JPH04251231A - Opening and closing mechanism for lens cover - Google Patents

Opening and closing mechanism for lens cover

Info

Publication number
JPH04251231A
JPH04251231A JP3001013A JP101391A JPH04251231A JP H04251231 A JPH04251231 A JP H04251231A JP 3001013 A JP3001013 A JP 3001013A JP 101391 A JP101391 A JP 101391A JP H04251231 A JPH04251231 A JP H04251231A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lens cover
gear
lens
slide member
moved
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3001013A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3083104B2 (en
Inventor
Yoshihiro Ishikawa
欣宏 石川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Holdings Corp
Original Assignee
Fuji Photo Film Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Film Co Ltd filed Critical Fuji Photo Film Co Ltd
Priority to JP03001013A priority Critical patent/JP3083104B2/en
Publication of JPH04251231A publication Critical patent/JPH04251231A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3083104B2 publication Critical patent/JP3083104B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Blocking Light For Cameras (AREA)

Abstract

PURPOSE:To open and close a sliding type lens cover driven by motor by a compact drive mechanism. CONSTITUTION:When a sliding member 30 is moved by a rack 40 moved by a motor, a planet gear 34 provided on the sliding member 30 is rotated by a gear 24 provided on a frame 20 associated with the moving of the sliding member 30. Therefore, a gear 12 meshing with this planet gear 34, that is, the lens cover 10 is relatively moved by the rotating amount of the planet gear 34 with respect to the planet gear 34. As a result, the lens cover 10 is moved twice as much as the moving amount of the sliding member 30 by the moving of the sliding member 30 and the rotation of the planet gear 34.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明はレンズカバーの開閉機構
に係り、特にビデオカメラ等の撮影レンズの前面に配設
されたスライド式のレンズカバーを電動で開閉するレン
ズカバーの開閉機構に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a lens cover opening/closing mechanism, and more particularly to a lens cover opening/closing mechanism for electrically opening/closing a sliding lens cover disposed in front of a photographing lens of a video camera or the like.

【0002】0002

【従来の技術】一般に、ビデオカメラのレンズカバーは
、撮影レンズに着脱する形式のものが殆どである。これ
は、ビデオカメラの場合には撮影レンズの口径が大きく
、またカメラ本体から撮影レンズが突出しているため、
カメラ内蔵型のレンズカバーを設けるスペースがない等
の理由による。
2. Description of the Related Art In general, most lens covers for video cameras are detachable from the photographic lens. This is because the aperture of the shooting lens of a video camera is large, and the shooting lens protrudes from the camera body.
This is due to reasons such as there being no space for a built-in camera lens cover.

【0003】これに対し、近年、手動操作で開閉するス
ライド式のレンズカバーが設けられたビデオカメラが提
案されている(特願平2─142767号明細書)。ま
た、電動で上記スライド式のレンズカバーを開閉するこ
とも考えられる。
On the other hand, in recent years, a video camera has been proposed that is provided with a sliding lens cover that can be opened and closed manually (Japanese Patent Application No. 142767/1999). It is also conceivable to electrically open and close the sliding lens cover.

【0004】0004

【発明が解決しようとする課題】ところで、スライド式
のレンズカバーを電動で駆動する場合の一例として、レ
ンズカバー側にラックを設け、これにピニオンを噛み合
わせ、このピニオンを回転させることによってレンズカ
バーを移動させることが考えられる。しかし、この場合
にはレンズカバーよりも長いラックをレンズカバーに設
けなければならず、レンズカバー開時の格納スペースが
大きくなる。
By the way, as an example of driving a sliding lens cover electrically, a rack is provided on the lens cover side, a pinion is engaged with the rack, and the pinion is rotated to drive the lens cover. It is possible to move the However, in this case, the lens cover must be provided with a rack that is longer than the lens cover, which increases the storage space when the lens cover is opened.

【0005】また、レバーの回動によってレンズカバー
を開閉することも考えられるが、この場合にはレンズカ
バーの開閉に必要なレバー長が長くなり、且つこのレバ
ーの回動に必要なスペースも大きくなる。本発明はこの
ような事情に鑑みてなされたもので、よりコンパクトな
駆動機構によってスライド式のレンズカバーを電動で開
閉することができるレンズカバーの開閉機構を提供する
ことを目的とする。
[0005]Also, it is possible to open and close the lens cover by rotating a lever, but in this case, the length of the lever required to open and close the lens cover becomes long, and the space required for rotating this lever is also large. Become. The present invention has been made in view of the above circumstances, and it is an object of the present invention to provide a lens cover opening/closing mechanism that can electrically open/close a sliding lens cover using a more compact drive mechanism.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は前記目的を達成
するために、撮影レンズの前面位置と撮影レンズから退
避する退避位置との間で移動自在に配設され、該撮影レ
ンズを開閉するためのスライド式のレンズカバーと、前
記レンズカバーに固定された第1のギアで、歯が前記レ
ンズカバーの移動方向に沿って形成された第1のギアと
、前記撮影レンズ側に固定された第2のギアで、前記第
1のギアに対峙して設けられた第2のギアと、前記レン
ズカバーと同方向に移動自在に配設され、それぞれ前記
第1のギア及び第2のギアに噛み合う遊星ギアを有する
スライド部材と、前記スライド部材を電動で移動させ、
前記遊星ギア及び第1のギアを介して前記レンズカバー
を前記撮影レンズの前面位置と撮影レンズから退避する
退避位置との間で移動させる駆動手段とを備えたを特徴
としている。
[Means for Solving the Problems] In order to achieve the above object, the present invention is arranged to be movable between a front position of a photographic lens and a retracted position where it is retracted from the photographic lens, and the photographic lens is opened and closed. a first gear fixed to the lens cover, the first gear having teeth formed along the moving direction of the lens cover, and a first gear fixed to the photographing lens side; A second gear is provided facing the first gear, and a second gear is provided to be movable in the same direction as the lens cover, and is connected to the first gear and the second gear, respectively. a sliding member having planetary gears that mesh with each other; and moving the sliding member electrically;
The present invention is characterized by comprising a drive means for moving the lens cover between a position in front of the photographic lens and a retracted position where it is retracted from the photographic lens via the planetary gear and the first gear.

【0007】[0007]

【作用】本発明によれば、前記駆動手段によって前記ス
ライド部材を移動させると、スライド部材の移動にとも
なってスライド部材に設けられた遊星ギアが第2のギア
によって回転させられる。従って、この遊星ギアに噛み
合う第1のギア(レンズカバー)は遊星ギアに対して遊
星ギアの回転量だけ相対的に移動する。即ち、レンズカ
バーは、スライド部材の移動と遊星ギアの回転とによっ
てスライド部材の移動量の約2倍移動するようになる。
According to the present invention, when the slide member is moved by the drive means, the planetary gear provided on the slide member is rotated by the second gear as the slide member moves. Therefore, the first gear (lens cover) that meshes with the planetary gear moves relative to the planetary gear by the amount of rotation of the planetary gear. That is, the lens cover moves approximately twice the amount of movement of the slide member due to the movement of the slide member and the rotation of the planetary gear.

【0008】従って、レンズカバーに設けられる第1の
ギアの長さがレンズカバーより短くても、レンズカバー
の開閉に必要な移動量が得られ、レンズカバーの移動シ
ルエット内にその機構が内蔵でき、よりコンパクトな機
構になる。
Therefore, even if the length of the first gear provided on the lens cover is shorter than the lens cover, the amount of movement required to open and close the lens cover can be obtained, and the mechanism can be built into the movement silhouette of the lens cover. , resulting in a more compact mechanism.

【0009】[0009]

【実施例】以下添付図面に従って本発明に係るレンズカ
バーの開閉機構の好ましい実施例を詳述する。図1及び
図2はそれぞれ本発明に係るレンズカバーの開閉機構の
一実施例を示す図で、図1はレンズカバー開状態の場合
に関して示しており、図2はレンズカバー閉状態に関し
て示している。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of the lens cover opening/closing mechanism according to the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings. 1 and 2 are views showing an embodiment of the lens cover opening/closing mechanism according to the present invention, respectively. FIG. 1 shows the lens cover in the open state, and FIG. 2 shows the lens cover in the closed state. .

【0010】レンズカバー10は、フレーム20に形成
されたガイドレール22等によって図示しない撮影レン
ズから退避する退避位置(レンズカバー開状態)と撮影
レンズの前面位置(レンズカバー閉状態)との間で移動
自在に配設されている。また、レンズカバー10には歯
がレンズカバー10の移動方向に沿うギア12が設けら
れている。
The lens cover 10 is moved between a retracted position (lens cover open state) where it is retracted from a photographic lens (not shown) and a front position of the photographic lens (lens cover closed state) by a guide rail 22 etc. formed on the frame 20. It is arranged so that it can be moved freely. Further, the lens cover 10 is provided with a gear 12 whose teeth are along the moving direction of the lens cover 10.

【0011】一方、フレーム20には、レンズカバー1
0のギア12に対峙するギア24が設けられている。ま
た、フレーム20にはガイド溝26が形成され、このガ
イド溝26によってスライド部材30が移動自在に案内
されている。上記スライド部材30にはラック40から
駆動力が加えられるピン32が植設されるとともに、前
記ギア12及びギア24にそれぞれ噛み合う遊星ギア3
4が配設されている。
On the other hand, the lens cover 1 is attached to the frame 20.
A gear 24 facing the zero gear 12 is provided. Further, a guide groove 26 is formed in the frame 20, and the slide member 30 is movably guided by the guide groove 26. A pin 32 to which a driving force is applied from a rack 40 is implanted in the slide member 30, and a planetary gear 3 meshes with the gear 12 and the gear 24, respectively.
4 are arranged.

【0012】ラック40は前記ピン32に駆動力を伝達
するための連結部材42を有し、後述するよにラック4
0が左右方向に移動すると、連結部材42及びピン32
を介してスライド部材30に駆動力が伝達される。これ
により、スライド部材30はガイド溝26に案内されて
移動する。尚、スライド部材30は円弧状に移動するよ
うに案内されているが、連結部材42には長孔42Aが
形成されているため、この長孔42Aを介してピン32
に駆動力を伝達することができる。
The rack 40 has a connecting member 42 for transmitting driving force to the pin 32, and as described later, the rack 40 has a connecting member 42 for transmitting driving force to the pin 32.
0 moves in the left-right direction, the connecting member 42 and the pin 32
The driving force is transmitted to the slide member 30 via. Thereby, the slide member 30 is guided by the guide groove 26 and moves. Although the slide member 30 is guided to move in an arc, the connecting member 42 is formed with a long hole 42A, so the pin 32 is inserted through the long hole 42A.
The driving force can be transmitted to.

【0013】スライド部材30が上記のようにして移動
させられると、スライド部材30に設けられた遊星ギア
34は、フレーム20に設けられたギア24によって回
転させられる。この遊星ギア34の回転は、ギア12、
即ちレンズカバー10に伝達され、レンズカバー10を
遊星ギア34に対して移動させる。即ち、ラック40に
よってスライド部材30が移動させられると、レンズカ
バー10はこのスライド部材30の移動と遊星ギア34
の回転とによってスライド部材30の移動量の約2倍移
動することができる。これにより、レンズカバー10に
設けられるギア12の長さ等が短くてもレンズカバー1
0をその開閉に必要な移動量だけ移動させることができ
、レンズカバー10の移動シルエット内に駆動機構を内
蔵することができる。
When the slide member 30 is moved as described above, the planetary gear 34 provided on the slide member 30 is rotated by the gear 24 provided on the frame 20. The rotation of this planetary gear 34 is caused by the rotation of the gear 12,
That is, the signal is transmitted to the lens cover 10 and moves the lens cover 10 relative to the planetary gear 34. That is, when the slide member 30 is moved by the rack 40, the lens cover 10 is moved by the movement of the slide member 30 and the planetary gear 34.
The rotation of the slide member 30 allows the slide member 30 to move approximately twice as much as the amount of movement. As a result, even if the length of the gear 12 provided on the lens cover 10 is short, the lens cover 1
0 can be moved by the amount of movement required to open and close the lens cover 10, and a drive mechanism can be built into the moving silhouette of the lens cover 10.

【0014】図3は図2に示したレンズカバーの開閉機
構の平面図であり、前記ラック40を移動させる駆動系
が詳細に示されている。同図に示すように、モータ50
からウォーム51、ギア51〜57を介してラック40
に駆動力が伝達される。これによりラック40が図3上
で左右方向に移動させられ、前述したようにレンズカバ
ー10が開閉させられる。
FIG. 3 is a plan view of the lens cover opening/closing mechanism shown in FIG. 2, showing the drive system for moving the rack 40 in detail. As shown in the figure, the motor 50
to the rack 40 via the worm 51 and gears 51 to 57.
The driving force is transmitted to. As a result, the rack 40 is moved in the left-right direction in FIG. 3, and the lens cover 10 is opened and closed as described above.

【0015】図4は図3のモータ50からラック40ま
でのギア列を直線状に配列した図である。同図に示すよ
うに、モータ50の回転はウォーム51、ギア51〜5
5を介して減速され、ギア56Aに伝達される。ギア5
6Aの回転は軸56Bを介してこの軸56Bに対して所
定の摩擦力をもって取り付けられたギア56Cに伝達さ
れる。そして、ギア56Cの回転はギア57Aに伝達さ
れ、コイルバネ57Bを介して同軸上に設けられたギア
57Cに伝達され、更にこのギア57Cを介してラック
40に伝達される。
FIG. 4 is a diagram in which the gear train from the motor 50 to the rack 40 in FIG. 3 is arranged in a straight line. As shown in the figure, the rotation of the motor 50 is caused by a worm 51, gears 51 to 55,
5, and is transmitted to gear 56A. gear 5
The rotation of 6A is transmitted via shaft 56B to gear 56C, which is attached to shaft 56B with a predetermined frictional force. The rotation of the gear 56C is transmitted to the gear 57A, then transmitted to the coaxially provided gear 57C via the coil spring 57B, and further transmitted to the rack 40 via the gear 57C.

【0016】上記構成のギア列によれば、レンズカバー
10が閉じた状態で外部からの力によってレンズカバー
10を開けようとすると、ラック40を介してギア57
Cが回転させられるが、ギア57Aはギア56Cによっ
て回転不能になっているため、コイルバネ57Bにギア
57Cの回転量が吸収される。従って、レンズカバー1
0から外力が取り除かれると、コイルバネ57Bに蓄え
られた回転力によってレンズカバー10は閉じられる。
According to the gear train having the above configuration, when the lens cover 10 is closed and an attempt is made to open the lens cover 10 by an external force, the gear 57 is opened via the rack 40.
C is rotated, but since the gear 57A is prevented from rotating by the gear 56C, the amount of rotation of the gear 57C is absorbed by the coil spring 57B. Therefore, lens cover 1
When the external force is removed from 0, the lens cover 10 is closed by the rotational force stored in the coil spring 57B.

【0017】一方、レンズカバー10にコイルバネ57
Bで吸収できる回転量以上(軸56Bに対するギア56
Cの所定の摩擦力以上)の外力が加えられると、ギア5
6Cが回転し、ギア列に過大な外力が加わらないように
している。尚、本実施例ではレンズカバーを円弧状に移
動させるようにしたが、これに限らず、直線状に移動さ
せるようにしてもよい。
On the other hand, a coil spring 57 is attached to the lens cover 10.
More than the amount of rotation that can be absorbed by B (gear 56 relative to shaft 56B)
When an external force (more than a predetermined frictional force of C) is applied, gear 5
6C rotates to prevent excessive external force from being applied to the gear train. In this embodiment, the lens cover is moved in an arc shape, but the lens cover is not limited to this, and may be moved in a straight line.

【0018】[0018]

【発明の効果】以上説明したように本発明に係るレンズ
カバーの開閉機構によれば、スライド部材の移動と遊星
ギアの回転とによってスライド部材の移動量に対してレ
ンズカバーを約2倍移動させることができる。これによ
り、よりコンパクトな駆動機構によってスライド式のレ
ンズカバーを電動で開閉することができ、レンズカバー
の移動シルエット内にその機構を内蔵することができる
As explained above, according to the lens cover opening/closing mechanism according to the present invention, the lens cover can be moved approximately twice as much as the amount of movement of the slide member by the movement of the slide member and the rotation of the planetary gear. be able to. As a result, the sliding lens cover can be electrically opened and closed using a more compact drive mechanism, and the mechanism can be built into the moving silhouette of the lens cover.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】本発明に係るレンズカバーの開閉機構の一実施
例を示す図で、レンズカバー開状態を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of the lens cover opening/closing mechanism according to the present invention, and is a diagram showing the lens cover in an open state.

【図2】図1におけるレンズカバーを閉じた状態の図で
ある。
FIG. 2 is a diagram showing a state in which the lens cover in FIG. 1 is closed.

【図3】図2に示したレンズカバーの開閉機構の平面図
である。
FIG. 3 is a plan view of the lens cover opening/closing mechanism shown in FIG. 2;

【図4】図3のモータからラックまでのギア列を直線状
に配列した側面図である。
4 is a side view of the gear train from the motor to the rack shown in FIG. 3 arranged in a straight line; FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…レンズカバー 12、24…ギア 20…フレーム 30…スライド部材 32…ピン 34…遊星ギア 40…ラック 42…連結部材 50…モータ 10...Lens cover 12, 24...gear 20...Frame 30...Slide member 32...pin 34... Planetary gear 40...Rack 42...Connecting member 50...Motor

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  撮影レンズの前面位置と撮影レンズか
ら退避する退避位置との間で移動自在に配設され、該撮
影レンズを開閉するためのスライド式のレンズカバーと
、前記レンズカバーに固定された第1のギアで、歯が前
記レンズカバーの移動方向に沿って形成された第1のギ
アと、前記撮影レンズ側に固定された第2のギアで、前
記第1のギアに対峙して設けられた第2のギアと、前記
レンズカバーと同方向に移動自在に配設され、それぞれ
前記第1のギア及び第2のギアに噛み合う遊星ギアを有
するスライド部材と、前記スライド部材を電動で移動さ
せ、前記遊星ギア及び第1のギアを介して前記レンズカ
バーを前記撮影レンズの前面位置と撮影レンズから退避
する退避位置との間で移動させる駆動手段と、を備えた
ことを特徴とするレンズカバーの開閉機構。
1. A slide-type lens cover that is movably arranged between a front position of the photographic lens and a retracted position for retracting from the photographic lens and for opening and closing the photographic lens, and a sliding lens cover that is fixed to the lens cover. a first gear having teeth formed along the moving direction of the lens cover, and a second gear fixed to the photographing lens side, facing the first gear. a second gear provided therein; a slide member having a planetary gear that is movably disposed in the same direction as the lens cover and meshes with the first gear and the second gear; and the slide member is electrically operated. and a driving means for moving the lens cover between a front position of the photographing lens and a retracted position where it is retracted from the photographic lens via the planetary gear and the first gear. Lens cover opening/closing mechanism.
JP03001013A 1991-01-09 1991-01-09 Lens cover opening and closing mechanism Expired - Lifetime JP3083104B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03001013A JP3083104B2 (en) 1991-01-09 1991-01-09 Lens cover opening and closing mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03001013A JP3083104B2 (en) 1991-01-09 1991-01-09 Lens cover opening and closing mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04251231A true JPH04251231A (en) 1992-09-07
JP3083104B2 JP3083104B2 (en) 2000-09-04

Family

ID=11489694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03001013A Expired - Lifetime JP3083104B2 (en) 1991-01-09 1991-01-09 Lens cover opening and closing mechanism

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3083104B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS581925U (en) * 1981-06-26 1983-01-07 富士写真光機株式会社 Camera with protective lid
JPS61107226A (en) * 1984-10-30 1986-05-26 Canon Inc Camera with lens cover
JPS61196229U (en) * 1985-05-29 1986-12-06
JPH02142826U (en) * 1989-04-29 1990-12-04

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS581925U (en) * 1981-06-26 1983-01-07 富士写真光機株式会社 Camera with protective lid
JPS61107226A (en) * 1984-10-30 1986-05-26 Canon Inc Camera with lens cover
JPS61196229U (en) * 1985-05-29 1986-12-06
JPH02142826U (en) * 1989-04-29 1990-12-04

Also Published As

Publication number Publication date
JP3083104B2 (en) 2000-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4839680A (en) Method and device for driving lens shutter
US5079574A (en) Motor-driven camera
JPH1068983A (en) Camera
JP2593878Y2 (en) Camera barrier device
US4806961A (en) Photographic camera
JPH05232368A (en) Lens barrel
JP3083104B2 (en) Lens cover opening and closing mechanism
USRE34453E (en) Photographic camera
JP3287055B2 (en) camera
JPH07159828A (en) Lens extension device for camera
US6636698B2 (en) Zoom actuating apparatus for cameras
JP2005274719A (en) Lens barrier device for camera
JP3087599B2 (en) camera
EP0795779B1 (en) Motion picture camera
JP3345264B2 (en) Camera slide cover locking device
JP2000305131A (en) Lens cover opening/closing mechanism
JP3049858B2 (en) Screen size variable camera
JPH04221914A (en) Lens device for camera
JPH087368B2 (en) Clutch device for camera with variable focus device
JP2607546B2 (en) Zoom mechanism of zoom lens
JPH02301378A (en) Still video back
JPS63311685A (en) Microphone equipment for vtr incorporated type camera
JP3362361B2 (en) Lens barrel with lens barrier mechanism
JP2000098451A (en) Lens barrier device for camera
JP2001330871A (en) Camera with cover

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080630

Year of fee payment: 8

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080630

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090630

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090630

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100630

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100630

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110630

Year of fee payment: 11