JPH0317170Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0317170Y2
JPH0317170Y2 JP3175085U JP3175085U JPH0317170Y2 JP H0317170 Y2 JPH0317170 Y2 JP H0317170Y2 JP 3175085 U JP3175085 U JP 3175085U JP 3175085 U JP3175085 U JP 3175085U JP H0317170 Y2 JPH0317170 Y2 JP H0317170Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
opening
closing
exhaust
closing door
damper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP3175085U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61149042U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP3175085U priority Critical patent/JPH0317170Y2/ja
Priority to US06/835,227 priority patent/US4790237A/en
Publication of JPS61149042U publication Critical patent/JPS61149042U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0317170Y2 publication Critical patent/JPH0317170Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、ダクト内における流量調整用ダンパ
ーあるいは室内の空気の排気、換気のためのダン
パーに関する。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a damper for adjusting the flow rate in a duct or a damper for exhausting and ventilating indoor air.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来のダンパーはダクトの流路又は室の排気口
を一枚又は複数枚の羽根で閉塞してその開閉と流
量調整を行つている。
Conventional dampers close the flow path of a duct or the exhaust port of a chamber with one or more blades to open/close and adjust the flow rate.

〔考案が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention attempts to solve]

かかる従来のダンパーでは流路の十分な流路面
積がとれず開閉における流路抵抗が大きく又流れ
がダクトの軸心に対称にならず流れが乱れるとい
つた問題点があつた。
Such conventional dampers have problems in that the flow path does not have a sufficient area, resulting in large flow path resistance when opening and closing, and the flow is not symmetrical with respect to the axis of the duct, resulting in turbulent flow.

本考案は上記従来の問題点に鑑みてなされたも
のであり、その目的は、広い流路面積をもつて開
閉でき、しかも流路抵抗を少なくして円滑に流す
ことができ、更に回転軸の開閉で同時に軸対称に
開閉扉を開閉して流れに乱れがなく、円滑に排気
ないし換気を行なうことのできるダンパーを提供
することにある。
The present invention was developed in view of the above-mentioned conventional problems.The purpose of this invention is to enable opening and closing with a wide flow path area, reduce flow resistance and allow smooth flow, and further improve the rotation axis. To provide a damper capable of smoothly performing exhaust or ventilation without disturbing the flow by simultaneously opening and closing an opening/closing door axially symmetrically.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

上記目的を達成するために、本考案は、ダクト
又は室内に連通する状態に筒体を連設し、同筒体
の側面に複数個の開口部を設け、同開口部を閉鎖
する開閉扉を取付け、又筒体の中心に回転軸を取
付け、同回転軸の回転によつて開閉扉を開閉させ
る開閉機構を設けたことを特徴とするダンパーか
ら構成される。
In order to achieve the above object, the present invention has a cylinder connected in a state communicating with a duct or a room, a plurality of openings on the side of the cylinder, and an opening/closing door that closes the opening. The damper is equipped with a rotating shaft attached to the center of the cylindrical body, and an opening/closing mechanism that opens and closes the door by rotation of the rotating shaft.

〔作用〕[Effect]

本考案ではダクト又は室内の空気はそのダクト
又は室の排気口より筒体に流入し、同筒体の側面
に設けた開口部から外へ流出しこれに連通したダ
クト又は室外へ移動するものである。ここで開口
部の総開口面積は筒体の側面に設けているためそ
の筒体の長さと径を大きくすれば充分な面積を確
保できる。ダクト、室内から開口部への空気の流
れは筒体の空間が円柱状空間で広くとれるため流
路抵抗がなく滑らかに流れる。しかも開閉扉はそ
の中心の回転軸を回転させれば開閉機構によつて
軸対称に開閉でき、よつて流れの変向を少なくで
き流路抵抗を小さく出来る。
In the present invention, the air inside the duct or room flows into the cylinder from the exhaust port of the duct or room, flows out through the opening provided on the side of the cylinder, and moves to the duct connected to the cylinder or outdoors. be. Here, since the total opening area of the openings is provided on the side surface of the cylindrical body, a sufficient area can be secured by increasing the length and diameter of the cylindrical body. The air flows smoothly from the duct and the room to the opening because there is no flow resistance because the space in the cylinder is wide and cylindrical. Moreover, the opening/closing door can be opened and closed axially symmetrically by the opening/closing mechanism by rotating its central rotating shaft, thereby reducing the change in direction of the flow and reducing the flow path resistance.

〔実施例〕〔Example〕

以下、添付図面に基づき本考案の好適な実施例
について説明する。
Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described based on the accompanying drawings.

本実施例は、屋根に取付けられる換気装置とし
て使用した例である。
This example is an example in which the device is used as a ventilation device attached to a roof.

第1図は、本考案ダンパーの一実施例を示す横
断面図、第2図は同ダンパーの一部断面を含む正
面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing one embodiment of the damper of the present invention, and FIG. 2 is a front view including a partial cross section of the damper.

ダンパーAは、膜面屋根1に排気口2を開設
し、この排気口2を介して室内Rと連通するよう
に設けられている。
The damper A has an exhaust port 2 in the membrane roof 1, and is provided so as to communicate with the room R through the exhaust port 2.

排気口2には円筒形状の筒体3を連設し、この
筒体3の側壁4は、排気口2に合わせて径の大き
さを自由に決定でき、また、その高さは自由に設
定できる特徴を有している。
A cylindrical body 3 is connected to the exhaust port 2, and the diameter of the side wall 4 of this cylinder 3 can be freely determined according to the exhaust port 2, and its height can be freely set. It has the characteristics of being able to

上記開口部5はこのような側壁4に開口されて
いるもので、本実施例においては互いに対向する
位置に4個設けられており、それらは開口面積を
自由に増減できる構造となつている。
The above-mentioned openings 5 are opened in such side wall 4, and in this embodiment, four openings are provided at positions facing each other, and the opening area of these openings can be freely increased or decreased.

そして、これらの各々の開口部5を閉鎖する開
閉扉6を上記側壁4の内側に開閉自在に取付けて
いる。
An opening/closing door 6 for closing each of these openings 5 is attached to the inside of the side wall 4 so as to be openable and closable.

開閉扉6の形状は、第1図に示すように、その
水平断面は曲率が上記側壁4の曲率とほぼ同一と
なつており、全閉時にはほぼ完全な円筒形状とな
るようになつている。そして、第1図に示すよう
に、この開閉扉6はその一端側に設けた枢支軸7
を支点に回動し、全閉時にはシール部材8と面合
することによつて気密性が保持されるようになつ
ている。
As shown in FIG. 1, the opening/closing door 6 has a horizontal cross section with a curvature that is almost the same as the curvature of the side wall 4, and assumes an almost perfect cylindrical shape when fully closed. As shown in FIG. 1, this opening/closing door 6 has a pivot shaft 7 provided at one end thereof.
It rotates around the fulcrum, and when fully closed, faces the sealing member 8, thereby maintaining airtightness.

開閉扉6の他端側にはこの開閉扉6を動作させ
るための開閉機構9が連設されている。
An opening/closing mechanism 9 for operating the opening/closing door 6 is connected to the other end side of the opening/closing door 6.

この開閉機構9は、リンク機構10と駆動部1
1から構成されている。リンク機構10は、筒体
3の中心部にその中心部を支点に回動可能に設け
たアーム12と、このアーム12に回動可能に連
結した連結杆13とからなり、上記開閉扉6もこ
のリンク機構10を構成する要素となつている。
すなわち、本実施例におけるリンク機構10は、
最少の4節リンク機構となつている。
This opening/closing mechanism 9 includes a link mechanism 10 and a drive section 1.
It consists of 1. The link mechanism 10 includes an arm 12 that is rotatably provided at the center of the cylindrical body 3 with the center as a fulcrum, and a connecting rod 13 that is rotatably connected to the arm 12. It is an element constituting this link mechanism 10.
That is, the link mechanism 10 in this embodiment is
It has the smallest four-bar linkage mechanism.

そして、この開閉機構9において特徴的なこと
は、図示の構成要素から明らかなように、各開閉
扉6及びリンク機構10が筒体3の中心部から放
射状の形状に構成され、開閉扉6が排気口2に垂
直に設けられ、しかも、各開閉扉6を同時に開閉
動作できるようになつていることである。
A characteristic feature of this opening/closing mechanism 9 is that, as is clear from the illustrated components, each opening/closing door 6 and link mechanism 10 are configured in a radial shape from the center of the cylinder 3, and the opening/closing door 6 is It is provided perpendicularly to the exhaust port 2, and each opening/closing door 6 can be opened and closed at the same time.

換言すると、開閉扉6が偶数枚の場合は点対称
となり、奇数枚の場合は放射形状となるが、開閉
扉6の開度如何に拘らず放射形状となり、絶対的
に大きい流路面積を確保できる構成となつている
ことである。
In other words, if there is an even number of opening/closing doors 6, it will be point symmetrical, and if there is an odd number, it will be a radial shape, but regardless of the opening degree of the opening/closing doors 6, it will be a radial shape, ensuring an absolutely large flow path area. The structure is such that it is possible to do so.

そして、この開閉機構9を作動させる回転軸1
4を筒体3の中心、すなわち、上記開閉機構9の
中心部にアーム12に固定して設け、同回転軸1
4を更に、筒体3の天蓋15から突出する状態に
貫挿して駆動部11を連設している。駆動部11
には、例えば、モータを使用している。この駆動
部11は、第2図に示すように、天蓋15に固定
している。更に、この筒体3の上周空間及び駆動
部11の外周空間を冠するフード16を天蓋15
に支持して設けている。この天蓋15は、第2図
に示すように、室外Oに設けられているために、
雨水や雪、日光から開口部5及び駆動部11を保
護するために所要のサイズと形状を有し、しか
も、開口部5からの排気抵抗とならないようにな
つている。17は、上記フード16を支持するた
めの支柱である。
A rotating shaft 1 that operates this opening/closing mechanism 9
4 is fixed to the arm 12 at the center of the cylinder 3, that is, at the center of the opening/closing mechanism 9, and the rotating shaft 1
4 is further inserted in a state protruding from the canopy 15 of the cylindrical body 3, and a driving part 11 is connected thereto. Drive part 11
For example, a motor is used. This drive unit 11 is fixed to a canopy 15, as shown in FIG. Furthermore, a hood 16 that covers the upper circumferential space of the cylinder body 3 and the outer circumferential space of the drive unit 11 is attached to the canopy 15.
It is supported by Since this canopy 15 is installed outdoors as shown in FIG.
It has the required size and shape to protect the opening 5 and the drive unit 11 from rainwater, snow, and sunlight, and is designed not to create resistance to exhaust air from the opening 5. Reference numeral 17 is a support for supporting the hood 16.

次いで、本考案に係るダンパーAの作用につい
て説明する。
Next, the operation of the damper A according to the present invention will be explained.

膜面屋根1は、室内Rの空気圧を大気圧よりや
や高く維持することによつて支持されるようにな
つているが、この空気圧は図示しない空調装置に
よつて供給される。そして、所要の室内空気圧に
なると膜面屋根1は張られ、ダンパーAは第2図
に示すような状態で膜面屋根1上に安定する。
The membrane roof 1 is supported by maintaining the air pressure in the room R slightly higher than atmospheric pressure, and this air pressure is supplied by an air conditioner (not shown). Then, when the required indoor air pressure is reached, the membrane roof 1 is stretched, and the damper A is stabilized on the membrane roof 1 in the state shown in FIG.

そして、この室内空気圧を維持するために、ま
た、室内空気を換気するために、室外Oへの排気
が行われる。本実施例におけるダンパーAはこの
ような排気を行うために使用されるものであり、
モータ等で駆動する駆動部11によつて回転軸1
4が回動すると、リンク機構10が作動する。す
なわち、アーム12、連結杆13および開閉扉6
が作動し、このとき、開閉扉6は枢支軸7を支点
に開口部5を開閉するように動作する。
Then, in order to maintain this indoor air pressure and to ventilate the indoor air, exhaust to the outdoor air is performed. The damper A in this embodiment is used to perform such exhaust,
The rotating shaft 1 is driven by a drive unit 11 driven by a motor or the like.
4 rotates, the link mechanism 10 operates. That is, the arm 12, the connecting rod 13, and the opening/closing door 6
is activated, and at this time, the opening/closing door 6 operates to open and close the opening 5 using the pivot shaft 7 as a fulcrum.

開閉扉6が全閉状態から開方向へ動作するにし
たがつて、第1図に示す様に、開口部5と開閉扉
6との間に排気開口が形成される。この排気開口
は、開口部5と開閉扉6の上下縁部6a,6b間
に形成される水平断面と、開閉扉先端縁部6cと
開口部側縁部5aとの間に形成される垂直断面と
で構成される。この排気開口の面積が開閉扉6の
開閉動作にしたがつて増減し、室外Oへの排気量
が調整される。
As the door 6 moves from the fully closed state to the opening direction, an exhaust opening is formed between the opening 5 and the door 6, as shown in FIG. This exhaust opening has a horizontal section formed between the opening 5 and the upper and lower edges 6a and 6b of the opening/closing door 6, and a vertical section formed between the leading edge 6c of the opening/closing door and the side edge 5a of the opening. It consists of The area of this exhaust opening increases or decreases as the opening/closing door 6 is opened/closed, and the amount of exhaust air to the outside O is adjusted.

なお、上記垂直断面は矩形、水平断面はほぼ三
角形であるため、上記排気開口面積は、開閉扉先
端縁部6cの全閉位置からの離隔距離Lについて
リニア特性を有する。
Note that since the vertical cross section is rectangular and the horizontal cross section is approximately triangular, the exhaust opening area has a linear characteristic with respect to the distance L from the fully closed position of the opening/closing door tip edge 6c.

そして、室内Rの空気が、排気口2、筒体3の
内部空間、上記排気開口および開口部5を介して
室外Oに排気されるときに形成される排気流路
は、第1図に示す鎖線矢印Dの様になる。すなわ
ち、排気口2の中心部においては流速が大きいの
で流路はこの部分の空気流れの影響を大きく受け
る。
The exhaust flow path formed when the air in the room R is exhausted to the outside O through the exhaust port 2, the internal space of the cylinder 3, the exhaust opening and the opening 5 is shown in FIG. It will look like chain arrow D. That is, since the flow velocity is high in the center of the exhaust port 2, the flow path is greatly influenced by the air flow in this area.

そして、排気流は、第1図上左側の開閉扉6の
円周形状にしたがつて案内され右側の開閉扉6の
排気開口部および開口部5から排出され、スムー
ズに流れる。
Then, the exhaust flow is guided according to the circumferential shape of the opening/closing door 6 on the left side in FIG. 1, and is discharged from the exhaust opening and the opening 5 of the opening/closing door 6 on the right side, and flows smoothly.

また、第1図において明らかなように、排気口
2の流路断面に対して開閉扉6およびリンク機構
10の排気抵抗が小さく、しかも回転軸14およ
び開閉扉6が気流の案内となり、さらに対称もし
くは放射形状のため気流が乱れず、排気がスムー
ズに行われる。
In addition, as is clear from FIG. 1, the exhaust resistance of the opening/closing door 6 and the link mechanism 10 is small with respect to the flow path cross section of the exhaust port 2, and the rotating shaft 14 and the opening/closing door 6 act as guides for the airflow, making it more symmetrical. Or, because of the radial shape, airflow is not disturbed and exhaust is carried out smoothly.

しかも、開閉扉6の開度如何に拘らず、上記の
関係は維持される。
Moreover, the above relationship is maintained regardless of the degree of opening of the door 6.

特に、開閉扉6の形状および配置によつて排気
流は第1図に示す様に、右回りに案内され続ける
ので排気はさらに円滑になる。
In particular, due to the shape and arrangement of the opening/closing door 6, the exhaust flow continues to be guided clockwise as shown in FIG. 1, so that the exhaust becomes smoother.

また、第1図から明らかなように、開閉扉6が
流路断面に対して垂直であるので、絶対的に大き
い流路面積を確保できる。
Furthermore, as is clear from FIG. 1, since the opening/closing door 6 is perpendicular to the cross section of the flow path, an absolutely large flow path area can be ensured.

また、開閉扉6の開閉動作に際し、開閉扉6は
面に垂直な力の作用をほとんど受けないので、駆
動部11に大きな負荷がかからない。
Further, when the door 6 is opened and closed, the door 6 is hardly subjected to any force perpendicular to its surface, so that no large load is applied to the drive unit 11.

なお、筒体3からの排気は四周方向に吹き出さ
れるので、室外Oでの横風によつても排気が阻害
されないという特徴を有する。
In addition, since the exhaust gas from the cylinder body 3 is blown out in the four circumferential directions, the exhaust gas is characterized in that the exhaust gas is not obstructed even by cross winds outside the room.

更に、全閉時においては、開閉扉6がシール部
材8を強く押圧するので、気密性を良好に維持す
ることができる。
Furthermore, when fully closed, the opening/closing door 6 strongly presses the sealing member 8, so that airtightness can be maintained satisfactorily.

また、天蓋15の上に駆動部11を設けたの
で、フード16を取り除いてメインテナンスが容
易に行える。
Further, since the drive unit 11 is provided on the canopy 15, maintenance can be easily performed by removing the hood 16.

そして、上述の諸特徴の相乗効果によつて、排
気流量調整を精度良く行うことができる。
Further, due to the synergistic effect of the above-mentioned features, the exhaust flow rate can be adjusted with high precision.

よつて、本考案に係るダンパーAを膜面屋根1
に使用するときは、単に室内Rの排気および換気
のみならず、室内空気圧>室外空気圧という膜面
構造物の基本的な圧力関係および膜面の耐久性を
支える機能を果たす。
Therefore, the damper A according to the present invention can be used as a membrane roof 1.
When used for this purpose, it functions not only to exhaust and ventilate the room R, but also to support the basic pressure relationship of the membrane structure (indoor air pressure>outdoor air pressure) and the durability of the membrane surface.

なお、第1図に示す実施例においては、互いに
対向する開閉扉6についてのみ鎖線示開閉動作状
態を示しているが、前記した開閉機構9により、
他の一対の開閉扉についても上述の開閉作用を同
時に行なうことは言うまでもない。
In the embodiment shown in FIG. 1, only the opening/closing doors 6 facing each other are shown in the opening/closing operation state indicated by the chain lines, but the opening/closing mechanism 9 described above
Needless to say, the above-mentioned opening/closing action is performed simultaneously for the other pair of opening/closing doors.

なお、本実施例においては、筒体の形状が円筒
形のものについて説明したが、本考案はこれに限
定されるものではなく、筒体の断面が正方形、長
方形および多角形のものであれば良い。
In this embodiment, the shape of the cylinder is cylindrical, but the present invention is not limited to this, and as long as the cross section of the cylinder is square, rectangular, or polygonal. good.

〔考案の効果〕[Effect of idea]

以上説明したように、本考案に係るダンパーに
よれば、上記特徴の構成とすることによつて広い
流路面積をもつて開閉でき、大流量の開閉ダンパ
ーとして使用でき、しかも流路抵抗を少なくして
円滑に流すことができ、更に回転軸の開閉で同時
に軸対称に開閉扉を開閉でき流れに乱れがなく、
小さな駆動力で駆動でき、かつ構造を簡素化でき
るという効果を有する。
As explained above, according to the damper according to the present invention, by having the configuration with the above characteristics, it can be opened and closed with a wide flow path area, and can be used as an opening/closing damper with a large flow rate, while reducing flow path resistance. Furthermore, opening and closing of the rotating shaft can simultaneously open and close the opening/closing door axially symmetrically, without turbulence in the flow.
This has the effect of being able to be driven with a small driving force and simplifying the structure.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、本考案ダンパーの一実施例を示す横
断面図、第2図は、同ダンパーの一部断面を含む
正面図である。 1:膜面屋根、2:排気口、3:筒体、4:側
壁、5:開口部、5a:開口部側縁部、6:開閉
扉、6a,6b:開閉扉上下縁部、6c:開閉扉
先端縁部、7:枢支軸、8:シール部材、9:開
閉機構、10:リンク機構、11:駆動部、1
2:アーム、13:連結杆、14:回転軸、1
5:天蓋、16:フード、17:支柱、A:ダン
パー、R:室内、O:室外。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing an embodiment of the damper of the present invention, and FIG. 2 is a front view including a partial cross section of the damper. 1: Membrane roof, 2: Exhaust port, 3: Cylindrical body, 4: Side wall, 5: Opening, 5a: Opening side edge, 6: Openable door, 6a, 6b: Upper and lower edges of openable door, 6c: Tip edge of opening/closing door, 7: Pivot shaft, 8: Seal member, 9: Opening/closing mechanism, 10: Link mechanism, 11: Drive unit, 1
2: Arm, 13: Connecting rod, 14: Rotating shaft, 1
5: Canopy, 16: Hood, 17: Support, A: Damper, R: Indoor, O: Outdoor.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] ダクト又は室内に連通する状態に筒体を連設
し、同筒体の側面に複数個の開口部を設け、同開
口部を閉鎖する開閉扉を取付け、又筒体の中心に
回転軸を取付け、同回転軸の回転によつて開閉扉
を開閉させる開閉機構を設けたことを特徴とする
ダンパー。
Cylindrical bodies are installed in a row so as to communicate with the duct or room, multiple openings are provided on the sides of the cylinders, doors are attached to close the openings, and a rotating shaft is installed in the center of the cylinders. , a damper characterized in that it is provided with an opening/closing mechanism that opens and closes an opening/closing door by rotation of the rotary shaft.
JP3175085U 1985-03-05 1985-03-05 Expired JPH0317170Y2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3175085U JPH0317170Y2 (en) 1985-03-05 1985-03-05
US06/835,227 US4790237A (en) 1985-03-05 1986-03-03 Damper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3175085U JPH0317170Y2 (en) 1985-03-05 1985-03-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61149042U JPS61149042U (en) 1986-09-13
JPH0317170Y2 true JPH0317170Y2 (en) 1991-04-11

Family

ID=30532635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3175085U Expired JPH0317170Y2 (en) 1985-03-05 1985-03-05

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0317170Y2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61149042U (en) 1986-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4967490A (en) Dryer exhaust vent
US4223832A (en) Damper for an air distribution system
JPH0317170Y2 (en)
CA2171785A1 (en) Air Conditioner Having Opening/Closing Mechanism for Air-Flow Direction Changing Blades
CA2031728A1 (en) Air conditioner with ventilating means
US4385552A (en) Exhaust fan and anti-backdraft shutter assembly
JPH0424336Y2 (en)
EP1079185B1 (en) Improved ventilation grid
US20220349411A1 (en) Window Fan
CN209706282U (en) A kind of natural ventilator
GB2272049A (en) Back-draught shutter
CN215113160U (en) Air exhaust assembly and intelligent industrial air conditioner
JPH0332405Y2 (en)
KR100261696B1 (en) Out door unit for air conditioner
JP3004775U (en) Exhaust stack with damper
JPH09263123A (en) Ventilator
JPS6212185Y2 (en)
JPH08128689A (en) Hood for exhaust port
JPH0343553Y2 (en)
KR20030055383A (en) Air vent damper using 4 links
JPH04116334A (en) Air conditioning grill
KR200315127Y1 (en) a window for ventilation
JPH0468245A (en) Ventilating fan
KR200238304Y1 (en) a window for ventilation
CN2385254Y (en) Translational motion opening-closing damper