JPH0380546B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0380546B2
JPH0380546B2 JP17231784A JP17231784A JPH0380546B2 JP H0380546 B2 JPH0380546 B2 JP H0380546B2 JP 17231784 A JP17231784 A JP 17231784A JP 17231784 A JP17231784 A JP 17231784A JP H0380546 B2 JPH0380546 B2 JP H0380546B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electrode
piston
cylinder
electrodes
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP17231784A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6075349A (en
Inventor
Fuoore Rooren
Toromu Roje
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAMESU SA
Original Assignee
SAMESU SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAMESU SA filed Critical SAMESU SA
Publication of JPS6075349A publication Critical patent/JPS6075349A/en
Publication of JPH0380546B2 publication Critical patent/JPH0380546B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/04Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H33/045Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts for arcs formed during closing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B05B5/10Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/28Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism
    • H01H33/30Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism using fluid actuator
    • H01H33/32Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism using fluid actuator pneumatic

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の詳細な説明〕 この発明は、直流高圧電源において、その負荷
回路のインピーダンスに接続したキヤパシタンス
が、過大値を呈する場合、アーク発生を伴わぬ急
速な放電装置にかかるものであつて、その装置の
中、それぞれ電源の二極に接続している二組の電
極が交互に接続し合うところまで接近する行程経
過につれて引き外し手段により突出し合う構造の
装置に関わるものである。
[Detailed Description of the Invention] [Detailed Description of the Invention] The present invention provides a method for rapidly discharging devices without arcing when the capacitance connected to the impedance of the load circuit in a DC high voltage power supply exhibits an excessive value. This relates to a device in which two sets of electrodes, each connected to two poles of a power source, protrude from each other by means of a tripping means as they approach each other to the point where they are alternately connected. It is.

本発明は、いわゆる静電吹付塗装の分野で陽の
目を見たものであり、この場合、粉末吹付材料を
塗装せんとする部材に吹きつけするものとし、そ
の吹きつけジエツトは数十KVにまで静電チヤー
ジされる。
The present invention was developed in the field of so-called electrostatic spray painting, in which a powder spray material is sprayed onto a member to be painted, and the spray jet is applied at several tens of kilovolts. It is electrostatically charged up to.

明白な安全性の理由から、このジエツトをチヤ
ージする電極はとくにアークの飛散を生ずること
なく、吹付塗装器停止後放電を完了しなければな
らない。その理由は、吹付材料はほとんど言つて
よく有機溶媒を含んだ引火性のものが通常と言え
るからである。
For obvious safety reasons, the electrode charging this jet must complete its discharge after the sprayer has stopped, especially without arcing. The reason for this is that most sprayed materials are usually flammable and contain organic solvents.

電源の放電については、利用し得る種々のプロ
セスが公知ととなつている。たとえば、高電圧電
極からの“コロナ状”のグロー放電による放電、
電源端子間、あるいは永続的に電源に分岐接続し
た漏洩抵抗を介する自由な短絡による放電等があ
げられる。
There are various known processes for discharging power supplies that can be used. For example, a discharge caused by a “corona-like” glow discharge from a high-voltage electrode,
Examples include discharge due to a free short circuit between power supply terminals or through a leakage resistor permanently connected to the power supply.

FR−A−1137824の特許明細書には、静電吹付
塗装のガンからのジエツトをチヤージする電極に
約40KVの高圧電源を接続させる共軸ケーブル・
キヤパシタンスの放電についてのヒユーズカツト
アウト装置について記載している。この安全遮断
器はピストンを備えたニユーマチツク・アクチユ
エータを有し、このピストンは軸棒を作動させて
二つの位置間のシリンダー中で移動するようにな
つている。当初の位置では、ロツドの一端は本体
に接触して軸受状態にある。第二の位置では、上
記ロツドの他端は高電圧源の出力端子でスラスト
受け状態にある。シリンダー、ピストン、ロツド
等は荷電電極と接続する共軸ケーブルの心ウエブ
に連結している。ピストンの動作は、吹付ジエツ
トがチヤージされ、ケーブルのキヤパシタンスが
吹付をを中止した時点でアースに放電できるよう
に、ガンの操作を制御する役をする。ケーブルの
荷電エネルギーは、ほゞ0.01と0.1ジユールの間
にあるが、放電の際、勢力の強い火花を発して急
速に消滅する。
The patent specification of FR-A-1137824 describes a coaxial cable that connects a high voltage power source of about 40KV to the electrode that charges the jet from the electrostatic spray gun.
A fuse cutout device for capacitance discharge is described. The safety circuit breaker has a pneumatic actuator with a piston adapted to actuate an axle to move it in a cylinder between two positions. In the initial position, one end of the rod rests in contact with the body. In the second position, the other end of the rod rests in thrust at the output terminal of the high voltage source. The cylinder, piston, rod, etc. is connected to the core web of the coaxial cable, which connects the charging electrode. The movement of the piston serves to control the operation of the gun so that the spray jet is charged and the capacitance of the cable is discharged to ground upon ceasing to spray. The cable's charge energy is approximately between 0.01 and 0.1 joules, but when it discharges, it emits a powerful spark and quickly dissipates.

場合によつては、微粒化材料のジエツトの荷電
は、荷電電極の発する“コロナ状”グロー放電を
介してなされ、この場合の電極はニードル形状を
している。代表的な点から言えば、長さ10mmの
針、放出径数十分の一mmの形状をしており、この
直径は、マスプランである平面導体の方向に10cm
距つており、ニードルと平面との電位差が60KV
である場合電流は約60μAとなり、この条件は1G
Ωの見掛抵抗値に相当したものである。放電操作
時マスプランのニードルに漸次接近させてみて
も、見掛けの放電抵抗は同一値を依然として示
す。10cm距てたマスの平面導体に比し、ニードル
の自己キヤパシタンスは約1pFであり、これより
ミリ秒程度の定時数が定まる。この数値は十分に
許容できるものと言えるであろう。
In some cases, charging of the jet of atomized material is accomplished via a "corona-like" glow discharge produced by a charging electrode, in which case the electrode is needle-shaped. From a typical point of view, it has a needle with a length of 10 mm and an emission diameter of several tenths of a mm, and this diameter is 10 cm in the direction of the planar conductor that is the mass plan.
The potential difference between the needle and the plane is 60KV.
If , the current will be about 60μA, and this condition is 1G
This corresponds to the apparent resistance value of Ω. Even if the needle of the mass plan is gradually approached during the discharge operation, the apparent discharge resistance still shows the same value. Compared to a mass planar conductor separated by 10 cm, the needle's self-capacitance is about 1 pF, which determines the constant time on the order of milliseconds. This value can be said to be fully acceptable.

たゞし、FR−A−1137824特許明細書に記載の
装置におけるごとく、放電キヤパシタンスがたと
えば100pF程度のごとく非常に高い価を示す場
合、放電時間は結果として長くなる。さらに、荷
電電極がコロナ効果によるグロー放電を生じない
か、静電キヤパシタンスが放電されるに先立ち、
グロー放電の発生が止む場合、放電時間は数秒に
達することがあり、このような状態は許容できな
い。また周知のごとく、短絡による放電は勢力の
強い火花を発生するものである。
However, if the discharge capacitance exhibits a very high value, for example of the order of 100 pF, as in the device described in the FR-A-1137824 patent, the discharge time will consequently be longer. Furthermore, if the charged electrode does not produce a glow discharge due to the corona effect or before the electrostatic capacitance is discharged,
When the glow discharge stops occurring, the discharge time can reach several seconds, and such a situation is unacceptable. Further, as is well known, discharge due to a short circuit generates a powerful spark.

この場合、コロナ効果により生ずるグロー放電
を利用することにより、アークの発生を伴わぬ高
電圧静電キヤパシタンスを放電し得る考え方もで
きる。たとえば公知の如くUS3935508特許明細書
によれば、乾燥ふんい気中、オペレーターと体内
に蓄積した静電気を放電し得る一種の装置を高度
に絶縁されだ表面上での摩擦を利用して、オペレ
ーターに不快なシヨツクを感じさせないこと、さ
らに、精巧複雑な電気機器の作動に妨害をもたら
すような過電流から火花を発生させないことも知
られている。本発明はもともと、ベロー式絶縁材
料中に、このベローの頂部に導体接触知を連結し
たとがり先端部と、オペレーターの指がかかるよ
うにし、これに対向し抵抗を介して接地された板
と、を備えたものである。オペレーターが指を接
触キーに当てると、コロナ・グロー放電が、先端
部に生じ、オペレーターの身体により形成された
キヤパシタンスを放電する。ベローの変形がチツ
プ板の先端に移動し、グロー放電は、上記チツプ
板ち先端がふれてオペレーターが完全に放電され
るまで継続される。上記チツプ板を設置する抵抗
値は、火花を発してグロー放電がその効力を失わ
ないように選択される。
In this case, it is also possible to discharge high-voltage electrostatic capacitance without generating an arc by utilizing glow discharge caused by the corona effect. For example, as is known, US Pat. It is also known that it does not cause unpleasant shocks and does not generate sparks from overcurrents that can interfere with the operation of sophisticated and complex electrical equipment. The present invention originally consisted of a bellows-type insulating material including a pointed tip with a conductor contact connected to the top of the bellows, a plate on which an operator's finger rests, and a plate facing this and grounded through a resistor. It is equipped with the following. When the operator places his finger on the contact key, a corona glow discharge occurs at the tip, discharging the capacitance created by the operator's body. The deformation of the bellows moves to the tip of the tip and the glow discharge continues until the tip of the tip touches and the operator is completely discharged. The resistance value at which the chip plate is installed is selected so that sparks do not occur and the glow discharge loses its effectiveness.

本装置の機構を分析して見ると、高圧電源の静
電キヤパシタンスを火花発生なく放電することに
より派生するトラブルを解決するのにこの装置が
向いていないことが分かる。
An analysis of the mechanism of this device reveals that this device is not suitable for solving the troubles that arise from discharging the electrostatic capacitance of a high-voltage power supply without generating sparks.

事実、電極チツプの近傍では、電圧一定の電場
は電気的に対向面のチツプを分けへだてている距
離に反比例していると言えない。あるチツプが、
静電スパツタリングで現実使用中の電圧下でコロ
ナ操作によるグロー放電源とならぬためには、高
圧電源のキヤパシタンス放電のためのチツプの行
程が禁止長を持つようにすべきであろう。
In fact, it cannot be said that in the vicinity of the electrode tips, the electric field with a constant voltage is inversely proportional to the distance separating the tips on electrically opposing surfaces. A certain chip
In order to prevent electrostatic sputtering from becoming a glow discharge source due to corona operation under the voltage actually used, the stroke of the chip for capacitance discharge of the high voltage power source should have a prohibited length.

なお気付くことは、米穀特許の適用対象に問題
があるということではない。その理由として、放
電を問題としない場合、電極チツプとチツブ板と
の絶縁に加えるべき問題は、オペレーターの指と
先端部に連結した接触子との間の絶縁問題にある
からである。さらになお米国特許明細書で見越し
ている実施例においては、オペレーター対接地の
電圧が面倒をひき起す場合に、グロー放電がたち
まちあらわれるのであれば好都合だといわれてい
る。
What should be noted is that there is no problem with the scope of application of rice patents. The reason for this is that when discharge is not a problem, the problem that must be added to the insulation between the electrode tip and the chip plate is the insulation between the operator's finger and the contact connected to the tip. Furthermore, in the embodiments contemplated in the US patent specification, it is said to be advantageous if the glow discharge appears immediately when the operator-to-ground voltage causes trouble.

さて今まで記述してきた問題となることを整理
して見るとつぎのように要約できる。この発明は
アークの発生を伴わず、連続して高電圧源を急速
に放電する装置に関するものであり、その静電容
量は、使用する回路のインピーダンスに接続され
ると過剰キヤパシタンス値を示すのが特色であ
り、この装置の中、二組の電極はそれぞれ電源の
両極に連結され、相互に相接触するようになるま
で接近軌道行程に沿つて開放装置により突出操作
され、誘電性ガス中での電極は軌道行程上で集中
するドームの形状をなし、この電極の一つは少な
くとも相接近する作動行程方向にドーム外方へは
り出し易くするため勃起性ニードルを備え、グロ
ー放電がガス内でニードルから放散され、接触す
る前に静電キヤパシタンスの電荷の一部を目立つ
た程度に放電させることを特徴とした装置に関す
るものである。
Now, if we organize and look at the problems that have been described so far, we can summarize them as follows. The present invention relates to a device for rapidly discharging a high voltage source continuously without arcing, the capacitance of which exhibits an excessive capacitance value when connected to the impedance of the circuit in which it is used. In this device, two sets of electrodes are each connected to both poles of a power source, and are operated to protrude by a release device along the approach trajectory until they come into phase contact with each other, and are operated in a dielectric gas. The electrodes are in the shape of a dome that is concentrated on the orbital stroke, and one of the electrodes is provided with an erectile needle to facilitate the outward protrusion of the dome in the direction of at least the approaching actuation stroke, and the glow discharge is caused by the needle in the gas. The present invention relates to a device characterized in that it discharges a portion of the charge of an electrostatic capacitance to a noticeable extent before contact.

電極の形態が一般にドーム状となつているた
め、誘電性ガス中この電極群を十分微小な距離を
へだてて配設することができ、相接するまでの行
程が急速に行われることなく、また、それだけの
グロー放電もガス内での電極から飛び散ることが
なく、直立性ニードルの張り出しも、接近動作中
十分強烈なグロー放電放出に好都合となつてい
る。電源放電時定数は従つて十分短く取ることが
できる。その状態で保証されるごとく、予測電極
間の距離の少ないことは、これら電極を誘電性ガ
ス内に閉じ込めるにきわめて有効で好都合であ
る。
Since the shape of the electrodes is generally dome-shaped, this group of electrodes can be placed at a sufficiently small distance in the dielectric gas, and the process of bringing them together will not take place rapidly. , so much glow discharge does not scatter from the electrode in the gas, and the overhang of the upright needle also favors a sufficiently intense glow discharge emission during the approach operation. The power supply discharge time constant can therefore be kept sufficiently short. As warranted, the small distance between the prospective electrodes is highly effective and advantageous in confining these electrodes within the dielectric gas.

好ましくは、硬直性ニードルをそれぞれ備えた
電極が、絶縁シリンダー内を滑動できるピストン
形状をなし、圧力ガスの導管を備えていること、
開放手段が大気に通じ、ピストン−電極間でシリ
ンダー中央部内に開口し、ガス圧により相離隔し
た電極と、リンク戻し装置を用いた場合に生ずる
引つ込みニードルとを保持するようにしている。
Preferably, the electrodes, each with a rigid needle, are in the form of a piston capable of sliding within an insulated cylinder and are provided with a conduit for pressurized gas;
Opening means communicate with the atmosphere and open into the center of the cylinder between the piston and the electrodes, and are adapted to hold the electrodes separated by gas pressure and the retraction needle that occurs when a link return device is used.

この種の構成により、電極は圧力下にあるガス
により、離隔して保持される。ガス内での破裂放
電が圧力とともに増大し、比較的距離の少ない場
合でも、圧力下の電極を適当に分離することがで
きる。圧力下でガスを導通する導管の曝気は、ニ
ードルの勃起、電圧の相互間の指導を助けるばか
りでなく、電極間のガス圧を低下させるものであ
り、このことはグロー放電を生ずるのに好都合な
要因となる。
With this type of arrangement, the electrodes are held apart by the gas under pressure. Bursting discharges in the gas increase with pressure and can adequately separate electrodes under pressure even over relatively small distances. Aeration of the conduit conducting the gas under pressure not only assists in erecting the needle, directing the voltage between each other, but also reduces the gas pressure between the electrodes, which is favorable for producing a glow discharge. This is a major factor.

またピストン−電極にニードルを一体構成させ
た補助内側ピストンを設け、この上で戻し作用装
置が働き、補助ピストンとピストン−電極内に通
気路を設け、ピストン・電極と補助ピストン間の
圧力を調節し、かつそれら相対移動も調節すると
ともに、電極間空間内でのイオンの蓄積をさける
ため、圧力下でガスをサイクルさせ得るようにす
ると好適である。
In addition, an auxiliary inner piston with a needle integrated into the piston-electrode is provided, on which a return action device operates, and a ventilation path is provided between the auxiliary piston and the piston-electrode to adjust the pressure between the piston/electrode and the auxiliary piston. In order to control the gas flow and their relative movement and to avoid accumulation of ions in the interelectrode space, it is advantageous to be able to cycle the gas under pressure.

リンク戻し手段は、補助ピストンのシリンダー
の端末部分間に閉じ込めた金属製スプリングとす
ることができ、通気路を設け、電源の一極に対し
結合通路を通したものを使用することもできる。
またこの戻し手段(逆行装置)は、圧力下でシリ
ンダーカバーと補助ピストン間の空間を、四方バ
ルブ構成の開放装置を使つて構成さすこともでき
る。補助ピストン後部の圧力変動はニードルの突
出と引き戻しの動作を保証する。
The link return means may be a metal spring trapped between the end portions of the cylinder of the auxiliary piston, provided with a ventilation passage and a coupling passage to one pole of the power supply.
The return means (reversing device) can also be configured to open the space between the cylinder cover and the auxiliary piston under pressure using a four-way valve configuration opening device. Pressure fluctuations at the rear of the auxiliary piston ensure the protrusion and retraction movement of the needle.

のぞましい状態としてのニードルは、補助端末
部を有しており、その一つは鋭角部であり、また
他の一つは端部を斜めに切つた盲穴を備えたもの
である。このように、ニードル間で、端末部が劣
化することなく自由接触を得させることができ
る。
The desired needle has auxiliary ends, one of which is a sharp corner and the other with a blind hole cut at an angle at the end. In this way, free contact can be obtained between the needles without deterioration of the terminal portions.

第1図及び第2図で示す装置は、絶縁材から成
る円筒体1を備えており、その両端部はシリンダ
ーヘツド10,11を構成している。シリンダー
1の内側面1aは精巧に磨きをかけその中央部に
はリング溝1cを備え、ここから傾斜導管1bが
通じ、これに圧力空気源を連通することができ
る。
The apparatus shown in FIGS. 1 and 2 comprises a cylindrical body 1 made of insulating material, the ends of which constitute cylinder heads 10, 11. The inner surface 1a of the cylinder 1 is finely polished and has a ring groove 1c in its central part, through which an inclined conduit 1b leads, with which a source of pressurized air can be communicated.

シリンダー1内には二組の金属製ピストン2と
3とが組み込まれ、そのそれぞれの前面端2aと
3aとは玉継手状のドーム形状をなし、その基体
となる直径はシリンダー1の内側面1aの直径よ
り小である。この種のドーム2a,3aは2d,
3dの円形状肩部により、ピストン2,3の側面
に連結され、輪ケージ16と17とはシリンダヘ
ツド10,11近傍にある1a面中に設けた溝リ
ングに嵌合し、ピストン2,3の行程用後部スラ
スト軸受を構成している。
Two sets of metal pistons 2 and 3 are built into the cylinder 1, and their respective front ends 2a and 3a have a ball-and-socket joint-like dome shape, and the diameter of their base is the same as the inner surface 1a of the cylinder 1. is smaller than the diameter of This kind of dome 2a, 3a is 2d,
The ring cages 16 and 17 are connected to the side surfaces of the pistons 2 and 3 by circular shoulders 3d, and the ring cages 16 and 17 fit into groove rings provided in the surface 1a near the cylinder heads 10 and 11. It constitutes the rear thrust bearing for the stroke.

ピストン2と3には、このもののスカート内側
中に設けた軸受止め輪4b,5bにより後方へ向
つて行き詰りとなり、共軸状態にあるそれぞれ補
強金属ピストン4と5とが取りつけられている。
この補助ピストン4,5は、その前面中央部でニ
ードル6と7とを保持し、このニードルはドーム
2a,3a軸中に設けた、導通部2b,3b内に
とりつけられている。たゞし、ニードル6と7と
の先端は補助ピストン4,5が軸受止輪4b,5
b上方でスラストを構成している場合、ドーム2
a,3aから引込んで位置している。金属ばね8
と9は、シリンダーヘツド10,11とそれぞれ
補助ピストン4,5の後面間に設けられ、これら
スプグ8,9は図2で示されているように、ニー
ドル6,7の端部と相接触するまで膨張ゆるみ傾
向を示す。
Attached to the pistons 2 and 3 are reinforced metal pistons 4 and 5, respectively, which are coaxially jammed toward the rear by bearing retaining rings 4b, 5b provided inside their skirts.
The auxiliary pistons 4, 5 hold needles 6, 7 at the center of their front surfaces, and the needles are installed in conducting portions 2b, 3b provided in the shafts of the domes 2a, 3a. However, at the tips of the needles 6 and 7, the auxiliary pistons 4 and 5 are attached to the bearing retaining rings 4b and 5.
If the thrust is formed above b, dome 2
It is located recessed from a and 3a. metal spring 8
and 9 are provided between the cylinder heads 10, 11 and the rear faces of the auxiliary pistons 4, 5, respectively, and these spugs 8, 9 are in phase contact with the ends of the needles 6, 7, as shown in FIG. It shows a tendency to expand and loosen up to.

補助ピストン4と5に接しているスプリング8
と9は通路12と13に連結しており、この通路
パスはヘツド10,11を導通して、図示されて
いないが高圧電源用両端を持つピストン−電極と
の連結を可能としている。
Spring 8 in contact with auxiliary pistons 4 and 5
and 9 are connected to passages 12 and 13, which conduct the heads 10, 11 and permit connection with a piston-electrode having both ends for a high-voltage power supply (not shown).

ピストン2と3を通して通気路2c,3cを設
けるが、そのドーム部2a,3aとは電極を形成
し、4aと5aは補助ピストン4,5を貫通し、
14と15はそれぞれシリンダーヘツド10,1
1を貫通している。
Ventilation passages 2c and 3c are provided through the pistons 2 and 3, and the dome portions 2a and 3a form electrodes, and 4a and 5a pass through the auxiliary pistons 4 and 5.
14 and 15 are cylinder heads 10 and 1, respectively.
It passes through 1.

通路1bと圧縮空気源とが3〜6バール圧力下
で連結する場合、空気圧はピストン2,3を輪ゲ
ージ16,17上で支持される所までシリンダ1
のヘツド10,11の方へ押しやる。なお、一方
では通気路2c,4a,14を、他方では3c,
5a,15を通過する空気は逐次膨脹し、圧力は
大気圧から段々上昇し、通気路14,15をこし
てシリンダーの中央帯内の圧力まで上昇しさらに
通気路2c,3cの手前ではシリンダヘツド1
0,11と補助ピストン4,5間、および補助ピ
ストン4,5とピストン−電極2,3間に生ずる
帯域内の圧力まで上昇する。実際には、大気路内
径は圧縮空気の消費量が過剰気味にならないよう
に調整される。このように、給源圧がシリンダー
1の中央部で適用値にとどまる限り、ピストン2
と3とは、16,17の輪ゲージに対し与圧され
るだけでなく、補助ピストン4,5も、軸受止輪
4b,5bに対し与圧して、スプリング8と9が
圧縮される。このように、過剰の空気量を使うこ
となく、電極間の空気は十分換気される。
If the passage 1b and the compressed air source are connected under a pressure of 3 to 6 bar, the air pressure will increase the cylinder 1 until the pistons 2, 3 are supported on the wheel gauges 16, 17.
Push it towards the heads 10 and 11. In addition, the ventilation passages 2c, 4a, 14 on one side, and 3c, 14 on the other side.
The air passing through the air passages 2c and 15 expands sequentially, and the pressure gradually rises from atmospheric pressure, passes through the air passages 14 and 15, and rises to the pressure within the central zone of the cylinder. 1
0,11 and the auxiliary pistons 4,5 and between the auxiliary pistons 4,5 and the piston-electrodes 2,3. In practice, the internal diameter of the air passage is adjusted so that the compressed air consumption does not become excessive. Thus, as long as the source pressure remains at the applied value in the middle of the cylinder 1, the piston 2
and 3 are not only pressurized to the ring gauges 16 and 17, but also the auxiliary pistons 4 and 5 are pressurized to the bearing retaining rings 4b and 5b, and the springs 8 and 9 are compressed. In this way, the air between the electrodes is sufficiently ventilated without using an excessive amount of air.

これに対し、引外し装置が空気を通路に送り込
み、この通路は傾斜管1bの方に伸長しかつ、ス
プリング8,9の応力は補助ピストン4,5の後
方に加えられ、ピストン−電極2,3と補助ピス
トンとの空隙内の比較的高圧状態は急激に消滅
し、通気路2c,3cならびに4a,5aを空気
が通過するとともに、補助ピストン4,5がドー
ム2a,3aの方向に押し出され、ニードル6と
7とが2aと3aのドームの前面に突出すること
となる。ピストン−電極2,3と補助ピストン
4,5の組立体は、一方から他方へとスプリング
8,9の伸長のもとで、推進され、この伸張にシ
リンダヘツド内の残圧が加えられる。ニードル
7,8は、第2図の示すような接触状態を示すこ
ととなる。
On the other hand, the tripping device introduces air into the passage, which extends towards the inclined tube 1b and the stress of the springs 8, 9 is applied behind the auxiliary pistons 4, 5, the piston-electrode 2, The relatively high pressure state in the gap between the domes 3 and the auxiliary pistons suddenly disappears, and air passes through the ventilation passages 2c, 3c and 4a, 5a, and the auxiliary pistons 4, 5 are pushed out in the direction of the domes 2a, 3a. , needles 6 and 7 will protrude from the front surface of the domes of 2a and 3a. The piston-electrode 2, 3 and auxiliary piston 4, 5 assembly is propelled from one side to the other under the extension of the springs 8, 9, this extension being added to the residual pressure in the cylinder head. The needles 7 and 8 will be in contact as shown in FIG.

機械動作について述べた以上、次に電気機構に
ついて述べる。
Now that the mechanical operation has been described, the electrical mechanism will be described.

本装置が第1図の段階にある場合、中央帯での
圧力は3〜6バールであるが、輪ゲージ16,1
7上のスラスト軸受にあるピストン・電極2,3
および、電極ドーム2aと3aの前面の裏面に後
退したニードル6,7、の状態にある場合、通路
12,13間、その結果として電極2,3間に比
較的高い電圧を与えても、実質上何等電流の漏洩
は生じない。これは圧力空気のため絶縁耐力が増
加したことと、電極の曲率半径の形状が丸味を帯
びたこと、このため電極面での静電気場の集中が
回避され、グロー放電の発現度を高めたことによ
る。周知のように実際上、きわめて低い曲率半径
を示す突出部近辺の静電場の濃密化は、自由電子
加速の原因となり、この結果イオン化によるグロ
ー方電を引き起している。
When the device is in the stage of FIG. 1, the pressure in the central zone is 3-6 bar, but the ring gauges 16
Piston/electrode 2, 3 on the thrust bearing on 7
When the needles 6 and 7 are retracted behind the front surfaces of the electrode domes 2a and 3a, even if a relatively high voltage is applied between the passages 12 and 13 and, as a result, between the electrodes 2 and 3, the Moreover, no current leakage occurs. This is because the dielectric strength has increased due to the pressurized air, and the shape of the radius of curvature of the electrode is rounded, which prevents the concentration of electrostatic field on the electrode surface and increases the degree of glow discharge. by. As is well known, in practice, the concentration of the electrostatic field in the vicinity of a protrusion exhibiting a very low radius of curvature causes free electron acceleration, resulting in a glow charge due to ionization.

これに反し、引外し装置が導管に空気を供給す
る場合、この導管はシリンダー1の中央帯に通ず
るものであるが、一方では電極2と3間の空気圧
が低下し、他方、硬直ニードル6と7とは突出
し、電場がその尖端部近辺で局部的に濃度化さ
れ、ニードル間に電流を流した際のニードル作動
個所近傍では比較的強度の高いグロー放電が生じ
る。よく知られているように、引外し装置は高電
圧発生器の補給を絶つた後しかし作用を呈しな
い。この場合は、ニードル6,7を循環する電流
はもつぱら高電圧電極の容量が放電かれる場合に
だけ惹き起こされる。圧力が減退するにつれて、
ニードルは相接近し、グロー放電はニードルが接
触して、電圧が逐次低下するまで継続される。
If, on the other hand, the tripping device supplies air to a conduit, which leads to the central zone of the cylinder 1, the air pressure between the electrodes 2 and 3 is reduced on the one hand, and on the other hand the stiffening needle 6 and 7, the electric field is locally concentrated near the tip, and when a current is passed between the needles, a glow discharge of relatively high intensity occurs near the point where the needles operate. As is well known, the trip device only takes effect after the high voltage generator has been depleted. In this case, the current circulating in the needles 6, 7 is only caused when the capacitance of the high voltage electrode is discharged. As the pressure decreases,
The needles approach each other and the glow discharge continues until the needles touch and the voltage decreases successively.

硬直ニードル6と7の形状は、第5図で示すよ
うに、端末面の曲率半径を少くし、すべて自由接
触時点でチツプ部のコーキングを避けることによ
り、効率的なグロー放電を発生させ得るよう研究
された。周知のごとく、ニードル6は小さい径の
円筒端末部6aをあらわし、6bの鋭角コーンで
終端している。一方ニードル7は空胴コーン7a
で終り、コーン6bとほとんど頂部と見られる点
で同一角度を保持している。なお、ニードル7の
シリンダー面に対し7bのとがり縁もしくは斜め
の切りとり縁により連結されている。この空胴状
コーン7aはドリル穿孔7cにより貫通させ、こ
の直径はニードル6の端末部6aの径よりも細い
もので、ニードル6と7とが相接する場合、ニー
ドル6の端末部6aは空隙コーン内側に貫入す
る。かつこの接触はコーンの側面7a貫入してい
る。またコーン6bと7a側面間で接触を行わせ
ている。このためニードル6のチツプとニードル
7の縁部は、機械的かし目で保護してある。
The shapes of the rigid needles 6 and 7, as shown in FIG. 5, are designed to generate efficient glow discharge by reducing the radius of curvature of the terminal surfaces and avoiding caulking of the tips at the time of free contact. researched. As is well known, the needle 6 exhibits a small diameter cylindrical end 6a and terminates in an acute cone 6b. On the other hand, the needle 7 is a hollow cone 7a.
It ends at the same angle as the cone 6b at a point that is almost the top. In addition, it is connected to the cylinder surface of the needle 7 by a sharp edge or a diagonal cut edge of 7b. This hollow cone 7a is penetrated by a drill hole 7c, and its diameter is smaller than the diameter of the end portion 6a of the needle 6. When the needles 6 and 7 are in contact with each other, the end portion 6a of the needle 6 has a cavity. Penetrates inside the cone. And this contact penetrates the side surface 7a of the cone. Also, contact is made between the sides of the cones 6b and 7a. For this purpose, the tip of the needle 6 and the edge of the needle 7 are protected by mechanical staking.

第3図は、高速(毎秒数百回転程度)で回転す
る一般にボールと称する供給調整装置20aを備
えた静電塗装噴霧器を示したものである。この噴
霧器20は、接続口31により低圧供給源に接続
された高圧電源30によつて数十キロボルト(標
準的には80kv)の電圧にチヤージされる。ボー
ル20aは、遠心力によつて噴霧される液体用の
荷電電極を構成する端部を有している。
FIG. 3 shows an electrostatic coating sprayer equipped with a supply regulating device 20a, commonly referred to as a ball, which rotates at high speed (on the order of several hundred revolutions per second). The atomizer 20 is charged to a voltage of several tens of kilovolts (typically 80 kv) by a high voltage power supply 30 connected to a low voltage supply by a connection 31. The ball 20a has an end that constitutes a charging electrode for the liquid to be atomized by centrifugal force.

急速放電装置1を、放電電流制限抵抗21を介
して噴霧器20と接続口12により連結した高圧
電源30上に取りつけてある。一方結線13は高
圧電源30のシリンダヘツド30bに接続され、
このシリンダヘツドは接地されている。急速放電
装置には導管1bを用い圧力空気を補給するとと
もに、導管32により噴霧器20のニユーマチツ
クタービンが付設される。
The rapid discharge device 1 is mounted on a high-voltage power source 30 connected to the atomizer 20 by a connection port 12 via a discharge current limiting resistor 21. On the other hand, the connection 13 is connected to the cylinder head 30b of the high voltage power supply 30,
This cylinder head is grounded. The rapid discharge device is supplied with pressurized air using a conduit 1b, and a pneumatic turbine of the atomizer 20 is attached via a conduit 32.

ここで諒解されることは、急速放電装置と回転
分配器付の噴霧器とは十分組み合わせ可能という
ことであり、この静電キヤパシタンスは高圧の部
品寸法、ならびに高圧電源に直接接続した材料寸
法から比較的高いものと見なし得る。
It is understood here that rapid discharge devices and atomizers with rotary distributors can be combined well, and that the electrostatic capacitance is relatively low due to the dimensions of the high-voltage components as well as the dimensions of the materials directly connected to the high-voltage power source. can be considered high.

第4図で示す変型は、空圧を用いて一方から他
方へ電極を突出させるとともに、電極を離隔させ
る態様例である。シリンダー101内には、一種
の玉継手102a,103aを備えたドーム状の
2組のピストン−電極102,103とが設けら
れている。ここで、ドーム102a,103aは
直接102,103のピストン側壁に接続され、
これにより、機械加工を容易にしてはいるが、こ
の装置ではシリンダーの内壁上に放電が伝播しや
すいという不便・リスクがある。ドーム102
a,103aの軸中に溝102b,103bを設
け、補助ピストン104,105上に取りつけた
ニードル106,107用として役立てている。
補助ピストン104,105には、通気路104
a,105aを穿孔してあり、一方ではピストン
102と103には同じぐ通気路102c,10
3cがあけてあるのが分かるであろう。
The modification shown in FIG. 4 is an example of an embodiment in which pneumatic pressure is used to project the electrodes from one side to the other and to separate the electrodes. Inside the cylinder 101 are provided two dome-shaped piston-electrode pairs 102, 103 with a kind of ball joint 102a, 103a. Here, the domes 102a, 103a are directly connected to the piston side walls of 102, 103,
Although this makes machining easier, this device has the inconvenience and risk that electrical discharge is likely to propagate onto the inner wall of the cylinder. Dome 102
Grooves 102b and 103b are provided in the axes of pistons a and 103a to serve as needles 106 and 107 mounted on auxiliary pistons 104 and 105, respectively.
The auxiliary pistons 104 and 105 have a ventilation passage 104.
a, 105a, while the pistons 102 and 103 have the same ventilation passages 102c, 105a.
You can see that 3c is open.

止め輪104bと105bは、補助ピストン1
04,105の後方への移動を制限するためのも
のであり、他方、リング116,117はピスト
ン−電極102,103の移動を防止する役をす
る。シリンダーヘツド110,111には通気路
が設けられていない。
The retaining rings 104b and 105b are connected to the auxiliary piston 1.
04, 105, while rings 116, 117 serve to prevent movement of the piston-electrodes 102, 103. The cylinder heads 110, 111 are not provided with ventilation passages.

ここで気付くことは、ニードル106,107
には、第5図で示す、ニードル6,7のごとき端
部を構成させていることである。なお補助ピスト
ン104,105は可撓性接続部108,109
を用いて、シリンダヘツド110,111内の導
線スルー端子に接続し、放電源の縁部と連結して
いることである。
What you notice here is that needles 106 and 107
In this case, the end portions are configured as needles 6, 7 shown in FIG. Note that the auxiliary pistons 104 and 105 have flexible connecting parts 108 and 109.
It is connected to the conductor through terminals in the cylinder heads 110, 111 using the terminals 110 and 111, and connected to the edge of the discharge source.

圧力下ガス用導管101bはシリンダー101
の中央帯に開口しており、2個の導管138,1
39はそれぞれシリンダヘツド110,111の
近傍で開口している。
The pressure gas conduit 101b is connected to the cylinder 101.
It opens into the central zone of the
39 open near the cylinder heads 110 and 111, respectively.

四方逆止弁120を本装置操作用として取りつ
けし、導通部120aは大気に、導通部120b
は圧力空気源に連結し、導通部120cは導管1
01b用であり、一方、配管120dは同時に導
管138と139にも連結されている。図示のご
とく、回転短管により、導通部120cを同じく
120bに、120dを120aに連結してい
る。1/4回転することにより、短管121は12
0cを120aに、また120dを120bに連
結できるであろう。
A four-way check valve 120 is installed for operation of this device, with the conducting portion 120a being connected to the atmosphere and the conducting portion 120b being connected to the atmosphere.
is connected to a pressure air source, and the conducting portion 120c is connected to the conduit 1.
01b, while the pipe 120d is also connected to conduits 138 and 139 at the same time. As shown in the figure, the conducting portion 120c is similarly connected to 120b, and the conducting portion 120d is connected to 120a by rotating short tubes. By turning 1/4, the short tube 121 becomes 12
0c could be connected to 120a and 120d to 120b.

図示した実施例は希望どおり、使用に供する高
圧電源用に対応したものである。空気圧は止めリ
ング116,117上に支持したピストン10
2,103間の中央域に導入する。高電圧電極を
放電しなければならぬ時は、短間121は1/4回
転する。圧力はピストン群102,104、と1
03,105の背後に加える。これらピストンは
前向き駆動ののち、ニードル106,107およ
びピストン102,103とが相互に押し出され
る。ニードル106,107は接触をはじめる。
The illustrated embodiment is adapted for use with high voltage power supplies, as desired. Air pressure is applied to the piston 10 supported on retaining rings 116, 117.
Introduced in the central area between 2,103 and 2,103. When the high voltage electrode has to be discharged, 121 briefly rotates 1/4 turn. The pressure is the piston group 102, 104, and 1
Add after 03,105. After these pistons are driven forward, the needles 106, 107 and the pistons 102, 103 are pushed out from each other. Needles 106 and 107 begin to make contact.

なお、高電圧の打ち立てに関し、引きつゞき、
短管121を再度1/4回転し、導管138と13
9とを曝気させ、圧力下で導管101bに空気を
供給しようとする場合、ピストン−電極102,
103と補助ピストン104,105間の室は、
シリンダー101の端部に比べて過圧状態となる
だろうし、補助ピストン104,105は止めリ
ング104b,105b上に押し出されるであろ
うし、一方ピストン102,103はシリンダー
の中央部に加わる圧力によりシリンダヘツド11
0,111に向つて再度押し出されることにな
る。
In addition, regarding high voltage installation,
Turn the short tube 121 1/4 turn again and connect the conduits 138 and 13.
9 and supply air under pressure to the conduit 101b, the piston-electrode 102,
The chamber between 103 and the auxiliary pistons 104 and 105 is
There will be an overpressure condition compared to the ends of the cylinder 101, and the auxiliary pistons 104, 105 will be forced onto the retaining rings 104b, 105b, while the pistons 102, 103 will be forced out of the cylinder by the pressure applied to the center of the cylinder. Head 11
It will be pushed out again towards 0,111.

周知のごとく、シリンダー101の内側面内の
リング溝を101b導管の開き口で、適当に配設
し、この内側面上での洩れをカツトすることがで
きる。またその道の専門家であれば、導管101
b,138,139の線形とか性状を検討して高
電圧に対する洩れラインを適宜工作して、未制御
の電流損失を避け得ることは勿論可能である。ま
たシリンダーの設計実施に当り、既知の最良の絶
縁剤より低い固有抵抗の絶縁材料をえらんで表面
反応領域でまちがつたチヤージが加えられ、一般
化された放電現象の先駆物質中表面反応にもとず
くミクロ放電の生ずることを避け得られるであろ
う。
As is well known, a ring groove in the inner surface of the cylinder 101 can be suitably arranged at the opening of the 101b conduit to cut off leakage on this inner surface. Also, if you are an expert in that field, conduit 101
Of course, it is possible to avoid uncontrolled current loss by considering the linearity and properties of B, 138, and 139 and appropriately designing a leakage line for high voltage. Also, in implementing the cylinder design, by choosing an insulating material with a resistivity lower than the best known insulating material, a false charge was applied in the surface reaction area, and the surface reaction during the precursor to the generalized discharge phenomenon was also applied. The occurrence of sparkling micro-discharges may be avoided.

また周知のごとく、この発明の記述は上記した
実施例に止まるだけではない。とくに、ピスト
ン、電極2,103,3,103の何れかのもの
でも、ドーム状の固定電極で代替えすることもで
きるであろう。かつこの固定電極はできれば丈夫
なニードル備えた方式のものがのぞましい。ある
電極が固定式であれば、中央部導管の開口部1
b,101bを、固定電極の付近に取りつけるべ
きは言うまでもない。
Furthermore, as is well known, the description of the present invention is not limited to the above-described embodiments. In particular, either the piston or the electrodes 2, 103, 3, 103 could be replaced with a dome-shaped fixed electrode. Preferably, this fixed electrode is equipped with a durable needle. If an electrode is fixed, opening 1 of the central conduit
It goes without saying that electrodes b and 101b should be attached near the fixed electrode.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、希望位置に応じて本発明装置の軸方
向断面図を、第2図は短絡条件での第1図の装置
図を、第3図は本発明にもとずく装置を備えた回
転ボール型噴霧器の斜視図を、第4図はこの装置
に関する一変型の断面図を、第5図は、勃起性ニ
ードルの一実施形態図をそれぞれ示す。 1:円筒体、1a:円筒内側面、2,3:ピス
トン−電極部、2a,3a:対向端ドーム部、1
c:リング溝、1b:導管、2b,3b:吸込
口、2c,3c:通気路、2d,3d:円形肩
部、4,5:補助金属ピストン、4b,5b:軸
受止輪、4a,5a:通気路、6,7:ニード
ル、6a:縮小径シリンダー端、6b:鋭角コー
ン端、7a:空胴コーン、7c:ドリル孔、7
b:鋭角部、8,9:金属スプリング、10,1
1:シリンダーヘツド、12,13:接続配管、
14,15:通気路、16,17:輪ゲージ、2
0:噴霧器、20a:供給調整装置、21:抵抗
器、12,31,13:結線、30:高圧電源、
30b:シリンダーヘツド(110,111)、
32,1b:導管、101:シリンダー、10
2,103:ピストン−電極部、102a,10
3a:玉継手、102b,103b:吸込口、1
02c,103c:通気路(104a,105
a,120a,120c,120d)、104,
105:補助ピストン、104b,105b:止
め輪(116,117)、106,107:立上
りニードル、101a:シリンダ内側面、101
b,138,139:導管、108,109:可
撓性結線、120:引外し装置(逆止弁)、12
0b:加圧ガス源、121:短管。
FIG. 1 shows an axial sectional view of the device according to the invention depending on the desired position, FIG. 2 shows a diagram of the device of FIG. 1 under short-circuit conditions, and FIG. FIG. 4 shows a perspective view of a rotating ball nebulizer, FIG. 4 shows a sectional view of a variant of this device, and FIG. 5 shows an embodiment of an erectile needle. 1: Cylindrical body, 1a: Cylinder inner surface, 2, 3: Piston-electrode portion, 2a, 3a: Opposite end dome portion, 1
c: Ring groove, 1b: Conduit, 2b, 3b: Suction port, 2c, 3c: Air passage, 2d, 3d: Circular shoulder, 4, 5: Auxiliary metal piston, 4b, 5b: Bearing retaining ring, 4a, 5a : Ventilation passage, 6, 7: Needle, 6a: Reduced diameter cylinder end, 6b: Acute cone end, 7a: Cavity cone, 7c: Drill hole, 7
b: Acute corner, 8, 9: Metal spring, 10, 1
1: Cylinder head, 12, 13: Connection piping,
14, 15: Ventilation path, 16, 17: Wheel gauge, 2
0: Sprayer, 20a: Supply adjustment device, 21: Resistor, 12, 31, 13: Connection, 30: High voltage power supply,
30b: cylinder head (110, 111),
32, 1b: conduit, 101: cylinder, 10
2,103: Piston-electrode part, 102a, 10
3a: Ball joint, 102b, 103b: Suction port, 1
02c, 103c: Ventilation path (104a, 105
a, 120a, 120c, 120d), 104,
105: Auxiliary piston, 104b, 105b: Retaining ring (116, 117), 106, 107: Rising needle, 101a: Cylinder inner surface, 101
b, 138, 139: Conduit, 108, 109: Flexible connection, 120: Tripping device (check valve), 12
0b: Pressurized gas source, 121: Short tube.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 直流の高圧電源において、使用回路に連結し
たそのキヤパシタンスが過大値を示す場合のアー
ク発生を伴わぬ迅速放電装置において、それぞれ
電源の両極に接続した二組の電極2,3の少くと
も一方が相互に開放引外し装置120により相接
触するまで比較的接近した道程を経てその他方へ
押し出され、誘電性ガス中でこの種電極がその軌
道行程上に中心を有するドーム形状2a,3a,
102a,103aをなし、少くともその一電極
が接近動作をする場合軌道の方向に沿いドームの
外方に突出した形状の勃起性ニードル6,7,1
06,107を備え、かつ、このニードルから一
種のグロー放電がガス中に放たれて、接触前にキ
ヤパシタンスの電荷の相当部分が放電されること
を特徴とした装置。 2 各電極に突起性ニードルの一つを設けて、絶
縁シリンダー1,101内を滑動できるようピス
トン2,3,102,103を構成させ、圧力ガ
スの導管1b,101bが、ピストン−電極2,
3,102,103間でシリンダー中央部におい
て開放された引外し手段を空気でもつて行い、ガ
ス圧が離隔した電極を保持しつつ、戻し作用を受
けた場合そのニードルを引込むように操作させる
ことを特徴とした特許請求の範囲第1項記載の装
置。 3 ピストン−電極の内側に補助ピストン−4,
5,104,105のニードル一体化せしめたも
のを設け、このニードル上で戻し装置がはたら
き、通気路4a,5a,104a,105aを上
記補助ピストン中に、また、別の通気路2c,3
c,102c,103cを前記ピストン−電極中
に設けて,ピストン−電極2,3,102,10
3と補助ピストン4,5,104,105間の圧
力を調節し、かつ、その相対変移を可能としたこ
とを特徴とする特許請求の範囲第2項記載の装
置。 4 リンク戻し装置が、補助ピストン4,5とシ
リンダー1の終端部10,11間に圧締めした金
属製スプリング8,9であつて、このシリンダー
端部には一組の通気路14,15を貫通させ、電
源極と、対応するスプリング間の連結通路12,
13により導通されていることを特徴とした特許
請求の範囲第3項記載の装置。 5 シリンダー101に端末域内で開放されてい
る導管108,109を設け、引外し装置120
が圧力下ガス源120bに連結されることを予期
し、かつ通気路101bが中央帯に閉口し、さら
に別の通気路138,139が終端域の所で大気
120aに導通し、かつ引外し操作時、上記通気
路138,139を圧力下ガス源120bに接続
し、一方、中央帯に開口した通気路101bは大
気120a条件にあることを特徴とした特許請求
の範囲第3項記載の装置。 6 シリンダー1の内径より小なる径の電極ドー
ム2a,3aが円形肩部2d,3dにより、ピス
トン−電極と結合していることを特徴とした特許
請求の範囲第2項ないし第5項の何れかに記載の
装置。 7 ニードルが補助端部6a,7aを有し、その
一方の6aが鋭角コーン状を呈し、一方他の端部
は、終端鋭角部7bで終る空胴コーン7aを備え
ることを特徴とした特許請求の範囲第2項ないし
第6項の何れかに記載の装置。 8 リング溝1cが、シリンダー1の内側面1a
内に設置され、圧力空気の導管1bに開放してい
ることを特徴とした特許請求の範囲第2項ないし
第7項の何れかに記載の装置。
[Scope of Claims] 1. In a rapid discharge device without arc generation when the capacitance of a DC high-voltage power supply connected to a circuit in use exhibits an excessive value, two sets of electrodes 2, each connected to both poles of the power supply, are provided. At least one of the electrodes 3 is pushed out to the other through a relatively close path until they come into contact with each other by the open trip device 120, and the electrode of this type has a dome shape having its center on its orbital path in the dielectric gas. 2a, 3a,
102a, 103a, and the erectile needles 6, 7, 1 have a shape in which at least one of the electrodes protrudes outward from the dome along the direction of the orbit when performing an approach operation.
06,107, and characterized in that a kind of glow discharge is emitted from this needle into the gas, so that a considerable part of the charge of the capacitance is discharged before contact. 2. The pistons 2, 3, 102, 103 are configured to slide within the insulating cylinders 1, 101, with one protruding needle on each electrode, and the pressure gas conduits 1b, 101b connect the pistons to the electrodes 2, 101.
A tripping means opened at the center of the cylinder between 3, 102, and 103 is provided with air, and the gas pressure maintains the separated electrodes while operating the needle to retract when a return action is applied. An apparatus as claimed in claim 1. 3 Piston - auxiliary piston inside the electrode - 4,
5, 104, 105 are provided with integrated needles, on which the return device acts, and the ventilation passages 4a, 5a, 104a, 105a are inserted into the auxiliary piston, and further ventilation passages 2c, 3 are provided.
c, 102c, 103c are provided in the piston-electrode, and the piston-electrode 2, 3, 102, 10
3. The device according to claim 2, characterized in that the pressure between the auxiliary piston 3 and the auxiliary piston 4, 5, 104, 105 can be adjusted and their relative displacements possible. 4. The link return device is a metal spring 8,9 clamped between the auxiliary pistons 4,5 and the end portions 10,11 of the cylinder 1, the end of which is provided with a set of ventilation passages 14,15. connecting passage 12 between the power supply pole and the corresponding spring;
4. The device according to claim 3, characterized in that the device is electrically connected by 13. 5. The cylinder 101 is provided with conduits 108, 109 that are open in the terminal area, and the tripping device 120
is expected to be connected to a source of gas under pressure 120b, and the vent passage 101b is closed to the central zone, further vent passages 138, 139 are open to the atmosphere 120a at the termination zone, and a trip operation is performed. 4. The apparatus of claim 3, wherein the air passages 138, 139 are connected to a source of gas under pressure 120b, while the air passage 101b opening into the central zone is under atmospheric conditions 120a. 6. Any one of claims 2 to 5, characterized in that the electrode domes 2a, 3a having a diameter smaller than the inner diameter of the cylinder 1 are connected to the piston-electrode by circular shoulders 2d, 3d. The device described in Crab. 7. Claim characterized in that the needle has auxiliary ends 6a, 7a, one of which 6a has the shape of an acute cone, while the other end is provided with a hollow cone 7a terminating in a terminal acute part 7b The device according to any one of items 2 to 6 of the range. 8 The ring groove 1c is located on the inner surface 1a of the cylinder 1.
8. The device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the device is installed in a pressurized air conduit 1b and is open to a pressure air conduit 1b.
JP17231784A 1983-08-18 1984-08-18 Rapid discharger in which high voltage power supply is not accompanied by generation of arc Granted JPS6075349A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8313462A FR2550882B1 (en) 1983-08-18 1983-08-18 DEVICE FOR QUICK DISCHARGE, WITHOUT ARC, OF THE CAPACITY OF A HIGH VOLTAGE SOURCE
FR8313462 1983-08-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6075349A JPS6075349A (en) 1985-04-27
JPH0380546B2 true JPH0380546B2 (en) 1991-12-25

Family

ID=9291697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17231784A Granted JPS6075349A (en) 1983-08-18 1984-08-18 Rapid discharger in which high voltage power supply is not accompanied by generation of arc

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0135424B1 (en)
JP (1) JPS6075349A (en)
DE (1) DE3462441D1 (en)
FR (1) FR2550882B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2587919B1 (en) * 1985-10-02 1988-05-27 Sames Sa ELECTROSTATIC PROJECTION APPARATUS PROTECTED AGAINST ELECTRIC ARC

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB775830A (en) * 1954-10-04 1957-05-29 Gen Motors Corp Improvements in or relating to electrostatic spray coating
FR2274155A1 (en) * 1974-06-07 1976-01-02 Comp Generale Electricite Safety circuit for high-voltage capacitor - short-circuiting contacts separate under gas pressure
US3935508A (en) * 1974-08-05 1976-01-27 Burroughs Corporation High voltage discharge switch for protecting sensitive electronic equipment and the operators thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2550882A1 (en) 1985-02-22
JPS6075349A (en) 1985-04-27
DE3462441D1 (en) 1987-04-09
EP0135424A1 (en) 1985-03-27
FR2550882B1 (en) 1985-11-29
EP0135424B1 (en) 1987-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100460084C (en) Electrostatic coating spray gun and electrostatic coating method
US4335851A (en) Electrostatic spray gun
US3907202A (en) Spray-gun apparatus for atomizing paint or similar liquids
US4765539A (en) Electrostatic spraying apparatus
US4380320A (en) Electrostatic powder spray gun nozzle
US3735925A (en) Method and device for electrostatic spraying of material
EP2258449B1 (en) Nozzle head device for firefighting
JPH0647317A (en) Electrostatic injection nozzle
EP0157199B1 (en) Electrostatic hand spraygun
US2959353A (en) Electrostatic charger apparatus
JPH08229447A (en) Ionized system
EP0179593B1 (en) Airless spray gun having tip discharge resistance
US4577074A (en) High voltage gas-blast circuit breaker
JPH0380546B2 (en)
US6853525B2 (en) Vacuum arc interrupter actuated by a gas generated driving force
EP1033797B1 (en) Pulse power system
US4581559A (en) Device for rapidly discharging without arcing a high-voltage source
US7463471B2 (en) Spark-gap device, particularly high-voltage spark-gap device
JPH08266949A (en) Ionizing system in electrostatic spray apparatus
JPH0322880Y2 (en)
JP2008119557A (en) External charging type electrostatic coating gun equipped with external electrode
US3471089A (en) Electrostatic spray gun
US5783791A (en) Gas insulated interrupter
EP0806247A3 (en) Arc suppressor for systems supplying electrically conductive coating materials
HU181198B (en) Electroacoustic paint sprayer