JPH03116972U

JPH03116972U -

Info

Publication number: JPH03116972U
Application number: JP2706290U
Authority: JP
Priority date: 1990-03-16
Filing date: 1990-03-16
Publication date: 1991-12-03

Description

[Brief explanation of drawings]

第１図から第５図まではこの発明の一実施例の
通訳手帳を示す斜視図であつて、第１図は手帳本
体の表側から見た斜視図、第２図はおもて表紙を
開いた状態の斜視図、第３図はインデツクス部分
の頁を開いた状態の斜視図、第４図はこの考案の
通訳手帳の主要部分の頁を開いた状態の斜視図、
第５図はこの考案の通訳手帳のカード領域を切離
した状態を示す斜視図である。第６図はこの考案
の通訳手帳における会話文の記載形式の一例を示
す平面図である。Ｐ……手帳本体、１……おもて表紙、２……う
ら表紙、３……紙葉、４……ポケツト部、７Ａ〜
７Ｄ……カード領域、９……切離線、１１Ａ……
日本語会話文、１１Ｂ……外国語会話文。 Figures 1 to 5 are perspective views showing an interpreter notebook according to an embodiment of the present invention, in which Figure 1 is a perspective view of the notebook body as seen from the front side, and Figure 2 is a perspective view with the front cover opened. Fig. 3 is a perspective view of the index section with the pages open; Fig. 4 is a perspective view of the main parts of the interpreter notebook of this invention with the pages open;
FIG. 5 is a perspective view showing the interpreter notebook of this invention with the card area cut away. FIG. 6 is a plan view showing an example of the writing format of conversation sentences in the interpreter notebook of this invention. P...Notebook body, 1...Front cover, 2...Back cover, 3...Paper leaf, 4...Pocket section, 7A~
7D...Card area, 9...Separation line, 11A...
Japanese conversation sentences, 11B...Foreign language conversation sentences.

Claims

[Scope of Claim for Utility Model Registration] (1) A notebook body is formed by binding a large number of paper sheets, and a plurality of card areas are respectively formed on a plurality of paper sheets among the large number of paper sheets. Ori,
The interpreter notebook is characterized in that each of the card areas can be separated independently, and each card area has a Japanese conversation sentence and a corresponding foreign language conversation sentence printed thereon. (2) The interpreter notebook according to claim 1, wherein a Japanese conversation sentence is printed on one side of each card area, and a corresponding foreign language conversation sentence is printed on the other side. (3) The interpreter notebook according to claim 1, wherein the same Japanese conversation sentence and the corresponding foreign language conversation sentence are printed in two or more different card areas. (4) The interpreter's notebook according to claim 1, comprising a sheet of paper having a plurality of blank card areas. (5) The interpreter notebook according to claim 1, wherein a pocket portion for accommodating a card formed by separating the card area is formed in a part of the notebook body.