JPH03285696A - Method for testing susceptivility of carcinostatic agent - Google Patents

Method for testing susceptivility of carcinostatic agent

Info

Publication number
JPH03285696A
JPH03285696A JP2267343A JP26734390A JPH03285696A JP H03285696 A JPH03285696 A JP H03285696A JP 2267343 A JP2267343 A JP 2267343A JP 26734390 A JP26734390 A JP 26734390A JP H03285696 A JPH03285696 A JP H03285696A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cancer cells
colonies
image
proliferation
degree
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2267343A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0728757B2 (en
Inventor
Masahiro Hizuka
正博 肥塚
Naoto Kondo
直人 近藤
Sachiko Oda
幸子 小田
Terukazu Kobayashi
昶運 小林
Masayuki Yasutomi
安富 正幸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nitta Gelatin Inc
Original Assignee
Nitta Gelatin Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nitta Gelatin Inc filed Critical Nitta Gelatin Inc
Priority to US07/649,526 priority Critical patent/US5356793A/en
Priority to DE69131722T priority patent/DE69131722T2/en
Priority to EP91301133A priority patent/EP0447034B1/en
Publication of JPH03285696A publication Critical patent/JPH03285696A/en
Publication of JPH0728757B2 publication Critical patent/JPH0728757B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G01N15/1433
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/52Predicting or monitoring the response to treatment, e.g. for selection of therapy based on assay results in personalised medicine; Prognosis

Abstract

PURPOSE:To surely measure changes in the multiplication of only cancer cells by selectively extracting the image signal of the cancer cells and colonies thereof from the image signals of a specimen obtained from an image and subsequently measuring the multiplication degree of the cancer cells from the image informations. CONSTITUTION:A collagen gel is employed as a substrate and an image analyzer is used as a means for measuring the multiplication degree of cancer cells. The image signals of the cancer cells and colonies thereof are selectively extracted from the image signals of a specimen obtained from an image. The multiplication degree of the cancer cells are measured from the obtained image informations of the cancer cells and the colony. In the measurement of the multiplication of the cancer cells, the number of the colonies is preferably counted from the image signals of the selectively extracted cancer cells and colonies. The volume of the colonies is preferably measured from the image signals of the selectively selected cancer cells and colonies.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、制癌剤感受性試験方法に関し、詳しくは、
制癌剤に対する癌細胞の感受性を、生体外で癌細胞を培
養して試験する方法に関するものである。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to an anticancer drug susceptibility test method, and in detail,
The present invention relates to a method for testing the sensitivity of cancer cells to anticancer drugs by culturing cancer cells in vitro.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

制癌剤の効果すなわち感受性を試験するには、癌患者に
制癌剤を投与して癌組織の変化を診断検査する臨床的試
験法、ヒト癌組織を移植した動物に制癌剤を投与する動
物実験法、および、癌患者から取り出した癌細胞に制癌
剤を接触させた後、癌細胞を適当な基質を用いて培養す
るか、あるいは培養時に制癌剤を接触させるかして、一
定期間経過後の癌細胞の増殖度を測定する細胞培養試験
法等がある。
To test the effectiveness or sensitivity of anticancer drugs, there are clinical test methods in which anticancer drugs are administered to cancer patients and diagnostic tests are conducted to detect changes in cancer tissue, animal experimental methods in which anticancer drugs are administered to animals transplanted with human cancer tissue, and After contacting cancer cells taken from a cancer patient with an anticancer drug, the cancer cells are cultured using an appropriate substrate, or the cancer cells are brought into contact with the anticancer drug during culture, and the proliferation rate of the cancer cells is measured after a certain period of time. There are cell culture test methods for measuring this.

制癌剤の開発当初の段階では、いきなり臨床的試験法を
適用することは出来ないため、まず、細胞培養試験法や
動物実験法で制癌剤の癌細胞に対する制癌効果すなわち
制癌剤感受性を充分に確認した後、臨床試験法で最終的
な効果の確認を行うのが普通である。動物実験法は、ヌ
ードマウス等の実験動物の管理が難しく、ヒト癌細胞の
移植成功率も低く、実験結果を確認するまでに長期間を
要する等の問題があるのに対し、細胞培養試験法は、比
較的簡単な装置および作業で実施でき、結果も迅速に得
られるという利点がある。したがって、制癌剤の開発に
おいて、細胞培養試験法による制癌剤感受性試験は極め
て重要な役割を果たしている。
At the initial stage of development of an anticancer drug, it is not possible to immediately apply clinical testing methods, so first, after fully confirming the anticancer effect of the anticancer drug on cancer cells, that is, the sensitivity to the anticancer drug, using cell culture test methods and animal experiment methods. , it is common to confirm the final efficacy using clinical testing methods. Animal testing methods have problems such as difficult management of experimental animals such as nude mice, a low transplant success rate for human cancer cells, and the need for a long period of time to confirm experimental results, whereas cell culture testing methods It has the advantage that it can be carried out using relatively simple equipment and operations, and results can be obtained quickly. Therefore, in the development of anticancer drugs, anticancer drug susceptibility testing using cell culture testing plays an extremely important role.

従来、細胞培養試験法としては、代表的なものとして、
HT CA (Human Tumor Clonog
enic As5ay)法と呼ばれる方法がある。この
方法は、生体から取り出した癌組織から単一細胞分散液
を作製し、これに制癌剤を接触させた後、軟寒天培地内
で癌細胞を培養し、一定期間経過後に形成された癌細胞
のコロニー数を測定して、制癌剤によるコロニー形成明
止率を評価することによって制癌剤の感受性を試験する
。コロニー数の算定は、目視またはコロニーカウンター
を用いて行われる。その他、単層培養法を用いて培養を
行い、アイソトープ法やDNA測定法を用いて制癌剤の
癌細胞への影響をみる方法等がある。
Traditionally, typical cell culture testing methods include:
HT CA (Human Tumor Clonog)
There is a method called the enic As5ay) method. In this method, a single cell dispersion is prepared from cancer tissue taken out from a living body, and after contacting this with an anticancer drug, the cancer cells are cultured in a soft agar medium, and after a certain period of time, the formed cancer cells are Sensitivity to the anticancer drug is tested by measuring the number of colonies and evaluating the rate of colony formation by the anticancer drug. Calculation of the number of colonies is performed visually or using a colony counter. Other methods include culturing using a monolayer culture method and examining the effects of anticancer drugs on cancer cells using isotope methods and DNA measurement methods.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

ところが、細胞培養試験法における代表的な制癌剤感受
性試験方法である前記HTCA法には、以下に述べるよ
うな問題点があった。
However, the HTCA method, which is a typical anticancer drug susceptibility testing method in cell culture testing methods, has the following problems.

まず、軟寒天培地を用いた培養方法には、線維芽細胞の
増殖を抑制するという長所があるが、癌細胞のコロニー
形成率が低い為、数多くの細胞が必要であり、その結果
、一定量の採取細胞で行える試験の数が少なくなる。し
かも、培養できる癌細胞の種類が限定されるという問題
がある。すなわち、癌細胞は、患部組織の違い等により
、その種類および性質は様々に異なり、これらの多種類
の癌細胞のうち、寒天培地で培養できるものは、かなり
少なく限定される。
First, the culture method using soft agar medium has the advantage of suppressing the proliferation of fibroblasts, but because the colony formation rate of cancer cells is low, a large number of cells are required. fewer tests can be performed on collected cells. Moreover, there is a problem that the types of cancer cells that can be cultured are limited. That is, the types and properties of cancer cells vary depending on the tissue of the affected area, and among these many types of cancer cells, those that can be cultured on an agar medium are quite limited.

そこで、本発明者らは、ヒト癌細胞を用いた初代培養の
系において、軟寒天培地をコラーゲンゲル基質にかえた
新しい制癌剤感受性試験について検討した結果、コラー
ゲンゲル培養法は、軟寒天培地では増殖しないヒト癌細
胞でも、安定に増殖させ得ることを見出した(肥塚他6
名による、[組織培養研究J Vol、6.No、1.
1987参照)。その結果、細胞培養試験法の適用範囲
を大幅に広げることができた。また、コラーゲンゲルは
軟寒天培地等に比べて癌細胞の培養が効率良く行われる
ため、細胞の必要数が少なく、短時間で能率的に試験結
果が得られるという利点もあることも判った。
Therefore, the present inventors investigated a new anticancer drug susceptibility test in which soft agar medium was replaced with a collagen gel matrix in a primary culture system using human cancer cells. We found that even human cancer cells that do not have a
[Tissue Culture Research J Vol, 6. No, 1.
(see 1987). As a result, we were able to significantly expand the scope of application of cell culture testing methods. It was also found that collagen gel can culture cancer cells more efficiently than soft agar media, etc., so it has the advantage of requiring fewer cells and allowing test results to be obtained efficiently in a short period of time.

なお、コラーゲンゲルを基質に用いた場合、増殖度の測
定には、コラーゲンゲル内で増殖した細胞のDNA量を
測定し、癌細胞の増殖度を算定する方法が一般に行われ
ている。
Note that when a collagen gel is used as a substrate, the degree of proliferation is generally measured by measuring the amount of DNA of cells proliferated within the collagen gel and calculating the degree of proliferation of cancer cells.

ところが、コラーゲンゲル基質で癌細胞を培養すると、
癌組織の種類によって、癌細胞と同時に癌組織に含まれ
る線維芽細胞も増殖してしまうという問題が発生する。
However, when cancer cells are cultured in a collagen gel matrix,
Depending on the type of cancer tissue, a problem arises in that fibroblasts contained in the cancer tissue proliferate at the same time as cancer cells.

線維芽細胞には癌細胞と同様にDNAが含まれているた
め、前記したDNAの定量によって癌細胞の増殖を測定
する方法を適用することができない。従って、この場合
には、目視やコロニーカウンターを用いて、形成された
コロニーを計測することになる。しかし、実体顕微鏡を
用いて目視によって計測を行う場合、癌細胞のみを拾い
出して計測するには多大の苦労を要し、かつ、測定者に
よるバラツキが生じ、正確な計測が困難である。また、
通常のコロニーカウンターでは、癌細胞と線維芽細胞と
を明確に識別して計測することは実質上不可能である。
Since fibroblasts contain DNA like cancer cells, the method described above for measuring cancer cell proliferation by quantifying DNA cannot be applied. Therefore, in this case, the formed colonies are measured visually or using a colony counter. However, when measuring visually using a stereomicroscope, it takes a lot of effort to pick out and measure only cancer cells, and there is variation among the measurers, making accurate measurement difficult. Also,
With a normal colony counter, it is virtually impossible to clearly distinguish and measure cancer cells and fibroblasts.

臨床材料から得られたヒト癌組織のうち、多くのものは
、癌細胞と同時に線維芽細胞の増殖が起こるので、癌細
胞と線維芽細胞とを分離しない喝り、コラーゲンゲル基
質で培養された癌細胞に対して制癌剤の感受性を試験す
ることは極めて困難であった。
Among human cancer tissues obtained from clinical materials, many are cultured in a collagen gel matrix without separating cancer cells and fibroblasts because fibroblasts proliferate at the same time as cancer cells. It has been extremely difficult to test the sensitivity of cancer cells to anticancer drugs.

なお、従来、癌細胞の増殖を抑制することなく、線維芽
細胞の増殖を抑制する方法として、シスオキシプロリン
法、D−バリン法、シトルリン法等があるが、いずれも
ごく限られた種類の線維芽細胞にしか適用することが出
来ず、実用は困難である。
Conventionally, there are methods to suppress the proliferation of fibroblasts without suppressing the proliferation of cancer cells, such as the cisoxyproline method, the D-valine method, and the citrulline method. It can only be applied to fibroblasts and is difficult to put into practical use.

そこで、この発明は、癌細胞を良好に培養することので
きるコラーゲンゲル基質の利点を生かすとともに、コラ
ーゲンゲル基質の欠点である線維芽細胞の増殖が起きて
も、癌細胞のみの増殖の変化を簡単かつ確実に測定する
ことのできる制癌剤感受性試験方法を提供することを課
題とする。
Therefore, this invention takes advantage of the collagen gel matrix, which allows cancer cells to be cultured well, and also prevents changes in the proliferation of cancer cells only, even if fibroblast proliferation occurs, which is the disadvantage of collagen gel matrix. An object of the present invention is to provide an anticancer drug susceptibility test method that allows simple and reliable measurement.

〔課題を解決するだめの手段〕[Failure to solve the problem]

上記課題を解決するために、この発明は、基質としてコ
ラーゲンゲルを用いて癌細胞を増殖させ、癌細胞の増殖
度を測定する手段として画像解析装置を用い、撮像によ
り得られた試料の画像信号から癌細胞およびそのコロニ
ーの画像信号を選択的に抽出し、得られた癌細胞および
コロニーの画像情報から癌細胞の増殖度を測定すること
により、制癌剤の感受性を試験する制癌剤感受性試験方
法を提供する。
In order to solve the above problems, the present invention uses a collagen gel as a substrate to proliferate cancer cells, uses an image analysis device as a means to measure the degree of proliferation of cancer cells, and uses an image signal of a sample obtained by imaging. Provides an anticancer drug susceptibility test method for testing the sensitivity of anticancer drugs by selectively extracting image signals of cancer cells and their colonies from a computer and measuring the degree of proliferation of cancer cells from the obtained image information of cancer cells and colonies. do.

この発明の1つの態様によれば、癌細胞の増殖度の測定
を、選択的に抽出された癌細胞およびそのコロニーの画
像信号からコロニーの数を計測することにより行う。
According to one aspect of the present invention, the degree of proliferation of cancer cells is measured by counting the number of colonies from image signals of selectively extracted cancer cells and their colonies.

この発明の別の1つの態様によれば、癌細胞の増殖度の
測定を、選択的に抽出された癌細胞およびそのコロニー
の画像信号からコロニーの体積を計測することにより行
う。
According to another aspect of the present invention, the degree of proliferation of cancer cells is measured by measuring the volume of colonies from image signals of selectively extracted cancer cells and their colonies.

基質となるコラーゲンは、ゲル化能のあるコラーゲンで
あればよいが、好ましくは、ゲル強度の高いタイプ■コ
ラーゲンが適当である。また、光学的測定を行うので、
ゲル化した状態で、測定に用いる波長の光に対して充分
な透過度を有し、かつ、光学的に均質なものが好ましい
。さらに、培養中に、経時的に光学的な変質を起こさな
いものが望ましい。
The collagen serving as the matrix may be any collagen that has gelling ability, but type II collagen with high gel strength is preferred. In addition, since optical measurements are performed,
Preferably, it has sufficient transmittance to light of the wavelength used for measurement in a gelled state and is optically homogeneous. Furthermore, it is desirable that the material does not undergo optical deterioration over time during culture.

また、癌細胞をコラーゲンゲルからなる基質で培養する
工程は、従来のコラーゲンゲルによる各種組織培養法に
準じて行われる。制癌剤を癌細胞に接触させる時期は、
たとえば、患者から採取した癌細胞(初代のもの)をコ
ラーゲンゲル基質に播種する前、初代癌細胞を継代培養
してからコラーゲンゲル基質に播種する前、あるいは、
コラーゲンゲル基質に播種してから直ちにあるいは数日
間培養後、など適宜設定すればよ(、特に限定はない。
Further, the step of culturing cancer cells on a substrate made of collagen gel is performed according to various conventional tissue culture methods using collagen gel. The timing of bringing anticancer drugs into contact with cancer cells is
For example, before seeding cancer cells (primary) from a patient on a collagen gel matrix, subculturing primary cancer cells and then seeding them on a collagen gel matrix, or
It may be set as appropriate, such as immediately after seeding on the collagen gel matrix or after culturing for several days (there is no particular limitation).

癌細胞の増殖変化を測定する手段として、画像解析装置
を用いる。画像解析装置は、顕微鏡等の光学機器に接続
し、そこから得られる画像信号を数値的な画像情報に変
換した後、演算処理を施すことによって、対象物につい
ての情報を明確にしようとする目的で用いる。そのため
に、画像解析装置には、マイクロコンピュータ等の画像
処理機構、固定ディスク装置等の画像の記憶機構、解析
された画像情報を出力するモニタテレビやビデオプリン
タ等の出力機構等を備えている。
An image analysis device is used as a means of measuring changes in the proliferation of cancer cells. The purpose of an image analysis device is to clarify information about the object by connecting it to an optical device such as a microscope, converting the image signal obtained from it into numerical image information, and then performing arithmetic processing. used in To this end, the image analysis device is equipped with an image processing mechanism such as a microcomputer, an image storage mechanism such as a fixed disk device, and an output mechanism such as a monitor television or a video printer that outputs analyzed image information.

顕微鏡としては、従来の目視による癌細胞測定用の顕微
鏡と同様のものが使用できる。顕微鏡の倍率すなわち視
野の大きさや、焦点深度、被写体距離、培養容器の装着
構造、照明装置等の条件を適当に選択することによって
、測定能力もしくは測定精度を向上させることができる
。顕微鏡には、画像解析装置に試料画像信号を入力する
ために、TVカメラ等の入力装置が取り付けられる。
As the microscope, a microscope similar to a conventional microscope for visually measuring cancer cells can be used. Measurement ability or measurement accuracy can be improved by appropriately selecting conditions such as the magnification of the microscope, that is, the size of the field of view, the depth of focus, the object distance, the mounting structure of the culture container, the illumination device, etc. An input device such as a TV camera is attached to the microscope in order to input a sample image signal to the image analysis device.

顕微鏡の観察位置に培養試料をセットするのは手動で行
うこともできるが、培養試料を連続的に観察位置に送り
込んだり取り出したりできる連続搬送機構を備えていれ
ば、測定の能率化を図ることができる。
Although it is possible to set the culture sample at the observation position of the microscope manually, it is possible to improve the efficiency of measurement by having a continuous transport mechanism that can continuously feed and take out the culture sample to and from the observation position. I can do it.

この発明では、画像解析装置のTVカメラで培養試料の
濃淡画像を撮像する。撮像された試料画像は、癌細胞お
よびそのコロニー(以下、癌細胞と総称する)の画像の
みの場合と、それらの画像と前記した線維芽細胞の画像
とが混在している場合がある。画像解析装置では、試料
画像から癌細胞以外の線維芽細胞等の不要な画像を除去
処理する。癌細胞の画像とそれ以外の不要な画像を分離
して除去するには、画像解析装置における濃淡および形
状分離機能を利用する。すなわち、癌細胞は、多数の細
胞が集まっである程度の大きさ、濃淡および輪郭を有す
る固まり、すなわちコロニを形成しているのに対し、例
えば、線維芽細胞は、名前のとおり、細い線維状もしく
は枝状になっており、癌細胞と線維芽細胞は形状的およ
び画像の濃淡の違いによって明確に区別できる。そこで
、画像解析装置では、形、面積、濃度および色差等が一
定の条件を満たす画像のみを癌細胞として認識し、上記
条件を満たさない画像は線維芽細胞等の不要な画像であ
ると認識することによって、癌細胞画像以外の画像を除
去し、残った癌細胞画像のみを取り出すことができる。
In this invention, a grayscale image of a culture sample is captured by a TV camera of an image analysis device. The captured sample images may include only images of cancer cells and their colonies (hereinafter collectively referred to as cancer cells), or may include a mixture of these images and the above-mentioned fibroblast images. The image analysis device removes unnecessary images of fibroblasts other than cancer cells from the sample image. To separate and remove images of cancer cells and other unnecessary images, use the shading and shape separation functions of the image analysis device. In other words, cancer cells are clusters of large numbers of cells that have a certain size, density, and outline, or form colonies, whereas fibroblasts, as their name suggests, have thin fibrous or They are branch-like, and cancer cells and fibroblasts can be clearly distinguished from each other by their shape and by differences in image shading. Therefore, image analysis equipment recognizes only images that meet certain conditions such as shape, area, density, and color difference as cancer cells, and recognizes images that do not meet the above conditions as unnecessary images such as fibroblasts. By doing so, images other than cancer cell images can be removed and only the remaining cancer cell images can be extracted.

この癌細胞の画像に示される個々の画像の形状を演算処
理して評価すれば、癌細胞の増殖の変化、すなわち増殖
度が測定できる。
By calculating and evaluating the shape of each image shown in this image of cancer cells, changes in the proliferation of cancer cells, that is, the degree of proliferation can be measured.

制癌剤の感受性を評価するには、たとえば、1の制癌剤
にまたは2以上の異なる制癌剤に別々に接触させた癌細
胞と、制癌剤に接触させなかったコントロールの癌細胞
を、同じ条件で培養し、前記した画像解析装置で測定し
た癌細胞の増殖の変化を比較すればよい。
To evaluate the sensitivity of anticancer drugs, for example, cancer cells that have been separately contacted with one anticancer drug or two or more different anticancer drugs and control cancer cells that have not been contacted with the anticancer drug are cultured under the same conditions, and the What is necessary is to compare the changes in cancer cell proliferation measured by the image analysis device.

上記のように選択的に抽出された癌細胞画像から癌細胞
の増殖度を測定するためには、たとえば、つぎの2つの
やり方がある。第1は、癌細胞画像からコロニーの数を
計測することであり、第2は、癌細胞画像からコロニー
の体積を計測することである。
There are, for example, the following two methods for measuring the degree of proliferation of cancer cells from cancer cell images selectively extracted as described above. The first is to measure the number of colonies from images of cancer cells, and the second is to measure the volume of colonies from images of cancer cells.

前記第1のやり方によれば、たとえば、制癌剤に接触さ
せた癌細胞の培養によるコロニー数と、制癌剤に接触さ
せなかったコントロールの癌細胞の培養によるコロニー
数とを、自動計測により計測し、対比するのである。
According to the first method, for example, the number of colonies obtained by culturing cancer cells that have been brought into contact with an anticancer drug and the number of colonies obtained by culturing control cancer cells that have not been contacted with an anticancer drug are automatically measured and compared. That's what I do.

また、前記第2のやり方によれば、たとえば、制癌剤に
接触させた癌細胞の培養によるコロニの体積と、制癌剤
に接触させなかったコントローの癌細胞の培養によるコ
ロニーの体積とを算出し、対比するのである。ここで、
コロニーの体積の算出は、たとえば、後述のようにして
行われるが、それに限定されない。
Further, according to the second method, for example, the volume of a colony obtained by culturing cancer cells that have been brought into contact with an anticancer drug and the volume of a colony obtained by culturing a control cancer cell that has not been contacted with an anticancer drug are calculated and compared. That's what I do. here,
Calculation of the colony volume is performed, for example, as described below, but is not limited thereto.

〔作   用〕[For production]

癌細胞をコラーゲンゲル基質で培養することによって、
培養できる癌細胞の種類が増え、細胞培養試験法の適用
範囲が拡がるとともに、癌細胞の増殖が良好に行われる
ので、確実かつ迅速に試験結果が得られる。
By culturing cancer cells in a collagen gel matrix,
The number of types of cancer cells that can be cultured increases, the scope of application of cell culture testing methods expands, and since cancer cells grow well, test results can be obtained reliably and quickly.

1 2 癌細胞のコロニー形成量を画像解析装置で解析して測定
することによって、癌細胞と同時に増殖する線維芽細胞
の影響を無くすことができる。すなわち、培養された試
料の画像において、癌細胞画像は塊状でしかも濃い画像
をなし、線維芽細胞は細い線維状で淡い画像をなすとい
うように、癌細胞と線維芽細胞とは形状的および濃度的
に明確な違いを有している。画像解析装置では、入力さ
れた画像から、一定の条件にしたがう形状・濃度の画像
のみを取り出すことができるので、癌細胞画像と線維芽
細胞画像とを分離して、癌細胞画像のみを取り出すこと
ができる。また、線維芽細胞以外にも、癌細胞と異なる
濃淡あるいは輪郭を有する不要物の画像は、癌細胞画像
と分離することができる。取り出された癌細胞画像から
癌細胞のコロニー形成量を測定すれば、線維芽細胞を含
まない癌細胞のみの増殖変化を測定することができる。
1 2 By analyzing and measuring the amount of cancer cell colony formation using an image analysis device, it is possible to eliminate the influence of fibroblasts that proliferate at the same time as cancer cells. In other words, in images of cultured samples, cancer cells and fibroblasts have different shapes and concentrations, such as cancer cells being clumpy and dark, and fibroblasts being thin and fibrous and pale. There is a clear difference in terms of Image analysis devices can extract only images with shapes and densities that meet certain conditions from input images, so it is possible to separate cancer cell images and fibroblast images and extract only cancer cell images. I can do it. In addition to fibroblasts, images of unnecessary objects having shading or contours different from those of cancer cells can be separated from cancer cell images. By measuring the amount of cancer cell colony formation from the extracted cancer cell image, it is possible to measure proliferation changes of only cancer cells, not including fibroblasts.

画像解析装置による測定は、たとえば、顕微鏡下で肉眼
的に測定する方法に比べて、はるかに短時間で能率的に
、しかも精密に複雑な量が測定できるとともに、測定者
の熟練度等による測定結果のバラツキや誤測定の可能性
を回避して、一定の条件で測定できるので、試験結果が
安定する。
For example, compared to the method of measuring with the naked eye under a microscope, measurements using an image analysis device can measure complex quantities much more efficiently and precisely in a much shorter time. Test results are stable because measurements can be performed under constant conditions, avoiding the possibility of variation in results or erroneous measurements.

しかも、非破壊的測定法であるから、同一試料を経時的
に測定でき、対象物すなわち癌細胞の変化量を測定する
場合には、破壊的測定法では得られない測定精度を容易
に実現できる。さらに、解析に必要な工程は、画像解析
装置内で自動化することができ、また、連続測定機構と
も連動させれば、測定の時間と手間を省いて合理化する
ことができる。
Moreover, since it is a non-destructive measurement method, it is possible to measure the same sample over time, and when measuring the amount of change in the target object, that is, cancer cells, it is possible to easily achieve measurement accuracy that cannot be obtained with destructive measurement methods. . Furthermore, the steps necessary for analysis can be automated within the image analysis device, and by linking with a continuous measurement mechanism, the time and effort of measurement can be saved and streamlined.

癌細胞の増殖度の測定を、選択的に抽出された癌細胞画
像からコロニーの数を計測することにより行うと、コロ
ニー同士の接触がない場合、安価な画像解析装置で精度
良く測定できる。
When the degree of proliferation of cancer cells is measured by counting the number of colonies from selectively extracted images of cancer cells, the measurement can be performed with high accuracy using an inexpensive image analysis device if the colonies do not come into contact with each other.

また、癌細胞の増殖度の測定を、選択的に抽出された癌
細胞画像からコロニーの体積を計測することにより行う
と、コロニー同士が接触していたり重なり合ったりして
いても、コロニー数の計測3 4 に比べてより正確な計測ができる。
In addition, when measuring the proliferation rate of cancer cells by measuring the volume of colonies from selectively extracted cancer cell images, it is possible to measure the number of colonies even if the colonies are in contact with each other or overlap. 3 More accurate measurements can be made compared to 4.

〔実 施 例〕〔Example〕

ついで、この発明の具体的な実施例について詳しく説明
するが、この発明は下記実施例に限定されない。
Next, specific examples of the present invention will be described in detail, but the present invention is not limited to the following examples.

(実験1) コラーゲンゲル培養と他の培養法との比較まず、この発
明で用いるコラーゲンゲル基質が、従来の軟寒天培地よ
りも、ヒト癌細胞の培養に適していることを実験により
確かめた。
(Experiment 1) Comparison of Collagen Gel Culture with Other Culture Methods First, it was confirmed through experiments that the collagen gel matrix used in this invention is more suitable for culturing human cancer cells than the conventional soft agar medium.

下記第1表は、コラーゲンゲル基質内と従来の軟寒天培
地内で種々のヒト癌細胞を培養した結果を示している。
Table 1 below shows the results of culturing various human cancer cells in a collagen gel matrix and in a conventional soft agar medium.

表中、軟寒天培地は、従来のHTCA法で用いられてい
る培養法を採用した。培養後に、培養試料を観察して、
癌細胞のコロニーが20個を超えたものを培養成功と評
価した。各欄の数値は、成功数/試験数を示している。
In the table, the culture method used in the conventional HTCA method was used for the soft agar medium. After culturing, observe the culture sample,
Cultivation was evaluated as successful if the number of cancer cell colonies exceeded 20. The numbers in each column indicate the number of successes/number of tests.

なお、播種細胞数は、コラーゲンゲル基質が5X10’
個/ ml、軟寒天培地が5X10’個/ xlであっ
た。
In addition, the number of seeded cells is 5 x 10' for the collagen gel matrix.
cells/ml, soft agar medium was 5×10′ cells/xl.

第  1  表 上記結果から判るように、コラーゲンゲル基質を用いる
ことによって、従来の軟寒天培地等に比べて、はるかに
多くの種類の癌細胞を培養できることが実証された。
As can be seen from the above results in Table 1, it was demonstrated that far more types of cancer cells could be cultured by using the collagen gel matrix than by conventional soft agar media.

(実施例1) 以下の手順により、この発明の制癌剤感受性試験を行い
、複数の制癌剤の効果を対比した。
(Example 1) An anticancer drug susceptibility test of the present invention was conducted according to the following procedure, and the effects of multiple anticancer drugs were compared.

癌細胞の培養 まず、画像解析に供する癌細胞の培養を行った5 6 癌細胞は、ヌードマウス移植系ヒト結腸癌から、コラゲ
ナーゼおよびプロナーゼを用いた段階的酵素処理法によ
って分離したヒト癌細胞を用い、これをコラーゲンゲル
内に包埋し、培養した。
Culture of cancer cells First, cancer cells were cultured for image analysis. This was then embedded in collagen gel and cultured.

包埋方法は、セルマトリックス・タイプ1−A(0,3
%酸可溶性コラーゲン溶液:新田ゼラチン@製)8容量
に対し、10倍濃度のハムF12培地(NaHCO2不
合)1容量、再構成用緩衝液(260mM−NaHCO
,および200mMHEPESを含む50mM−NaO
H熔液)1容量およびFBS (ウシ胎児血清)1容量
を加え、ここに、前記酵素処理によって得られたヒト癌
細胞を加えてよく混合し、水中に保存した。このコラー
ゲン混合液を口径35u+のペトリ皿にl xiずつ分
注した。なお、細胞数は5X10’個/iであった。こ
れをCO2インキユベータ中で37°Cに加温すること
によって、ヒト癌細胞を含むコラーゲンゲル基質が作製
された。
The embedding method is cell matrix type 1-A (0,3
% acid-soluble collagen solution: 8 volumes of Nitta Gelatin@), 1 volume of 10x concentrated Ham's F12 medium (NaHCO2 incompatible), reconstitution buffer (260mM-NaHCO
, and 50mM NaO containing 200mM HEPES
1 volume of FBS (fetal bovine serum) and 1 volume of FBS (fetal bovine serum) were added thereto, and the human cancer cells obtained by the enzyme treatment were added thereto, mixed well, and stored in water. This collagen mixture was dispensed into a Petri dish with a diameter of 35 u+ in 1 xi portions. Note that the number of cells was 5×10′ cells/i. By heating this to 37°C in a CO2 incubator, a collagen gel matrix containing human cancer cells was prepared.

得られたコラーゲンゲル基質に、制癌剤を含む培養液1
献を重層し、CO,インキュベータ内で37°Cで24
時間放置することによって、ヒト癌細胞と制癌剤を接触
させた。その後、制癌剤を含む培養液を吸引除去し、つ
いで、制癌剤を含まない培養液を2−加え、CO2イン
キユベータ内で振とうさせてコラーゲンゲル基質を洗浄
した。この操作を10分ごとに計10回行うことによっ
てコラーゲンゲル基質から制癌剤を洗浄除去した。
Culture solution 1 containing an anticancer drug was added to the obtained collagen gel matrix.
layer and incubate at 37°C for 24 hours in a CO incubator.
The human cancer cells were allowed to come into contact with the anticancer drug by allowing the cells to stand for a period of time. Thereafter, the culture solution containing the anticancer drug was removed by suction, and then a culture solution containing no anticancer drug was added, followed by shaking in a CO2 incubator to wash the collagen gel matrix. This operation was repeated 10 times in total every 10 minutes to wash and remove the anticancer agent from the collagen gel matrix.

なお、コントロールでは、制癌剤を含まない培養液を用
い、ヒト癌細胞と制癌剤との接触は行わなかった。
In addition, as a control, a culture solution containing no anticancer drug was used, and human cancer cells were not brought into contact with the anticancer drug.

ついで、培養液2耐を加え、CO2インキユベータ内で
37゛Cで10日間培養を行った。なお、培地交換は1
〜2日ごとに行った。培養後、10%ホルマリンを用い
て細胞を含むコラーゲンゲル基質を固定し、試料を作製
した。
Next, culture solution 2 was added and cultured for 10 days at 37°C in a CO2 incubator. In addition, the culture medium exchange is 1
I went every ~2 days. After culturing, the collagen gel matrix containing the cells was fixed using 10% formalin to prepare a sample.

なお、上記で用いた培養液は、DME+ 10%FBS
+In5ulin  (1μg/mf) +EGF培地
(10ng/mZ)であった。ここで、 DME :ダルベソコ変法イーグル培地(Dulbec
co’s Modified [、agle’s me
dium、7 ] 8 日永製薬社製) FBS :牛胎児血清 (Fetal Bovine Serum、ギブコ社製
)Insulin  :インシュリン(シグマ社製)E
GF :上皮成長因子 (Epidermal Growth Factor 
The culture solution used above was DME + 10% FBS.
+In5ulin (1 μg/mf) +EGF medium (10 ng/mZ). Here, DME: Dulbecco's modified Eagle's medium (Dulbec
co's Modified [, agle's me
FBS: Fetal Bovine Serum (manufactured by Gibco) Insulin: Insulin (manufactured by Sigma) E
GF: Epidermal Growth Factor
.

コラボレーティブ社製) をそれぞれ用いた。(manufactured by Collaborative) were used respectively.

また、制癌剤としては、マイトマイシン(MMC:協和
醗酵工業■製)、フルオロウラシル(5FU:協和醗酵
工業@製)、硫酸ビンデシン(VDS :塩野義製薬@
製)、エトポシド(vp16:日本化薬@製)およびシ
スプラチン(CDDPニブリスl〜ルマイヤーズ社製)
の5種を用いた。
In addition, anticancer drugs include mitomycin (MMC: manufactured by Kyowa Hakko Kogyo), fluorouracil (5FU: manufactured by Kyowa Hakko Kogyo), and vindesine sulfate (VDS: Shionogi & Co., Ltd.).
), etoposide (vp16: manufactured by Nippon Kayaku@), and cisplatin (CDDP Nibris l ~ manufactured by LeMyers)
Five types were used.

制癌剤の細胞に対する接触濃度は、各薬剤の臨床使用濃
度の最高血中濃度の1/10(腫瘍組織内濃度)を使用
した。すなわち、MMC=0.1μg / 11’、5
  F U= 1.0 、ij g /III!、V 
D S = 0.00 5//g/+aL   VP 
 −16=0.117g/+uZ、   CDD P 
= 0.2μg / 1/であった。
The contact concentration of the anticancer drug to the cells was 1/10 (concentration in tumor tissue) of the highest clinically used concentration in the blood of each drug. That is, MMC = 0.1 μg / 11', 5
F U = 1.0, ij g /III! , V
D S = 0.00 5//g/+aL VP
-16=0.117g/+uZ, CDD P
= 0.2 μg/1/.

画像解析処理 上記のようにして得られた固定試料のコラーゲンゲル基
質内で増殖したヒト癌細胞のコロニーおよび同時に増殖
した線維芽細胞の形態を実体顕微鏡を通してTVカメラ
で撮影し、得られた画像を画像解析装置(LUZEXI
IIU、@ニコン製)に画像信号として入力した。
Image analysis processing The morphology of the colonies of human cancer cells proliferated within the collagen gel matrix of the fixed sample obtained as described above and the morphology of the fibroblasts proliferated at the same time was photographed with a TV camera through a stereomicroscope, and the obtained images were Image analysis device (LUZEXI)
IIU (manufactured by Nikon) as an image signal.

画像解析装置の諸元は以下の通りである。The specifications of the image analysis device are as follows.

制御プロセッサ: インテル80386/732ビツト・プロセソザ記憶装
置: 40メガバイト 固定ディスク装置 画像処理回路: 画像容量 最大1024 X 1024ピクセルX(8
+1)ビット イメージ・アレイ・プロセッサ 画像入力装置: TVカメラ 力ルニコン撮像管 光学顕微鏡 9 0 画像出力装置: デジタル/アナログRGBモニタ ビデオ・プリンタ 画像解析装置に入力された画像信号は、画素に分解され
、画像の各画素に対応した濃淡をそれぞれ数値化し、癌
細胞のコロニーと線維芽細胞の画像を対象として原画像
から分離するための処理が施された。対象物画像分離の
処理は、まず、対象物の持つ濃度的特徴を論理的な演算
によって強調した。演算には、高周波成分抽出演算、濃
度階級分画演算およびノイズ除去を組み合わせて用いた
。得られた強調画像から、濃度に関する一定の基準値に
したがって対象物の画像だけを抽出した。
Control processor: Intel 80386/732 bit processor Storage device: 40 MB Fixed disk device Image processing circuit: Image capacity maximum 1024 x 1024 pixels x (8
+1) Bit image array processor Image input device: TV camera, optical image pickup tube, optical microscope 90 Image output device: Digital/analog RGB monitor video printer The image signal input to the image analysis device is decomposed into pixels, The shading corresponding to each pixel of the image was digitized, and processing was performed to separate images of cancer cell colonies and fibroblasts from the original image. In the process of object image separation, first, the density features of the object were emphasized through logical calculations. The calculation used a combination of high frequency component extraction calculation, concentration class division calculation, and noise removal. From the obtained enhanced image, only the image of the object was extracted according to a certain standard value regarding density.

この段階で、濃淡差もしくは濃淡の変化率の差によって
、ヒト癌細胞のみのコロニー数を計数した。画像処理さ
れた後の画像には、目的とする癌細胞のコロニーのみが
強調されていて、線維芽細胞等の不要な画像は除去され
ているので、コロニ数の計測は容易である。
At this stage, the number of colonies containing only human cancer cells was counted based on the difference in density or the rate of change in density. In the image after image processing, only the target cancer cell colonies are emphasized, and unnecessary images such as fibroblasts are removed, so it is easy to count the number of colonies.

画像処理による測定結果の検証 上記のようにして、画像処理された後の画像から、ヒト
癌細胞のみのコロニーを測定した結果と、画像処理を行
わずに同様の測定を行った結果を比較する。
Verification of measurement results by image processing Compare the results of measuring colonies of only human cancer cells from the images after image processing as described above with the results of similar measurements performed without image processing. .

制癌剤を接触させなかったホルマリン固定試料を実体顕
微鏡でみると、球状をなす癌細胞のコロニーと、二極性
の線状をなす線維芽細胞とが混在している。
When a formalin-fixed sample that has not been exposed to anticancer drugs is viewed under a stereomicroscope, spherical cancer cell colonies and bipolar linear fibroblasts coexist.

この状態で、肉眼により、注意深く時間をかけて、球状
のコロニー、すなわち癌細胞のコロニのみを計測したと
ころ、52個/ 1.4 tm x4゜4N(1視野)
であった。なお、゛計測は、実体顕微鏡の強拡大下で行
った。
In this state, we carefully measured the spherical colonies, that is, cancer cell colonies, with the naked eye, and found that they were 52/1.4 tm x 4° 4N (1 field of view).
Met. Note that the measurements were performed under high magnification using a stereomicroscope.

同じ試料の撮影画像に対して、画像処理を行う前の段階
で、通常用いられているコロニーカウンターで計測した
ところ、コロニー数は1024個/ 1.4 tm X
 1.4 mになり、線維芽細胞の影響で癌細胞の正確
なコロニー数が計測できなかった。
When the photographed image of the same sample was counted with a commonly used colony counter before image processing, the number of colonies was 1024/1.4 tm
1.4 m, and it was not possible to accurately count the number of cancer cell colonies due to the influence of fibroblasts.

つぎに、前記した画像処理(高周波成分抽出演算および
濃度階級分画演算)を行った後の画像に1 2 対するコロニー数の計測結果は、51個/ 1.4 x
璽X 1.4 x*であり、前記肉眼による計測結果と
ほぼ同じ結果が得られている。したがって、画像処理に
よるコロニー数の計測結果が、充分な精度を有している
ことが実証された。また、画像処理を行った後の画像に
対する癌細胞のコロニー数の計測は、顕微鏡を目視して
、線維芽細胞等が混在する中から癌細胞のコロニー数の
みを計測するよりも、はるかに簡単であった。
Next, after performing the above-mentioned image processing (high-frequency component extraction calculation and concentration class division calculation), the number of colonies per 1 2 in the image is 51/1.4 x
1.4x*, and almost the same result as the measurement result with the naked eye was obtained. Therefore, it was demonstrated that the colony number measurement results obtained by image processing had sufficient accuracy. Additionally, it is much easier to measure the number of cancer cell colonies in an image after image processing than to measure only the number of cancer cell colonies from a mixture of fibroblasts, etc. using a microscope. Met.

画像解析後のコロニー数計測結果− 下記第2表は、各制癌剤を接触させた試料について、前
記のような画像解析およびコロニー数の計測を行った結
果を示している。ただし、コロニー数の計測は、測定精
度を上げるために、弱拡大下(1視野2.8 m X 
2.8鶴)で行った。
Colony count measurement results after image analysis - Table 2 below shows the results of image analysis and colony count measurement as described above for samples contacted with each anticancer agent. However, the number of colonies was measured under low magnification (one field of view 2.8 m
2.8 cranes).

第2表 上記表において、(−)は、制癌剤を全く使用しなかっ
た場合(コントロール)であり、このコントロールに比
べて、コロニー数の少ない試料、すなわち癌細胞の増殖
が抑制された試料の制癌剤はど、感受性が高いことにな
る。
Table 2 In the above table, (-) indicates the case where no anticancer drug was used (control), and compared to this control, the anticancer drug of the sample with a small number of colonies, that is, the sample in which the proliferation of cancer cells was suppressed. Yes, it means that you are highly sensitive.

(実験2) 従来法との比較 上記した、この発明の実施例の試験方法が、制癌剤の感
受性を良好に示すことを確認するため、現在、抗腫瘍効
果において臨床相関性に最も優れているとされているヌ
ードマウス法による測定績3 4 果との対比を行った。
(Experiment 2) Comparison with the conventional method In order to confirm that the above-mentioned test method of the embodiment of the present invention shows good sensitivity to anticancer drugs, it was confirmed that it currently has the best clinical correlation in terms of antitumor effects. Comparisons were made with results measured using the nude mouse method.

まず、前記実施例で得られたコロニー数の計測結果から
、制癌剤処理を行わなかった場合(コントロール)のコ
ロニー数に対する、制癌剤処理を行った場合のコロニー
数の百分率を、パーセント・オブ・コントロール(pe
rcent of control)として算出した。
First, from the colony number measurement results obtained in the above example, the percentage of the number of colonies when treated with an anticancer drug relative to the number of colonies when no anticancer drug treatment was performed (control) was calculated as the percentage of control (control). pe
% of control).

その結果を、第1図にグラフで示している。The results are shown graphically in FIG.

つぎに、ヌードマウスを用いた制癌剤感受性試験(比較
例1)は、以下のように行った。前記「癌細胞の培養」
に用いたヌードマウス移植系ヒト結腸癌を約2鶴角に細
断してヌードマウスの皮下に移植した。その後、腫瘍推
定重量が約100■に達した時点で、前記MMC−3■
/kg、5−FU=50nv/kg、VP −16=2
5m1r/kg、 CDDP=5■/kgまたはVDS
=3■/ kgを、それぞれ1群5匹のヌードマウスに
対して、腹腔内に1週間ごとに計4回注射した。また、
別の1群を制癌剤を投与しないコントロールとした。腫
瘍推定重量は、腫瘍の長径(L 111 )と短径(W
 +i+s )を測定してLXW”/2より算出した。
Next, an anticancer drug susceptibility test (Comparative Example 1) using nude mice was conducted as follows. Said "Culture of cancer cells"
The nude mouse transplantation system human colon cancer used in this study was cut into approximately 2 square pieces and transplanted subcutaneously into nude mice. Thereafter, when the estimated tumor weight reached approximately 100 cm, the MMC-3
/kg, 5-FU=50nv/kg, VP-16=2
5m1r/kg, CDDP=5■/kg or VDS
=3■/kg was intraperitoneally injected into each group of 5 nude mice for a total of 4 times every week. Also,
Another group was used as a control to which no anticancer drug was administered. The estimated weight of the tumor is determined by the major axis (L 111 ) and the minor axis (W
+i+s) was measured and calculated from LXW''/2.

そして、最終投与1週間後に、再び腫瘍推定重量を測定
して、制癌剤処理を行わなかった場合(コントロール)
の平均腫瘍重量に対する、各制癌剤処理を行った場合の
平均腫瘍重量の百分率を、前記同様のパーセント・オプ
・コントロールとして算出した。
Then, one week after the final administration, the estimated weight of the tumor was measured again, and the case where anticancer drug treatment was not performed (control)
The percentage of the average tumor weight when each anticancer drug treatment was performed with respect to the average tumor weight was calculated as a percentage op control in the same manner as above.

その結果を、第2図にグラフで示している。The results are shown graphically in FIG.

コラーゲンゲルおよび画像処理を組み合わせた、この発
明の実施例の測定結果を示す第1図と、ヌードマウス法
による測定結果を示す第2図を比べれば、いずれの制癌
剤に対しても、極めてよい相関性が得られており、この
発明の方法が、生体内すなわちインビボで行うヌードマ
ウス法の、生体外すなわちインビトロで行う代替法とし
て、実用性の高いものであることが実証された。しかも
、ヌードマウス法では、試験期間が1か月以上もかかっ
ているのに対し、実施例では約10日間程度という短期
間で、精度の高い試験が行えることも実証できた。
Comparing Figure 1, which shows the measurement results of an example of this invention that combines collagen gel and image processing, with Figure 2, which shows the measurement results by the nude mouse method, it is found that there is an extremely good correlation for any anticancer drug. It was demonstrated that the method of the present invention is highly practical as an in vitro alternative to the in vivo nude mouse method. Furthermore, whereas the nude mouse method requires a test period of over a month, the example demonstrated that a highly accurate test could be performed in a short period of about 10 days.

癌細胞の増殖度をコロニー数の計測により測定5 6 する場合、細胞の増殖の仕方によっては、正確な増殖度
から外れることがある。たとえば、第3図にみるように
、6個の単一の癌細胞1をコラーゲンゲル5で培養した
ときに、矢印Aで示すように細胞の増殖度が均一で小さ
い場合には、はぼ同様の大きさの6つのコロニー2を形
成し、コロニが互いに重なり合わない。この場合、コロ
ニー数を自動計測すると6という結果が得られる。とこ
ろが、増殖度が不均一な場合(第3図に矢印Bで示す)
または増殖度が大きい場合(第3図に矢印Cで示す)に
は、隣り同士の複数個のコロニー2が重なり合うため、
本来複数個のコロニーが自動計測で1個と判断される。
When the degree of proliferation of cancer cells is measured by counting the number of colonies, the degree of proliferation may deviate from the accurate degree depending on the manner in which the cells proliferate. For example, as shown in Fig. 3, when six single cancer cells 1 are cultured in collagen gel 5, if the rate of cell proliferation is uniform and small as shown by arrow A, the cells will be similar to each other. 6 colonies 2 of size 2 are formed, and the colonies do not overlap each other. In this case, when the number of colonies is automatically counted, a result of 6 is obtained. However, when the degree of proliferation is uneven (as shown by arrow B in Figure 3)
Or, if the degree of proliferation is large (indicated by arrow C in Figure 3), multiple neighboring colonies 2 overlap, so
Originally, multiple colonies were determined to be one by automatic measurement.

たとえば、矢印Bで示される増殖の場合、自動計測では
コロニー数4となり、矢印Cで示される増殖の場合、自
動計測ではコロニー数2となる(いずれの場合も、正確
なコロニー数は6である)。このような誤りを解決する
ためには、 ■ 播種する細胞数(細胞密度)を低くする(たとえば
、L X 10’ cells/N1以下)方法、ある
いは、 ■ コロニーが重なり合うまでに測定を終了する方法、 などが考えられる。しかしながら、多くの初代癌細胞に
おいては細胞密度5 X 10 ’ cells/mZ
以上の高密度培養でないとコロニーが観察されないので
、上記■の方法では、制癌剤の効果を正確に判定するこ
とが出来ない。また、癌細胞の増殖度は個々の癌細胞に
よって異なるので、上記■の方法では、コントロールと
の差および異なる制癌剤の効果の差が十分に得られない
うちに測定してしまい、これまた制癌剤の効果を正確に
把握できなくなる。
For example, in the case of growth indicated by arrow B, the number of colonies is 4 in automatic measurement, and in the case of proliferation indicated by arrow C, the number of colonies in automatic measurement is 2 (in both cases, the exact number of colonies is 6). ). In order to resolve such errors, there are two ways to do this: ■ Lower the number of cells to be seeded (cell density) (for example, L x 10' cells/N1 or less), or ■ End the measurement before the colonies overlap. , etc. are possible. However, in many primary cancer cells, the cell density is 5 × 10' cells/mZ.
Since colonies cannot be observed unless cultured at the above-mentioned high density, the effect of the anticancer drug cannot be accurately determined by the method (2) above. In addition, since the degree of proliferation of cancer cells differs depending on the individual cancer cells, the above method (①) measures before the difference from the control and the difference in the effectiveness of different anticancer drugs are measured. It becomes impossible to accurately grasp the effects.

以上のように、癌細胞の増殖度を正確に測定できないと
、実際の制癌剤感受性試験において不都合が生じる。た
とえば、第4図にみるように、6個の単一の癌細胞1を
コラーゲンゲル5で培養したときに、矢印りで示すよう
に制癌剤で処理しなかった場合には、6つの大きなコロ
ニー2が形成されるが、これらのうちの3ずつが互いに
重なり7 8 合ったり接触したりしていると、自動計測ではコロニー
数2と測定される。これに対して、矢印Eで示すように
制癌剤で処理した場合には、6つの小さなコロニー2が
形成されていて互いに離れていると、自動計測によりコ
ロニー数6と測定される。一般に、制癌剤の効果(増殖
抑制度)は、の比率で算定され、制癌剤が有効であるな
らば、その比率は100%よりも小さくなければならな
い。しかし、第4図の例では、その比率が300%((
6/2)X100%〕である。
As described above, if the degree of proliferation of cancer cells cannot be accurately measured, inconveniences arise in actual anticancer drug sensitivity tests. For example, as shown in Figure 4, when six single cancer cells 1 are cultured in collagen gel 5, if they are not treated with anticancer drugs as shown by the arrows, six large colonies 2 are formed, but if three of these 7 8 overlap or are in contact with each other, the number of colonies is determined to be 2 by automatic measurement. On the other hand, when treated with an anticancer drug as shown by arrow E, if six small colonies 2 are formed and are separated from each other, the number of colonies is determined to be six by automatic measurement. Generally, the effect (proliferation inhibition degree) of an anticancer drug is calculated by the ratio of , and if the anticancer drug is effective, the ratio must be smaller than 100%. However, in the example shown in Figure 4, the ratio is 300% ((
6/2) x 100%].

コロニー数により癌細胞の増殖度を測定する場合に、こ
のような不合理な結果をもたらすのは、コロニー同士の
接触および/または重なり合いである。
When the degree of proliferation of cancer cells is measured by the number of colonies, it is contact and/or overlap between colonies that gives rise to such unreasonable results.

そこで、この発明では、コロニ一体積を計測することに
より癌細胞の増殖度を測定することが好ましい。この場
合には、制癌剤の効果(増殖抑制度)は、 の比率で算定され、制癌剤が有効であるならば、その比
率は100%よりも小さい。第5図にもみるように、隣
り合うコロニー(たとえば、2つのコロニー)2および
2が互いに接していると、これらのコロニーの体積は(
2つの)分離したコロニーの合計体積と同じである。言
い換えると、接触の場合には、複数のコロニーの合計体
積にほとんどあるいは全く影響を与えないのである。ま
た、重なり合いの場合においても、重なり合っている部
分は、その体積が非常に小さいので、全体の体積にあま
り影響を与えないのである。従って、細胞増殖の正確な
測定は、コロニ一体積によれば常に可能であるが、自動
計測によるコロニー数によってはいつもできるとは限ら
ないのである。
Therefore, in the present invention, it is preferable to measure the proliferation rate of cancer cells by measuring the colony volume. In this case, the effect of the anticancer drug (degree of growth inhibition) is calculated by the ratio of: If the anticancer drug is effective, the ratio is smaller than 100%. As shown in Figure 5, when adjacent colonies (for example, two colonies) 2 and 2 are in contact with each other, the volumes of these colonies are (
is the same as the total volume of the two (2) separated colonies. In other words, contact has little or no effect on the total volume of the colonies. Furthermore, even in the case of overlapping, the volume of the overlapping portions is very small, so it does not affect the overall volume much. Therefore, an accurate measurement of cell proliferation is always possible by colony volume, but not always by automatic counting of colonies.

9 0 以上に述べたように、癌細胞の増殖度を画像解析によっ
て測定するにあたり、コロニー数の計測によって細胞増
殖度を測定することができない場合でも、コロニーの推
定体積値を計測することにより増殖度が正確に測定でき
る。このことを次の実験によりDNA量の測定値との比
較によって確かめた。この実験では、前記実施例とは異
なり、線維芽細胞を含まないヒト癌細胞株を用いた。こ
のため、ヒト癌細胞株の増殖度の測定がDNA量の測定
によって正確に検証することができる。
9 0 As mentioned above, when measuring the degree of proliferation of cancer cells by image analysis, even if it is not possible to measure the degree of cell proliferation by counting the number of colonies, it is possible to determine the degree of proliferation by measuring the estimated volume of the colony. degree can be measured accurately. This was confirmed in the next experiment by comparison with the measured amount of DNA. In this experiment, unlike the previous example, a human cancer cell line containing no fibroblasts was used. Therefore, measurement of the degree of proliferation of human cancer cell lines can be accurately verified by measuring the amount of DNA.

(実験3) 癌細胞の培養− ヒト肺癌細胞株を用い、前記実施例1のコントロールと
同様にして、制癌剤処理せずに、コラーゲンゲル包埋培
養を行った。
(Experiment 3) Culture of cancer cells - Collagen gel embedding culture was performed using a human lung cancer cell line in the same manner as the control in Example 1 without anticancer drug treatment.

画像解析処理− コラーゲンゲル包埋培養された上記ヒト癌細胞株を、上
記と同様にして、撮影し画像解析装置に画像信号として
入力した。入力した原画像を前記と同様にして画像解析
処理し、癌細胞コロニーの画像だけを抽出した(ただし
、この場合、線維芽細胞が含まれていないので、その除
去処理は必要ない)。次に、この画像の中から前記と同
様にコロニー数を計測し、同時にコロニー画像から推定
される立体の体積の積算値を計測した。体積の計測は次
の手順により行った。
Image analysis processing - The human cancer cell line cultured in collagen gel was photographed in the same manner as above and input as an image signal to an image analysis device. The input original image was subjected to image analysis processing in the same manner as described above, and only images of cancer cell colonies were extracted (however, in this case, since fibroblasts were not included, their removal processing was not necessary). Next, the number of colonies was counted from this image in the same manner as described above, and at the same time, the integrated value of the three-dimensional volume estimated from the colony image was measured. The volume was measured by the following procedure.

1、 コロニーの投影像である2値画像を元画像として
定義する。
1. Define a binary image that is a projected image of the colony as the original image.

2、別に濃淡を表現できる画面を蓄積画面として定義す
る。
2. A screen that can express different gradations is defined as an accumulation screen.

3、元画像を蓄積画面に濃度値1として複写する。3. Copy the original image to the storage screen with a density value of 1.

4、元画像から投影像の輪郭線を構成する画素を取り除
く。
4. Remove pixels forming the contour of the projected image from the original image.

5、輪郭線を構成する画素を取り除いた後の縮小した投
影像を新たに元画像として定義する。
5. Define the reduced projected image after removing the pixels forming the outline as a new original image.

6、蓄積画面に元画像を複写し、濃度値1を加算する。6. Copy the original image to the storage screen and add a density value of 1.

76  投影像が消失するまで、4.〜6.の処理を繰
り返す。これにより、最初の投影像の輪郭線で囲1 2 まれた面を底面とする山状の立体像(実像である必要は
ない)が得られる。
76 Until the projected image disappears, 4. ~6. Repeat the process. As a result, a mountain-shaped three-dimensional image (not necessarily a real image) whose bottom surface is a surface surrounded by the contour line 1 2 of the first projected image is obtained.

8、蓄積画面の各画素に蓄積された濃度値と画素の長さ
との積を高さと定義する。
8. The height is defined as the product of the density value accumulated in each pixel of the accumulation screen and the length of the pixel.

9、 蓄積画面の各画素の高さを積分する。これにより
、前記山伏の立体像の体積が得られる。
9. Integrate the height of each pixel on the accumulation screen. As a result, the volume of the three-dimensional image of the mountain priest is obtained.

10、  コロニーの実体が、投影像について表裏対称
であると仮定し、前記積分した値を2倍したものをコロ
ニーの体積とする。このように仮定したのは、三次元培
養では、横に広がった形態と同じ形が上下にも広がって
いくであろうと考えられるからである。
10. Assuming that the actual colony is symmetrical with respect to the projected image, the volume of the colony is calculated by doubling the integrated value. This assumption was made because it is thought that in three-dimensional culture, the same shape that spreads horizontally will also spread vertically.

11、必要に応じて、出力を行う。11. Output as necessary.

以上の画像解析から得られた、コロニー数およびコロニ
ーの体積、ならびに、DNA量測定結果を第3表および
第6図にまとめた。
The number of colonies, colony volume, and DNA amount measurement results obtained from the above image analysis are summarized in Table 3 and FIG. 6.

3 4 第3表および第6図に示す結果から、DNA値が示すよ
うに、細胞は培養日数にしたがい増殖している。計測さ
れたコロニー数は培養5日目まではDNA量の変化とよ
(一致しているが、培養5〜7日をピークとして、それ
以後、減少している。これは、細胞が増殖した結果、細
胞密度が高くなり、細胞が重なり合った状態になるため
、正確なコロニー数を計測していないと思われる。これ
に対し、コロニ一体積は、培養初期から長期培養にいた
るまでDNA値の変化とよく相関しており、体積測定法
が細胞の増殖度の測定、特に長期にわたる増殖度の測定
に適していることがわかる。
3 4 From the results shown in Table 3 and FIG. 6, as shown by the DNA values, the cells proliferated according to the number of days of culture. The number of colonies measured up to the 5th day of culture is consistent with the change in DNA amount (although it peaks on days 5 to 7 of culture and decreases thereafter. This is due to cell proliferation. , as the cell density increases and the cells overlap, it seems that the accurate number of colonies is not being counted.On the other hand, the colony volume is based on changes in DNA values from the initial stage of culture to long-term culture. It can be seen that the volumetric method is suitable for measuring the degree of cell proliferation, especially for measuring the degree of proliferation over a long period of time.

しかも、コロニー数の測定には、つぎのような問題もあ
る。すなわち、一般に癌細胞の増殖度は個々の細胞によ
って異なる(第3図、矢印Bで示されるものを参照)。
Moreover, there are also the following problems in measuring the number of colonies. That is, the degree of proliferation of cancer cells generally differs depending on the individual cells (see arrow B in FIG. 3).

コロニー21.22.23はそれぞれ大きさが異なるの
で当然台まれる細胞数も異なるが、コロニー数の計測で
は、コロニ21.22および23はそれぞれ1個と判断
される。これに対して、コロニ一体積では、コロニー2
1.22および23は異なった体積として算出される。
Since the colonies 21, 22, and 23 are different in size, the number of cells contained therein is naturally different, but when counting the number of colonies, each of the colonies 21, 22, and 23 is determined to be one. On the other hand, for one colony volume, two colonies
1.22 and 23 are calculated as different volumes.

(実施例2) 実施例1の「癌細胞の培養」において、ヌードマウス移
植系ヒト結腸癌の代わりにヌードマウス移植系ヒト肺癌
を用いたこと以外は、実施例1と同様にして癌細胞の培
養を行った。得られた試料について実施例1と同様にし
て画像解析処理し、コロニーの画像のみを抽出した。
(Example 2) Cancer cells were grown in the same manner as in Example 1, except that in "Culture of cancer cells" in Example 1, nude mouse transplanted human lung cancer was used instead of nude mouse transplanted human colon cancer. Culture was performed. The obtained sample was subjected to image analysis processing in the same manner as in Example 1, and only images of colonies were extracted.

得られた画像から、実施例1と同様にしてコロニー数を
計測し、上記実験3と同様にしてコロニーの体積の積算
値を計測した。
From the obtained images, the number of colonies was counted in the same manner as in Example 1, and the integrated value of the colony volume was measured in the same manner as in Experiment 3 above.

(比較例2) また、実施例2の結果を検証するために、実施例2で用
いたのと同じ細胞を用いて、上記比較例1と同様にして
ヌードマウス法による制癌剤感受性試験も同時に行った
(Comparative Example 2) In addition, in order to verify the results of Example 2, an anticancer drug susceptibility test using the nude mouse method was also conducted in the same manner as in Comparative Example 1 above using the same cells used in Example 2. Ta.

それぞれの結果について、前記と同様にパーセント・オ
ブ・コントロールとして算出し、第7図にグラフで示し
た。
Each result was calculated as a percentage of control in the same manner as above, and is shown graphically in FIG.

5 6 第7図に示す結果にみるように、ヌードマウス法の結果
Nと、コロニ一体積計測法による結果Vとはいずれの制
癌剤に対しても極めてよい相関性が得られている。一方
、コロニー数計測法による結果Cは異常値を示している
。これは、ここで用いた細胞は増殖度が高く、特に制癌
剤処理しなかった場合(コントロール)に、上で説明し
たように増殖した細胞が重なり合うために、コロニー数
の計測値が正確な増殖度を表していないが、コロニーの
体積測定値は、このような場合でも増殖度を正確に計測
していることを示している。
5 6 As shown in the results shown in FIG. 7, there is an extremely good correlation between the result N of the nude mouse method and the result V of the colony volumetric method for all anticancer drugs. On the other hand, result C obtained by the colony counting method shows an abnormal value. This is because the cells used here have a high proliferation rate, and especially when not treated with anticancer drugs (control), the proliferated cells overlap as explained above, so the measured value of colony number does not accurately reflect the proliferation rate. However, colony volume measurements indicate that even in such cases, the degree of proliferation is accurately measured.

すなわち、増殖の活発な細胞や、培養時に細胞密度を高
(した場合には、増殖度の測定として、増殖後のコロニ
ーの体積の測定が有効な方法であることが実証された。
In other words, it has been demonstrated that for actively proliferating cells or when the cell density is high during culture, measuring the volume of the colony after proliferation is an effective method for measuring the degree of proliferation.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上に述べた、この発明にかかる制癌剤感受性試験方法
によれば、癌細胞を培養する基質としてコラーゲンゲル
を用いていることによって、従来の軟寒天培地等では培
養出来なかった多くの癌細胞を培養することが可能にな
る。
According to the anticancer drug susceptibility testing method of the present invention described above, by using collagen gel as a substrate for culturing cancer cells, many cancer cells that could not be cultured using conventional soft agar media etc. can be cultured. It becomes possible to do so.

画像解析で癌細胞の増殖度を測定することによって、癌
細胞をコラーゲンゲル基質で培養した場合に癌細胞とと
もに増殖する線維芽細胞等の影響を無くすことができ、
正確かつ迅速に試験結果を得ることができる。
By measuring the degree of proliferation of cancer cells using image analysis, it is possible to eliminate the influence of fibroblasts, etc. that proliferate together with cancer cells when they are cultured in a collagen gel matrix.
Test results can be obtained accurately and quickly.

癌細胞の増殖度を画像解析する場合、コロニの体積を計
測すると、コロニー数の計測によるよりも、−層正確に
、かつ、長期にわたって増殖度を測定することができる
When performing image analysis to determine the degree of proliferation of cancer cells, measuring the volume of colonies allows the degree of proliferation to be measured more accurately and over a long period of time than by counting the number of colonies.

以上の結果、従来の試験方法に比べて、癌細胞の種類に
対する適用範囲がはるかに広<、操作が簡単で迅速かつ
正確に試験結果を得ることのできる、制癌剤の開発に適
した感受性試験方法を提供することができる。
As a result, compared to conventional testing methods, the range of application to cancer cell types is much wider, and the sensitivity testing method is suitable for the development of anticancer drugs because it is easy to operate and can quickly and accurately obtain test results. can be provided.

【図面の簡単な説明】 第1図は、この発明にかかる実施例において各制癌剤の
感受性測定結果を示すグラフ、第2図は、比較例におい
て各制癌剤の感受性測定結果を示すグラフ、第3図は、
癌細胞の培養において増殖7 8
[BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS] FIG. 1 is a graph showing the sensitivity measurement results of each anticancer drug in Examples according to the present invention, FIG. 2 is a graph showing the sensitivity measurement results of each anticancer drug in Comparative Examples, and FIG. teeth,
Proliferation in cancer cell culture 7 8

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 基質の存在する環境下で癌細胞を増殖させて、その
増殖度を測定することにより、制癌剤の感受性を試験す
る方法において、基質としてコラーゲンゲルを用い、癌
細胞の増殖度を測定する手段として画像解析装置を用い
、撮像により得られた試料の画像信号から癌細胞および
そのコロニーの画像信号を選択的に抽出し、得られた癌
細胞およびコロニーの画像情報から癌細胞の増殖度を測
定する制癌剤感受性試験方法。 2 癌細胞の増殖度の測定を、選択的に抽出された癌細
胞およびそのコロニーの画像信号からコロニーの数を計
測することにより行う請求項1記載の制癌剤感受性試験
方法。 3 癌細胞の増殖度の測定を、選択的に抽出された癌細
胞およびそのコロニーの画像信号からコロニーの体積を
計測することにより行う請求項1記載の制癌剤感受性試
験方法。
[Scope of Claims] 1. A method for testing the sensitivity of anticancer drugs by growing cancer cells in an environment where a matrix exists and measuring the degree of proliferation, using a collagen gel as a matrix and measuring the proliferation of cancer cells. An image analysis device is used as a means of measuring the degree of cancer cells, and image signals of cancer cells and their colonies are selectively extracted from the image signals of the sample obtained by imaging. An anticancer drug susceptibility test method for measuring the degree of proliferation of 2. The anticancer drug susceptibility testing method according to claim 1, wherein the degree of proliferation of cancer cells is measured by counting the number of colonies from image signals of selectively extracted cancer cells and their colonies. 3. The anticancer drug susceptibility test method according to claim 1, wherein the degree of proliferation of cancer cells is measured by measuring the volume of colonies from image signals of selectively extracted cancer cells and their colonies.
JP26734390A 1990-03-15 1990-10-03 Anticancer drug sensitivity test method Expired - Lifetime JPH0728757B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/649,526 US5356793A (en) 1990-03-15 1991-02-01 Method for testing the sensitivity of anticancer drug
DE69131722T DE69131722T2 (en) 1990-03-15 1991-02-12 Method for checking the sensitivity of an anti-cancer drug
EP91301133A EP0447034B1 (en) 1990-03-15 1991-02-12 Testing method for sensitivity of anticancer drug

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6632890 1990-03-15
JP2-66328 1990-03-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03285696A true JPH03285696A (en) 1991-12-16
JPH0728757B2 JPH0728757B2 (en) 1995-04-05

Family

ID=13312667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26734390A Expired - Lifetime JPH0728757B2 (en) 1990-03-15 1990-10-03 Anticancer drug sensitivity test method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0728757B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995018216A1 (en) * 1993-12-30 1995-07-06 Nitta Gelatin Inc. Process for embedding culture of animal cells
JP2008011797A (en) * 2006-07-06 2008-01-24 Nitta Gelatin Inc Method for evaluating anticancer action
JP2011101624A (en) * 2009-11-11 2011-05-26 Microbio Corp Anaerobic bacterium-culturing kit, anaerobic bacterium-inspecting device and method for inspecting anaerobic bacterium
JP2011115148A (en) * 2009-11-05 2011-06-16 Hitachi High-Technologies Corp Apparatus for bacterial image pickup and apparatus for regulating bacterial liquid
US9109194B2 (en) 2009-11-05 2015-08-18 Hitachi High-Technologies Corporation Device for harvesting bacterial colony and method therefor
US10514334B2 (en) 2015-08-26 2019-12-24 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Cell measurement method
US10920262B2 (en) 2016-11-01 2021-02-16 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Cell measurement method

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995018216A1 (en) * 1993-12-30 1995-07-06 Nitta Gelatin Inc. Process for embedding culture of animal cells
US5712161A (en) * 1993-12-30 1998-01-27 Nitta Gelatin Inc. Method for culturing animal cells in collagen drops on a support
JP2008011797A (en) * 2006-07-06 2008-01-24 Nitta Gelatin Inc Method for evaluating anticancer action
JP2011115148A (en) * 2009-11-05 2011-06-16 Hitachi High-Technologies Corp Apparatus for bacterial image pickup and apparatus for regulating bacterial liquid
US9109194B2 (en) 2009-11-05 2015-08-18 Hitachi High-Technologies Corporation Device for harvesting bacterial colony and method therefor
JP2011101624A (en) * 2009-11-11 2011-05-26 Microbio Corp Anaerobic bacterium-culturing kit, anaerobic bacterium-inspecting device and method for inspecting anaerobic bacterium
US10514334B2 (en) 2015-08-26 2019-12-24 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Cell measurement method
US10920262B2 (en) 2016-11-01 2021-02-16 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Cell measurement method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0728757B2 (en) 1995-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4734372A (en) Cell culturing methods and apparatus
US5356793A (en) Method for testing the sensitivity of anticancer drug
Minn et al. Distinct organ-specific metastatic potential of individual breast cancer cells and primary tumors
CN104403923B (en) Three-dimensional tissue's organ culture model and high throughput automated stereo-picture analysis platform thereof and application thereof
US20130194410A1 (en) Cell occupancy measurement
EP0691400A1 (en) Process for embedding culture of animal cells
CN101006342A (en) Methods for identifying stem cells based on nuclear morphotypes
Korzyńska et al. A method of estimation of the cell doubling time on basis of the cell culture monitoring data
US20160334384A1 (en) Method for determining differentiation level of pluripotent stem cells
KR20160045171A (en) Novel structure for testing biological activity tracking single cell growth using gelling agents
JPH04504049A (en) Native-state methods and systems for measuring tissue viability and proliferative capacity in vitro
JPH03285696A (en) Method for testing susceptivility of carcinostatic agent
CN108866000A (en) A kind of hEGF's tyrosine kinase inhibitor acquired resistance lung cancer cell line and its method for building up and application
EA027436B1 (en) Methods of diagnosis of regenerative and proliferative potentials of a patient's skin and computer system for performing these methods
US20180171376A1 (en) Method for evaluation of grafts
JPWO2004020656A1 (en) Canceration cell colony culture system, detection analysis system, and detection method
Khan et al. High-resolution positron emission microscopy of patient-derived tumor organoids
Lee Endothelial cell proliferation assays
JP7166348B2 (en) Cell analysis device and cell analysis method
JP6832970B2 (en) Cell colony detectors and methods and programs
CN116539572A (en) Drug sensitive detection system convenient for recording growth condition of tumor cells
Guntenhöner et al. 3D quantification of short vertical neurites in membrane pores and their differentiation from other cell parts
Tomayko et al. Human neuroblastoma cell lines regain catecholamine fluorescence when xenografted into athymic (nude) mice
CN113720823A (en) Method for detecting maximum sectional area of organoid and application thereof
CN102433306B (en) Cell strain from pleomorphic human lung carcinomas and preparation method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090405

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090405

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110405

Year of fee payment: 16

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110405

Year of fee payment: 16

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110405

Year of fee payment: 16

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110405

Year of fee payment: 16