JPH0329453Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0329453Y2 JPH0329453Y2 JP3647484U JP3647484U JPH0329453Y2 JP H0329453 Y2 JPH0329453 Y2 JP H0329453Y2 JP 3647484 U JP3647484 U JP 3647484U JP 3647484 U JP3647484 U JP 3647484U JP H0329453 Y2 JPH0329453 Y2 JP H0329453Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roofing material
- horizontal roofing
- valley
- horizontal
- board
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 50
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
(イ) 産業上の利用分野
本考案は、建築物の屋根や壁に使用される横葺
き材において、左右端に接続構造を有するもので
ある。[Detailed description of the invention] (a) Industrial application field The present invention is a horizontal roofing material used for the roofs and walls of buildings, which has a connection structure at the left and right ends.
(ロ) 従来の技術
従来の技術に関して第６図から第８図より説明
する。(b) Prior Art The conventional technology will be explained with reference to FIGS. 6 to 8.
従来の横葺き材１を接続する方法は、捨て板１
８と化粧カバー１５を用いて接続していた。この
捨て板１８は中央に接続板１３が設けてあり、捨
て板１８と接続板１３の間に差し込み溝１２が形
成され、ここに横葺き材１を差し込むことができ
るようになつている。そして、接続板１３にかぶ
せる化粧カバー１５は、第７図のように、裏面に
は内側に折り返したハゼ部１６が設けてあり、こ
のハゼ部１６が接続板１３に嵌合するようになつ
ている。 The conventional method of connecting the horizontal roofing materials 1 is to use the waste board 1.
8 and a decorative cover 15. A connection plate 13 is provided in the center of this waste board 18, and an insertion groove 12 is formed between the waste board 18 and the connection plate 13, into which the horizontal roofing material 1 can be inserted. As shown in FIG. 7, the decorative cover 15 that is placed over the connecting plate 13 is provided with a seam part 16 that is folded back inward on the back surface, and this seam part 16 is adapted to fit onto the connection plate 13. There is.
このように形成された捨て板１８と化粧カバー
１５を用いて接続するが、その手順を第６図に基
づいて説明すると、まず、図面の左側に描かれた
横葺き材１の右端を捨て板１８の差し込み溝１２
に挿入する。ついで、右側に描かれた横葺き材１
を捨て板１８の差し込み溝１２に挿入する。この
とき、捨て板係止部１１に横葺き材１の係止部２
が、捨て板係合部１４に横葺き材１の係合部３
が、それぞれ嵌合するようにはめ込んでいく。そ
の後、化粧カバー１５のハゼ部１６を接続板１３
に嵌合させながら、化粧カバー１５をかぶせる。
このようにして隣り合う横葺き材１と横葺き材１
を接続していた。 The scrap board 18 formed in this way is connected using the decorative cover 15.The procedure will be explained based on FIG. 18 insertion grooves 12
Insert into. Next, the horizontal roofing material 1 drawn on the right side
into the insertion groove 12 of the waste plate 18. At this time, the locking portion 2 of the horizontal roofing material 1 is attached to the scrap board locking portion 11.
However, the engaging part 3 of the horizontal roofing material 1 is attached to the scrap board engaging part 14.
However, they are inserted so that they fit together. After that, attach the bulge part 16 of the decorative cover 15 to the connecting plate 13.
Cover the decorative cover 15 while fitting it.
In this way, adjacent horizontal roofing material 1 and horizontal roofing material 1
was connected.
(ハ) 考案が解決しようとする課題
この従来の方法では、隣り合う横葺き材を接続
するために、捨て板１８を使用しなくてはならな
い。捨て板１８は、接続板１３を一体成型してい
るので、アルミ押し出し成型で作つていたが、横
葺き材１が銅や亜鉛等の異種金属でできている場
合、アルミ材の捨て板を使用すると電食作用が生
じ腐食してしまうので、横葺き材１の裏面にポリ
エチレン等の絶縁材１を貼らなければならなかつ
た。(c) Problems to be solved by the invention In this conventional method, a waste board 18 must be used to connect adjacent horizontal roofing materials. Since the waste plate 18 is integrally molded with the connecting plate 13, it was made by extrusion molding of aluminum. However, if the horizontal roofing material 1 is made of a dissimilar metal such as copper or zinc, an aluminum waste plate may be used. Since electrolytic corrosion occurs when used, an insulating material 1 such as polyethylene must be pasted on the back side of the horizontal roofing material 1.
また、横葺き材１を捨て板１８の差し込み溝１
２に挿入するときも、横葺き材１は４ｍから５ｍ
位の長さがあるため、差し込むことに苦労してい
た。 Also, discard the horizontal roofing material 1 and insert the groove 1 of the board 18.
When inserting into 2, horizontal roofing material 1 is 4m to 5m.
Because of the length, it was difficult to insert it.
さらに、化粧カバー１５のハゼ部１６を接続板
１３に嵌合させながらかぶせる作業も手間がかか
つていた。 Furthermore, the work of fitting and covering the connecting plate 13 with the bulge portion 16 of the decorative cover 15 is time-consuming.
第８図は、従来技術の断面図を表しているが、
この図に見られるように、折り線２１から係合部
３にかけて空間部７ができている。この上を作業
者が乗つてしまうと、横葺き材１はへこんでしま
い、雨漏りの原因となつてしまう。 FIG. 8 shows a cross-sectional view of the prior art,
As seen in this figure, a space 7 is formed from the fold line 21 to the engaging portion 3. If a worker steps on this, the horizontal roofing material 1 will become dented, causing rain to leak.
本考案はこれらの問題を解決すべく考案された
ものである。 The present invention was devised to solve these problems.
(ニ) 課題を解決するための手段
横葺き材は長さ方向に沿つて折れ線が入つてお
り、左右の一端に接続部を、他端には折り下げ部
を有している。(d) Means for solving the problem The horizontal roofing material has a fold line along its length, and has a connecting part at one end of the left and right sides and a fold-down part at the other end.
この接続部は、まず、接続谷が形成され、続い
て山と谷が繰り返して形成されている。この接続
谷・山・谷は、水下において接続部の係合部ま
で、水上において接続部の係止部までついてい
る。 In this connecting portion, a connecting valley is first formed, and then a mountain and a valley are repeatedly formed. These connecting valleys, peaks, and valleys extend up to the engaging part of the connecting part under water, and up to the locking part of the connecting part above water.
谷は、軒一棟方向において、その中央付近に谷
折れ線があり、その箇所でくの字形に屈曲して深
く形成されているため、山の側面には略三角形の
壁面が構成される。 The valley has a valley bend line near the center in the direction of one eave, and is bent into a dogleg shape at that point and is formed deeply, so that a substantially triangular wall is formed on the side of the mountain.
折り下げ部は、横葺き材の端を下方に折り下げ
てある。 The fold-down part is made by folding down the edge of the horizontal roofing material.
(ホ) 作用
折り下げ部を隣に来る横葺き材の接続部の接続
谷に載せ、右側の横葺き材を左側の横葺き材に手
前からかぶせ、棟方向に押し上げることにより、
係止部が接続部の係止部に、係合部が接続部の係
合部に、それぞれ嵌合する。こうして、隣り合う
横葺き材を接続していく。(E) Action By placing the folded down part on the connecting valley of the connecting part of the adjacent horizontal roofing material, placing the right horizontal roofing material over the left horizontal roofing material from the front, and pushing it up towards the ridge,
The locking portion fits into the locking portion of the connecting portion, and the engaging portion fits into the engaging portion of the connecting portion. In this way, adjacent horizontal roofing materials are connected.
(ヘ) 実施例
本考案の実施例について第１図から第５図に基
づいて説明する。(F) Embodiments Examples of the present invention will be described based on FIGS. 1 to 5.
第１図に見られるように、横葺き材１は長さ方
向に沿つて折れ線２１が入つており、一端に接続
部２３を、他端には折り下げ部４を有している。 As seen in FIG. 1, the horizontal roofing material 1 has a fold line 21 along its length, and has a connecting portion 23 at one end and a fold-down portion 4 at the other end.
この接続部２３は、まず、接続谷５が形成さ
れ、続いて山６と谷２０が繰り返して形成されて
いる。この接続谷５、山６、谷２０は、水下にお
いて接続部の係合部３′まで、水上側において接
続部の係止部２′までついている。 In this connecting portion 23, first, a connecting valley 5 is formed, and then a ridge 6 and a valley 20 are repeatedly formed. The connecting valleys 5, peaks 6, and valleys 20 extend up to the engaging part 3' of the connecting part under water, and up to the locking part 2' of the connecting part on the water side.
谷２０は、軒一棟方向において、その中央付近
に谷折れ線２０ａがあり、その箇所でくの字形に
屈曲して深く形成されているため、山６の側面に
は略三角形の壁面６ａが構成される。この壁面６
ａは山６を補強するものとなる。 The valley 20 has a valley bend line 20a near its center in the direction of one eave, and is bent in a dogleg shape at that point and is formed deeply, so that a substantially triangular wall surface 6a is formed on the side of the mountain 6. be done. This wall surface 6
A serves to reinforce the mountain 6.
第４図に見られるように、折り下げ部４は、横
葺き材１の端を下方に折り下げてある。 As seen in FIG. 4, the fold-down portion 4 is formed by folding down the end of the horizontal roofing material 1.
この折り下げ部４を隣に来る横葺き材１の接続
部２３の接続谷５に載せる。つまり、第１図の右
側に描かれている横葺き材１の折り下げ部４を、
左側に描かれている横葺き材１の接続谷５にかぶ
せるのである。このとき、右側に描かれている横
葺き材１を左側に描かれている横葺き材１に手前
からかぶせ、棟方向へ押し上げることにより、係
止部２が接続部の係止部２′に、係合部３が接続
部の係合部３′に、それぞれ嵌合する。こうして、
隣り合う横葺き材１，１を接続する。 This folded-down portion 4 is placed on the connecting valley 5 of the connecting portion 23 of the adjacent horizontal roofing material 1. In other words, the folded down part 4 of the horizontal roofing material 1 drawn on the right side of FIG.
It is placed over the connecting valley 5 of the horizontal roofing material 1 depicted on the left. At this time, by placing the horizontal roofing material 1 drawn on the right side over the horizontal roofing material 1 drawn on the left side from the front and pushing it up toward the ridge, the locking part 2 will be attached to the locking part 2' of the connection part. , the engaging portions 3 fit into the engaging portions 3' of the connecting portion, respectively. thus,
Connect adjacent horizontal roofing materials 1 and 1.
このようにして接続し、谷折れ線２０ａに沿つ
て切つたときの断面図が第２図であるが、谷２０
が野地材１７に接しており、山６が横葺き材１に
接している。また、これを軒一棟方向で切つたと
きの断面図が第５図であるが、空間７は第８図の
空間７より小さくなつている。谷２０が谷折れ線
２０ａの箇所でくの字形に屈曲して深くなつてい
るため、接続部の係止部２′から谷折れ線２０ａ
までの、谷２０が野地材１７に接する面が大きく
なり、加えて、山の側面に形成された略三角形の
壁面６ａが山６を補強するため、接続部２３を作
業中に踏んでしまつたとしても、接続部２３は潰
れにくくなつている。 FIG. 2 is a cross-sectional view of the connection made in this way and cut along the valley fold line 20a.
is in contact with the field material 17, and the mountain 6 is in contact with the horizontal roofing material 1. Also, FIG. 5 is a sectional view taken along the direction of the eaves, and the space 7 is smaller than the space 7 in FIG. 8. Since the valley 20 is bent in a dogleg shape and becomes deeper at the valley fold line 20a, the valley fold line 20a is bent from the locking part 2' of the connection part.
Up to this point, the surface of the valley 20 in contact with the field material 17 has become larger, and in addition, the approximately triangular wall surface 6a formed on the side of the mountain reinforces the mountain 6, so that it is difficult to step on the connecting part 23 during work. Even so, the connecting portion 23 is not easily crushed.
ところで、金属製の横葺き材１は気温によつて
伸縮する性質がある。本考案はこの点にも注目
し、横葺き材１の伸縮に対応できる工夫がしてあ
る。 By the way, the metal horizontal roofing material 1 has the property of expanding and contracting depending on the temperature. The present invention has also focused on this point and has been devised to accommodate the expansion and contraction of the horizontal roofing material 1.
その点を第２図から説明すると、施工時期が冬
季のときは、折り下げ部４を接続谷５にかぶせる
ときに、山６に近づけて施工する。季節が移り変
わり、夏になると、横葺き材１は伸びて接続谷５
の横葺き材１側に近づく。このように、接続谷５
の幅が横葺き材１の伸縮を吸収するため、施工後
の伸縮による歪みを防ぐことができる。それで、
施工時期が夏季のときは、折り下げ部４を接続谷
５にかぶせるときに、横葺き材１側に近づけて施
工し、秋・春には折り下げ部４を接続谷５の真ん
中辺りにかぶせるように施工すると良い。 To explain this point with reference to FIG. 2, when the construction period is winter, the folding portion 4 is placed close to the peak 6 when covering the connecting valley 5. As the seasons change and summer comes, the horizontal roofing material 1 stretches and connects the connecting valley 5.
Approach the horizontal roofing material 1 side. In this way, connecting valley 5
Since the width of the horizontal roofing material 1 absorbs the expansion and contraction of the horizontal roofing material 1, distortion due to expansion and contraction after construction can be prevented. So,
When the construction period is summer, the folding part 4 is placed close to the horizontal roofing material 1 side when covering the connecting valley 5, and in autumn and spring, the folding part 4 is placed around the middle of the connecting valley 5. It is best to construct it as follows.
第３図は本考案の他の実施例であるが、横葺き
材１の折り下げ部４をさらに折り曲げて、折り曲
げ片２２を形成したものである。こうすると、折
り下げ部４が接続谷５上を擦り動いても、折り下
げ部４の切り口で接続谷５に傷が付くことがな
い。 FIG. 3 shows another embodiment of the present invention, in which the folded-down portion 4 of the horizontal roofing material 1 is further bent to form a folded piece 22. In this way, even if the folded down part 4 rubs on the connecting valley 5, the connecting valley 5 will not be damaged by the cut end of the folded down part 4.
(ト) 効果
本考案に係る横葺き材は、これまで説明した特
徴をもつものであるが、この横葺き材を用いると
次のような効果がある。(g) Effects The horizontal roofing material according to the present invention has the characteristics described above, and the use of this horizontal roofing material has the following effects.
まず、従来の技術では捨て板１８をアルミで作
つていたが、本考案に係る横葺き材においては接
続部が捨て板のの働きもするため、あえて捨て板
を必要とはしない。 First, in the conventional technology, the sacrificial board 18 was made of aluminum, but in the horizontal roofing material according to the present invention, the connecting part also functions as a sacrificial board, so there is no need for a sacrificial board.
このため、従来必要としていた、横葺き材の裏
に絶縁材を貼る作業や、横葺き材を捨て板の差し
込み溝に差し込む作業や、化粧カバーを差し込み
溝に嵌合させる作業を、すべて省くことができ
る。こうして経済的に、又、手速く施工すること
ができる。 This eliminates all the work that was previously required, such as pasting insulating material on the back of the horizontal roofing material, inserting the horizontal roofing material into the insertion groove of the waste board, and fitting the decorative cover into the insertion groove. I can do it. In this way, construction can be done economically and quickly.
さらに、谷がくの字形に屈曲しているため、接
続部の係止部から谷折れ線までの、谷が野地材に
接する面が大きくなり、加えて、山の側面に形成
された略三角形の壁面が山を補強するため、接続
部を作業中に踏んでしまつたとしても、接続部は
潰れにくくなつている。 Furthermore, since the valley is bent in a dogleg shape, the surface of the valley in contact with the field material from the locking part of the connection part to the valley fold line becomes large, and in addition, the approximately triangular wall surface formed on the side of the mountain The joints are reinforced, so even if someone steps on them while working, the joints are less likely to collapse.
第１図から第５図は、本考案の実施例を表して
おり、第１図はその斜視図、第２図は接続部の断
面図、第３図は他の実施例の接続部の断面図、第
４図は横葺き材の折り下げ部を表す斜視図、第５
図は接続部の軒一棟方向の断面図である。第６図
から第８図は、従来技術を表す図であり、第６図
はその斜視図、第７図は第６図のＡ−Ａ線端面
図、第８図は接続部分の断面図である。
１……横葺き材、２……係止部、３……係合
部、４……折り下げ部、５……接続谷、６……
山、６ａ……壁面、１１……捨て板係止部、１２
……差し込み溝、１３……接続板、１５……化粧
カバー、１６……ハゼ部、１８……捨て板、２０
……谷、２０ａ……谷折れ線、２１……折れ線、
２３……接続部。
1 to 5 show embodiments of the present invention; FIG. 1 is a perspective view thereof, FIG. 2 is a cross-sectional view of a connecting portion, and FIG. 3 is a cross-sectional view of a connecting portion of another embodiment. Figure 4 is a perspective view showing the folded down part of the horizontal roofing material, Figure 5
The figure is a cross-sectional view of the connection section in the direction of one eave. 6 to 8 are diagrams representing the prior art, with FIG. 6 being a perspective view thereof, FIG. 7 being an end view taken along the line A-A in FIG. 6, and FIG. 8 being a sectional view of the connecting portion. be. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Horizontal roofing material, 2... Locking part, 3... Engaging part, 4... Folding down part, 5... Connection valley, 6...
Mountain, 6a...Wall surface, 11...Discard plate locking part, 12
... Insertion groove, 13 ... Connection plate, 15 ... Decorative cover, 16 ... Goblin part, 18 ... Disposable board, 20
... Valley, 20a... Valley polygonal line, 21... Polygonal line,
23... Connection part.
Claims (1)
てある横葺き材の左右端の一端に接続部を、他端
には横葺き材の端を下方に折り下げた折り下げ部
を形成し、この接続部は、まず、接続谷が形成さ
れ、続いて山と谷が繰り返して形成され凹凸にな
つており、この凹凸が水下においては接続部の係
合部まで、水上においては接続部の係止部までつ
いており、谷は、軒一棟方向において、中央付近
でくの字形に屈曲して深く形成されていることを
特徴とした横葺き材。 A locking part is provided on the upper edge and an engaging part is provided on the lower edge.A connecting part is attached to one end of the left and right ends of the horizontal roofing material, and the other end is folded down by folding the end of the horizontal roofing material downward. A lowering part is formed, and this connecting part is first formed with a connecting valley, and then a series of peaks and valleys are repeatedly formed, resulting in an uneven surface. A horizontal roofing material that is characterized by the fact that it is attached to the locking part of the connecting part on the water, and the valley is deeply bent in a dogleg shape near the center in the direction of the eaves.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3647484U JPS60148423U (en) | 1984-03-14 | 1984-03-14 | Horizontal roofing material |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3647484U JPS60148423U (en) | 1984-03-14 | 1984-03-14 | Horizontal roofing material |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS60148423U JPS60148423U (en) | 1985-10-02 |
| JPH0329453Y2 true JPH0329453Y2 (en) | 1991-06-24 |
Family
ID=30541687
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3647484U Granted JPS60148423U (en) | 1984-03-14 | 1984-03-14 | Horizontal roofing material |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS60148423U (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0726488Y2 (en) * | 1987-06-18 | 1995-06-14 | 株式会社カナメ | End of metal groove plate |
| JPH0712509Y2 (en) * | 1987-06-23 | 1995-03-29 | 東邦シートフレーム株式会社 | Connected roof plate |
| JPH0712510Y2 (en) * | 1987-06-23 | 1995-03-29 | 東邦シートフレーム株式会社 | Connected roof plate |
| JPH0538176Y2 (en) * | 1987-11-30 | 1993-09-28 | ||
| JP5502779B2 (en) * | 2011-02-21 | 2014-05-28 | Ｊｆｅ鋼板株式会社 | Side roofing material and connecting structure of side roofing material |
| JP5950293B2 (en) * | 2011-09-16 | 2016-07-13 | Ｊｆｅ鋼板株式会社 | Side roofing material and connecting structure of side roofing material |
| JP5727337B2 (en) * | 2011-09-22 | 2015-06-03 | Ｊｆｅ鋼板株式会社 | Side roofing material and connecting structure of side roofing material |
-
1984
- 1984-03-14 JP JP3647484U patent/JPS60148423U/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS60148423U (en) | 1985-10-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0329453Y2 (en) | ||
| JP3046756B2 (en) | Roof panel connection structure | |
| JPS5820732Y2 (en) | Connecting structure of roofing materials | |
| JPH0738524Y2 (en) | Connection of metal enclosure | |
| JP3174512B2 (en) | Connecting structure of building panels | |
| JPH0412892Y2 (en) | ||
| JP3061702B2 (en) | Building rain squash structure | |
| JP3653579B2 (en) | Eaves rain clamp | |
| JPH0338334Y2 (en) | ||
| JPH0329454Y2 (en) | ||
| JPH082277Y2 (en) | Ridge roof tile | |
| JP3618445B2 (en) | Drainage device for lower back of mansard roof | |
| JPH0532541U (en) | Waterproofing device for roof joints in disassembled and assembled simple house | |
| JPS6032260Y2 (en) | roof shingles | |
| JPS606500Y2 (en) | Joint structure of architectural metal plates | |
| JPS6231527Y2 (en) | ||
| JP2941258B1 (en) | Corner Kasagi | |
| JPS5918015Y2 (en) | Long roof sheet material | |
| JPS6122105Y2 (en) | ||
| JP3341208B2 (en) | Metal shingle | |
| JPH0425462Y2 (en) | ||
| JPS6030335Y2 (en) | roof shingles | |
| JPS6012025Y2 (en) | metal curved gutter | |
| JPH0334989Y2 (en) | ||
| JPH0443135B2 (en) |