JPH03294201A - Cardiac muscle-protective solution - Google Patents

Cardiac muscle-protective solution

Info

Publication number
JPH03294201A
JPH03294201A JP2096664A JP9666490A JPH03294201A JP H03294201 A JPH03294201 A JP H03294201A JP 2096664 A JP2096664 A JP 2096664A JP 9666490 A JP9666490 A JP 9666490A JP H03294201 A JPH03294201 A JP H03294201A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solution
ion
ions
cardiac
succinate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2096664A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2768799B2 (en
Inventor
Koichi Tokunaga
徳永 皓一
Shigeki Mizukami
茂樹 水上
Kouichirou Takeshige
竹重 公一朗
Yoshito Kawauchi
川内 義人
Munetaka Masuda
宗孝 益田
Kazuhiko Kinoshita
和彦 木下
Takaharu Tominaga
富永 隆治
Masato Sakamoto
真人 坂本
Yasutaka Ueno
上野 安孝
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otsuka Pharmaceutical Factory Inc
Original Assignee
Otsuka Pharmaceutical Factory Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otsuka Pharmaceutical Factory Inc filed Critical Otsuka Pharmaceutical Factory Inc
Priority to JP2096664A priority Critical patent/JP2768799B2/en
Publication of JPH03294201A publication Critical patent/JPH03294201A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2768799B2 publication Critical patent/JP2768799B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide the title solution capable of suppressing to the utmost the myocardiopathy in case of ischemia along with suppressing reperfusion disorder leading to enhanced restoration of cardiac function, containing succinate ion. restoration of cardiac function after operation. CONSTITUTION:The objective solution can be obtained by adding succinate ion at a concentration of 3-30mmol/l to a cardiac muscleprotective solution containing (A) sodium ion, (B) potassium ion, (C) calcium ion and, where appropriate, (D) glucose, at concentrations of 50-200mmol/l, 10-50mmol/l, 0.02-1mmol/l, and <=10%(w/v), respectively. For the present solution, the succinic acid reduces ubiquinone and suppresses enzyme radical generation, thereby mitigating mitochondria injury, leading to having the above-mentioned effects. And for the present solution, it is preferable that, as a cardiac muscleprotective solution kit made up of the present solution and an alkaline buffer solution (pref. an aqueous solution containing bicarbonate ion at a concentration of 100-1100mmol/l), an appropriate amount of the latter be added to the former immediately before use.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、心筋保護液に関する。さらに詳しくは、コハ
ク酸イオンを添加したことを特徴とする心筋保護液に関
する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Industrial Field of Application) The present invention relates to a cardioplegia solution. More specifically, the present invention relates to a cardioplegia solution characterized by adding succinate ions.

(従来の技術および発明か解決しようとする課題)心臓
外科開心術、特に左心系手術において大動脈遮断は必須
の手段となる。一方、その他の開心術においてら大動脈
遮断による無血、静止視野は安全性、確実性という手技
上きわめて好ましい環境を与えてくれる。その際、手術
中の冠血流途絶時の虚血障害を防止することを目的とし
た心筋保護は、心筋虚血の病聾解明とともに長足の進歩
を遂げてきている。その理論的根拠に基づく心筋保護法
は心臓外科領域における手術成績の飛躍的向上をもたら
し、低体温、体外循環とともに心臓外科の不可欠の補助
手段となるまでに至っている。
(Prior Art and Problems to be Solved by the Invention) Aortic occlusion is an essential means in open heart surgery, especially in left heart surgery. On the other hand, in other open heart surgeries, the bloodless and static field of view resulting from aortic blockade provides an extremely favorable surgical environment of safety and reliability. Myocardial protection, which aims to prevent ischemic damage when coronary blood flow is disrupted during surgery, has made great progress in elucidating the pathogenesis of myocardial ischemia. Myocardial protection methods based on this theoretical basis have led to dramatic improvements in surgical outcomes in the field of cardiac surgery, and have come to be an indispensable auxiliary tool for cardiac surgery, along with hypothermia and extracorporeal circulation.

冠血流途絶により心筋は、エネルギー産生効率が極めて
悪い嫌気性代謝へと急速に移行する。その代謝産物とし
ての乳酸、水素イオンの蓄積は組織内pHの低下をもた
らし、一方、脂肪酸酸化の抑制から生じる脂肪酸エステ
ルの蓄積等により、ミトコンドリアは障害され、エネル
ギー産生の抑制、そして枯渇へと移行する。ついにはエ
ネルギー依存性細胞膜障害、すなわち細胞膜のイオン平
衡能、細胞容積維持能は障害され、カルシウムイオンの
細胞内異常流入とともにナトリウムイオン、水が細胞内
に入り、不可逆性の虚血障害に陥る。
Due to disruption of coronary blood flow, the myocardium rapidly shifts to anaerobic metabolism, which is extremely inefficient in energy production. Accumulation of lactic acid and hydrogen ions as metabolites leads to a decrease in tissue pH, while mitochondria are damaged due to accumulation of fatty acid esters resulting from suppression of fatty acid oxidation, suppressing energy production and shifting to depletion. do. Eventually, energy-dependent cell membrane damage occurs, ie, the cell membrane's ion balance ability and cell volume maintenance ability are impaired, and along with the abnormal influx of calcium ions into the cells, sodium ions and water enter the cells, resulting in irreversible ischemic damage.

上記心筋虚血障害を防止する心筋保護法の根幹をなす概
念は「虚血中における心筋内高エネルギー物質の温存」
であり、現在行なわれている心筋保護法は、心筋局所冷
却法と間欠的に心筋保護液を投与する多投与心筋保護液
(sultidose cardioplegia)法
の併用が主体である。その目的とするところは、大動脈
遮断下速やかに電気的機械的活性(electrog+
echanical activity)を消失させ低
温下心停止状態を得ることにより心筋構築、エネルギー
の保存を図るものである。
The core concept of the myocardial protection method for preventing myocardial ischemic damage mentioned above is "preservation of high-energy substances in the myocardium during ischemia"
Currently, the myocardial protection methods currently in use mainly involve the combination of myocardial local cooling and multidose cardioplegia, in which cardioplegia is intermittently administered. The purpose is to rapidly activate electromechanical activity (electrog+) under aortic occlusion.
The aim is to build the myocardium and conserve energy by eliminating the mechanical activity and achieving a state of cardiac arrest at low temperatures.

心筋保護液(心停止液)とは、従来、主にカリウムイオ
ンを中心とした薬物で、心臓の電気的機械的停止を得、
大動脈遮断時の無酸素状態においで心筋を保護する心筋
保護法の一つである。これにより心臓手術の際に無血、
静止視野が得られ、より細かく、より正確な手術操作が
可能となり、手術成績の向上につながっていくことは上
述のとおりである。
Cardiopulgating fluid (cardioplectic fluid) is a drug mainly containing potassium ions, which is used to achieve electrical and mechanical arrest of the heart.
It is one of the myocardial protection methods that protect the myocardium in anoxic conditions during aortic blockage. This allows for bloodless surgery during heart surgery.
As mentioned above, a static field of view is obtained, which enables finer and more accurate surgical operations, leading to improved surgical outcomes.

心筋保護液として最初のものは、メルロース(Melr
ose)らカ月955年に2xf2の25%クエン酸カ
リウムを体外循環面で10倍に希釈しく最終カリウム濃
度:245sEq/l)、大動脈基部より注入すること
により15分間の常温および軽度低温下大動脈遮断が可
能であることを発表したことに始まる。その後に開発さ
れた心筋保護液としては、代表的なものとして下記のも
のが挙げられる。
The first cardioplegia solution was Merlose (Melr.
After 955 months, 2xf2 of 25% potassium citrate was diluted 10 times on the extracorporeal circulation surface (final potassium concentration: 245 sEq/l) and injected from the aortic root to block the aorta for 15 minutes at room temperature and mild cold. It all started with the announcement that it was possible. Representative cardioplegia solutions developed subsequently include the following.

プレットシュナイダー(B retschneider
)液塩化ナトリウム  0.709/(112,0ミリ
モル/a塩化カリウム   0.75   1Q、0塩
化マグネシウム 0.イ12.。
B retschneider
) Liquid sodium chloride 0.709/(112.0 mmol/a Potassium chloride 0.75 1Q, 0 Magnesium chloride 0.i12.

塩酸プロカイン  2.00   7.4マンニトール
  43.50  239.0(pH5,5〜7.0 
 、 fi透正圧320trOstr/に9)セントト
ーマスホスピタル(S L、Thotaas Ho5p
ital)液塩化ナトリウム    5.359/(1
91,6Eリモル/a炭酸水素ナトリウム  2.10
   25.0塩化カリウム     1.10   
 14.8硫酸マグネンウム   0.30    1
.2塩化マグネシウム   3.05   15.0リ
ン酸二水素カリウム 0.16    1.2塩化カル
シウム    O,L8    1.2塩酸プロカイン
    0.27    1.0(pH7、4:浸透圧
300 so sm/ kg)使用時、っぎの薬剤を加
えて4℃前後に冷却して使用クロルプロマジン   s
 5x9/(IATP         40 β−メタシン      4 ヘパリン       25 レギュラーインスリン 50単位 グルコース−インスリノーカリウム液CGTK液)5%
グルコース液    1000zi+レギユラーインス
リン   20単位 塩化カリウム       20IIEq7%炭酸水素
ナトリウム  1oz9 (pH7、8;浸透圧334 ll1osffi/kg
)このような心筋保護法および心筋保護液を用いること
により、3時間以上の大動脈遮断下に行なわれる手術も
比較的安全に行なわれるようになっできた。しかしなが
ら、術前より高度の心筋障害を持っ症例、あるいは長期
の心不全のために多臓器に疾患を有する症例では、術後
の低抽出量症候群(low output 5yndr
o@e: L OS )や多臓器不全(multior
gan failure)の発生に難渋させられること
が多い。従って、より完全な心筋保護法、すなわち心筋
虚血の安全時間の延長、術後の心機能の低下のない心筋
保護液の開発が望まれている。
Procaine hydrochloride 2.00 7.4 Mannitol 43.50 239.0 (pH 5.5-7.0
, fi transmissive pressure 320trOstr/9) St. Thomas Hospital (S L, Thotaas Ho5p
ital) Liquid sodium chloride 5.359/(1
91,6E remol/a Sodium hydrogen carbonate 2.10
25.0 Potassium chloride 1.10
14.8 Magnenium sulfate 0.30 1
.. Magnesium dichloride 3.05 15.0 Potassium dihydrogen phosphate 0.16 1.2 Calcium chloride O, L8 1.2 Procaine hydrochloride 0.27 1.0 (pH 7, 4: osmotic pressure 300 so sm/kg) used At that time, add the drug and cool to around 4℃ before using chlorpromazine.
5x9/(IATP 40 β-methacin 4 Heparin 25 Regular insulin 50 units Glucose-insulino potassium solution CGTK solution) 5%
Glucose solution 1000zi + regular insulin 20 units Potassium chloride 20IIEq 7% sodium bicarbonate 1oz9 (pH 7, 8; osmotic pressure 334 ll1osffi/kg
) By using such myocardial protection methods and cardioplegia solutions, it has become possible to perform operations with relative safety even when the aorta is occluded for three hours or more. However, in patients with severe myocardial damage before surgery or with disease in multiple organs due to long-term heart failure, postoperative low output syndrome (low output 5 yndr syndrome) may occur.
o@e: L OS ) and multiple organ failure (multior
The occurrence of cancer failure is often a problem. Therefore, it is desired to develop a more complete myocardial protection method, that is, to extend the safe time for myocardial ischemia and to develop a cardioplegia solution that does not cause a decrease in cardiac function after surgery.

一方、心臓手術後、大動脈遮断を解除することによって
虚血心筋は回復するが、心筋虚血後の再潅流は時として
さらに強い障害をもたらす(再潅流障害)。これは虚血
時の膜変化が主因となって不用意な再潅流開始とともに
2〜3分以内の早期に細胞内へのカルシウム異常流入、
ナトリウム、水流入を引き起こし、この再潅流障害を発
生するといわれている。さらに、虚血障害を受けた膜が
再潅流時に酸素ラジカルによっても障害されるともいわ
れている。このため、再潅流障害防止のために高度の手
控を要する慎重な血流再開法が開発されている。
On the other hand, after cardiac surgery, the ischemic myocardium recovers by releasing the aortic blockage, but reperfusion after myocardial ischemia sometimes causes even stronger damage (reperfusion injury). This is mainly caused by membrane changes during ischemia, and with the inadvertent start of reperfusion, abnormal calcium influx into cells occurs within 2 to 3 minutes.
It is said to cause sodium and water influx, resulting in reperfusion injury. Furthermore, it is said that membranes that have been damaged by ischemia are also damaged by oxygen radicals during reperfusion. For this reason, careful blood flow resumption methods that require a high degree of care have been developed to prevent reperfusion injury.

以上のことから、虚血時の心筋障害を極力抑制するとと
もに、再潅流障害をも抑制し、術後心機能の回復を高め
る心筋保護液の開発が強く要望されている。
Based on the above, there is a strong demand for the development of a cardioplegic solution that suppresses myocardial damage during ischemia as much as possible, suppresses reperfusion damage, and enhances recovery of cardiac function after surgery.

(課題を解決するための手段) かかる状況の下、本発明者らが鋭意研究を重ねた結果、
コハク酸イオンを心筋保護液に添加することにより上記
課題を解決し得ることを見出し本発明を完成するに至っ
た。すなわち、本発明は、ナトリウムイオン、カリウム
イオン、カルシウムイオンおよび任意にブドウ糖を含量
してなる心筋保護液にコハク酸イオンを添加したことを
特徴とする心筋保護液; さらに詳しくは、ナトリウムイオンを50〜200ミリ
モル/l、カリウムイオンをlO〜50ミリモル/l、
力をシウムイオンを002〜1ミリモル/l、ブドウ糖
を10%(w/V)以下、およびコハク酸イオンを3〜
30ミリモル/Q含有する心筋保護液;および 上記心筋保護液とアルカリ緩衝液とからなる心筋保護液
キットを提供するものである。
(Means for solving the problem) Under such circumstances, as a result of intensive research by the present inventors,
The present inventors have discovered that the above problems can be solved by adding succinate ions to the cardioplegia solution, and have completed the present invention. That is, the present invention provides a cardioplegia solution characterized by adding succinate ions to a cardioplegia solution containing sodium ions, potassium ions, calcium ions, and optionally glucose; ~200 mmol/l, potassium ions ~50 mmol/l,
The concentration of sium ions is 0.02 to 1 mmol/l, glucose is 10% (w/v) or less, and succinate ions are 3 to 1 mmol/l.
The present invention provides a cardioplegia solution kit comprising a cardioplegia solution containing 30 mmol/Q; and the above-mentioned cardioplegia solution and an alkaline buffer.

上記心筋保護液キットに用いられるアルカリ緩衝液とし
ては、炭酸塩緩衝液、トロメタミン(TRAM)緩衝液
などが挙げられる。好ましいアルカリ緩衝液としては、
炭酸水素イオンを100〜1100 ミI)%ル/(1
、好ましくは500〜1000ミリモル/Q含有する水
溶液(た七えば、8゜4%炭酸水素ナトリウム水溶液)
であり、用時に心筋保護液に配合した際、炭酸水素イオ
ン含量が1〜50ミリモル/Qとなるように調製される
Examples of the alkaline buffer used in the cardioplegia kit include carbonate buffer, tromethamine (TRAM) buffer, and the like. Preferred alkaline buffers include:
hydrogen carbonate ion at 100 to 1100 mI)%/(1
, preferably an aqueous solution containing 500 to 1000 mmol/Q (for example, an 8° 4% aqueous sodium bicarbonate solution)
When added to a cardioplegia solution before use, the bicarbonate ion content is adjusted to 1 to 50 mmol/Q.

上記心筋保護液成分のうち、コハク酸イオン以外の成分
は従来の心筋保護液に汎用されているものである。たと
えば、ナトリウムイオン源としては塩化ナトリウム、カ
リウムイオン源として塩化カリウム、リン酸二水素カリ
ウム、カルシウムイオン源として塩イしカルシウムなど
が汎用される。
Among the components of the cardioplegia solution described above, components other than succinate ions are commonly used in conventional cardioplegia solutions. For example, sodium chloride is commonly used as a sodium ion source, potassium chloride or potassium dihydrogen phosphate is commonly used as a potassium ion source, and calcium chloride is commonly used as a calcium ion source.

また、これらイオン源として下記コハク酸イオンを与え
るコハク酸塩の金属イオンもそれらの1部を構成し得る
In addition, metal ions of succinate, which provide the succinate ions described below, may also constitute a part of these ion sources.

コハク酸イオンを提供する化合物の具体例としては、コ
ハク酸、コハク酸ナトリウム、コハク酸カリウム、コハ
ク酸カルシウム、コハク酸マグネノウム等が好ましいが
、これらに限られるものではない。コハク酸イオンは、
上記組成にしたことにより、心筋虚血時、コエンザイム
Qloを還元して細胞内の抗酸化作用を増強し、もって
再潅流障害を抑制し、心機能の低下を防止するという効
果を示す。
Specific examples of compounds that provide succinate ions include, but are not limited to, succinic acid, sodium succinate, potassium succinate, calcium succinate, and magnenoum succinate. The succinate ion is
By having the above composition, during myocardial ischemia, coenzyme Qlo is reduced and intracellular antioxidant action is enhanced, thereby suppressing reperfusion injury and exhibiting the effect of preventing a decline in cardiac function.

なお、本発明の心筋保護液の好ましい組成範囲としては
、ナトリウムイオンが60〜140ミリモル/l、カリ
ウムイオンが15〜40ミリモル/l、カルノウムイオ
ンがOO5〜05ミリモル/l、ブドウ糖が2〜5%(
★/V>、およびコハク酸イオンが5〜20ミリモル/
I!のものであり、炭酸水素イオンは本発明のキット中
に500〜1000ミリモル/Qの濃度で含まれるのが
好ましい。
The preferred composition range of the cardioplegia solution of the present invention is 60 to 140 mmol/l of sodium ions, 15 to 40 mmol/l of potassium ions, 5 to 05 mmol/l of carnoum ions, and 2 to 5 mmol/l of glucose. %(
★/V>, and succinate ion is 5 to 20 mmol/
I! Preferably, bicarbonate ions are included in the kit of the present invention at a concentration of 500 to 1000 mmol/Q.

本発明の心筋保護液は、上記ブドウ糖および各電解質イ
オンを上記特定の範囲となるように配合した液剤影響と
して調製され、一般の注射剤と同様の方法を用いて調製
することができる。すなわち、たとえば、正確に秤量し
た所定量のブドウ糖、塩化ナトリウム、塩化カリウム、
グルコン酸カルシウム(または塩化カルシウム)および
コハク酸ナトリウムを注射用蒸留水に溶解し、これに注
射用蒸留水を少量追加して所定液量とする。ついで、活
性炭を適量添加し、10〜30分間撹拌する。
The cardioplegia solution of the present invention is prepared as a solution containing the above-mentioned glucose and each electrolyte ion within the above-mentioned specific range, and can be prepared using the same method as general injections. That is, for example, precisely weighed amounts of glucose, sodium chloride, potassium chloride,
Calcium gluconate (or calcium chloride) and sodium succinate are dissolved in distilled water for injection, and a small amount of distilled water for injection is added thereto to make a predetermined liquid volume. Then, an appropriate amount of activated carbon is added and stirred for 10 to 30 minutes.

活性炭を濾紙で濾別した後、0.45μ真メンブランフ
ィルタ−で精製濾過する。得られた濾液を容器に充填、
閉塞し、100〜120℃で10〜60分間高圧蒸気で
加熱滅菌する。こうして得られた液に、使用直前に同様
の操作で別に調製したアルカリ緩衝液、たとえば炭酸水
素ナトリウム液を適量加えてpHを7.0〜8.5、好
ましくは7.4〜8.0に調整する。この時の浸透圧は
300〜500 so sm/ Qs好ましくは330
〜400aksl/Qである。
After the activated carbon is filtered off using a filter paper, it is purified and filtered using a 0.45μ true membrane filter. Fill the obtained filtrate into a container,
Close it and heat sterilize it with high pressure steam at 100-120°C for 10-60 minutes. Immediately before use, add an appropriate amount of an alkaline buffer solution, such as a sodium bicarbonate solution, to the solution thus obtained to adjust the pH to 7.0 to 8.5, preferably 7.4 to 8.0. adjust. The osmotic pressure at this time is 300-500 so sm/Qs, preferably 330
~400aksl/Q.

本発明の心筋保護液は、単独で用いることもできるし、
必要に応じて心筋保護作用を有する他の薬剤としてリド
カイン、プロカイン、ステロイド、マグネシウムイオン
、カルシウム拮抗薬にフェジビン、塩酸ベラパミル、塩
酸ジルチアゼムなど)、抗プロテアーゼ、コエンザイム
Q、。、ブドウ糖の利用を高めるインスリン、膜安定化
作用のあるプロスタグランジンE、等を添加して用いて
もよい。
The cardioplegia solution of the present invention can be used alone, or
If necessary, other drugs with cardioprotective effects include lidocaine, procaine, steroids, magnesium ions, calcium antagonists (fezibin, verapamil hydrochloride, diltiazem hydrochloride, etc.), anti-proteases, coenzyme Q, etc. , insulin that increases the utilization of glucose, prostaglandin E that has a membrane stabilizing effect, etc. may be added and used.

4℃以下に冷却した心筋保護液の投与(あるいは潅流)
方法については、大動脈遮断後できるだけ速やかに大動
脈遮断部より近位部の大動脈基部に体重に応じた量でl
O〜+5zQ/に9(小児では15〜201Q/に9)
をカニユーレを用いて注入するか、または右肩切開後、
バルーン付きのカテーテルを冠静脈洞に留置して注入す
る。大動脈遮断時の初回のみ投与する方法は現在はほと
んど行なわれておらず、一定時間の経過毎に投与する間
欠的冠潅流法が広く用いられている。従って、本発明に
おいても、初回投与後に20〜30分毎の間隔をおいて
5〜8 zQ/ kg(小児では7〜10xf2/kg
)程度を投与するのが好ましい。また、少流量での持続
潅流法によって投与することもできる。 従来の心筋保
護液にコハク酸イオンを添加した本発明の心筋保護液に
よれば、コハク酸がミトコンドリアの電子伝達系のユビ
キノンに作用してユビキノンを還元することによって酸
素ラジカルの産生を抑制し、ミトコンドリアの障害を軽
減することにより、心筋組織中のATP、クレアチンリ
ン酸(CP)その他の高エネルギーリン酸化合物(HE
P)の再潅流後の回復を促進し、術後の心機能の回復率
を高めることが可能となる。
Administration (or perfusion) of cardioplegia fluid cooled to below 4°C
Regarding the method, as soon as possible after occluding the aorta, inject l in an amount according to body weight into the aortic root proximal to the aortic occlusion site.
O~+5zQ/9 (for children, 15-201Q/9)
injected using a cannula or after an incision in the right shoulder.
A catheter with a balloon is placed in the coronary sinus and injected. At present, a method in which the drug is administered only for the first time when the aorta is blocked is rarely used, and an intermittent coronary perfusion method in which the drug is administered at fixed intervals is widely used. Therefore, in the present invention, 5 to 8 zQ/kg (7 to 10 x f2/kg for children) is administered at intervals of 20 to 30 minutes after the first administration.
) is preferably administered. It can also be administered by continuous perfusion at a low flow rate. According to the cardioplegia solution of the present invention, which is obtained by adding succinate ions to a conventional cardioplegia solution, succinic acid acts on ubiquinone in the mitochondrial electron transport chain to reduce ubiquinone, thereby suppressing the production of oxygen radicals. By alleviating mitochondrial damage, ATP, creatine phosphate (CP) and other high-energy phosphate compounds (HE) in myocardial tissue can be reduced.
It is possible to promote recovery after reperfusion of P) and increase the recovery rate of cardiac function after surgery.

つぎに、実施例に基づいて本発明をさらに詳しく説明す
るが、本発明はこれらに限られるものではない。
Next, the present invention will be explained in more detail based on Examples, but the present invention is not limited thereto.

実施例1 ブドウ糖(272,79)、コハク酸ナトリウム(16
4g)、塩化ナトリウム(29,59)、塩化カリウム
(+5.19)およびグルコン酸カルンウム(045g
)を約9.5Qの注射用蒸留水に溶解した。完全に溶解
した後、注射用蒸留水をさらに追加して正確に全量10
cとした。この水溶液に活性炭(lOg)を加え、20
分間撹拌後、濾紙で活性炭を濾別し、その濾液をポアサ
イズ045μlのメンブランフィルタ−で精f8!濾過
した。この精製濾液を495zQずつ正確にバイアルに
充填、封入し、100℃で40分間高圧蒸気で加熱滅菌
した。こうして本発明の心筋保護液(495zQ)を得
、使用時には8.4%N a HCOs水溶液(タイロ
ン84:大塚製薬味式会社製)51を加えて使用した。
Example 1 Glucose (272,79), sodium succinate (16
4g), sodium chloride (29,59), potassium chloride (+5.19) and carunium gluconate (045g)
) was dissolved in approximately 9.5Q of distilled water for injection. After completely dissolving, add more distilled water for injection to make the total volume exactly 10
c. Activated carbon (lOg) was added to this aqueous solution, and 20
After stirring for a minute, the activated carbon was filtered off using a filter paper, and the filtrate was filtered through a membrane filter with a pore size of 045 μl. Filtered. This purified filtrate was accurately filled into a vial of 495 zQ each, sealed, and heat sterilized with high pressure steam at 100° C. for 40 minutes. In this way, the cardioplegia solution (495zQ) of the present invention was obtained, and at the time of use, 8.4% Na HCOs aqueous solution (Tyrone 84, manufactured by Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.) 51 was added thereto.

得られた心筋保護液の組成を第1表に示す。The composition of the obtained cardioplegia solution is shown in Table 1.

実施例2 ブドウ糖(254,29)、コハク酸ナトリウム(21
,079)、塩化ナトリウム(29,519)、塩化カ
リウム(11,309)および塩化カルシウム(2水塩
)(0,15g)を用い、注射用蒸留水の使用量をIO
Cとした他は実施例1と同様にして本発明の心筋保護液
を得た。なお使用直前に495xQにつき8.4%N 
a HCOs水溶液(メイロン84:大塚製薬株式会社
製> 5 t(lを加えて使用した。得られた心筋保護
液の組成を第2表に示す。
Example 2 Glucose (254, 29), sodium succinate (21
,079), sodium chloride (29,519), potassium chloride (11,309), and calcium chloride (dihydrate) (0.15 g), and the amount of distilled water for injection used was
A cardioplegia solution of the present invention was obtained in the same manner as in Example 1, except that C was used. In addition, 8.4%N per 495xQ immediately before use.
a HCOs aqueous solution (Meiron 84: manufactured by Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. > 5 t (l) was added and used. The composition of the obtained cardioplegia solution is shown in Table 2.

実施例3 ブドウ糖(181,8g)、コハク酸ナトリウム(32
、7g)、塩化ナトリウム(59゜Og)、塩化カリウ
ム(22,6g)および塩化カルシウム(2水塩)(0
,74g)を用い、実施例1と同様にして、本発明の心
筋保護液を得た。なお使用直前に495m1につき7%
NaHCOs水溶液(メイロン二大塚製薬株式会社製)
5+alを加えて使用した。得られた心筋保護液の組成
を第3表に示す。
Example 3 Glucose (181.8g), sodium succinate (32g)
, 7g), sodium chloride (59°Og), potassium chloride (22.6g) and calcium chloride (dihydrate) (0
, 74 g) to obtain a cardioplegia solution of the present invention in the same manner as in Example 1. In addition, 7% per 495m1 immediately before use
NaHCOs aqueous solution (manufactured by Meiron Ni Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.)
5+al was added and used. The composition of the obtained cardioplegia solution is shown in Table 3.

実施例4 ブドウ糖(363,6g)、コハク酸ナトリウム(40
、9g)、塩化ナトリウム(17,7g)、塩化カリウ
ム(15,1g)および塩化カルシウム(2水塩)(0
15g)を用い、実施例1と同様にして本発明の心筋保
護液を得た。なお使用直航に495m1につき8.4%
N aHCOz水溶液(メイロン84:大塚製薬株式会
社製)5mlを加えて使用した。得られた心筋保護液の
組成を第4表に示す。
Example 4 Glucose (363.6g), sodium succinate (40g)
, 9g), sodium chloride (17,7g), potassium chloride (15,1g) and calcium chloride (dihydrate) (0
A cardioplegia solution of the present invention was obtained in the same manner as in Example 1 using 15 g) of the present invention. In addition, 8.4% per 495m1 for direct sailing
5 ml of NaHCOz aqueous solution (Meiron 84: manufactured by Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.) was added thereto. The composition of the obtained cardioplegia solution is shown in Table 4.

試験例 上記実施例1で調製した心筋保護液を試験液とし、下記
第5表に示す組成を用いて実施例1と同様にして調製し
た心筋保護液を比較液とした。比較液にはコハク酸ナト
リウムが配合されておらず、それゆえ、ナトリウムイオ
ン濃度を試験液と同一にするため塩化ナトリウムの配合
量を増加させ、さらに浸透圧調節のためブドウ糖を減量
した。
Test Example The cardioplegia solution prepared in Example 1 above was used as the test solution, and the cardioplegia solution prepared in the same manner as in Example 1 using the composition shown in Table 5 below was used as the comparison solution. The comparison solution did not contain sodium succinate, so the amount of sodium chloride was increased to make the sodium ion concentration the same as the test solution, and the amount of glucose was reduced to adjust the osmotic pressure.

[試験方法] 上記試験液、比較液およびクレブスーヘンゼライトCK
rebs −Hen5eleit)4流液を調製後、下
記方法にて試験を行った。なお、試験にはWKA雄性ラ
ット(体重250〜350g)を用いた。
[Test method] The above test solution, comparative solution, and Krebs-Henseleit CK
After preparing 4 liquids, a test was conducted using the method described below. In addition, WKA male rats (body weight 250 to 350 g) were used in the test.

ベントパルビタールナトリウム(100u)を腹腔内注
入して麻酔を行っ几。麻酔後、硫酸ヘパリン(2x9)
を大腿静脈より静注した。胸骨正中切開にて開胸し、迅
速に心臓を摘出し、予め水冷しておいたクレブスーヘン
ゼライト緩衝液中に浸漬した。
Anesthetize the patient by intraperitoneally injecting bentoparbital sodium (100 u). After anesthesia, heparin sulfate (2x9)
was injected intravenously through the femoral vein. The chest was opened through a median sternotomy, and the heart was quickly removed and immersed in Krebs-Henseleit buffer that had been previously cooled with water.

冠潅流液流出を容易にするために主肺動脈に切開を加え
た後、大動脈を介して液流装置[真水(To*inag
a)ら、J、Surg、Res、、34、t t l、
 (t983)]に装着し、直ちにランゲンドルフ(L
angendorfD潅流(大動脈側より冠潅流を行い
、左心室は実質的に仕事をしていない、すなわち左心室
はポンプの機能を果たしていない非作動拍心臓の状!!
りを開始した。その後、右肺静脈より左心房に左肩カニ
ューラを挿入した。10分間のランゲンドルフ潅流の後
、左肩ラインを解放し、作動モード(working 
mode)潅流(潅流液は左肩から左室を経て一部は冠
血管を潅流し、一部は大動脈潅流量に抗して潅流液をポ
ンプ機能でくみ出す作動拍心臓の状態)に変換し、さら
に10分間の虚血前潅流を行った。その後、大動脈、左
肩両ラインを閉鎖し、直ちに大動脈根部に側枝より心筋
保護液(61C)を1分間かけて注入し、その後25分
間、心臓を完全全体虚血とした。再潅流はランゲンドル
フ漬流より始め、5分後に作動モード潅流に変換し、2
5分間作動モード潅流を行った。なお、左肩前負荷は1
6ciHtO1大動脈後負荷は80czH,oとした。
After making an incision in the main pulmonary artery to facilitate coronary perfusion outflow, a fluid flow device [To*inag
a) et al., J. Surg, Res., 34, t t l,
(t983)] and immediately attach it to the Langendorff (L
angendorfD perfusion (coronary perfusion is performed from the aorta side, and the left ventricle is essentially not working; in other words, the left ventricle is not functioning as a pump and is in the state of a non-working heart!!
started. Thereafter, a left shoulder cannula was inserted into the left atrium from the right pulmonary vein. After 10 minutes of Langendorff perfusion, release the left shoulder line and switch to working mode.
mode) perfusion (perfusion fluid flows from the left shoulder through the left ventricle, part of it perfuses the coronary vessels, and part of the perfusion fluid is pumped out by a pump function against the aortic perfusion amount). An additional 10 minutes of preischemic perfusion was performed. Thereafter, both the aorta and left shoulder lines were closed, and a cardioplegia solution (61C) was immediately injected into the aortic root from a side branch over a period of 1 minute, followed by complete global ischemia of the heart for 25 minutes. Reperfusion started with Langendorff immersion, and after 5 minutes, the operating mode was changed to perfusion, and 2
Working mode perfusion was performed for 5 minutes. In addition, the left shoulder front load is 1
6ciHtO1 aortic afterload was 80czH,o.

心筋保護効果の評価指標としては、虚血前値に対する再
潅流30分後の心機能回復率(大動脈流量、心拍出量)
および心筋組織アデニンヌクレオチド量を用いた。
As an evaluation index of the myocardial protective effect, the cardiac function recovery rate (aortic flow rate, cardiac output) after 30 minutes of reperfusion relative to the pre-ischemic value
and myocardial tissue adenine nucleotide content.

心機能は、虚血開始直前と再潅流30分後に測定した(
第1図)。大動脈流量は、大動脈貯留槽より流出してく
る流量を経時的に測定した。心拍出量は、冠潅流量と大
動脈潅流量の合計として算出した。
Cardiac function was measured immediately before the onset of ischemia and 30 minutes after reperfusion (
Figure 1). The aortic flow rate was determined by measuring the flow rate flowing out from the aortic reservoir over time. Cardiac output was calculated as the sum of coronary perfusion and aortic perfusion.

心筋組織アデニンヌクレオチドおよび高エネルギーリン
酸化合物のサンプリングは、虚血開始直前、虚血終了後
および再潅流後30分の時点で行った(第2図および第
3図)。組織を予め液体窒素にて一196℃に冷却した
ウォレンバーガー(Wollenberger)鉗子で
挟み、液体窒素に浸し、急速に冷却し、破砕した。アデ
ニンヌクレオチドの定量は高速液体クロマトグラフィー
により行った[上池(Kamiike)ら、J 、B 
1ochet I 982.91.1349]。TAN
は、ATP、ADPおよびAMPの総和を示す。クレア
チンリン酸(cp)は酵素法により測定した[メソッズ
・才ブ・エンザイマティック・アナリシス(Metho
ds or enzymaticanalysis)、
ニューヨーク、アカデミツクプレス、+9751゜高エ
ネルギーリン酸化合物(HEP)は次式で示される! HEP=2ATP+ADP+CP その結果を第1図、第2図および第3図に示す。
Sampling of myocardial tissue adenine nucleotides and high-energy phosphate compounds was performed immediately before the onset of ischemia, after the end of ischemia, and 30 minutes after reperfusion (FIGS. 2 and 3). The tissue was clamped with Wollenberger forceps previously cooled to -196° C. in liquid nitrogen, immersed in liquid nitrogen, rapidly cooled, and crushed. Quantification of adenine nucleotides was performed by high-performance liquid chromatography [Kamiike et al., J.B.
1ochet I 982.91.1349]. TAN
indicates the sum of ATP, ADP and AMP. Creatine phosphate (cp) was measured by an enzymatic method [Methods
ds or enzymatic analysis),
New York, Academic Press, +9751° High energy phosphate compound (HEP) is represented by the following formula! HEP=2ATP+ADP+CP The results are shown in FIGS. 1, 2, and 3.

図中、試験群は心臓虚血時に心筋保護液として試験液を
注入した群、比較群は同じく比較液を注入した群を示す
。再潅流30分後の心機能の回復率に関しては、第」図
から明らかなように、大動脈流量および心拍出量の点で
試験群が比較群よりも有意に良好な回復率を示した。
In the figure, the test group indicates a group in which a test solution was injected as a myocardial protection solution during cardiac ischemia, and the comparison group indicates a group in which a comparison solution was also injected. Regarding the recovery rate of cardiac function 30 minutes after reperfusion, as is clear from Figure 1, the test group showed a significantly better recovery rate than the comparison group in terms of aortic flow rate and cardiac output.

ATPおよびTANについては、第2図から明らかなよ
うに、再潅流30分後において試験群が比較群に比して
有意に高い値を示した。再潅流30分後のTANを比較
すると、比較群では虚血終了時よりもさらに低下してい
るのに対して試験群では低下しなかった。
As for ATP and TAN, as is clear from FIG. 2, the test group showed significantly higher values than the comparison group 30 minutes after reperfusion. Comparing TAN 30 minutes after reperfusion, the comparison group had a further decrease than at the end of ischemia, whereas it did not decrease in the test group.

クレアチンリン酸(cp)および高エネルギーリン酸化
合物(HEP)については、第3図から明らかなように
、再潅流30分後において試験群が比較群に比して有意
に高い値を示した。
Regarding creatine phosphate (cp) and high energy phosphate compound (HEP), as is clear from FIG. 3, the test group showed significantly higher values than the comparison group 30 minutes after reperfusion.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、摘出したラット心臓の虚血時に本発明の心筋
保護液(試験群)および従来の心筋保護液(比較群)を
注入した場合の、再潅流30分後における大動脈流量お
よび心拍出量の回復率を示すグラ乙第2図は、試験群お
よび比較群における、虚血開始直前、虚血終了時および
再潅流30分後のATPおよびTAN量を示すグラフ、
第3図は、試験群および比較群における、虚血開始直前
、虚血終了時および再潅流30分後のクレアチンリン酸
<cp>および高エネルギーリン酸化合物()(EP)
量を示すグラフである。 筋 昂 図 口゛比較群(n・り ロ:派験清(n=6) 第2図 ◆ ◇ −へまた宕#  (+1=41
Figure 1 shows the aortic flow rate and heart rate 30 minutes after reperfusion when the cardioplegia solution of the present invention (test group) and the conventional cardioplegia solution (comparison group) were injected during ischemia in isolated rat hearts. Figure 2 is a graph showing the amount of ATP and TAN immediately before the start of ischemia, at the end of ischemia, and 30 minutes after reperfusion in the test group and the comparison group, showing the recovery rate of output.
Figure 3 shows creatine phosphate <cp> and high-energy phosphate compound () (EP) immediately before the start of ischemia, at the end of ischemia, and 30 minutes after reperfusion in the test group and comparison group.
It is a graph showing the amount. Muscle Figure Comparison Group (n/Riro: Sengensei (n=6) Figure 2◆ ◇ -Hemata # (+1=41

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)コハク酸イオンを添加したことを特徴とする心筋
保護液。
(1) A cardioplegia solution characterized by adding succinate ions.
(2)ナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシウム
イオンおよび任意にブドウ糖を含有してなる心筋保護液
にコハク酸イオンを添加したことを特徴とする請求項(
1)に記載の心筋保護液。
(2) A claim characterized in that succinate ions are added to a cardioplegia solution containing sodium ions, potassium ions, calcium ions, and optionally glucose.
The cardioplegia solution described in 1).
(3)ナトリウムイオンを50〜200ミリモル/l、
カリウムイオンを10〜50ミリモル/l、カルシウム
イオンを0.02〜1ミリモル/l、ブドウ糖を10%
(w/v)以下、およびコハク酸イオンを3〜30ミリ
モル/l含有する請求項(1)または(2)に記載の心
筋保護液。
(3) 50 to 200 mmol/l of sodium ions,
Potassium ion 10-50 mmol/l, calcium ion 0.02-1 mmol/l, glucose 10%
(w/v) or less and 3 to 30 mmol/l of succinate ions.
(4)請求項(1)、(2)または(3)に記載の心筋
保護液とアルカリ緩衝液とからなる心筋保護液キット。
(4) A cardioplegia kit comprising the cardioplegia solution according to claim (1), (2) or (3) and an alkaline buffer.
(5)アルカリ緩衝液が炭酸水素イオン含有水溶液であ
る請求項(4)に記載のキット。
(5) The kit according to claim (4), wherein the alkaline buffer is an aqueous solution containing bicarbonate ions.
(6)アルカリ緩衝液の炭酸水素イオン濃度が100〜
1100ミリモル/lである請求項(5)に記載のキッ
ト。
(6) The bicarbonate ion concentration of the alkaline buffer is 100~
The kit according to claim 5, which has a concentration of 1100 mmol/l.
JP2096664A 1990-04-12 1990-04-12 Cardioplegic solution Expired - Fee Related JP2768799B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2096664A JP2768799B2 (en) 1990-04-12 1990-04-12 Cardioplegic solution

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2096664A JP2768799B2 (en) 1990-04-12 1990-04-12 Cardioplegic solution

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03294201A true JPH03294201A (en) 1991-12-25
JP2768799B2 JP2768799B2 (en) 1998-06-25

Family

ID=14171086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2096664A Expired - Fee Related JP2768799B2 (en) 1990-04-12 1990-04-12 Cardioplegic solution

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2768799B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002007735A1 (en) * 2000-07-26 2002-01-31 Fuso Pharmaceutical Industries, Ltd. Cardiac arrest fluid
JP2004002418A (en) * 2002-05-17 2004-01-08 Dr Franz Koehler Chemie Gmbh Internal organ-protecting solution

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002007735A1 (en) * 2000-07-26 2002-01-31 Fuso Pharmaceutical Industries, Ltd. Cardiac arrest fluid
JP2004002418A (en) * 2002-05-17 2004-01-08 Dr Franz Koehler Chemie Gmbh Internal organ-protecting solution
US7977383B2 (en) 2002-05-17 2011-07-12 Dr. Franz Koehler Chemie Gmbh Protective solutions for organs
US9603354B2 (en) 2002-05-17 2017-03-28 Dr. Franz Koehler Chemie Gmbh Protective solutions for organs

Also Published As

Publication number Publication date
JP2768799B2 (en) 1998-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2045610C (en) Histidine buffered peritoneal dialysis solution
US4988515A (en) Cardioplegic solution
US5082831A (en) Total body washout solution and method of use
JP2009131669A (en) Bicarbonate-based solution in single container
RO122394B1 (en) Pharmaceutical compositions for emergency treatment and process for preparing the same
Hearse et al. Myocardial protection during bypass and arrest: a possible hazard with lactate-containing infusates
Menasché et al. Normothermic cardioplegia: is aortic cross-clamping still synonymous with myocardial ischemia?
US10987378B2 (en) Universal cardioplegic solution (variants)
Balderman et al. The optimal temperature for preservation of the myocardium during global ischemia
JPH03294201A (en) Cardiac muscle-protective solution
US20110020475A1 (en) Cardioplegic solution
Crepps Jr et al. Hypothermic circulatory arrest in the treatment of thoracic aortic lesions
Kopman et al. Persistent electromechanical cardiac arrest following administration of cardioplegic and glucose-insulin-potassium solutions
Franco et al. Effects of reperfusion after acute coronary occlusion on the beating, working heart compared to the arrested heart treated locally and globally with cardioplegia
Galiñanes et al. Effect of sodium aspartate on the recovery of the rat heart from long-term hypothermic storage
EP0664953A1 (en) Lung graft preservative composition and a method for viable preservation of lung grafts
Balderman et al. Cardioplegic arrest of the myocardium with calcium blocking agents
CN101500409A (en) Improved tissue maintenance
Bargeron et al. The importance of an adequate circulating blood volume following superior vena cava—right pulmonary artery anastomosis
JP2000247877A (en) Cardioischemic injury tolerance potentiator
Bomfim et al. Sickle cell anemia and mitral valve replacement: Case report
JP2770175B2 (en) Kidney protective liquid
Takemoto et al. Effects of calcium in continuous cardioplegia on myocardial protection
JPH0952801A (en) Preservative internal organ to be transplanted
RU2568911C1 (en) Cardioplegia agent (versions)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees