) by gluing, welding, riveting, screwing, or extrusion molding.
33. The conductor guide device according to any one of Items 8 to 32.
【請求項34】  導線束ね装置が滑り装置として作用
する導線通路(179;181)によって形成され、そ
の中に少なくとも1つの導線がゆるく収容されることを
特徴とする請求項1に記載の導線案内装置。
34. Conductor guide according to claim 1, characterized in that the conductor bundling device is formed by a conductor channel (179; 181) acting as a sliding device, in which at least one conductor is loosely accommodated. Device.
【請求項35】  導線通路(179、181)に、横
方向に延び、側壁内に深く突出し、下方タワー(13)
の下側ないし上方タワー(15)の上側方向が開放した
多数のギャップ(95)が通路長手方向に設けられてお
り、前記ギャップによって導線通路(179、181)
は導線のループの曲がりの一部を吸収することができる
ことを特徴とする請求項34に記載の導線案内装置。
35. The conductor passageway (179, 181) is provided with a lower tower (13) extending laterally and protruding deeply into the side wall.
A number of gaps (95) are provided in the longitudinal direction of the passageway, and the lower side or upper tower (15) is open in the upper direction.
35. The conductor guide device according to claim 34, wherein the conductor guide device is capable of absorbing a portion of the bending of the conductor loop.
【請求項36】  導線通路(181)の一方の長手側
が少なくとも1つの導線を挿入するために開放されてお
り、開放側が、導線通路(181)の長手方向に互いに
距離をおいて配置された多数の閉鎖クリップ(183)
によって橋渡しされていることを特徴とする請求項34
に記載の導線案内装置。
36. One longitudinal side of the conductor passageway (181) is open for insertion of at least one conductor, and the open side includes a plurality of conductor passageways (181) arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the conductor passageway (181). Closure clip (183)
Claim 34 characterized in that it is bridged by
The conductor guide device described in .
【請求項37】  グループユニットに関与する導線装
置の滑り装置(49、51)が互いに固定されることに
よって、多数の導線装置が共通のグループユニットにま
とめられることを特徴とする請求項1から27及び34
から36のいずれか1項に記載の導線案内装置。
37. Claims 1 to 27, characterized in that a number of conductor devices are combined into a common group unit by the sliding devices (49, 51) of the conductor devices participating in the group unit being fixed to each other. and 34
37. The conductor guide device according to any one of items 36 to 36.
【請求項38】  滑り装置が滑りレール(53、55
)あるいは滑り溝(49、51;89)として形成され
ている場合に、グループユニットにまとめられた導線装
置の滑り装置の、上方タワー(15)の上側ないし下方
タワー(13)の下側を形成する側が、導線装置の長手
方向に互いに距離をおいて配置された多数の固定継ぎ板
(187)によって互いに固定されることを特徴とする
請求項37に記載の導線案内装置。
Claim 38: The sliding device is a sliding rail (53, 55
) or as a sliding groove (49, 51; 89), forming the upper side of the upper tower (15) or the lower side of the lower tower (13) of the sliding device of the conductor device assembled in a group unit. 38. Conductor guiding device according to claim 37, characterized in that the sides are fixed to each other by a number of fixed joint plates (187) arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the conductor device.
【請求項39】  上方タワーが下方タワー上に載置さ
れている場合に、可動装置の導線接続領域の垂直高さが
上方タワーの垂直高さを越えている場合に、可動の装置
(189)にスペースホルダ(191)が設けられ、ス
ペースホルダの可動装置(189)から離れた端部に上
方タワー(15)の自由端が固定され、かつスペースホ
ルダの垂直高さが、可動装置(189)と連動する上方
タワー端が常に下方タワー(13)上あるいはすぐ上で
案内される高さであることを特徴とする請求項1から3
8のいずれか1項に記載の導線案内装置。
39. A movable device (189) if the vertical height of the conductor connection area of the movable device exceeds the vertical height of the upper tower when the upper tower is mounted on the lower tower. is provided with a space holder (191), the free end of the upper tower (15) is fixed at the end of the space holder remote from the movable device (189), and the vertical height of the space holder is such that the vertical height of the space holder Claims 1 to 3 characterized in that the upper tower end associated with the lower tower (13) is always at such a height that it is guided above or just above the lower tower (13).
8. The conductor guide device according to any one of 8.
【請求項40】  スペースホルダ(191)の上方タ
ワー側端部が引っ張り負荷除去装置(193)に取り付
けられ、引っ張り負荷除去装置は導線装置の滑り装置(
49、51)ないしグループユニットの滑り装置(49
、51)ないしは導線通路(179;181)に固定さ
れていることを特徴とする請求項39に記載の導線案内
装置。
40. The upper tower side end of the space holder (191) is attached to a tensile load relief device (193), the tensile load relief device being attached to the sliding device (193) of the conductor device.
49, 51) or group unit sliding device (49
, 51) or the conductor path (179; 181).
【請求項41】  導線装置の固定装置と結合された端
部に引っ張り負荷除去装置が設けられ、同装置には垂直
方向に延びる保持装置(205)が設けられ、その一方
の垂直端部に導線装置の滑り装置(49、51)ないし
グループユニットの滑り装置(49、51)ないし導線
通路(179;181)の自由端が固定され、かつ保持
装置(205)に対して弾性的に可動に保持される導線
クリップ(209)が設けられ、前記保持装置の他方の
垂直端部には固定の導線クリップ(207)が設けられ
ており、1つないし複数の導線装置ないし導線の、1つ
ないし複数の滑り装置(49、51)ないし導線通路(
179、181)の自由端から突出する領域が、固定の
導線クリップ(207)と弾性的に可動に保持された導
線クリップ(209)の間で間に導線装置の補償ループ
(201)を形成して締付け固定されることを特徴とす
る請求項1から40のいずれか1項に記載の導線案内装
置。
41. A tensile load relief device is provided at the end connected to the fixing device of the conductor device, the device being provided with a vertically extending holding device (205), at one vertical end of which the conductor The free end of the sliding device (49, 51) of the device or the sliding device (49, 51) of the group unit or the conductor channel (179; 181) is fixed and held elastically movable relative to the holding device (205). A conductor clip (209) is provided for holding one or more of the conductor devices or conductors, and a fixed conductor clip (207) is provided at the other vertical end of said holding device. sliding devices (49, 51) or conductor paths (
179, 181) forming a compensating loop (201) of the conductor arrangement between the fixed conductor clip (207) and the elastically movably held conductor clip (209). The conductor guide device according to any one of claims 1 to 40, characterized in that the conductor guide device is tightened and fixed by a screw.
JP24979791A 1990-12-13 1991-09-27 Wire guide device Expired - Fee Related JP2744534B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE90168704 1990-12-13
DE9016870U DE9016870U1 (en) 1990-12-13 1990-12-13
FR911054302 1991-04-05
EP91105430A EP0490022B1 (en) 1990-12-13 1991-04-05 Cable guide arrangement
FR90168704 1991-04-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04304111A true JPH04304111A (en) 1992-10-27
JP2744534B2 JP2744534B2 (en) 1998-04-28

Family

ID=25957518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24979791A Expired - Fee Related JP2744534B2 (en) 1990-12-13 1991-09-27 Wire guide device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2744534B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6795161B2 (en) 2000-03-24 2004-09-21 Canon Kabushiki Kaisha Exposure apparatus, method of manufacturing semiconductor devices and plant therefor
JP2006507788A (en) * 2002-11-22 2006-03-02 ゴア エンタープライズ ホールディングス,インコーポレイティド Support member for assembly
JP2013055737A (en) * 2011-09-01 2013-03-21 Hitachi High-Technologies Corp Cable guide
JP2015109750A (en) * 2013-12-04 2015-06-11 株式会社椿本チエイン Flat-shape transmission device and method of application thereof

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4821248U (en) * 1971-07-17 1973-03-10
JPS5490699U (en) * 1977-12-12 1979-06-27
JPS56166611U (en) * 1980-05-13 1981-12-10
JPS5824907U (en) * 1981-08-11 1983-02-17 株式会社フジクラ Flat cable with shield
JPS58184293U (en) * 1982-06-02 1983-12-08 三機工業株式会社 Swivel part cable support device
JPS59164791U (en) * 1983-04-18 1984-11-05 セイコーインスツルメンツ株式会社 Cable holding device for automatic drafting machines, etc.
JPS6088413U (en) * 1983-11-24 1985-06-18 昭和電線電纜株式会社 Flexible flat cable
JPS61159813U (en) * 1985-03-22 1986-10-03
JPS62136013U (en) * 1986-02-21 1987-08-27
JPS62206710A (en) * 1986-03-06 1987-09-11 株式会社フジクラ Manufacture of flat cable
JPS62172228U (en) * 1986-04-18 1987-10-31
JPS63158642U (en) * 1987-04-04 1988-10-18
JPS63253813A (en) * 1987-04-09 1988-10-20 松下電器産業株式会社 Apparatus for applying current to moving object
JPH0260746U (en) * 1988-10-27 1990-05-07

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4821248U (en) * 1971-07-17 1973-03-10
JPS5490699U (en) * 1977-12-12 1979-06-27
JPS56166611U (en) * 1980-05-13 1981-12-10
JPS5824907U (en) * 1981-08-11 1983-02-17 株式会社フジクラ Flat cable with shield
JPS58184293U (en) * 1982-06-02 1983-12-08 三機工業株式会社 Swivel part cable support device
JPS59164791U (en) * 1983-04-18 1984-11-05 セイコーインスツルメンツ株式会社 Cable holding device for automatic drafting machines, etc.
JPS6088413U (en) * 1983-11-24 1985-06-18 昭和電線電纜株式会社 Flexible flat cable
JPS61159813U (en) * 1985-03-22 1986-10-03
JPS62136013U (en) * 1986-02-21 1987-08-27
JPS62206710A (en) * 1986-03-06 1987-09-11 株式会社フジクラ Manufacture of flat cable
JPS62172228U (en) * 1986-04-18 1987-10-31
JPS63158642U (en) * 1987-04-04 1988-10-18
JPS63253813A (en) * 1987-04-09 1988-10-20 松下電器産業株式会社 Apparatus for applying current to moving object
JPH0260746U (en) * 1988-10-27 1990-05-07

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6795161B2 (en) 2000-03-24 2004-09-21 Canon Kabushiki Kaisha Exposure apparatus, method of manufacturing semiconductor devices and plant therefor
JP2006507788A (en) * 2002-11-22 2006-03-02 ゴア エンタープライズ ホールディングス,インコーポレイティド Support member for assembly
JP2013055737A (en) * 2011-09-01 2013-03-21 Hitachi High-Technologies Corp Cable guide
JP2015109750A (en) * 2013-12-04 2015-06-11 株式会社椿本チエイン Flat-shape transmission device and method of application thereof
KR20160091401A (en) 2013-12-04 2016-08-02 가부시기가이샤쯔바기모도체인 Flat transmission device and method for using same
US10083777B2 (en) 2013-12-04 2018-09-25 Tsubakimoto Chain Co. Flat transmission device and method for using same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2744534B2 (en) 1998-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4416503A (en) Gripping or locating devices
EP0490022B1 (en) Cable guide arrangement
JP3182085B2 (en) Wire guide device
JP3529128B2 (en) Energy guide chain
US4626233A (en) Guide chain for feed lines
EP0977335A2 (en) Protection structure for flexible flat cable
US6796854B2 (en) Automatic electrical wedge connector
US20090172930A1 (en) Fixing Rail for an Elongate Object
US6312057B1 (en) Structural component consisting of a belt buckle, attachment hardware and force limiter
CA2254861A1 (en) Improved cable tie having a locking head and a separate strap
US7681844B2 (en) Tie for elongated objects such as cables, pipes or the like
DE102009033679A1 (en) Arrangement of rails and a protective and guiding device for cables or the like
GB2275732A (en) Threaded stud bolt clip
CA2848013C (en) Support and retaining device for wires and cables
JP2023514970A (en) Line protection transverse bar for energy guide chains
JPH04304111A (en) Conductor guide apparatus
US4430523A (en) Gripping jaw device for elongated members such as electrical conductors
US6938305B2 (en) Electrical assembly including an electrical tie
US6945027B2 (en) Energy drag chain
US3743762A (en) Conductor spacer
EP0658696A1 (en) Bowden cable adjusting device
KR101792233B1 (en) Hanger clamping apparatus
US5939680A (en) Arcuate cable support
US4234146A (en) Flat type cable suspension structure
PL108037B1 (en) COVER ASSEMBLY FOR ELECTRIC JOINTS COVER ASSEMBLY FOR ELECTRIC JOINTS

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees