JPH04281774A - Production of freeze-resistant gelatinized food - Google Patents

Production of freeze-resistant gelatinized food

Info

Publication number
JPH04281774A
JPH04281774A JP3069424A JP6942491A JPH04281774A JP H04281774 A JPH04281774 A JP H04281774A JP 3069424 A JP3069424 A JP 3069424A JP 6942491 A JP6942491 A JP 6942491A JP H04281774 A JPH04281774 A JP H04281774A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
food
freeze
resistant
frozen
gel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP3069424A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kiyoshi Kumabe
熊部 潔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KITEII KK
Original Assignee
KITEII KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KITEII KK filed Critical KITEII KK
Priority to JP3069424A priority Critical patent/JPH04281774A/en
Publication of JPH04281774A publication Critical patent/JPH04281774A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Confectionery (AREA)
  • Freezing, Cooling And Drying Of Foods (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain the title food not growing crystal of ice even by freezing of coordinated water in gel matrix in freezing and preservation by blending a food with a gelatinizing agent and an auxiliary. CONSTITUTION:A food is blended with a gelatinizing agent (preferably curdlan or iota type carrageenan) and an auxiliary (e.g. glycerol or propylene glycol) and aged at 40-60 deg.C for 10-20 minutes to give the objective food.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本願の発明は、冷凍保存に耐える
冷凍耐性ゲル化食品の製造法に関するものであり、詳し
くは食品をゲル化剤と助剤によって処理することにより
、冷凍保存し解凍しても変質しない冷凍耐性ゲル化食品
の製造法である。
[Industrial Application Field] The invention of the present application relates to a method for producing freeze-resistant gelled foods that can withstand frozen storage.Specifically, the invention relates to a method for producing frozen-resistant gelled foods that can be stored frozen and thawed by treating the foods with a gelling agent and an auxiliary agent. This is a method for producing freeze-resistant gelled foods that do not deteriorate even when exposed to heat.

【0002】0002

【従来の技術】従来から、種々の食品材料をゲル状にし
たりまたはゲル状のマトリックスに包蔵して食用に供す
るものが多くあるが、このゲル状物質からなる食品は冷
蔵保存は容易であるが、冷凍保存をすると解凍時に変質
しゲル構造の破壊を起こすので、このゲル状物質の変性
を防ぐ適切な冷凍保存法はないのが現状である。
[Prior Art] Conventionally, various food materials have been made into gels or encapsulated in gel-like matrices for consumption. If stored frozen, the quality changes during thawing and the gel structure is destroyed, so there is currently no suitable freezing preservation method that can prevent this gel-like material from denaturing.

【0003】0003

【発明が解決しようとする課題】水性のゲル状物質は、
冷凍保存する際にゲルマトリックス中の配位水が氷結し
て結晶が成長する。そして解凍に際して氷がとけたとき
、水が自由水として逃げて配位水を失うので、当該食品
がゲル構造の破壊を起こし「ぼそぼそ」になったり、い
わゆる「す」が入ったりする状態となる。
[Problem to be solved by the invention] The aqueous gel-like substance is
During frozen storage, coordinated water in the gel matrix freezes and crystals grow. When the ice melts during thawing, the water escapes as free water and loses the coordinated water, causing the gel structure of the food to break down and become "mushy" or have so-called "su" in it. .

【0004】蛋白質系のゲル化食品である豆腐や茶碗む
し、そして多糖類系のゲル化食品である寒天、アルギン
酸、カラギーナンなどのゼリーはいずれも冷凍した後解
凍する際にゲル組織が破壊されて変質する。従って、冷
凍保存はできないとされている。
[0004] Protein-based gelled foods such as tofu and Chawanmushi, and polysaccharide-based gelled foods such as agar, alginic acid, and carrageenan jelly, all have gel structures that are destroyed when they are thawed after being frozen. Degenerate. Therefore, it is said that frozen storage is not possible.

【0005】近時において、種々の食品は大量生産、大
量流通の傾向が一般的であり、冷凍して保存することは
不可欠である。これらの冷凍保存した食品は解凍して食
用に供するが、解凍時に変質することがなく元のゲル状
態に戻るものが強く要望されている。
[0005] In recent years, there has been a general trend toward mass production and mass distribution of various foods, and it is essential to preserve them by freezing them. These frozen foods are thawed and used for consumption, but there is a strong demand for foods that do not change in quality upon thawing and return to their original gel state.

【0006】本発明は上記の現状に鑑みてなされたもの
であり、その目的は水性のゲル状物質からなる食品を冷
凍保存する際に、ゲルマトリックス中の配位水が氷結し
ても氷の結晶が成長することなく、かつ解凍に際して、
組織が破壊されて変質したりしない冷凍耐性ゲル化食品
の製造法を提供することである。
[0006] The present invention was made in view of the above-mentioned current situation, and its purpose is to prevent the formation of ice even if the coordinated water in the gel matrix freezes when food products made of aqueous gel-like substances are frozen. Without crystal growth and upon thawing,
An object of the present invention is to provide a method for producing a freeze-resistant gelled food that does not cause deterioration due to tissue destruction.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段およびその作用】本発明者
は、上記の課題について種々検討したところ、食材の中
にゲル化剤と助剤を混合しておき、これを加温熟成する
ことにより、分子間のからみ、架橋、配位を促すことに
着目した。
[Means for Solving the Problems and Their Effects] After various studies regarding the above-mentioned problems, the present inventor found that by mixing a gelling agent and an auxiliary agent in foodstuffs, and heating and ripening the mixture, We focused on promoting intermolecular entanglement, crosslinking, and coordination.

【0008】本発明は、上記の知見に基くものであり、
その要旨は、「食材とゲル化剤並びに助剤を混合して熟
成することを特徴とする冷凍耐性ゲル化食品の製造法」
と「食材とゲル化剤並びに助剤を混合して熟成する第1
工程と、第1工程で得られた熟成物を加工調製する第2
工程の結合からなることを特徴とする冷凍耐性ゲル化食
品の製造法」である。
The present invention is based on the above findings, and
The gist is ``a method for producing freeze-resistant gelled foods, which is characterized by mixing and aging ingredients, gelling agents, and auxiliary agents.''
``The first step is to mix ingredients, gelling agents, and auxiliary agents and ripen them.''
step, and a second step in which the aged product obtained in the first step is processed and prepared.
A method for producing a freeze-resistant gelled food, which comprises a combination of steps.

【0009】本発明における食材とは、食用に供するた
めに用いる主材、副材、調味料等のすべてをいう。そし
てゲル化剤としては、葡萄糖多糖類の一種であるカード
ラン(商品名、以下CRNという)とイオータ型カラギ
ーナン(以下CGNという)が好ましい、これらのゲル
化剤は冷凍保存さらには解凍に際して耐性が大であるこ
とが判った。
[0009] The term "foodstuff" as used in the present invention refers to all main ingredients, auxiliary ingredients, seasonings, etc. used for edible consumption. As the gelling agent, curdlan (trade name, hereinafter referred to as CRN), which is a type of grape sugar polysaccharide, and iota-type carrageenan (hereinafter referred to as CGN) are preferable.These gelling agents are resistant to frozen storage and thawing. It turned out to be large.

【0010】そしてCRNは冷凍解凍の際に離水しやす
く、CGNはゲル化したもののテクスチャーがよくない
という欠点がある、しかしながら両者を一定の割合で混
合して用い分子間の絡み合いを起こさせると、双方の欠
点が著しく解消されることを見出した。すなわちCRN
の添加割合は、前記の食材に対して0.1〜1.0%が
好ましく、CGNは同じく0.5〜3.0%の範囲内が
好ましい。そして両者の混合割合は、1:3〜1:5が
よい。
[0010] CRN is prone to water separation when frozen and thawed, and CGN has the disadvantage that although it is gelled, its texture is not good. However, when both are mixed at a certain ratio and used to cause intermolecular entanglement, It was found that the drawbacks of both were significantly eliminated. i.e. CRN
The addition ratio of CGN is preferably 0.1 to 1.0% with respect to the above-mentioned food materials, and CGN is also preferably within the range of 0.5 to 3.0%. The mixing ratio of both is preferably 1:3 to 1:5.

【0011】つぎに本発明に用いる助剤としては、グリ
セリン、プロピレングリコール、燐脂質、糖類などが用
いられるが、これらはいずれも湿潤剤としての作用があ
り、水和性がよく、その水分がゲル中に配位水として取
り込まれる。そして水分のみの場合より氷結しにくく、
解凍後も配位水として留まり易い。
Next, the auxiliary agents used in the present invention include glycerin, propylene glycol, phospholipids, and saccharides, all of which act as wetting agents and have good hydration properties, and their water content is Incorporated into the gel as coordinated water. And it is less likely to freeze than with water only,
Even after thawing, it tends to remain as coordinated water.

【0012】本発明の工程は、前記の食材とゲル化剤並
びに助剤を混合して熟成することであるが、この混合操
作に際しては必要に応じて、適宣の調味料の添加により
食材の調味を行うこともできる。また混合物の熟成は4
0〜60℃の温度に加温して、10〜20分間程度行う
ことが望ましい。そしてこの熟成によって、分子間の絡
み合い、架橋、配位をせしめることができる。
[0012] The process of the present invention involves mixing and aging the above-mentioned food ingredients with a gelling agent and an auxiliary agent. During this mixing operation, if necessary, appropriate seasonings may be added to improve the quality of the food ingredients. You can also add seasoning. Also, the aging of the mixture is 4
It is desirable that the heating is carried out at a temperature of 0 to 60°C for about 10 to 20 minutes. This aging allows for entanglement, crosslinking, and coordination between molecules.

【0013】すなわち、前記のCRNとCGNとの分子
間の絡み合いによって解凍時の離水防止効果があり、C
GNと食材蛋白との架橋によりゲルの強化が図られ、さ
らに助剤の作用と助剤に伴う水分のゲル内配位によって
氷点降下と氷結晶粒子の微細化を図ることができるので
ある。
That is, the intermolecular entanglement of CRN and CGN has the effect of preventing syneresis during thawing, and C
The gel is strengthened by cross-linking the GN and the food protein, and furthermore, the action of the auxiliary agent and the coordination of water in the gel due to the auxiliary agent lower the freezing point and make the ice crystal particles finer.

【0014】つぎに本発明においては、必要に応じて前
記の熟成物を加工調製する工程があるが、この加工調製
手段は当該食品の性質によって異なる。すなわち、(a
)熟成物を加熱することによってゲル化形成の完成を図
ると同時に当該食品の殺菌処理を行うこと、(b)当該
食品の単位分量ごとに分けたり熟成物を成形したりする
こと、(c)他の食材との混合または結合により当該食
品としての体裁を整えるなどの種々の処理をする工程で
ある。
[0014] Next, in the present invention, there is a step of processing and preparing the above-mentioned ripened product as necessary, but the processing and preparation means differ depending on the nature of the food concerned. That is, (a
) sterilizing the food at the same time as completing the gel formation by heating the aged product; (b) dividing the food into unit quantities or shaping the aged product; (c) This is a process of performing various treatments such as adjusting the appearance of the food by mixing or combining it with other foodstuffs.

【0015】[0015]

【実施例】以下実施例によって本発明を説明する。 1.餡こ玉入り氷菓 アイスクリーム、シャーベット、かき氷などの中に餡こ
玉を加えた食品を作る際に、そのまま餡こを加えたもの
は、冷凍保存の際に餡こが凍って「しゃりしゃり」とし
た食感となりおいしくない。そこで小豆を煮る段階から
助剤を加え、餡こ製造の仕上げ時にゲル化剤を混合して
熟成することにより、冷凍保存しても「しゃりしゃり」
とした食感とならずかつ餡こ玉のテクスチャーを保持し
た餡こ玉入り氷菓をつくることができる。
[Examples] The present invention will be explained below with reference to Examples. 1. When making foods that contain red bean paste ice cream, sherbet, shaved ice, etc., if you add the red bean paste as is, the red bean paste will freeze when stored in the freezer. It has a "ri" texture and is not tasty. Therefore, by adding an auxiliary agent from the stage of boiling the azuki beans and adding a gelling agent at the final stage of making the bean paste, the ``shari shari'' remains even when frozen.
It is possible to make a frozen confectionery containing bean paste balls that does not have a bitter texture and retains the texture of red bean paste balls.

【0016】小豆1kg、助剤として麦芽糖800g,
および砂糖700g,水1.5リットルを混合し120
℃で20分加熱したものを冷却した後に、裏ごしにより
こし餡2.9kgを得た。このこし餡にCRNを2%、
CGNを1.0%加えて、60℃で10分間加温してゲ
ル化させる。このゲル化したこし餡は冷却すると造粒で
きる程度の粘性を示すものとなる。つぎにこのゲル化し
たこし餡を所望の大きさの球状に成形し、上記のアイス
クリーム等の氷菓に加える。この餡こ玉入り氷菓は冷凍
保存しても餡こ玉のなめらかな食感が保持されている。
1 kg of red beans, 800 g of maltose as an auxiliary agent,
Mix 700 g of sugar and 1.5 liters of water to make 120
After heating at ℃ for 20 minutes and cooling, 2.9 kg of strained bean paste was obtained by straining. Add 2% CRN to this strained bean paste,
Add 1.0% CGN and heat at 60° C. for 10 minutes to gel. When this gelled strained bean paste is cooled, it becomes viscous enough to be granulated. Next, this gelled strained bean paste is formed into a sphere of a desired size and added to the above-mentioned frozen confectionery such as ice cream. This frozen confectionery with sweet bean paste retains its smooth texture even when frozen.

【0017】2.玉子焼 各種の玉子焼、特に厚焼き玉子は業務用として量産され
るが、日持ちが悪いのが欠点である。そこで各種の保存
料があるが、これらは食品衛生法で禁じられているので
、従来の厚焼き玉子等は冷凍保存しても、解凍時に「す
」が入ったものとなるので、食感を著しく損なうものと
なる。本発明の製造法によれば玉子焼を冷凍保存して解
凍しても、「す」の入らないものとすることができる。
2. Tamagoyaki Various types of tamagoyaki, especially thick tamagoyaki, are mass-produced for commercial use, but their drawback is that they do not last long. Therefore, there are various preservatives, but these are prohibited by the Food Sanitation Act, so even if conventional thick-yaki eggs are stored frozen, they will have "su" in them when thawed, which will affect the texture. This will cause significant damage. According to the manufacturing method of the present invention, even if tamagoyaki is frozen and thawed, it can be made without "su".

【0018】だし粉3.2g、みりん3.0g、醤油7
.8g、塩5.6gの割合の調味料とゲル化剤としてC
RN9.5g、大豆蛋白9.5g、助剤としてマルトー
ズ47gを水200ミリリットルに溶かし、さらに生全
卵625gを混合し、55℃で5分間加温して熟成する
。このものの粘度が充分高くなったところで、この熟成
物を加熱焼成して厚焼き玉子を製造した。ここで製造さ
れた厚焼き玉子はマイナス18℃で冷凍保存して解凍し
ても、ふわっとした弾力性をもつ好ましいテクスチャー
を示した。
[0018] 3.2 g of dashi powder, 3.0 g of mirin, 7 g of soy sauce
.. C as a seasoning and gelling agent in the proportion of 8g, salt 5.6g
9.5 g of RN, 9.5 g of soybean protein, and 47 g of maltose as an auxiliary agent were dissolved in 200 ml of water, and further mixed with 625 g of raw whole eggs, and heated at 55° C. for 5 minutes to ripen. When the viscosity of this product became sufficiently high, this aged product was heated and baked to produce a thickly baked egg. The thick-yaki omelets produced here exhibited a desirable texture with fluffy elasticity even after being frozen and thawed at -18°C.

【0019】3.茶碗蒸し 茶碗蒸しは、水分が多いので上記の玉子焼以上に冷凍保
存が困難である。この場合は、イオータ型カラギーナン
の分量を多くして混合し、熟成することで解決できる。 生全卵1kg、だし粉40g、CRN10g,CGN2
0g、少量のグリセリンの割合で混和した原材料を、ゆ
っくり攪拌しながら60℃で、20分間熟成する。粘度
が充分でてきたところで「かまぼこ」、「ぎんなん」な
どの具材を加えて、容器に適当量(1ケ当り60〜12
0g)を分け取り、弱火で10〜20分間蒸すことによ
って茶碗蒸しを製造した。この茶碗蒸しは冷凍保存して
もいわゆる「す」が入らない。
3. Chawanmushi Chawanmushi has a high water content, so it is more difficult to freeze and preserve it than the above-mentioned tamagoyaki. This case can be solved by increasing the amount of iota-type carrageenan, mixing it, and aging it. 1 kg raw whole egg, 40 g dashi powder, 10 g CRN, 2 CGN
The raw materials mixed with 0g of glycerin and a small amount of glycerin are aged at 60°C for 20 minutes with slow stirring. When the viscosity is sufficient, add ingredients such as ``Kamaboko'' and ``Ginnan'' to the container, and add the appropriate amount (60 to 12
0g) was taken out and steamed for 10 to 20 minutes over low heat to produce chawanmushi. This chawanmushi will not contain the so-called "su" even if it is frozen.

【0020】[0020]

【発明の効果】本発明によれば、水性のゲル状物質から
なる食品を冷凍保存する際に、ゲルマトリックス中の配
位水が氷結しても氷の結晶が成長することなく、かつ解
凍に際して、組織が破壊されて変質したりしない冷凍耐
性ゲル化食品を製造することができる。  すなわち、
CRNとCGNとの分子間の絡み合いによって解凍時の
離水防止効果があり、CGNと食材蛋白との架橋により
ゲルの強化が図られ、さらに助剤の作用と助剤に伴う水
分のゲル内配位によって氷点降下と氷結晶粒子の微細化
を図ることができるので、冷凍保存しても「ぼそぼそ」
になったりいわゆる「す」が入ったりすることがない。
[Effects of the Invention] According to the present invention, when food made of an aqueous gel-like substance is frozen and stored, ice crystals do not grow even if the coordinated water in the gel matrix freezes, and when thawing it, , it is possible to produce a gelatinized food that is resistant to freezing and whose tissues are not destroyed or deteriorated. That is,
The intermolecular entanglement of CRN and CGN has the effect of preventing syneresis during thawing, and the crosslinking of CGN and food protein strengthens the gel. Furthermore, the action of the auxiliary agent and the coordination of water within the gel due to the auxiliary agent By lowering the freezing point and making the ice crystal particles finer, even when frozen, it will not become mushy.
There is no such thing as ``su'' or the so-called ``su''.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】食材とゲル化剤並びに助剤を混合して熟成
することを特徴とする冷凍耐性ゲル化食品の製造法。
1. A method for producing a freeze-resistant gelled food, which comprises mixing a food ingredient, a gelling agent, and an auxiliary agent and aging the mixture.
【請求項2】食材とゲル化剤並びに助剤を混合して熟成
する第1工程と、第1工程で得られた熟成物を加工調製
する第2工程の結合からなることを特徴とする冷凍耐性
ゲル化食品の製造法。
[Claim 2] Freezing characterized by a combination of a first step of mixing and ripening the food material with a gelling agent and an auxiliary agent, and a second step of processing and preparing the aged product obtained in the first step. Method for producing resistant gelling food.
【請求項3】40〜60℃の温度で加温しながら熟成す
る請求項1、2記載の冷凍耐性ゲル化食品の製造法。
3. The method for producing a freeze-resistant gelled food according to claim 1 or 2, wherein the food is aged while heating at a temperature of 40 to 60°C.
【請求項4】ゲル化剤としてカードランとイオータ型カ
ラギーナンを混合して用いる請求項1、2記載の冷凍耐
性ゲル化食品の製造法。
4. The method for producing a freeze-resistant gelled food according to claim 1, wherein a mixture of curdlan and iota-type carrageenan is used as the gelling agent.
JP3069424A 1991-03-11 1991-03-11 Production of freeze-resistant gelatinized food Withdrawn JPH04281774A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3069424A JPH04281774A (en) 1991-03-11 1991-03-11 Production of freeze-resistant gelatinized food

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3069424A JPH04281774A (en) 1991-03-11 1991-03-11 Production of freeze-resistant gelatinized food

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04281774A true JPH04281774A (en) 1992-10-07

Family

ID=13402226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3069424A Withdrawn JPH04281774A (en) 1991-03-11 1991-03-11 Production of freeze-resistant gelatinized food

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH04281774A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06261727A (en) * 1993-03-12 1994-09-20 Shikino Aji:Kk Ingredient of pot-steamed hotch-potch and its production
JP2013013359A (en) * 2011-07-04 2013-01-24 En Otsuka Pharmaceutical Co Ltd Frozen egg processed food
WO2019198580A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-17 広松久水産株式会社 Artificial bait for fishing and method for producing artificial bait for fishing
JP2020129411A (en) * 2020-05-25 2020-08-27 株式会社Aivick Recommendation presentation device, recommendation presentation system, recommendation presentation method, and recommendation presentation program

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06261727A (en) * 1993-03-12 1994-09-20 Shikino Aji:Kk Ingredient of pot-steamed hotch-potch and its production
JP2013013359A (en) * 2011-07-04 2013-01-24 En Otsuka Pharmaceutical Co Ltd Frozen egg processed food
WO2019198580A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-17 広松久水産株式会社 Artificial bait for fishing and method for producing artificial bait for fishing
JP2020129411A (en) * 2020-05-25 2020-08-27 株式会社Aivick Recommendation presentation device, recommendation presentation system, recommendation presentation method, and recommendation presentation program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4244982A (en) Process for preparing a food mousse
DE112004000519T5 (en) A component for food containing a soybean ingredient, food containing a soybean ingredient using the component, and a process for producing the food containing a soybean ingredient
JP4578448B2 (en) Powdered egg and food using the same
US4032669A (en) Cheese product and process for production
JP4420873B2 (en) Method for producing frozen food with jelly-like egg cooking
JPH04281774A (en) Production of freeze-resistant gelatinized food
JP3649532B2 (en) Method for producing frozen noodles
JP4530168B2 (en) Heated coagulated egg processed food
KR102464426B1 (en) Method for Manufacturing Gelato Containing Pollock Roe
US4675195A (en) Stable banana product
JP2001252050A (en) Whole egg composition and processed egg food using the same
JPH09238631A (en) Konjak rice cake
JPH03147759A (en) Cooked food of frozen bean curds
KR102072395B1 (en) Dried dough seasoned with seasoned pollack paste kimchi pancake, and his manufacturing method
JPS61271946A (en) Production of formed and dried vegetable, fruit, and such
JP7398487B2 (en) molded sea urchin
JPH0376537A (en) Ice having good shape retainability and its preparation
JPS5856661A (en) Preparation of frozen ground fish meat
KR100420480B1 (en) Method of man made a crap
KR20230144276A (en) Manufacturing method of seaweed castella
JP3371203B2 (en) Japanese Soba Inari Sushi Production Method
KR20040017795A (en) Process for producing forzen yuba
JPH1169949A (en) Food material for sushi
JPH11262366A (en) Packed bean curd including seasoned food
LV15430B (en) TECHNOLOGICAL PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SMUTY ICE CREAM

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 19980514