JPH03276469A - Digital audio tape recorder - Google Patents

Digital audio tape recorder

Info

Publication number
JPH03276469A
JPH03276469A JP2076396A JP7639690A JPH03276469A JP H03276469 A JPH03276469 A JP H03276469A JP 2076396 A JP2076396 A JP 2076396A JP 7639690 A JP7639690 A JP 7639690A JP H03276469 A JPH03276469 A JP H03276469A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
field
screen
frame
monitored
odd
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2076396A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2693848B2 (en
Inventor
Hisao Mogi
茂木 尚雄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sony Group Corp
Original Assignee
Aiwa Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aiwa Co Ltd filed Critical Aiwa Co Ltd
Priority to JP2076396A priority Critical patent/JP2693848B2/en
Publication of JPH03276469A publication Critical patent/JPH03276469A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2693848B2 publication Critical patent/JP2693848B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)

Abstract

PURPOSE:To shorten the time required for monitoring the first screen by monitoring a reproducing screen of, for instance, an odd-numbered field when it is detected that the first reproducing screen is the reproducing screen of this odd-numbered field. CONSTITUTION:A digital video signal supplied to a terminal (data-in) 12 of a memory control circuit is distributed in turn via a frame change-over switch 14 and field changeover switches 16 and 18 to store in odd-numbered frame field memories 30 and 32 and even-numbered frame field memories 34 and 36. Then, the digital video signal read out of these memories is outputted via field changeover switches 20 and 22 and a frame changeover switch 24 to the side of an output terminal (data-out) 38, and under a normal reproducing mode, the signal is reproduced in a unit of a frame and monitored, and in the case of the first reproducing screen, the signal is controlled by a CPU 40 so as to be monitored in a unit of a field. By this method, the time from selecting a reproducing mode to monitoring the first screen can be shortened, and hence the reproducing screen can quickly be monitored.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] この発明は、静止画像も記録できるようにしたディジタ
ルオーディオテープレコーダに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a digital audio tape recorder that can also record still images.

「従来の技術J ディジタルオーディオテープレコーダ(DAT)はオー
ディオ信号を記録再生する専用機であるが、最近このオ
ーディオ信号にビデオ信号を重畳して記録し、これを再
生することのできるDATが開発されている。
``Prior Technology J Digital audio tape recorder (DAT) is a dedicated device for recording and playing back audio signals, but recently a DAT has been developed that can record and play back a video signal superimposed on the audio signal. ing.

これは、通常の場合Nビット(Nは整数)のディジタル
オーディオ信号をそのまま記録再生する。
This normally records and reproduces an N-bit (N is an integer) digital audio signal as it is.

これに対し、新しく開発されたDATの使い方は、第3
図のように上位Nビット(間は整数であって、M<N)
 、例えばN=16ビツトのとき、その上位10ピツト
にディジタルオーディオ信号を割り当て、残り(N−M
)ビット、従って下位6ビツトに静止画用のディジタル
ビデオ信号を割り当てるようにして記録再生する。
In contrast, the newly developed method for using DAT is
As shown in the diagram, the upper N bits (the numbers in between are integers, M<N)
, for example, when N = 16 bits, the digital audio signal is assigned to the top 10 bits, and the remaining (N-M
) bits, ie, the lower 6 bits, are allocated to digital video signals for still images for recording and reproduction.

この合成ディジタル信号を再生する場合、Nビットのま
まオーディオ信号として再生しても、(N−M)ビット
のディジタルビデオ信号による影響は殆どない。これは
、下位(N−M)ビットにディジタルビデオ信号が割り
当てられているためである。
When this composite digital signal is reproduced, even if it is reproduced as an audio signal with N bits intact, there is almost no influence from the (N-M) bit digital video signal. This is because the digital video signal is assigned to the lower (NM) bits.

合成ディジタル信号を分離したディジタルビデオ信号は
モニタに供給される。そうすると、オーディオ信号のみ
ならず、ビデオ信号も同時に記録再生でき、DATの機
能をざらに増大させることができる。
A digital video signal from which the composite digital signal has been separated is supplied to a monitor. Then, not only audio signals but also video signals can be recorded and reproduced simultaneously, and the functionality of the DAT can be greatly increased.

合成ディジタル信号は1フレームを単位として記録再生
され、したがって1フレームを単位として画面が再生(
モニタ)される。
The composite digital signal is recorded and played back in units of one frame, so the screen is played back in units of one frame (
monitored).

第3図は、lフレームのデータ構成例を示すフォーマッ
トであって、合成ディジタル信号(図ではデータとして
示す)の前段及び終段に夫々各種の制御信号(IIJ号
)が挿入される。
FIG. 3 is a format showing an example of the data structure of an 1 frame, in which various control signals (No. IIJ) are inserted at the front and end stages of a composite digital signal (shown as data in the figure), respectively.

ここに、S・IDはデータのスタートを示すスタート■
Dであり、MD・IDはモードIDのことであり、これ
は奇数フィールドが偶数フィールドかを区別するための
ものである。
Here, S ID is START which indicates the start of data.
D, and MD•ID is a mode ID, which is used to distinguish whether an odd field is an even field.

LS−ID(ラストスタートID)は、データと区別す
るためのIDであり、前段に挿入される最後のIDであ
る。また、E−ID(エンドID)はデータの最後に付
加するIDである。IDの挿入時間のトータルは大兄8
0m5ecであり、データはほぼ2.48secの間挿
入される。したがって、1フレームはほぼ5secとな
る。
LS-ID (last start ID) is an ID for distinguishing from data, and is the last ID inserted in the previous stage. Further, E-ID (end ID) is an ID added to the end of data. The total time to insert the ID is 8.
0m5ec, and data is inserted for approximately 2.48sec. Therefore, one frame is approximately 5 seconds.

[発明が解決しようとする課題] ところで、上述したような合成ディジタル信号を再生す
る場合は、その記録がフレームを単位としているので、
最初に再生された合成ディジタル信号がメモリに完全に
ストアされるまでの時間はその画面を見ることができな
い。
[Problems to be Solved by the Invention] By the way, when reproducing the above-mentioned composite digital signal, since the recording is performed in units of frames,
The screen cannot be viewed until the first reproduced composite digital signal is completely stored in memory.

1フレームの再生時間はほぼ5秒かかるので、第5図へ
の再生タイミングaのときには、再生モードに切り換え
てから5秒経過しないと、最初の再生画面をモニタする
ことができない(同図B)。
Since it takes approximately 5 seconds to play one frame, at playback timing a in Figure 5, the first playback screen cannot be monitored until 5 seconds have elapsed after switching to the playback mode (Figure B). .

また、合成ディジタル信号をメモリする場合で、これに
付加された奇数フィールドのMD・IDを検出したとき
始めてメモリできるようにシステムが構成されていると
きには、このMD・IDが検出されないときは次のフレ
ームがメモリに書と込まれることになるので、最悪10
秒程度遅れてモニタされることになる。
In addition, when storing a composite digital signal in memory, if the system is configured so that it can be stored only when an odd field MD/ID added to it is detected, if this MD/ID is not detected, the following The frame will be written to memory, so the worst case is 10
It will be monitored with a delay of about seconds.

例えば、第5[mAの時点すがら再生モードに入ったよ
うなときは、同図Cのようになるからである。
For example, if the playback mode is entered at the 5th [mA] point, the result will be as shown in C in the figure.

このように、従来の構成では最初の画面を再生できるま
での時間がかかる欠点がある。
As described above, the conventional configuration has the disadvantage that it takes a long time until the first screen can be reproduced.

そこで、この発明ではこのような課題を解決したもので
あって、最初の画面をできるだけ速くモニタできるよう
にしたDATを提案するものである。
Therefore, the present invention solves these problems and proposes a DAT that allows the first screen to be monitored as quickly as possible.

[課題を解決するための手段] 上述の課題を解決するため、この発明においては、Nビ
ット(Nは整数)で構成されたディジタル信号のうち、
上位Mビット(Mは整数で、N>M)にディジタルオー
ディオ信号を割り当て、残りの(N−M)ビットにディ
ジタルビデオ信号を削り当てて合成ディジタル信号が構
成され、これが1フレーム単位で記録再生されるように
したディジタルオーディオテープレコーダにおいて、磁
気ヘッドより再生された上記合成ディジタル信号のうち
奇数フィールドをメモリしたのち、この奇数フィールド
の再生画面が最初の再生画面であることが検出されたと
きには、この奇数フィールドの再生画面を、次の偶数フ
ィールドの書き込みが終了するまでモニタするようにし
たことを特徴とするものである。
[Means for Solving the Problems] In order to solve the above-mentioned problems, in the present invention, among digital signals composed of N bits (N is an integer),
The digital audio signal is assigned to the upper M bits (M is an integer, N>M), and the digital video signal is shaved off to the remaining (N-M) bits to form a composite digital signal, which is recorded and played back in units of frames. In a digital audio tape recorder configured to perform the following steps, after storing the odd field of the composite digital signal reproduced by the magnetic head, when it is detected that the playback screen of the odd field is the first playback screen, This apparatus is characterized in that the playback screen of the odd field is monitored until the writing of the next even field is completed.

[作 用コ 再生モードが選択されて、磁気ヘッドより合成ディジタ
ル信号が再生されて、これがメモリに一時バツファされ
る。
[Operation] The playback mode is selected, a composite digital signal is played back by the magnetic head, and this is temporarily buffered in the memory.

このうち奇数フィールドをメモリしてから、この奇数フ
ィールドの再生画面が最初の再生画面であることが検出
されたときには、メモリに書き込んだこの奇数フィール
ドのディジタルビデオ信号を読み出してこれをモニタす
る。
After the odd field is stored in memory, when it is detected that the playback screen of the odd field is the first playback screen, the digital video signal of the odd field written in the memory is read out and monitored.

すなわち、最初の再生画面であるときはフレーム単位で
はなく、フィールド単位で画面を再生する。
That is, when it is the first reproduction screen, the screen is reproduced not in frame units but in field units.

しかし、2度目以降はフレームを単位としてモニタする
。こうすることによって、最初の再生画面をモニタする
までの時間を従来の半分以下に短縮できる。
However, from the second time onwards, each frame is monitored. By doing so, the time required to monitor the first playback screen can be reduced to less than half of the conventional time.

[実 施 例] 続いて、この発明に係るディジタルオーディオテープレ
コーダの一例を、第1図を参照して詳細に説明する。
[Embodiment] Next, an example of a digital audio tape recorder according to the present invention will be described in detail with reference to FIG. 1.

本例では、N=16.M=8に選定してディジタルオー
ディオ信号とディジタルビデオ信号を合成しているが、
これは−例に過ぎない。
In this example, N=16. The digital audio signal and digital video signal are synthesized by selecting M=8.
This is just an example.

第1図において、10はこの発明に係るディジタルオー
ディオテープレコーダ(DAT)のうち、特に磁気ヘッ
ド(図示しない)より読み出された合成ディジタル信号
(以下、説明の都合上ディジタルビデオ信号のみを例示
する)をメモリするメモリ制御回路10の具体例を示す
In FIG. 1, reference numeral 10 denotes a composite digital signal (hereinafter, only a digital video signal will be illustrated for convenience of explanation) read out from a magnetic head (not shown) of a digital audio tape recorder (DAT) according to the present invention. ) A specific example of the memory control circuit 10 will be shown.

同図において、端子12には再生されたディジタルビデ
オ信号(8ビツト)が供給される。このディジタルビデ
オ信号は第1のフレーム切換スイッチ14及び第1、第
2のフィールド切換スイッチ16.18を介して4つの
フィールドメモリ30〜36にフィールド単位で順次分
配されてメモリされる。
In the figure, a reproduced digital video signal (8 bits) is supplied to a terminal 12. This digital video signal is sequentially distributed and stored in four field memories 30 to 36 in units of fields via the first frame changeover switch 14 and the first and second field changeover switches 16 and 18.

したがって、フィールドメモリ30.32は奇数フレー
ム用であり、フィールドメモリ34.6は偶数フレーム
用である。
Therefore, field memory 30.32 is for odd frames and field memory 34.6 is for even frames.

これらより読み出きれたディジタルビデオ信号は、第3
.第4のフィールド切換スイッチ20゜23及び第2の
フレーム切換スイッチ24を経て出力端子38側に出力
される。
The digital video signals that have been read out from these are transferred to the third
.. The signal is outputted to the output terminal 38 through the fourth field changeover switch 20° 23 and the second frame changeover switch 24.

これら複数の切換スイッチ14〜24は制御部として機
能するCPU40からの指令に基づいて適宜制御きれる
ものである。そのため、フィールド情報を得るため、再
生されたディジタルビデオ信号がその入力信号として供
給される。
These plurality of changeover switches 14 to 24 can be appropriately controlled based on commands from the CPU 40 functioning as a control section. Therefore, in order to obtain field information, a reproduced digital video signal is supplied as its input signal.

そして、通常の再生モードの場合には、フレームを単位
として再生きれてモニタされるが、最初の再生画面のと
きはフィールドを単位としてモニタされるように、CP
U40に内蔵された制御プログラムによって制御される
In the normal playback mode, the CP is monitored in units of frames, but in the first playback screen, the CP is monitored in units of fields.
It is controlled by a control program built into U40.

したがって、モニタ表示用処理フロー40は第2図のよ
うになる。
Therefore, the process flow 40 for monitor display is as shown in FIG.

再生モードが選択されると、まずMD・IDが検出され
(ステップ51)、これが検出されると、フィールド判
別が行われ、奇数フィールドであるときはそのディジタ
ルビデオ信号がメモリされる(ステップ52.53)。
When the playback mode is selected, the MD/ID is first detected (step 51), and when this is detected, field discrimination is performed, and if it is an odd field, the digital video signal is stored in memory (step 52. 53).

ディジタルビデオ信号のメモリ中に、その終段に挿入さ
れたE−IDが検出されると(ステップ54)、再生さ
れた前画面の有無がチエツクきれる(ステップ55)。
When the E-ID inserted at the last stage of the digital video signal is detected in the memory of the digital video signal (step 54), the presence or absence of the previous screen that has been played back is checked (step 55).

最初の画面であるときには、直前にメモリした奇数フィ
ールドのディジタルビデオ信号がそのまま読み出されて
これがモニタされる(ステップ56)。
When it is the first screen, the digital video signal of the odd field stored immediately before is read out as is and is monitored (step 56).

2度目以降の再生モードのときは、これがステップ55
でチエツクきれるから、そのときはフィールド画の表示
モードには遷移しない(ステップ56)。
In the second and subsequent playback modes, this is step 55.
Since the check can be completed with , there is no transition to the field image display mode at that time (step 56).

再び、MD・IDが検出されると、同じくフィールド判
別が行われる(ステップ51.52)。上述の例では、
今度のフィールドは偶数フィールドとなるから、そのと
きは既に奇数フィールドのデータをメモリしたかどうか
がチエツクされる(ステ・ンブ55)。
When the MD/ID is detected again, field discrimination is performed in the same way (steps 51 and 52). In the example above,
Since the next field will be an even field, it is checked whether the data of the odd field has already been stored in memory (step 55).

既に奇数フィールドを記録しであるときには、偶数フィ
ールドのメモリ処理が実行され(ステ・ンブ58)、そ
してその偶数フィールドにおけるE・IDを待つ(ステ
ップ59)。
If the odd field has already been recorded, memory processing for the even field is executed (Step 58), and the E-ID in the even field is waited for (Step 59).

E・IDが検出されると、今度は直前にメモリした1フ
レーム分のディジタルビデオ信号が読み出されてフレー
ム画のモニタが開始される(ステ・ンプ60)。その後
、書き込み用のフレーム切換スイッチ14.24の切り
換え処理が行われる(ステップ61)。
When the E-ID is detected, the digital video signal for one frame stored immediately before is read out, and monitoring of the frame image is started (step 60). After that, switching processing of the writing frame changeover switch 14.24 is performed (step 61).

ステップ57で奇数フィールドのメモリもなされていな
いときには、この制御プログラムを終了し、次のM、D
−IDの到来を待つことになる。
If it is determined in step 57 that the odd field has not been memorized, this control program is terminated and the next M, D
-You will have to wait for the ID to arrive.

したがって、このモニタ処理を整理すると以下のように
なる。
Therefore, this monitoring process can be summarized as follows.

の  モー゛の 第5図Aに示す時点aで再生モードが選択されたときに
は、上述したように奇数フィールドの書き込みが終了し
た段階で、奇数フィールドの画面がモニタされる。した
がって、再生モートを選択してから、はぼ2.5秒経過
後に画面をモニタできる(第5図り参照)。
When the reproduction mode is selected at time a shown in FIG. 5A in the above mode, the screen of the odd field is monitored at the stage when the writing of the odd field is completed as described above. Therefore, the screen can be monitored approximately 2.5 seconds after selecting the playback mode (see diagram 5).

の  モー′の 第5図Aに示す時点すで再生モードが選択されたときに
は、MD・IDが検出されず、奇数フィールドのメモリ
がなされないから、このときは2度目のフレームの奇数
フィールドで始めて書き込みモードとなる。したがって
、このときは再生モードを選択してから、はぼ7.5秒
経過後に画面をモニタできる(第5図E参照)。
If the playback mode has already been selected at the time shown in FIG. Enters write mode. Therefore, in this case, the screen can be monitored approximately 7.5 seconds after the playback mode is selected (see FIG. 5E).

の  モードの このときは、ステップ56がスキップされるので、フレ
ームの画面表示となる。したがって、再生モードを選択
してから、はぼ5秒経過後に画面をモニタできる。
In this mode, step 56 is skipped, so frames are displayed on the screen. Therefore, the screen can be monitored approximately 5 seconds after selecting the playback mode.

[発明の効果] 以上説明したように、この発明では、奇数フィールドの
再生画面が最初の再生画面であることが検出されたとき
には、この奇数フィールドの再生画面を、次の偶数フィ
ールドの書き込みが終了するまでモニタするようにした
ものである。
[Effects of the Invention] As explained above, in the present invention, when it is detected that the playback screen of an odd field is the first playback screen, the playback screen of the odd field is replaced with the writing of the next even field. It was designed to monitor the situation until it was completed.

これによれば、再生モードを選択してから最初の画面を
モニタするまでの時間を、従来よりも半分以下に短縮で
きる特徴を有する。したがって、それだけ、ユーザの不
安感を取り除くことができる。
According to this, the time from selecting the playback mode to monitoring the first screen can be reduced to less than half that of the conventional method. Therefore, the user's anxiety can be alleviated to that extent.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はこの発明に係るディジタルオーディオテープレ
コーダの一例を示す要部のブロック図、第2図はモニタ
表示処理フローの一例を示すフローチャート、第3図及
び第4図はその記録フォーマットを示す図、第5図はモ
ニタ動作の説明図である。 10 ・ 14.24  ・ 16〜22 ・ 40 ・ ・メモリ制御回路 ・フレーム切換スイッチ ・フィールド切換スイッチ ・制御部 50:モニタ表示用処理フロー
FIG. 1 is a block diagram of essential parts showing an example of a digital audio tape recorder according to the present invention, FIG. 2 is a flowchart showing an example of a monitor display processing flow, and FIGS. 3 and 4 are diagrams showing its recording format. , FIG. 5 is an explanatory diagram of the monitor operation. 10 ・ 14.24 ・ 16 to 22 ・ 40 ・ ・Memory control circuit・Frame changeover switch・Field changeover switch・Control unit 50: Monitor display processing flow

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)Nビット(Nは整数)で構成されたディジタル信
号のうち、上位Mビット(Mは整数で、N>M)にディ
ジタルオーディオ信号を割り当て、残りの(N−M)ビ
ットにディジタルビデオ信号を割り当てて合成ディジタ
ル信号が構成され、これが1フレーム単位で記録再生さ
れるようにしたディジタルオーディオテープレコーダに
おいて、磁気ヘッドより再生された上記合成ディジタル
信号のうち奇数フィールドをメモリしたのち、この奇数
フィールドの再生画面が最初の再生画面であることが検
出されたときには、この奇数フィールドの再生画面を、
次の偶数フィールドの書き込みが終了するまでモニタす
るようにしたことを特徴とするディジタルオーディオテ
ープレコーダ。
(1) Of the digital signal composed of N bits (N is an integer), the digital audio signal is assigned to the upper M bits (M is an integer, N>M), and the remaining (NM) bits are assigned to the digital video signal. In a digital audio tape recorder in which a composite digital signal is constructed by allocating signals, and this is recorded and reproduced frame by frame, the odd fields of the composite digital signal reproduced by the magnetic head are stored in memory, and then the odd fields are recorded and reproduced frame by frame. When it is detected that the playback screen of a field is the first playback screen, the playback screen of this odd field is
A digital audio tape recorder characterized in that monitoring is performed until writing of the next even field is completed.
JP2076396A 1990-03-26 1990-03-26 Playback signal monitoring method for digital audio tape recorder Expired - Fee Related JP2693848B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2076396A JP2693848B2 (en) 1990-03-26 1990-03-26 Playback signal monitoring method for digital audio tape recorder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2076396A JP2693848B2 (en) 1990-03-26 1990-03-26 Playback signal monitoring method for digital audio tape recorder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03276469A true JPH03276469A (en) 1991-12-06
JP2693848B2 JP2693848B2 (en) 1997-12-24

Family

ID=13604140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2076396A Expired - Fee Related JP2693848B2 (en) 1990-03-26 1990-03-26 Playback signal monitoring method for digital audio tape recorder

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2693848B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2693848B2 (en) 1997-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3859815B2 (en) Compressed information storage device
JP3548245B2 (en) Information recording / reproducing device, information reproducing device, and information reproducing method
JPH04227179A (en) Method and apparatus for searching index of digital vtr
JP3780910B2 (en) Optical disk recording device
JP2693848B2 (en) Playback signal monitoring method for digital audio tape recorder
JP3448085B2 (en) Information recording / reproducing device
JP2596551B2 (en) Still image playback device with sound
US6351598B1 (en) Apparatus and method for searching photo information in digital cassette recorder (DVCR)
JPH0525234B2 (en)
JP2515779B2 (en) Still image playback device with audio
JP2675457B2 (en) Information playback device
KR100301023B1 (en) Method for recording/reproducing video signals providing record date and record time and apparatus therefor
JP2638657B2 (en) Digital audio tape recorder
JP3728005B2 (en) Recording / playback device
KR0178727B1 (en) Digital camcorder having electronic still camera function
JPH06309797A (en) Disk reproducing device
JPS63245079A (en) Picture taking-in and reproducing device
JPH09163315A (en) Video image reproduction system and video image reproduction device
JPH06168578A (en) Video tape recorder provided with random reproducing function
JPS6258480A (en) Information recording and reproducing system
JPH09298717A (en) Magnetic recording and reproducing device
JPH1013777A (en) Data recording and reproducing device and recording medium
JPH06168579A (en) Video tape recorder provided with random reproducing function
JPH0983940A (en) Recorder
JPH0750854A (en) Stereoscopic video recording and reproducing device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees