JPH028644Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH028644Y2
JPH028644Y2 JP1986051968U JP5196886U JPH028644Y2 JP H028644 Y2 JPH028644 Y2 JP H028644Y2 JP 1986051968 U JP1986051968 U JP 1986051968U JP 5196886 U JP5196886 U JP 5196886U JP H028644 Y2 JPH028644 Y2 JP H028644Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylindrical portion
groove
retracting member
tightening nut
taper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1986051968U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62165804U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP1986051968U priority Critical patent/JPH028644Y2/ja
Publication of JPS62165804U publication Critical patent/JPS62165804U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH028644Y2 publication Critical patent/JPH028644Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Gripping On Spindles (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 産業上の利用分野 本考案は、各種の切削工具を工作機械の主軸に
保持させるための工具ホルダに関する。
[Detailed Description of the Invention] Industrial Application Field The present invention relates to a tool holder for holding various cutting tools on the main shaft of a machine tool.

従来の技術 従来この種の工具ホルダとして、シヤンク部の
先端にテーパ穴を有する筒部を連設したホルダ本
体と、前記テーパ穴に嵌合されたテーパコレツト
と、前記筒部の外周に設けたねじ部に螺合する締
付けナツトと、前記筒部直径方向へ貫通するよう
に設けられた係合孔内に軸方向へのみ移動可能に
嵌挿された引込み部材とを備え、前記締付けナツ
トが前記引込み部材に回転のみ自在に連結される
と共に、前記テーパコレツトが前記引込み部材に
連結されている工具ホルダは知られている(例え
ば、実開昭60−183104号公報参照)。
BACKGROUND TECHNOLOGY Conventionally, this type of tool holder includes a holder body in which a cylindrical part having a tapered hole is connected to the tip of a shank part, a taper collet fitted in the tapered hole, and a screw provided on the outer periphery of the cylindrical part. a tightening nut that is screwed into the cylindrical portion; and a retraction member that is fitted into an engagement hole that is provided to penetrate in the diametrical direction of the cylindrical portion so as to be movable only in the axial direction, A tool holder is known in which the tool holder is rotatably connected to a member and the taper collet is connected to the retracting member (see, for example, Japanese Utility Model Application Publication No. 183104/1983).

上記の工具ホルダは、締付けナツトの回転力を
引込み部材を介して軸方向の力に変換し、前記引
込み部材によりテーパコレツトをホルダ本体のテ
ーパ穴に引き込んで工具に対する把持力が得られ
るので、テーパコレツトをテーパ穴に押し込んで
把持力を生ぜしめるタイプの工具ホルダに比べ
て、前記テーパコレツトが前記テーパ穴に対して
スムーズに接触移動すると共に、コレツトに圧縮
力が作用しないので、コレツトが座屈するおそれ
がないなどの利点がある。
The above-described tool holder converts the rotational force of the tightening nut into axial force via the retracting member, and the retracting member draws the taper collet into the tapered hole of the holder body to obtain gripping force for the tool. Compared to a type of tool holder that is pushed into a tapered hole to generate gripping force, the taper collet moves smoothly in contact with the taper hole, and no compressive force is applied to the collet, so there is no risk of the collet buckling. There are advantages such as

考案が解決しようとする課題 しかし、上記の工具ホルダにおいては、締付け
ナツトの回転力を引込み部材を介して軸方向の力
に変換する際、前記締付けナツトと前記引込み部
材との間にすべり磨耗が発生し、この磨耗によつ
てがた付きが生じ工具の保持精度が低下し易いと
いう問題点があつた。
Problem to be Solved by the Invention However, in the above tool holder, when the rotational force of the tightening nut is converted into axial force via the retracting member, sliding wear occurs between the tightening nut and the retracting member. This abrasion causes looseness, which tends to reduce the holding accuracy of the tool.

本考案はこのような問題点を解決し、工具の保
持精度を長期間にわたつて維持することが可能な
工具ホルダを提供することを目的としている。
The present invention aims to solve these problems and provide a tool holder that can maintain tool holding accuracy over a long period of time.

課題を解決するための手段 上記目的を達成するために、本考案において
は、前記引込み部材の両端部外側面が円弧状に形
成されていると共に、前記外側面に前記ホルダ本
体の筒部外周面と連続する凹溝が設けられ、一
方、前記締付けナツトの内周に前記凹溝に対向す
る環状凹溝が設けられ、該環状凹溝と前記凹溝及
び前記筒部外周面との間に形成される環状通路に
多数のボールが転動自在に嵌装され、前記ボール
を介して前記締付けナツトが前記引込み部材に回
転のみ自在に連結されていることを特徴とする。
Means for Solving the Problems In order to achieve the above object, in the present invention, outer surfaces of both ends of the retracting member are formed in an arc shape, and the outer circumferential surface of the cylindrical portion of the holder main body is formed on the outer surface. A groove continuous to the groove is provided, and an annular groove opposite to the groove is provided on the inner periphery of the tightening nut, and an annular groove is formed between the annular groove and the groove and the outer circumferential surface of the cylindrical portion. A plurality of balls are rotatably fitted in the annular passage, and the tightening nut is rotatably connected to the retracting member via the balls.

作 用 上記の構成により、締付けナツトの環状凹溝と
引込み部材の凹溝との間に位置しているボールだ
けが前記締付けナツトの回転力を前記引込み部材
の軸力に変換する際の中介作用をなす。一方、前
記環状凹溝とホルダ本体の筒部外周面との間に位
置しているボールは遊び状態に保たれている。
Effect With the above configuration, only the ball located between the annular groove of the tightening nut and the groove of the retracting member acts as an intermediary when converting the rotational force of the tightening nut into the axial force of the retracting member. to do. On the other hand, the ball located between the annular groove and the outer peripheral surface of the cylindrical portion of the holder main body is kept in an idle state.

実施例 以下、本考案の実施例を図面に基づいて説明す
る。
Embodiments Hereinafter, embodiments of the present invention will be described based on the drawings.

第1図は本考案による工具ホルダの要部を切欠
いた状態を示している。
FIG. 1 shows the tool holder according to the present invention with the main parts cut away.

ホルダ本体11は、シヤンク部12の先端に径
大部13を介してテーパ穴15を有する筒部14
が連設され、該筒部14の外周面にねじ部16が
設けられると共に、該ねじ部16より後方の筒部
14基端部分に軸方向に長いほぼ矩形状の2つの
係合孔17,17が筒部14の直径方向へ貫通す
るように周方向へ180度位相ならしめて形成され
ている。(第4図参照)。
The holder main body 11 includes a cylindrical portion 14 having a tapered hole 15 at the tip of a shank portion 12 through a large diameter portion 13.
are connected to each other, a threaded portion 16 is provided on the outer peripheral surface of the cylindrical portion 14, and two substantially rectangular engagement holes 17, which are elongated in the axial direction, are provided at the base end portion of the cylindrical portion 14 rearward from the threaded portion 16. 17 are formed so as to penetrate through the cylindrical portion 14 in the diametrical direction and to be aligned in phase by 180 degrees in the circumferential direction. (See Figure 4).

切削工具19を把持するテーパコレツト20
は、第5図に良く示されているように、テーパ穴
15に合致して嵌合するテーパ筒部21と、その
後端に小径部22を介して連設した円筒部23と
を具備している。テーパ筒部21には3本の割溝
24が設けられ、各割溝24はテーパ筒部21の
先端から軸方向に延び小径部22に設けた開口2
5にまで達している。また、円筒部23の後端突
出部26には直径方向に対向する1対の鍔部2
7,27が連設されている(第6図参照)。両鍔
部27の一側方は互いに平行して突出部26まで
延びる平担面28に切除され、他側方は互いに平
行する斜面29に切除されている。
Taper collet 20 that grips cutting tool 19
As clearly shown in FIG. 5, it has a tapered cylindrical portion 21 that matches and fits into the tapered hole 15, and a cylindrical portion 23 that is connected to the rear end via a small diameter portion 22. There is. Three grooves 24 are provided in the tapered cylindrical portion 21, and each groove 24 extends in the axial direction from the tip of the tapered cylindrical portion 21 and opens into an opening 2 provided in the small diameter portion 22.
It has reached 5. Further, the rear end protrusion 26 of the cylindrical portion 23 has a pair of diametrically opposed flanges 2.
7 and 27 are arranged in series (see Fig. 6). One side of both flanges 27 is cut into a flat surface 28 extending parallel to each other to the protrusion 26, and the other side is cut into a slope 29 parallel to each other.

上記構成のテーパコレツト20は、第1図ない
し第3図に示すように、円筒部23をホルダ本体
11の筒部14の内奥に挿入すると共に、テーパ
筒部21をテーパ穴15に密接状態に嵌合して取
り付けられ、後端突出部26が両鍔部27,27
を介して後述する引込み部材30に連結される。
As shown in FIGS. 1 to 3, the taper collet 20 configured as described above has the cylindrical portion 23 inserted deep inside the cylindrical portion 14 of the holder main body 11, and the tapered cylindrical portion 21 is brought into close contact with the taper hole 15. It is fitted and attached, and the rear end protrusion 26 is attached to both flanges 27, 27.
It is connected to a retracting member 30 which will be described later.

引込み部材30は、第5図に示すように、輪郭
形状が長方形をなし、その短辺側の両端外側面3
1が円弧状に形成されると共に、該外側面31に
断面半円形の凹溝32が設けられている。また、
引込み部材30にはテーパコレツト20の後端突
出部26と両鍔部27,27が嵌合する長孔33
を有し、該長孔33の相対する内側壁に両鍔部2
7,27が係合する凹入部34,34が設けられ
ている。
The retracting member 30 has a rectangular outline as shown in FIG.
1 is formed in an arc shape, and a groove 32 having a semicircular cross section is provided on the outer surface 31. Also,
The retracting member 30 has an elongated hole 33 into which the rear end protrusion 26 of the taper collet 20 and both flanges 27, 27 fit.
, and both flanges 2 are provided on the opposing inner walls of the elongated hole 33.
Recessed portions 34, 34 are provided in which the portions 7, 27 engage.

上記引込み部材30は、ホルダ本体11の筒部
14基端に設けた係合孔17,17に軸方向のみ
移動可能に嵌挿され、この嵌挿状態において両外
側31,31の凹溝32,32が筒部14の外周
面14aに連続し、その溝底部が外周面14aと
同一の円上に位置するように構成されており、か
つ筒部14に挿入したテーパコレツト20の後端
突出部26及び両鍔部27,27を引込み部材3
0の長孔33に嵌合したのち、約90度回転変位さ
せて両鍔部27,27を凹入部34,34に係合
すると、第2図、第3図に良く示されているよう
に、テーパコレツト20と引込み部材30とが軸
方向において連結され、両者が一体となつて軸方
向へ移動可能となる。第3図に示すピン35は引
込み部材30の長孔33内に固着突設され、長孔
33を嵌合した両鍔部27,27の回転変位を規
制するストツパとして機能する。
The retracting member 30 is fitted into the engagement holes 17, 17 provided at the proximal end of the cylindrical portion 14 of the holder main body 11 so as to be movable only in the axial direction, and in this fitted state, the recessed grooves 32 on both outer sides 31, 31, 32 is continuous with the outer circumferential surface 14a of the cylindrical portion 14, and its groove bottom is located on the same circle as the outer circumferential surface 14a, and the rear end protrusion 26 of the taper collet 20 inserted into the cylindrical portion 14 and both flanges 27, 27 are drawn into the member 3.
After fitting into the elongated hole 33 of 0, it is rotated approximately 90 degrees and both flanges 27, 27 are engaged with the recesses 34, 34, as shown in FIGS. 2 and 3. , the taper collet 20 and the retracting member 30 are connected in the axial direction, and the two can move together in the axial direction. A pin 35 shown in FIG. 3 is fixed and protruded in the elongated hole 33 of the retracting member 30, and functions as a stopper that restricts rotational displacement of both flanges 27, 27 fitted in the elongated hole 33.

締付けナツト36は、筒部14のねじ部16に
螺合されると共に、その後端に連設した円筒部3
7がホルダ本体11の径大部13に外嵌されてい
る。該締付けナツト36の内周面には引込み部材
30の凹溝32に対向位置して断面円形の通路を
形成する断面形状が半円形の環状凹溝38が設け
られており、該環状凹溝38は筒部14の外周面
14aとの間にも前記円形断面の通路に連続する
通路を形成する。而して、上記のように環状凹溝
38と、引込み部材30の凹溝32及び筒部14
の外周面14aとの間に形成された環状通路に環
状凹溝38に連通するボール装入孔39を通じて
多数のボール40を装入することによつて、締付
けナツト36が引込み部材30に対して回転のみ
自在に連結される。
The tightening nut 36 is screwed into the threaded portion 16 of the cylindrical portion 14 and is connected to the cylindrical portion 3 connected to the rear end thereof.
7 is fitted onto the large diameter portion 13 of the holder main body 11. An annular groove 38 having a semicircular cross section and forming a passage having a circular cross section is provided on the inner circumferential surface of the tightening nut 36, and is located opposite to the groove 32 of the retracting member 30. Also forms a passage with the outer circumferential surface 14a of the cylindrical portion 14, which is continuous with the circular cross-sectional passage. Thus, as described above, the annular groove 38, the groove 32 of the retracting member 30, and the cylindrical portion 14
By inserting a large number of balls 40 into an annular passage formed between the outer circumferential surface 14a of Only rotationally connected.

図中、41はボール装入孔39を塞ぐ止めね
じ、42はシーリングである。
In the figure, 41 is a set screw that closes the ball insertion hole 39, and 42 is a sealing.

上記構成において、締付けナツト36を締付け
方向へ回転すると、その回転力はボール40を介
して軸方向の力に変換され、引込み部材30を軸
方向後方へ移動させる。この引込み部材30に連
動してテーパコレツト20がテーパ穴15内へス
ムーズに引き込まれ、テーパ穴15との楔作用に
よつて次第に縮径し切削工具を把持する。このと
き、テーパコレツト20には引張力が作用し圧縮
力は作用しないので、コレツト20が座屈するお
それはない。逆に、締付けナツト36をゆるめる
方向へ回転すると、テーパコレツト20に対する
引込み力が解除され、テーパコレツト20がテー
パ穴15から押し出されて拡径するので、切削工
具19をコレツト20から容易に引き抜くことが
できる。なお、コレツト20が押し出されるとき
にはコレツト20に圧縮力が作用するが、この圧
縮力は、テーパ穴15の楔作用による把持力を解
除しつつ作用するので、座屈の問題は生じない。
In the above configuration, when the tightening nut 36 is rotated in the tightening direction, the rotational force is converted into an axial force via the ball 40, and the retracting member 30 is moved axially rearward. In conjunction with the retracting member 30, the taper collet 20 is smoothly retracted into the taper hole 15, and due to the wedge action with the taper hole 15, the diameter is gradually reduced to grip the cutting tool. At this time, since a tensile force is applied to the taper collet 20 and no compressive force is applied to the taper collet 20, there is no possibility that the collet 20 will buckle. Conversely, when the tightening nut 36 is rotated in the loosening direction, the retracting force on the taper collet 20 is released and the taper collet 20 is pushed out of the taper hole 15 and expands in diameter, making it possible to easily pull out the cutting tool 19 from the collet 20. . Note that when the collet 20 is pushed out, a compressive force acts on the collet 20, but this compressive force acts while releasing the gripping force due to the wedge action of the tapered hole 15, so that no buckling problem occurs.

一方、締付けナツト36の環状凹溝38と引込
み部材30の凹溝32及び筒部14の外周面14
aとの間に形成された環状通路に保持されている
多数のボール40は、締付けナツト36の回転に
伴い転動して凹溝32と筒部14の外周面14a
との間を移動し、締付けナツト36の環状凹溝3
8と引込み部材30の凹溝32との間に位置して
いるボール40だけが締付けナツト40の回転力
を引込み部材30の軸力に変換する作用をし、締
付けナツト36の環状凹溝38と筒部14の外周
面14との間に位置しているボール40は遊びの
状態に保たれている。したがつて、締付けナツト
36の回転力を軸方向の力に変換するのに、多数
のボール40が一部づつ交互に使用されることに
なり、ボール40の耐用寿命が長くなる。
On the other hand, the annular groove 38 of the tightening nut 36, the groove 32 of the retracting member 30, and the outer circumferential surface 14 of the cylindrical portion 14
A large number of balls 40 held in an annular passage formed between
and the annular groove 3 of the tightening nut 36.
8 and the groove 32 of the retracting member 30 acts to convert the rotational force of the tightening nut 40 into the axial force of the retracting member 30. The ball 40 located between the outer circumferential surface 14 of the cylindrical portion 14 is kept in a loose state. Therefore, a plurality of balls 40 are used alternately in portions to convert the rotational force of the tightening nut 36 into an axial force, thereby increasing the service life of the balls 40.

考案の効果 以上説明したように、本考案の工具ホルダによ
れば、締付けナツトの回転力によりホルダ本体の
筒部基端に嵌装した引込み部材を軸方向へ移動さ
せる際、締付けナツトの環状凹溝と引込み部材の
凹溝との間に位置しているボールだけが締付けナ
ツトの回転力を軸方向への力に変換するのに使用
され、残りのボールは遊びの状態に保たれている
ので、締付けナツトの回転力を軸方向への力に変
換するのに多数のボールが一部ずつ交互に使用さ
れることになり、それだけボールの耐用寿命が長
くなつて、工具の保持精度を長期間にわたつて維
持することができる。
Effects of the Invention As explained above, according to the tool holder of the present invention, when the retractable member fitted to the base end of the cylindrical portion of the holder main body is moved in the axial direction by the rotational force of the tightening nut, the annular recess of the tightening nut is moved. Since only the balls located between the groove and the concave groove of the retracting member are used to convert the rotational force of the tightening nut into axial force, the remaining balls are kept in a state of play. , a large number of balls are used alternately, part by part, to convert the rotational force of the tightening nut into axial force, which increases the service life of the balls and maintains the holding accuracy of the tool for a long time. can be maintained over a period of time.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本考案の実施例による工具ホルダの一
部を切欠いた側面図、第2図は第1図の2−2線
に沿う断面図、第3図は第1図の3−3線に沿う
断面図、第4図はホルダ本体要部の斜視図、第5
図はテーパコレツト引込み部材を示す斜視図、第
6図はテーパコレツトの後端突出部と鍔部を示す
断面図である。 11……ホルダ本体、12……シヤンク部、1
4……筒部、15……テーパ孔、16……ねじ
部、17……係合孔、20……テーパコレツト、
26……後端突出部、27……鍔部、30……引
込み部材、32……凹溝、33……長孔、34…
…凹入部、36……締付けナツト、38……環状
凹溝、40……ボール。
Fig. 1 is a partially cutaway side view of a tool holder according to an embodiment of the present invention, Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1, and Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Fig. 1. FIG. 4 is a perspective view of the main part of the holder main body, and FIG.
FIG. 6 is a perspective view showing the taper collet retracting member, and FIG. 6 is a sectional view showing the rear end protrusion and the flange of the taper collet. 11...Holder body, 12...Shank part, 1
4...Cylinder part, 15...Tapered hole, 16...Threaded part, 17...Engagement hole, 20...Tapered collet,
26... Rear end protrusion, 27... Flange, 30... Retractable member, 32... Concave groove, 33... Elongated hole, 34...
... recessed part, 36 ... tightening nut, 38 ... annular groove, 40 ... ball.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】 シヤンク部の先端にテーパ穴を有する筒部を連
設したホルダ本体と、前記テーパ穴に嵌合された
テーパコレツトと、前記筒部の外周に設けたねじ
部に螺合する締付けナツトと、前記筒部に直径方
向へ貫通するように設けた係合孔内に軸方向への
み移動可能に嵌挿された引込み部材とを備え、前
記締付けナツトが前記引込み部材に回転のみ自在
に連結されると共に、前記テーパコレツトが前記
引込み部材に連結されている工具ホルダであつ
て、 前記引込み部材の両端部外側面が円弧状に形成
されると共に、前記外側面に前記ホルダ本体の筒
部外周面と連続する凹溝が設けられ、一方、前記
締付けナツトの内周に前記凹溝に対向する環状凹
溝が設けられ、該環状凹溝と前記凹溝及び前記筒
部外周面との間に形成される環状通路に多数のボ
ールが転動自在に嵌装され、前記ボールを介して
前記締付けナツトが前記引込み部材に回転のみ自
在に連結されていることを特徴とする工具ホル
ダ。
[Claims for Utility Model Registration] A holder body in which a cylindrical part having a tapered hole is connected to the tip of the shank part, a taper collet fitted in the taper hole, and a threaded part provided on the outer periphery of the cylindrical part. a retractable member fitted into an engagement hole provided in the cylindrical portion so as to be movable only in the axial direction, and the retractable member is rotated by the retractor. and the taper collet is connected to the retracting member, wherein the outer surface of both ends of the retracting member is formed in an arc shape, and the outer surface of the holder main body is connected to the retracting member. A groove that is continuous with the outer circumferential surface of the cylindrical portion is provided, and an annular groove that is opposite to the groove is provided on the inner periphery of the tightening nut, and the annular groove, the groove, and the outer circumferential surface of the cylindrical portion are connected to each other. A tool holder characterized in that a plurality of balls are rotatably fitted in an annular passage formed between the tool holders, and the tightening nut is rotatably connected to the retracting member via the balls.
JP1986051968U 1986-04-07 1986-04-07 Expired JPH028644Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1986051968U JPH028644Y2 (en) 1986-04-07 1986-04-07

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1986051968U JPH028644Y2 (en) 1986-04-07 1986-04-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62165804U JPS62165804U (en) 1987-10-21
JPH028644Y2 true JPH028644Y2 (en) 1990-03-01

Family

ID=30876718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1986051968U Expired JPH028644Y2 (en) 1986-04-07 1986-04-07

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH028644Y2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100378950B1 (en) * 2000-08-16 2003-04-08 방영식 Fixing Installation of bite for use of lathe
KR101033308B1 (en) * 2009-01-23 2011-05-09 최진호 Chuck for tool

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60183104U (en) * 1984-05-10 1985-12-05 ビツグツ−ルエンジニアリング株式会社 Collection check

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62165804U (en) 1987-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6543959B1 (en) Two-way quick connector
EP0009629B1 (en) Keyless chuck
KR20100014911A (en) Tool with replaceable tip
US4842288A (en) Keyless chuck
JPH08325B2 (en) Tool chuck
US5951024A (en) Enhanced grip tool holding chuck
US6398226B1 (en) Chuck with one-way lock
CN112045449A (en) Clamping device for clamping objects, in particular tools
NZ214860A (en) Two jaw chuck
JPH028644Y2 (en)
US4412764A (en) Double ended tap
JP6762042B2 (en) Tool chuck, tool holding method and tool removal method
JP4321994B2 (en) Tightening nut, tool holder provided with the same, and spanner
US3762732A (en) Clamping device or chuck
WO1995007161A1 (en) Chuck device
JPS639429Y2 (en)
JPH0112886Y2 (en)
JPH0329059Y2 (en)
JPH0228893Y2 (en)
JPH042731Y2 (en)
JP3148454U (en) wrench
JPH0453845Y2 (en)
JPS5936340Y2 (en) Tap holder clamp device for screw tapping tool
JPH0885009A (en) Retracting device
JPH0349300Y2 (en)