JPH04262919A - Vehicle roof - Google Patents

Vehicle roof

Info

Publication number
JPH04262919A
JPH04262919A JP32613591A JP32613591A JPH04262919A JP H04262919 A JPH04262919 A JP H04262919A JP 32613591 A JP32613591 A JP 32613591A JP 32613591 A JP32613591 A JP 32613591A JP H04262919 A JPH04262919 A JP H04262919A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sliding
canopy
cover
roof
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP32613591A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shiyuraitaa Toomasu
トーマス シュライター
Rairu Peetaa
ペーター ライル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikyo Webasto Co Ltd
Original Assignee
Daikyo Webasto Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikyo Webasto Co Ltd filed Critical Daikyo Webasto Co Ltd
Publication of JPH04262919A publication Critical patent/JPH04262919A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/04Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
    • B60J7/047Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels movable to overlapping or nested relationship

Abstract

PURPOSE:To improve appearance of a vehicle provided with front and back covers and two sliding roofs underneath thereof by forming the front and back roofs of the same height in a closed position, and by separating the roofs from one another in an immobile lateral web in the vertical direction of the vehicle so as not to from step construction. CONSTITUTION:A cover 10 protruded forward at the time of closing a roof, and a cover 11 arranged directly after the cover 10 at the same height are provided. A front sliding roof 50 driven by the connection with the cover 10 through a connection lever 51 that works on the vicinity of the front end of the cover at the time of sliding the cover, is provided on the lower part of the front cover, while a sliding roof 62 is provided on the lower part of the rear cover 11. The roofs 50, 62 are arranged so that they are of the same height in the closed position, and are separated from each other in the vertical direction of a vehicle by an immobile lateral web 53. Cam faces 80, 82 for guiding the roof 50 to the upper part of the roof 62 at the time of sliding the roof 50, and for guiding the roof 62 to the upper part of the roof 50 at the time of sliding the roof 62, are provided on the lateral web 53.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明は、閉鎖位置では前後に並
び、固定ルーフ面のルーフ開口部を選択的に閉鎖するか
少なくとも部分的に開放する2つのカバーと、カバーの
下方に設けてあって車両縦方向へ可動に案内された2つ
のスライド天蓋とを有する車両ルーフに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention comprises two covers which, in the closed position, are arranged one behind the other and which selectively close or at least partially open the roof opening of the fixed roof surface, and which are provided below the covers. The present invention relates to a vehicle roof having two sliding canopies movably guided in the longitudinal direction of the vehicle.

【0002】0002

【従来の技術】この種の公知の車両ルーフ、例えば特開
平1−202521号公報の場合、双方のスライド天蓋
を案内するため、ルーフの両側にはそれぞれ、車両縦方
向へ延びる2つの案内路が上下に設けてあり、このうち
1つは、1つのスライド天蓋の側方へ突出する摺動部材
を受容し、一方、別の案内路には、別のスライド天蓋か
ら側方へ突出する摺動部材が係合する。この場合、スラ
イド天蓋は、閉鎖位置でも任意の別の位置でも、異なる
高さ位置にあるので、純粋な並進運動時には上下で摺動
させることができる。
2. Description of the Related Art In the case of a known vehicle roof of this type, for example, in the case of Japanese Patent Laid-Open No. 1-202521, two guide paths extending in the longitudinal direction of the vehicle are provided on each side of the roof in order to guide both sliding canopies. one of which receives a sliding member projecting laterally from one sliding canopy, while another guideway receives a sliding member projecting laterally from another sliding canopy. The members engage. In this case, the sliding canopy is in different height positions, both in the closed position and in any other position, so that it can be slid up and down during pure translational movements.

【0003】0003

【発明が解決しようとする課題】前記公知の車両ルーフ
の場合、車両のスライド天蓋は、全体として、車内から
垂直方向へ段状に見え、従って、多くの場合、美的印象
に関して満足できない。本発明は、上述のような実状に
鑑みてなされたもので、その目的とするところは、スラ
イド天蓋を閉じた場合も特に好ましい外観を有し、しか
も、スライド天蓋のために複雑な操作機構を必要としな
い車両ルーフを創生することにある。
In the case of the known vehicle roofs, the sliding canopy of the vehicle as a whole appears stepped vertically from the interior of the vehicle and is therefore often unsatisfactory in terms of aesthetic impression. The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and its purpose is to provide a sliding canopy with a particularly favorable appearance even when closed, and to provide a complicated operating mechanism for the sliding canopy. The goal is to create a vehicle roof that is not needed.

【0004】0004

【課題を解決するための手段】本発明では、上記目的を
達成するために、次の技術的手段を講じた。即ち、閉鎖
位置では順次に並び、固定ルーフ面のルーフ開口部を選
択的に閉鎖するか少なくとも部分的に開放する2つのカ
バーと、カバーの下方に設けてあって車両縦方向へ可動
に案内された2つのスライド天蓋とを有する車両ルーフ
において、双方のスライド天蓋を閉鎖位置では、少なく
ともほぼ同一の高さにあり、不動の横方向ウエブによっ
て車両縦方向へ相互に分離されており、横方向ウエブに
は、前部スライド天蓋の摺動時に上記スライド天蓋を閉
鎖位置にある後部スライド天蓋の上方へ導き、後部スラ
イド天蓋の摺動時に上記スライド天蓋を閉鎖位置にある
後部スライド天蓋の上方へ導き、後部スライド天蓋の摺
動時に上記スライド天蓋を閉鎖位置にある前部スライド
天蓋の上方へ導くカム面が設置してあることを特徴とし
ている。
[Means for Solving the Problems] In order to achieve the above object, the present invention takes the following technical measures. That is, two covers are arranged one after the other in the closed position and selectively close or at least partially open the roof opening of the fixed roof surface, and the cover is arranged below the covers and is movably guided in the longitudinal direction of the vehicle. In a vehicle roof having two sliding canopies, both sliding canopies, in the closed position, are at least approximately the same height and are separated from each other in the longitudinal direction of the vehicle by an immovable transverse web; guiding the sliding canopy above the rear sliding canopy in the closed position when the front sliding canopy slides, and guiding the sliding canopy above the rear sliding canopy in the closed position when the rear sliding canopy slides; The present invention is characterized in that a cam surface is provided that guides the slide canopy above the front slide canopy in the closed position when the rear slide canopy slides.

【0005】[0005]

【作用】本発明に係る車両ルーフの場合、双方のスライ
ド天蓋の閉鎖位置における車両天蓋の美しくない段状化
が避けられる。スライド天蓋の移動に役立つ機能部材の
製造・取付費は、可成り低廉である。また、上方へ旋回
されたスライド天蓋が、更に摺動された際、閉鎖位置に
ある別のスライド天蓋上に載るよう、車両ルーフを設計
するのが好ましい。スライド天蓋には、両側に、側方へ
突出し、ルーフの各側の共通のガイドと共働する摺動部
材をそれぞれ設けるのが合目的的である。双方のガイド
が、重畳して摺動されるスライド天蓋の摺動部材を共通
の案内路に受容するよう、上記ガイドを構成すれば、特
に簡単な構造が得られる。この場合、双方のガイドが、
スライド天蓋の摺動部材によって側方から当接される上
内方へ傾斜した側部案内面をそれぞれ有していれば合目
的的である。
With the vehicle roof according to the invention, an unattractive tiering of the vehicle canopy in the closed position of both sliding canopies is avoided. The manufacturing and installation costs of the functional components that help move the sliding canopy are fairly low. It is also advantageous to design the vehicle roof in such a way that a sliding canopy that has been swiveled upwards rests on another sliding canopy in the closed position when it is slid further. It is expedient for the sliding canopy to be provided on each side with a laterally projecting sliding member which cooperates with a common guide on each side of the roof. A particularly simple construction is obtained if the two guides are constructed in such a way that they receive in a common guideway the sliding members of the sliding canopies which are slid overlappingly. In this case, both guides
It is expedient to each have an upper, inwardly inclined side guide surface which is laterally abutted by the sliding member of the sliding canopy.

【0006】[0006]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面に基づき説明す
る。図1〜図7は本発明の実施例を示し、図1は、本発
明に係る車両ルーフの平面図、図2〜図6は、各種のカ
バー位置における図1の車両ルーフの縦断面図、図7は
、図6aの線VII −VII に沿う横断面図である
Embodiments Hereinafter, embodiments of the present invention will be explained based on the drawings. 1 to 7 show embodiments of the present invention, in which FIG. 1 is a plan view of a vehicle roof according to the present invention, FIGS. 2 to 6 are longitudinal sectional views of the vehicle roof of FIG. 1 in various cover positions, FIG. 7 is a cross-sectional view along the line VII-VII of FIG. 6a.

【0007】図1に示した閉鎖位置の車両ルーフは、ル
ーフ閉鎖時に前方へ突出するカバー10と、ルーフ閉鎖
時にカバー10の直後に且つ同一高さに配置されるカバ
ー11とを有する。図1の位置において、双方のカバー
10,11 は、固定ルーフ面に構成された連続のルー
フ開口部12を閉鎖する。図示の実施例の場合、前部カ
バー10は、前後の高さ調節装置14,15 を有する
操作機構と両側で作用結合する換気カバーとして構成さ
れている。概念” 前”および“後”は、ルーフを組込
んだ車両の前進方向に関する。上述の車両ルーフは、操
作機構も含めて、縦対称軸線に関して本質的に鏡像対称
に構成されている。
The vehicle roof in the closed position shown in FIG. 1 has a cover 10 that projects forward when the roof is closed, and a cover 11 that is placed immediately behind and at the same height as the cover 10 when the roof is closed. In the position of FIG. 1, both covers 10, 11 close a continuous roof opening 12 formed in the fixed roof surface. In the embodiment shown, the front cover 10 is constructed as a ventilation cover which is operatively connected on both sides with an operating mechanism with front and rear height adjustment devices 14, 15. The concepts "front" and "rear" relate to the forward direction of the vehicle incorporating the roof. The above-mentioned vehicle roof, including the operating mechanism, is constructed essentially mirror-symmetrically with respect to the longitudinal axis of symmetry.

【0008】カバー10の移動のため、変速装置19を
介して駆動電動機18によって駆動される2本の駆動ケ
ーブル17を含む駆動装置16が設けてある。駆動電動
機18および変速装置19の代わりに、手動クランクな
どを設けることもできる。変速装置19は、出力側に、
双方の駆動ケーブル17と駆動結合するピニオンを有す
る。ルーフ開口部12の両側には、連続の縦方向ガイド
20(例えば、ルーフに固定した案内レールまたはルー
フフレーム21の部分) が延びている。各縦方向ガイ
ド20は、ルーフの各側に配した駆動ケーブル17のケ
ーブル案内チャンネル22と、ルーフ開口部12へ向っ
て開放した摺動路23とを有する。
For the movement of the cover 10, a drive 16 is provided which includes two drive cables 17, which are driven by a drive motor 18 via a transmission 19. A manual crank or the like may be provided instead of the drive motor 18 and transmission 19. The transmission 19 has, on the output side,
It has a pinion drivingly coupled to both drive cables 17. On both sides of the roof opening 12 extends a continuous longitudinal guide 20 (for example a guide rail or part of a roof frame 21 fixed to the roof). Each longitudinal guide 20 has a cable guiding channel 22 for the drive cable 17 arranged on each side of the roof and a slideway 23 open towards the roof opening 12 .

【0009】高さ調節装置14,15 は、駆動ケーブ
ル17の変位運動の作用によって相互に無関係に作動さ
れ、ドイツ特許出願P3916905.7 に記載の態
様に構成できる。前部高さ調節装置14には、カバー摺
動方向に直角に延びる不動の軸25のまわりの回転運動
のために前端範囲を軸支した操作自在な旋回レバー24
が含まれる。後方へ上昇する連結路26が、旋回レバー
24の縦方向へ延びている。連結路26には、駆動ケー
ブル17に結合された駆動部材28の部分であり、上記
駆動部材とともに縦方向運動を行なう連結ホゾ27が係
合する。
The height adjustment devices 14, 15 are actuated independently of each other by virtue of the displacement movement of the drive cable 17 and can be constructed in the manner described in German patent application P 39 16 905.7. The front height adjustment device 14 has a freely operable swiveling lever 24 whose front end region is pivoted for rotational movement about a stationary shaft 25 extending at right angles to the direction of cover sliding.
is included. A rearwardly rising connecting passage 26 extends in the longitudinal direction of the pivot lever 24. Engaged in the connection channel 26 is a connection tenon 27, which is a part of a drive member 28 connected to the drive cable 17 and which carries out a longitudinal movement together with said drive member.

【0010】連結路26は、旋回レバー24の後端範囲
において、後方へ開放したホーク状案内路29へ移行す
る。カバー10またはカバーに固定の部材30(例えば
、カバーフレーム) には、カバー10が前部終点位置
(図2参照) を取った場合に案内路29に導入される
すべり要素31が取付けてある。かくして、案内路29
およびすべり要素31は、前部高さ調節装置14とカバ
ー10とを着脱自在に結合するのに役立つ。
In the region of the rear end of the pivot lever 24, the connecting channel 26 transitions into a fork-shaped guide channel 29 which is open to the rear. Attached to the cover 10 or to a member 30 fixed to the cover (for example a cover frame) is a sliding element 31 which is introduced into the guide channel 29 when the cover 10 assumes its front end position (see FIG. 2). Thus, guide route 29
and the sliding element 31 serves to removably connect the front height adjustment device 14 and the cover 10.

【0011】取付けたカバー支え33は、ボルト32を
ロッド34を介して駆動部材28に結合させている。摺
動路23には、ロッド36を介してカバー支え33に結
合され、かくして、駆動部材28および駆動ケーブル1
7にも結合されたロック部材35が縦方向へ摺動自在に
案内されている。ロック部材35の後ろには、摺動路2
3に同じく縦方向へ摺動自在に設けた摺動部材37が位
置し、この摺動部材には、水平軸39のまわりの旋回運
動のために後部高さ調節装置15の短い昇降レバー38
の下端(カバー閉鎖位置において見て) が枢着してあ
る。
The attached cover support 33 connects the bolt 32 to the drive member 28 via a rod 34. The slideway 23 is connected via a rod 36 to a cover support 33 and thus a drive member 28 and a drive cable 1
A locking member 35, which is also coupled to 7, is slidably guided in the vertical direction. Behind the locking member 35, there is a sliding path 2.
3 is located a sliding member 37, which is likewise displaceable in the longitudinal direction, on which a short lifting lever 38 of the rear height adjustment device 15 is mounted for a pivoting movement about a horizontal axis 39.
The lower end (viewed in the cover closed position) is pivoted.

【0012】カバーに固定の部材30は、ヒンジボルト
40を介して、カバー閉鎖位置で見て上方にある昇降レ
バー38の他端に結合されている。ヒンジボルトには、
ローラ41が回転自在に軸支されている。昇降レバー3
8には、カバー閉鎖位置ではローラ41に関して後方へ
ずらして配置される別のローラ42が取付けてある。縦
方向ガイド20には、ローラ41およびローラ42とそ
れぞれ共働する2つの連結スリット44,45 を有す
る連結部材43が載せてあり、ルーフに固定してある。
The member 30 fixed to the cover is connected via a hinge bolt 40 to the other end of the lifting lever 38, which is located above when viewed in the cover closed position. The hinge bolt has
A roller 41 is rotatably supported. Lifting lever 3
8 is fitted with a further roller 42 which is arranged rearwardly offset with respect to roller 41 in the cover closed position. On the longitudinal guide 20 is carried a connecting member 43 having two connecting slots 44, 45, which cooperate with rollers 41 and 42, respectively, and is fixed to the roof.

【0013】前記連結部材43の前部には、カバー10
が前部終点位置にある場合に、摺動部材37の貫通口に
上記摺動部材の摺動方向に垂直に可動なよう案内された
ロック機構46の上部を受容する開口が構成されている
。図2a及び図2bに示した位置では、ロック部材35
に構成された確保路47が、ロック機構46の下方に摺
動し、上記ロック機構を連結部材43と係合した状態に
保持する。ロック部材35には、ロック部材35が後方
へ摺動された場合に(図3a、図3b、図4a、図4b
参照) ロック機構46の下部を受容できる上方へ開放
した凹み48が構成されている。
A cover 10 is provided at the front of the connecting member 43.
When the sliding member 37 is at the front end position, the through hole of the sliding member 37 is formed with an opening that receives the upper part of the locking mechanism 46 that is guided so as to be movable perpendicularly to the sliding direction of the sliding member. In the position shown in FIGS. 2a and 2b, the locking member 35
A securing channel 47 configured to slide beneath the locking mechanism 46 holds said locking mechanism in engagement with the coupling member 43 . The locking member 35 has the following functions: when the locking member 35 is slid rearward (Fig. 3a, Fig. 3b, Fig. 4a, Fig. 4b
(See) A recess 48 is formed that is open upward and can receive the lower part of the locking mechanism 46.

【0014】前部カバーの下方には、カバーの摺動時に
カバー前端の近傍に作用する結合レバー51を介してカ
バー10に結合されて駆動される前部スライド天蓋50
がカバー内張りとして設けてある。カバー10の閉鎖位
置では、スライド天蓋50は、ルーフフレーム21およ
び不動の横方向ウエブ53によって限定された前部フレ
ーム開口52を被う。
Below the front cover, there is a front sliding canopy 50 that is coupled to and driven by the cover 10 via a coupling lever 51 that acts near the front end of the cover when the cover slides.
is provided as a cover lining. In the closed position of the cover 10, the sliding canopy 50 covers the front frame opening 52, which is defined by the roof frame 21 and the immovable transverse web 53.

【0015】車両ルーフを閉じた際に後方へ突出するス
ライドカバー11は、前後のカバー支持部材54,55
 に支持される。カバー支持部材54,55 は、すべ
りシュー56を介して、ルーフ開口部の側方に延びる連
続の縦方向ガイド57に沿って摺動自在に案内される。 上記縦方向ガイド57は、図7に示した実施例に対応し
て別個の案内レールとして構成できる。
The slide cover 11 that protrudes rearward when the vehicle roof is closed is supported by front and rear cover support members 54 and 55.
Supported by The cover supports 54, 55 are slidably guided via sliding shoes 56 along continuous longitudinal guides 57 which extend laterally of the roof opening. The longitudinal guide 57 can be constructed as a separate guide rail corresponding to the embodiment shown in FIG.

【0016】しかしながら、縦方向ガイド57は、縦方
向ガイド20に一体に結合することもできる。カバー1
1を移動するため、駆動電動機59、後段の変速装置6
0および伸縮しないよう案内された2本の駆動ケーブル
61を含む駆動装置58が設けてある。駆動ケーブル6
1は、図7に示した如く、当該のカバー側で少なくとも
1つのカバー支持部材54,55 と駆動結合する。
However, the longitudinal guide 57 can also be integrally connected to the longitudinal guide 20. cover 1
1, a drive electric motor 59, a rear transmission 6
A drive device 58 is provided which includes two drive cables 61 guided so as not to extend or retract. Drive cable 6
1 is drive-coupled with at least one cover support member 54, 55 on the corresponding cover side, as shown in FIG.

【0017】前記カバー11の下方には、カバー内張り
として役立つスライド天蓋62が設けてある。スライド
天蓋62は、カバー11および上記天蓋の後端に作用す
る駆動部材63を介してカバー11に結合され、カバー
11の摺動運動に追従する。カバー11の閉鎖位置では
、スライド天蓋62は、ルーフフレーム21および横方
向ウエブ53によって限定される後部フレーム開口64
を被う。
A sliding canopy 62 is provided below the cover 11 and serves as a cover lining. The sliding canopy 62 is coupled to the cover 11 via a drive member 63 that acts on the cover 11 and the rear end of the canopy, and follows the sliding movement of the cover 11. In the closed position of the cover 11, the sliding canopy 62 opens into a rear frame opening 64 defined by the roof frame 21 and the transverse webs 53.
to cover.

【0018】スライド天蓋50,62 には、両側に、
好ましくはすべりシュー65の形の、側方へ突出する摺
動部材が弾性ホルダ66(図7参照) を介して結合さ
れている。ルーフの両側には、スライド天蓋50,62
 に共通の連続のガイド67が延びている。図示の実施
例の場合、ガイド67は、ルーフフレーム21に一体に
結合され、側方の通水チャンネル68のルーフ開口部1
2に向く境界面を形成する。 各ガイド67は、双方のスライド天蓋50,62 のす
べりシュー65を受容する共通の案内路69を形成する
。この場合、ガイド67は、スライド天蓋50,62 
のすべりシュー65が側方から当接する内上方へ傾斜し
た側方案内面70を有する。
[0018] The slide canopies 50, 62 have on both sides,
A laterally projecting sliding member, preferably in the form of a sliding shoe 65, is connected via an elastic holder 66 (see FIG. 7). There are sliding canopies 50, 62 on both sides of the roof.
A common continuous guide 67 extends therethrough. In the illustrated embodiment, the guide 67 is integrally connected to the roof frame 21 and is connected to the roof opening 1 of the lateral water channel 68.
Form an interface facing 2. Each guide 67 forms a common guideway 69 that receives the sliding shoes 65 of both sliding canopies 50, 62. In this case, the guide 67 is the slide canopy 50, 62
The sliding shoe 65 has a side guide surface 70 that slopes inwardly and upwardly and comes into contact with the slide shoe 65 from the side.

【0019】双方のカバー10,11 が閉鎖位置にあ
る場合(図2a、図2b参照) 、双方のスライド天蓋
50,62 のすべりシュー69は、案内路65の下部
摺動面71に支持される。この場合、前後に配置された
双方のスライド天蓋50,62 は、少なくともほぼ同
一高さにある。スライド天蓋50,62 の前縁および
後縁は、ルーフフレーム21またはルーフフレーム21
を下方から被う固定のルーフ天蓋72および横方向ウエ
ブ53に支持される。
When both covers 10, 11 are in the closed position (see FIGS. 2a and 2b), the sliding shoes 69 of both sliding canopies 50, 62 are supported by the lower sliding surface 71 of the guideway 65. . In this case, both sliding canopies 50, 62 arranged one behind the other are at least approximately at the same height. The front and rear edges of the sliding canopies 50 and 62 are connected to the roof frame 21 or the roof frame 21.
It is supported by a fixed roof canopy 72 and lateral webs 53 that cover from below.

【0020】旋回レバー24が、図2aに示した位置へ
旋回上昇されると、カバー10に結合されたすべり要素
31は、旋回レバー24のホーク状案内路29によって
把持され、カバー前縁73がルーフ開口部12の前縁と
少なくともほぼ面一となる位置に上昇される。同時に、
昇降レバー38が、本質的に垂直な位置(図2b参照)
 を取るので、ヒンジボルト40が、カバー10の後縁
74が後部カバー11の前縁75と少なくともほぼ面一
となる位置にカバーを置く。ロック機構46は、ルーフ
に固定の連結部材43の前端の凹みに係合し、かくして
、摺動部材37は、ルーフに固定の部材に対してずれな
いよう確保される。確保路47は、ロック機構46が不
測に連結部材43の凹みから外れるのを阻止する。
When the pivoting lever 24 is swiveled up into the position shown in FIG. It is raised to a position where it is at least substantially flush with the front edge of the roof opening 12. at the same time,
Lifting lever 38 is in an essentially vertical position (see Figure 2b)
The hinge bolts 40 position the cover so that the rear edge 74 of the cover 10 is at least substantially flush with the front edge 75 of the rear cover 11. The locking mechanism 46 engages in a recess in the front end of the connecting member 43 fixed to the roof, thus ensuring that the sliding member 37 is not displaced relative to the member fixed to the roof. The securing path 47 prevents the locking mechanism 46 from accidentally coming off the recess of the connecting member 43.

【0021】換気カバー10を閉鎖位置から換気位置(
図3a参照)に移動する場合は、駆動電動機18によっ
て駆動ケーブル17の駆動端を後方へ移動する。この場
合、連結ホゾ27が、駆動部材28によって、上記旋回
レバー位置では摺動路23に平行に延びる連結路26の
部分に沿って後方へ移動され、一方、ロッド34を介し
て駆動部材28に結合されたカバー支え33が、時計方
向(図2a参照) の旋回運動のため旋回レバー24を
解放する。
The ventilation cover 10 is moved from the closed position to the ventilation position (
3a), the drive end of the drive cable 17 is moved rearward by the drive motor 18. In this case, the connecting tenon 27 is moved rearwardly by the drive member 28 along the part of the connecting path 26 that extends parallel to the slide path 23 in the pivot lever position, while the connecting tenon 27 is moved rearwardly by the drive member 28 via the rod 34. The coupled cover support 33 releases the pivoting lever 24 for a pivoting movement in the clockwise direction (see FIG. 2a).

【0022】次いで、連結ホゾ27が連結路26の後方
へ上昇する部分に沿って移動すると、旋回レバー24が
時計方向(図2a参照) へ旋回され、この場合、図2
aに示した位置から図3aの旋回位置に下降される。こ
の場合、旋回レバー24が、すべり要素31を下方へ駆
動し、すべり要素31は、摺動路23の上部境壁77の
開口76を介して摺動路23に入る。旋回レバー24の
旋回運動にもとづき、カバー10は、後部高さ調節装置
15のヒンジボルト40によって決定されカバー10の
後縁74の近傍にある旋回軸線のまわりに図2aの閉鎖
位置から図3aの換気位置に旋回される。車内は、閉鎖
位置のスライド天蓋50の前にある換気口78を介して
換気される。前部スライド天蓋50は、結合レバー51
によって後方へ僅かに移動されるが、前部フレーム開口
52を同じく完全に被う。
Next, when the connecting tenon 27 moves along the rearwardly rising portion of the connecting path 26, the pivoting lever 24 is pivoted clockwise (see FIG. 2a);
It is lowered from the position shown in a to the pivoted position of FIG. 3a. In this case, the pivoting lever 24 drives the sliding element 31 downwards, which enters the sliding path 23 via the opening 76 in the upper boundary wall 77 of the sliding path 23 . Due to the pivoting movement of the pivoting lever 24, the cover 10 moves from the closed position of FIG. 2a to the pivoting position of FIG. Swiveled into ventilation position. The interior of the vehicle is ventilated via ventilation openings 78 in front of the sliding canopy 50 in the closed position. The front sliding canopy 50 has a coupling lever 51
, but it also completely covers the front frame opening 52 .

【0023】駆動ケーブル17を後方へ更に移動すると
、すべり要素31が旋回レバー24から外れる。ロック
機構46は、連結部材43から解放され、ロック部材3
5の凹み48に導入され、かくして、摺動部材37は、
駆動ケーブル17に駆動結合される。ロック部材35お
よび摺動部材37は、同時に後方へ移動される。ローラ
41と連結スリット44との間の係合によって、摺動部
材37に枢着された昇降レバー38が逆時計方向(図2
b、図3b、図4b参照) へ旋回される。
Further displacement of the drive cable 17 to the rear causes the sliding element 31 to disengage from the pivot lever 24. The locking mechanism 46 is released from the connecting member 43 and the locking member 3
5, the sliding member 37 is thus introduced into the recess 48 of
Drivenly coupled to drive cable 17 . The locking member 35 and the sliding member 37 are simultaneously moved rearward. The engagement between the roller 41 and the connecting slit 44 causes the lifting lever 38 pivotally connected to the sliding member 37 to move counterclockwise (see FIG.
(see Figures 3b and 4b).

【0024】前記昇降レバー38は、図4bの位置へ旋
回する。かくして、カバー10の後縁74の範囲が下降
され、ローラ41は連結スリット44から摺動路23へ
移行する。上記運動の推移中、カバー10は、カバー前
縁73に対して後方へずらして摺動路23に案内された
すべり要素31のまわりに旋回される。従って、カバー
10の前縁73は、図3aと図4aとを比較すれば明ら
かな如く、ある程度上昇する。スライド天蓋50は、更
に後方へ僅かに摺動されるが、前部フレーム開口52を
被い、同様に後部スライド天蓋62に配列される。
The lifting lever 38 is pivoted to the position of FIG. 4b. The region of the trailing edge 74 of the cover 10 is thus lowered and the roller 41 passes from the coupling slit 44 into the slideway 23. During the course of said movement, the cover 10 is pivoted around the sliding element 31 guided in the slideway 23 with a rearward displacement relative to the front edge 73 of the cover. The front edge 73 of the cover 10 is therefore raised to some extent, as can be seen by comparing Figures 3a and 4a. The sliding canopy 50 is further slid rearward slightly, covering the front frame opening 52 and similarly aligned with the rear sliding canopy 62.

【0025】図4aの中間位置から出発して、前部カバ
ー10を固定ルーフ面13に平行に後方へ後部カバー1
1の下方に摺動させることができる。この場合、カバー
10によって駆動されるスライド天蓋50の後縁79は
、横方向ウエブ53の後上方へ傾斜した前部カム面80
に載る。カム面80は、スライド天蓋50を上昇し、カ
バー10およびスライド天蓋50を更に後方へ摺動した
場合、上記スライド天蓋50を閉鎖位置にある後部スラ
イド天蓋62の上方へ導く(図5b参照) 。前部フレ
ーム開口52およびその上方にあるルーフ開口部前部が
開放される(図5a参照) 。
Starting from the intermediate position in FIG. 4a, the front cover 10 is moved rearwardly parallel to the fixed roof surface 13 and the rear cover 1
1 can be slid downward. In this case, the rear edge 79 of the sliding canopy 50 driven by the cover 10 has a front cam surface 80 inclined upwardly behind the transverse web 53.
Published in The cam surface 80 guides the sliding canopy 50 above the rear sliding canopy 62 in the closed position when the sliding canopy 50 is raised and the cover 10 and the sliding canopy 50 are slid further rearward (see FIG. 5b). The front frame opening 52 and the roof opening front above it are opened (see FIG. 5a).

【0026】駆動ケーブル17の駆動方向を反転すると
、ローラ42が連結スリット45にぶつかるまで、カバ
ー10およびスライド天蓋50が再び前方へ摺動される
。摺動部材37を更に前方へ移動すると、ローラ42と
連結スリット45との共働作用によって、昇降レバー3
8が上昇され、カバー10が上昇される。上述のプロセ
スは、逆方向へ同様に進行する。
When the driving direction of the driving cable 17 is reversed, the cover 10 and the sliding canopy 50 are slid forward again until the roller 42 hits the connecting slit 45. When the sliding member 37 is moved further forward, the lifting lever 3 is moved by the cooperative action of the roller 42 and the connecting slit 45.
8 is raised and the cover 10 is raised. The process described above proceeds similarly in the opposite direction.

【0027】しかしながら、図4a、図4bの中間位置
から出発して、後部カバー(スライドカバー)11 も
前方へ移動できる。この場合、カバー11によって駆動
される後部スライド天蓋62の前縁81が、横方向ウエ
ブ53の前上方へ上昇する後部カム面82にぶつかる。 スライド天蓋62は、カム面82との共働によって上方
へ誘導され、カバー11を更に前方へ移動した場合、閉
鎖位置にある上部スライド天蓋50の上方へ置かれる(
図6a参照) 。この場合、後部フレーム開口64およ
びその上方にあるルーフ開口部12の後部が開放される
However, starting from the intermediate position of FIGS. 4a, 4b, the rear cover (sliding cover) 11 can also be moved forward. In this case, the front edge 81 of the rear sliding canopy 62 driven by the cover 11 hits the rear cam surface 82 of the transverse web 53 that rises forward and upward. The sliding canopy 62 is guided upward in cooperation with the cam surface 82, and when the cover 11 is moved further forward, it is placed above the upper sliding canopy 50 in the closed position (
(see Figure 6a). In this case, the rear frame opening 64 and the rear part of the roof opening 12 above it are open.

【0028】もちろん、スライド天蓋50,62 の上
述の構成および案内は、換気カバーおよびスライドカバ
ーの上述の組合せ使用に限定されるものではない。例え
ば、換気カバー10の操作機構に対応する操作機構を配
して後部カバーも換気カバーとして構成することができ
る。更に、前部カバーをスライドカバーとして構成し、
後部カバーを換気カバーとして構成することもできる。 更に、1つまたは双方のカバーのために、スライドチル
トルーフの態様で当該カバーの後端を固定ルーフ面13
の上方へ上昇する操作機構を設けることができる。
Of course, the above-described configuration and guidance of the sliding canopies 50, 62 is not limited to the above-described combined use of ventilation covers and sliding covers. For example, the rear cover can also be configured as a ventilation cover by disposing an operation mechanism corresponding to the operation mechanism of the ventilation cover 10. Furthermore, the front cover is configured as a slide cover,
The rear cover can also be configured as a ventilation cover. Furthermore, for one or both covers, the rear end of said cover is fixed to the fixed roof surface 13 in the manner of a sliding tilt roof.
An operating mechanism may be provided which raises the device upwardly.

【0029】[0029]

【発明の効果】本発明の車両ルーフは、上述のように、
双方のスライド天蓋を閉鎖位置において少なくともほぼ
同一の高さに置き、不動の横方向ウエブによって車両縦
方向へ相互に分離し、前部スライド天蓋の摺動時に上記
天蓋を閉鎖位置にある後部スライド天蓋の上方へ導き、
後部スライド天蓋の摺動時に上記天蓋を閉鎖位置にある
前部スライド天蓋の上方へ導くカム面を横方向ウエブに
設けているので、スライド天蓋を閉じた場合も特に好ま
しい外観を有し、しかも、スライド天蓋のために複雑な
操作機構を必要としない車両ルーフを創生することがで
きた。
[Effects of the Invention] As mentioned above, the vehicle roof of the present invention has the following features:
a rear sliding canopy with both sliding canopies placed at least approximately at the same height in the closed position and separated from each other in the longitudinal direction of the vehicle by an immovable transverse web such that said canopy is in the closed position when the front sliding canopy is slid; lead upwards,
Since the transverse webs are provided with cam surfaces that guide said canopy above the front sliding canopy in the closed position when the rear sliding canopy is slid, the sliding canopy also has a particularly pleasing appearance when closed; Because of the sliding canopy, it was possible to create a vehicle roof that does not require a complicated operating mechanism.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】本発明の実施例を示す車両ルーフの平面図であ
る。
FIG. 1 is a plan view of a vehicle roof showing an embodiment of the present invention.

【図2】各種のカバー位置を示す図1の車両ルーフの縦
断面図である。
2 is a longitudinal sectional view of the vehicle roof of FIG. 1 showing various cover positions; FIG.

【図3】各種のカバー位置を示す図1の車両ルーフの縦
断面図である。
3 is a longitudinal sectional view of the vehicle roof of FIG. 1 showing various cover positions; FIG.

【図4】各種のカバー位置を示す図1の車両ルーフの縦
断面図である。
4 is a longitudinal sectional view of the vehicle roof of FIG. 1 showing various cover positions; FIG.

【図5】各種のカバー位置を示す図1の車両ルーフの縦
断面図である。
5 is a longitudinal sectional view of the vehicle roof of FIG. 1 showing various cover positions; FIG.

【図6】各種のカバー位置を示す図1の車両ルーフの縦
断面図である。
6 is a longitudinal sectional view of the vehicle roof of FIG. 1 showing various cover positions; FIG.

【図7】図6aの一部横断面図である。FIG. 7 is a partial cross-sectional view of FIG. 6a;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10  前部カバー 11  後部カバー 50  前部スライド天蓋 62  後部スライド天蓋 65  すべりシュー 66  弾性ホルダ 67  ガイド 69  案内路 70  側方案内面 80  カム面 82  カム面 10 Front cover 11 Rear cover 50 Front sliding canopy 62 Rear sliding canopy 65 Sliding shoe 66 Elastic holder 67 Guide 69 Guide route 70 Side guide surface 80 Cam surface 82 Cam surface

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  閉鎖位置では順次に並び、固定ルーフ
面のルーフ開口部を選択的に閉鎖するか少なくとも部分
的に開放する2つのカバーと、カバーの下方に設けてあ
って車両縦方向へ可動に案内された2つのスライド天蓋
とを有する車両ルーフにおいて、双方のスライド天蓋(
50)(62) が、閉鎖位置では、少なくともほぼ同
一高さにあり、不動の横方向ウエブ(53)によって車
両縦方向へ相互に分離されており、横方向ウエブには、
前部スライド天蓋(50)の摺動時に上記スライド天蓋
を閉鎖位置にある後部スライド天蓋(62)の上方へ導
き、後部スライド天蓋(62)の摺動時に上記スライド
天蓋を閉鎖位置にある前部スライド天蓋(50)の上方
へ導くカム面(80),(82) が設置してあること
を特徴とする車両ルーフ。
1. Two covers arranged one after the other in the closed position and selectively closing or at least partially opening the roof opening of the fixed roof surface, and two covers arranged below the covers and movable in the vehicle longitudinal direction. In a vehicle roof having two sliding canopies guided by both sliding canopies (
50) and (62) are at least approximately coextensive in the closed position and are separated from each other in the longitudinal direction of the vehicle by stationary transverse webs (53), which include:
When the front slide canopy (50) slides, the slide canopy is guided above the rear slide canopy (62) in the closed position, and when the rear slide canopy (62) slides, the slide canopy is guided above the front slide canopy in the closed position. A vehicle roof characterized by being provided with cam surfaces (80) and (82) that guide the sliding canopy (50) upward.
【請求項2】上方へ誘導されたスライド天蓋(50)(
62) が、更に摺動されると、閉鎖位置にある別のス
ライド天蓋上に載ることを特徴とする請求項1記載の車
両ルーフ。
Claim 2: A sliding canopy (50) guided upward (
62) Vehicle roof according to claim 1, characterized in that upon further sliding it rests on another sliding canopy in the closed position.
【請求項3】スライド天蓋(50)(62) には、両
側に、側方へ突出してルーフの各側の共通のガイド(6
7)と共働する摺動部材であるすべりシュー(65)が
設置されていることを特徴とする請求項1または2記載
の車両ルーフ。
3. The sliding canopy (50) (62) has common guides (6) on each side of the roof that protrude laterally on both sides.
3. The vehicle roof according to claim 1, further comprising a sliding shoe (65) which is a sliding member cooperating with the vehicle roof.
【請求項4】摺動部材として、弾性ホルダ(66)を介
して当該のスライド天蓋に結合されたすべりシュー(6
5)が設けてあることを特徴とする請求項3記載の車両
ルーフ。
4. The sliding member is a sliding shoe (6) connected to the sliding canopy through an elastic holder (66).
5) The vehicle roof according to claim 3, further comprising: 5).
【請求項5】双方のガイド(67)が、それぞれ、重畳
して摺動されるスライド天蓋(50)(62)の摺動部
材であるすべりシュー(65)を共通の案内路(69)
に受容するよう、構されていることを特徴とする請求項
2および3記載または請求項3記載の車両ルーフ。
5. Both guides (67) pass the slide shoes (65), which are sliding members of the slide canopies (50) and (62) which are slid in an overlapping manner, to a common guide path (69).
4. A vehicle roof as claimed in claim 2 and 3 or as claimed in claim 3, characterized in that it is adapted to be received in a vehicle.
【請求項6】双方のガイド(67)が、スライド天蓋(
50)(62) の摺動部材であるすべりシュー(65
)が側方から当接する上内方へ傾斜した側方案内面(7
0)を有することを特徴とする請求項5記載の車両ルー
フ。
Claim 6: Both guides (67) have a sliding canopy (
50) (62) The sliding shoe (65
) is in contact with the upper and inwardly inclined side guide surfaces (7) from the side.
6. The vehicle roof according to claim 5, further comprising: 0).
JP32613591A 1990-12-27 1991-12-10 Vehicle roof Pending JPH04262919A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904041908 DE4041908C1 (en) 1990-12-27 1990-12-27 Sliding roof for motor vehicle - has CAM surfaces on cross-member to guide leading canopy over rear canopy
DE40419088 1990-12-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04262919A true JPH04262919A (en) 1992-09-18

Family

ID=6421517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32613591A Pending JPH04262919A (en) 1990-12-27 1991-12-10 Vehicle roof

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH04262919A (en)
DE (1) DE4041908C1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438104C1 (en) * 1994-10-25 1995-12-07 Webasto Karosseriesysteme Sliding roof arrangement for vehicle
DE10011339B4 (en) * 2000-03-10 2004-03-18 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Vehicle roof with two lids
DE10011350B4 (en) * 2000-03-10 2004-08-26 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Vehicle roof with two lids and headlining for such a vehicle roof
DE10126070C1 (en) 2001-05-28 2002-10-24 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Removable and stowable roof lining for motor vehicle has two movable sections which may be placed over front and rear seat passengers and may be moved to stowage compartment accelerator rear of roof
DE10135988A1 (en) * 2001-07-24 2003-02-13 Inalfa Ind Bv Movement mechanism for two panel-shaped bodies
DE102004007485B3 (en) * 2004-02-13 2005-05-19 Webasto Ag Sliding sunroof for automobile has 2 sunroof panels lying in common plane in closed position and fitting one above the other during opening
DE602004015466D1 (en) * 2004-10-25 2008-09-11 Inalfa Roof Sys Group Bv Roof opening construction
DE102005039864B3 (en) * 2005-08-23 2006-10-05 Webasto Ag Sliding roof liner arrangement for motor vehicle roof e.g. sunroof, has guides designed such that high adjustable movement of roof liners is provided during movement of liners from closed position to open position

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01202521A (en) * 1988-02-05 1989-08-15 Mazda Motor Corp Sun roof device for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE4041908C1 (en) 1992-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4893869A (en) Vehicle roof
US6158803A (en) Vehicle roof with at least one cover
US4995665A (en) Sunroof structure for motor vehicle
US5601330A (en) Vehicle roof with two cover elements
JP3098018B2 (en) Vehicle roof cover opening and closing method and device
US5154482A (en) Outer sliding-type sunroof
JPH021694B2 (en)
JP2834269B2 (en) Vehicle roof with air deflector
JP2865366B2 (en) Vehicle ventilation roof
US6309013B1 (en) Openable motor vehicle roof with adjustable headliner part
JPH0137289Y2 (en)
US6572183B2 (en) Openable motor vehicle roof
US7025414B2 (en) Opening vehicle roof
US7243989B2 (en) Open roof construction for a vehicle
JPH07164890A (en) Sun roof device for vehicle
JP3419848B2 (en) Vehicle tilt slide roof
JPH04262919A (en) Vehicle roof
JPH023729B2 (en)
JPH06191284A (en) Vehicle roof
US6012768A (en) Open roof construction for a vehicle
US6942285B2 (en) Vehicle and roof assembly
JPH0152202B2 (en)
US20040169402A1 (en) Vehicle roof
JP3851081B2 (en) Sunroof device
JP2545669Y2 (en) Sunshade opening / closing and linking device for sunroof