JPH027678B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH027678B2
JPH027678B2 JP23911387A JP23911387A JPH027678B2 JP H027678 B2 JPH027678 B2 JP H027678B2 JP 23911387 A JP23911387 A JP 23911387A JP 23911387 A JP23911387 A JP 23911387A JP H027678 B2 JPH027678 B2 JP H027678B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fabric
seam
ironing
conveyor belt
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP23911387A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6392399A (en
Inventor
Emu Fuento Furitsutsu
Mai Deiitaa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuaito Unto Co GmbH
Original Assignee
Fuaito Unto Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuaito Unto Co GmbH filed Critical Fuaito Unto Co GmbH
Publication of JPS6392399A publication Critical patent/JPS6392399A/en
Publication of JPH027678B2 publication Critical patent/JPH027678B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/30Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing seams

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、蒸気使用下で布地の縫い目をアイロ
ン掛けするための縫い目用アイロン装置であつ
て、送風機を備えたスタンドと、該スタンドに固
定された吸込み可能なアイロンビームとが設けら
れていて、この場合該アイロンビームのアイロン
台が、同アイロンビーム長手方向において循環し
かつその循環方向を制御可能なコンベヤベルトで
あり、さらにアイロンビームの上方で同様にスタ
ンドに固定されたオーバビームと、該オーバビー
ムに配置されていてコンベヤベルトに向かつて下
降可能な形プレス体と、該形プレス体に配属され
ていて蒸気発生器に接続可能でかつ加熱可能な蒸
気室と、該蒸気室の下側を閉鎖していて蒸気開口
を備えた形プレスプレートと、オーバビームの自
由端部に配属された制御可能な布地縫い目通し装
置と、該布地縫い目通し装置を越えてアイロンビ
ームを延長する受容ビームとが設けられている形
式のものに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of Industrial Application The present invention is a seam ironing device for ironing seams of fabric using steam, comprising a stand equipped with a blower and a stand fixed to the stand. A suctionable ironing beam is provided, in which case the ironing board of the ironing beam is a conveyor belt which circulates in the longitudinal direction of the ironing beam and whose direction of circulation can be controlled; an overbeam fixed to a stand; a shaped press body disposed on the overbeam that can be lowered toward the conveyor belt; and a shaped press body attached to the shaped press body that can be connected to a steam generator and can be heated. a steam chamber; a shaped press plate closing the lower side of the steam chamber and provided with a steam opening; a controllable fabric stitching device assigned to the free end of the overbeam; A receiving beam beyond which the ironing beam extends is provided.

従来の技術 このような形式の縫い目用アイロン装置は例え
ば米国特許第3107447号明細書に基づいて公知で
ある。この公知の縫い目用アイロン装置は、特に
洋服製造時にアイロン掛け作業との関連において
縫い目をアイロン掛けするのに必要な時間を著し
く減じるという課題を有している。
BACKGROUND OF THE INVENTION A seam ironing device of this type is known, for example from US Pat. No. 3,107,447. This known seam ironing device has the task of significantly reducing the time required to iron seams, especially in conjunction with ironing operations during garment manufacturing.

実地において示されていることであるが、この
ような布地縫い目の申し分ないきれいなアイロン
掛けに対する要求が高い場合、この過程を自動化
することは極めて困難である。これらの困難は特
に次のことに基づく。すなわち処理される布地が
その特性に関して極めて広い範囲にわたつて異な
つており、これによつて既に布地の縫い目範囲を
布地の性質及び厚さに応じてアイロンビームとオ
ーバビームとの間に程度の差こそあれ良好に引き
込むことを前提条件とするが、しかしながらすべ
ての場合において満足のいくように行われるので
はない。
As practice has shown, it is extremely difficult to automate this process, given the high demands on perfectly clean ironing of such fabric seams. These difficulties are based in particular on: This means that the fabrics to be treated differ over a very wide range with respect to their properties, which already makes it possible to change the seam area of the fabric to a greater or lesser extent between ironing and overbeaming, depending on the nature and thickness of the fabric. Good retraction is a prerequisite, however, it is not carried out satisfactorily in all cases.

英国特許第143657号明細書に基づいて同様に公
知の上記形式の縫い目用アイロン装置では、アイ
ロン掛けされる布地はコンベヤベルトに沿つてビ
ームの間に走入されるのではなく、ビームに沿つ
て移動可能でアイロンビームに固定されたクラン
プを用いて引き込まれるようになつており、この
場合クランプは布地の縁部に係合する。
In a seam ironing device of the above type, also known from GB 143 657, the fabric to be ironed is not run along the conveyor belt between the beams, but rather It is adapted to be retracted using a movable clamp fixed to the ironing beam, the clamp engaging the edge of the fabric.

このような引込み装置は比較的ゆつくりとした
作業サイクル時間しか可能でなく、しかも処理さ
れた布地は事実上手によつて再びアイロンビーム
から引き出されねばならないということを無視し
たとしても、この公知のアイロン装置では布地の
申し分ない引込みが保証されていない。それとい
うのは布地はアイロンビームに沿つた引込み時に
極めて容易にどちらかの側にずれてしまい、この
場合縫い目のアイロン掛け時に申し分ない結果が
得られないからである。
Even if we ignore the fact that such drawing devices only allow relatively slow working cycle times and that the treated fabric has to be drawn out of the ironing beam again by hand, this known Ironing devices do not guarantee a satisfactory pulling of the fabric. This is because the fabric can very easily shift to one side when being drawn in along the ironing beam, so that satisfactory results cannot be obtained when ironing the seams.

発明の課題 ゆえに本発明の課題は、布地の性質及び厚さに
関係なくアイロンビームとオーバビームとの間に
布地を常に申し分なく迅速に引き込むことがで
き、かつアイロン掛け動作終了後にアイロンビー
ムとオーバビームとの間の間隙から布地を常に申
し分なく迅速に取り出すことができる縫い目用ア
イロン装置を提供することである。
OBJECT OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to always be able to draw the fabric between the ironing beam and the overbeam satisfactorily and quickly, regardless of the nature and thickness of the fabric, and to ensure that the ironing beam and overbeam can be drawn in between the ironing beam and the overbeam after the ironing operation has ended. To provide a seam ironing device capable of always satisfactorily and quickly removing fabric from the gap between the beam and the beam.

課題を解決するための手段 この課題を解決するために本発明の構成では、
コンベヤベルトの上側に、縫い目アイロン掛け動
作中にコンベヤベルトと一緒に運動する制御可能
な布地縁部ホルダが設けられており、構成ユニツ
トである制御可能な布地縁部ホルダが基板を有し
ていて、該基板を用いてコンベヤベルトに固定さ
れており、基板の前側に、コンベヤベルトの運動
方向に対して直角に方向付けられた布地ストツパ
縁が配置されており、布地ストツパ縁に接触した
引き込まれる布地の縁部に上から下降して該布地
縁部を掴持すると共に布地ストツパ縁に上から係
合する制御可能な布地クランプ装置が設けられて
おり、この布地クランプ装置が作業サイクルのリ
ズムで、コンベヤベルトの布地引込み運動の開始
前に、布地ストツパ縁に接触した布地縁部をコン
ベヤベルトに対して緊定するようになつており、
この緊定結合が少なくともアイロンビームとオー
バビームとの間への布地引込み動作中に、受容ビ
ームを越えてかつ布地縫い目通し装置を貫いて維
持されるようになつている。
Means for Solving the Problem In order to solve this problem, the configuration of the present invention includes:
A controllable fabric edge holder is provided on the upper side of the conveyor belt and moves together with the conveyor belt during the seam ironing operation, the controllable fabric edge holder being a constituent unit having a base plate. is fixed to the conveyor belt by means of the substrate, and on the front side of the substrate there is arranged a fabric stopper edge oriented at right angles to the direction of movement of the conveyor belt, the fabric stopper edge contacting the fabric stopper edge being retracted. A controllable fabric clamping device is provided that descends from above to grip the edge of the fabric and engages the edge of the fabric stopper from above, the fabric clamping device being adapted to the rhythm of the work cycle. , the fabric edge in contact with the fabric stopper edge is tightened against the conveyor belt before the start of the fabric retraction movement of the conveyor belt;
This tight connection is adapted to be maintained beyond the receiving beam and through the fabric threading device at least during the fabric retraction movement between the ironing beam and the overbeam.

発明の作用並びに効果 本発明は次の認識に基づいている。すなわち布
地をビームの間に走入しかつ再びその間から走出
するコンベヤを、布地縫い目通し装置に導入され
た布地の縁部をしつかりと保持しかつコンベヤベ
ルトと共に運動する布地縁部ホルダと組み合わせ
ることによつて、極めて有利な形式で、布地とコ
ンベヤベルト表面との間の種々異なつた静止摩擦
並びに布地厚さに関連して変動する、布地と布地
縫い目通し装置との間の摩擦がビーム間における
布地の正確な案内に事実上もはや影響を及ぼさな
いという効果が得られる。さらにビームの間への
走行運動中に布地縁部を付加的に緊定することに
よつて、作業サイクルを相応に短縮する著しく高
い走行速度が可能になる。
Functions and Effects of the Invention The present invention is based on the following recognition. In other words, a conveyor, which runs the fabric between the beams and again out of them, is combined with a fabric edge holder, which firmly holds the edge of the fabric introduced into the fabric threading device and moves together with the conveyor belt. In a very advantageous manner, the friction between the fabric and the fabric threading device, which varies in relation to the different static friction between the fabric and the conveyor belt surface as well as the fabric thickness, is reduced between the beams. The effect is that the precise guidance of the fabric is virtually no longer influenced. Furthermore, by additionally tightening the fabric edges during the travel movement between the beams, significantly higher travel speeds are possible, which shortens the working cycle accordingly.

実施態様 本発明の有利な実施態様では、制御可能な布地
縁部ホルダが基板で、リベツトを用いてコンベヤ
ベルトに固定されている。
Embodiment In an advantageous embodiment of the invention, the controllable fabric edge holder is fixed to the conveyor belt with a base plate using rivets.

また、基板が両側にコンベヤベルトの運動方向
に対して直角に上に向かつて折り曲げられかつコ
ンベヤベルトを越えて突出する端部を有し、該端
部の間に、布地ストツパ縁に上から係合する布地
クランプ装置が水平な軸においてコンベヤベルト
の運動方向に対して直角に旋回可能に支承されて
おり、布地クランプ装置が、鉛直方向の回転運動
を直線的な水平方向運動に変換するロツドを介し
て、該直線的な水平方向運動を行う少なくとも1
つの駆動シリンダと結合されていて、該駆動シリ
ンダが同様に基板の折り曲げられた端部範囲に保
持されていると有利である。そしてこの場合、布
地クランプ装置がL字形成形体を備えた少なくと
も2つのクランプフインガを有しており、該クラ
ンプフインガが、引き込まれる布地の、布地スト
ツパ縁に接触している縁部だけを緊定するように
なつていると有利である。
The substrate also has ends on both sides that are bent upwardly at right angles to the direction of movement of the conveyor belt and project beyond the conveyor belt, and between the ends engages the edge of the fabric stopper from above. A mating fabric clamping device is pivotably mounted on a horizontal axis perpendicular to the direction of movement of the conveyor belt, the fabric clamping device having a rod that converts a vertical rotary movement into a linear horizontal movement. at least one said linear horizontal movement through the
Advantageously, one drive cylinder is connected, which drive cylinder is likewise held in the folded end region of the base plate. In this case, the fabric clamping device has at least two clamping fingers with L-shaped features, which clamp fingers only clamp the edge of the fabric being drawn in that is in contact with the edge of the fabric stopper. It is advantageous if things become tense.

さらにまた、別の有利な実施態様では、受容ビ
ームが管状に構成されていて、該受容ビームの上
側に、受容ビーム自由端部に向かつて斜め上方に
方向付けられた複数の空気開口が受容ビーム長手
方向に並んで設けられており、受容ビームの管内
室が制御可能な電磁弁を介して圧縮空気発生器と
接続されており、形プレス体をその形プレスプレ
ートと共に昇降運動させる昇降装置がオーバビー
ムに設けられていて、該昇降装置が布地引込み中
におけるコンベヤベルト上方の第1の休止位置
と、縫い目アイロン掛けに続く布地放出中におけ
るコンベヤベルト上方の第2の休止位置とを占め
るように設計されており、この場合形プレス体の
第2の休止位置における形プレスプレートとコン
ベヤベルトとの間における間隔が、第1の休止位
置におけるよりも大きく設定されており、形プレ
ス体の第1の休止位置に対する第2の休止位置に
おける形プレスプレートとコンベヤベルトとの間
の間隔の比が約3/1であり、形プレス体の第1
の休止位置における形プレスプレートとコンベヤ
ベルトとの間の間隔がちようど、布地縫い目通し
装置を介して生ぜしめられる布地縫い目縁の拡開
が布地引込みの間中保証されるような大きさに選
択されている。このように構成されていると、受
容ビーム及び昇降装置はビーム間への布地の迅速
な導入を達成するのみならず、アイロン掛けされ
た布地の迅速な放出を付加的に助成し、しかもこ
の場合湾曲した布地縫い目も考慮されている。
Furthermore, in a further advantageous embodiment, the receiving beam is designed in a tubular manner, and on the upper side of the receiving beam there are a plurality of air openings oriented obliquely upwards towards the free end of the receiving beam. The tube interior of the receiving beam is connected to a compressed air generator via a controllable solenoid valve, and a lifting device for raising and lowering the shape press body together with its shape press plate is installed in the overboard. mounted on the beam and designed such that the lifting device occupies a first rest position above the conveyor belt during fabric retraction and a second rest position above the conveyor belt during fabric discharge following seam ironing; In this case, the distance between the forming press plate and the conveyor belt in the second rest position of the forming press body is set larger than in the first rest position, The ratio of the spacing between the forming press plate and the conveyor belt in the second rest position relative to the rest position is approximately 3/1, and the first of the forming press bodies
The distance between the shape press plate and the conveyor belt in the rest position is chosen to be of such a size that the widening of the fabric seam edges produced by the fabric stitching device is guaranteed throughout the fabric drawing. has been done. Configured in this way, the receiving beam and the lifting device not only achieve a rapid introduction of the fabric between the beams, but also additionally assist in the rapid release of the ironed fabric, and in this case Curved fabric seams are also considered.

さらに別の有利な実施態様では、布地縫い目通
し装置が案内体を有していて、該案内体がヘツド
側において、オーバビームに保持された昇降シリ
ンダのピストンロツドに固定されており、さらに
案内体のフツト側に、キールを備えたブロツク状
の縫い目折倒し体が配置されていて、該縫い目折
倒し体が調節装置との関連において案内体に対し
て鉛直方向で相対移動可能であり、縫い目折倒し
体のキールが縫い目分割ソードに移行していて、
該縫い目分割ソードの両側にそれぞれシユー状の
布地縫い目側部案内が配置されていて、この場合
該布地縫い目側部案内の自由端部が縫い目分割ソ
ードの先端を越えて突出しており、両側において
縫い目折倒し体に保持された布地縫い目側部案内
が、縫い目折倒し体及び案内体に沿つて摺動可能
に案内されていて、同布地縫い目側部案内が案内
体に対する縫い目折倒し体の鉛直方向移動に関連
してこの鉛直方向移動を一緒に行うのみならず、
同時に縫い目分割ソードに関して等しい逆方向の
水平方向運動をも行うようになつており、この場
合、案内体が、昇降シリンダのピストンロツドと
堅く結合されたヘツドプレートを有していて、該
ヘツドプレートが互いに平行な2つのスペーサブ
ツシユを介してフツトプレートと結合されてお
り、該フツトプレートにおいて、下端に縫い目折
倒し体が固定されている案内ピンが鉛直方向に案
内されており、さらに縫い目折倒し体が、該縫い
目折倒し体の上側とフツトプレートの下側とに支
持された押圧ばねの力に抗してフツトプレートに
対して持上げ可能であり、さらに、案内ピンの上
端部に固定された昇降ヘツドで、水平な軸を中心
にして回転可能な偏心体と係合しており、しか
も、シユー状の各布地縫い目側部案内が結合脚を
介して支承プレートに固定されており、該支承プ
レートがその下端部の範囲に、縫い目折倒し体に
固定された横方向ピンを受容するための孔を有
し、かつ上端部において、斜面が縫い目折倒し体
に方向付けられたくさびヘツドに移行しており、
さらに支承プレートのくさびヘツドがその斜面を
介して、フツトプレートの相応に構成された側部
のくさび溝において付加的に鉛直方向で案内され
ており、両布地縫い目側部案内の支承プレートが
互いに中央範囲において引張りばねによつて結合
されていて、該引張りばねの力に抗して、案内体
に対する縫い目折倒し体の鉛直方向における上昇
運転時に水平方向の拡開運動を実施するようにな
つており、両布地縫い目側部案内との縫い目折倒
し体の鉛直方向相対運動時に、これによつて引き
起こされる両布地縫い目側部案内それぞれの水平
方向相対運動が等しい大きさであり、さらに、布
地縫い目通し装置の前側に、ほぼ前方下側に向け
られた空気ノズルが設けられている。このように
構成されていると、布地縫い目通し装置は種々異
なつた布地厚さに迅速に適合可能であるのみなら
ず、縫い目をアイロン掛けされる布地の迅速かつ
常に確実な通りをも保証する。
In a further advantageous embodiment, the fabric threading device has a guide body which is fixed on the head side to a piston rod of a lifting cylinder held in the overbeam, and furthermore, A block-shaped seam folding body with a keel is arranged on the foot side, which seam folding body is movable relative to the guide body in the vertical direction in conjunction with an adjusting device, and the seam folding body The keel of the body has transitioned to a seam split sword,
A shoe-shaped fabric seam side guide is arranged on each side of the seam dividing sword, in which case the free end of the fabric seam side guide projects beyond the tip of the seam dividing sword, and the seam is separated on both sides. A fabric seam side guide held by the folding body is slidably guided along the seam folding body and the guide body, and the fabric seam side guide is held in a vertical direction of the seam folding body with respect to the guide body. Not only does this vertical movement occur in conjunction with the movement;
At the same time, an equal and opposite horizontal movement with respect to the seam-dividing sword is carried out, in which case the guide has a head plate which is rigidly connected to the piston rod of the lifting cylinder, and which head plates are mutually connected. It is connected to a foot plate via two parallel spacer bushes, in which a guide pin, on the lower end of which a seam folding body is fixed, is guided in the vertical direction; is capable of being lifted against the foot plate against the force of a pressing spring supported by the upper side of the seam folded body and the lower side of the foot plate, and furthermore, an elevating mechanism fixed to the upper end of the guide pin The head engages an eccentric rotatable about a horizontal axis, and each shoe-shaped fabric seam side guide is fixed via a connecting leg to a bearing plate, the bearing plate has in the region of its lower end a hole for receiving a transverse pin fixed to the seam folding body, and at its upper end transitions into a wedge head with a slope oriented towards the seam folding body. and
Furthermore, the wedge head of the bearing plate is additionally guided vertically via its slope in a correspondingly designed lateral wedge groove of the foot plate, so that the bearing plates of the two fabric seam side guides are centered relative to each other. The area is connected by a tension spring and is adapted to carry out a horizontal spreading movement against the force of the tension spring during vertical upward movement of the seam-folding body relative to the guide body. , during the vertical relative movement of the seam folding body with both fabric seam side guides, the horizontal relative movements of both fabric seam side guides caused thereby are of equal magnitude, and furthermore, the fabric seam threading On the front side of the device, an air nozzle is provided which is directed approximately forward and downward. Configured in this way, the fabric threading device not only can be quickly adapted to different fabric thicknesses, but also ensures a quick and always reliable threading of the fabric whose seams are being ironed.

実施例 次に図面につき本発明の実施例を説明する。Example Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

第1図に示された縫い目用アイロン装置はスタ
ンド基部2を備えたスタンド1を有しており、ス
タンド基部2には縫い目用アイロン装置の容易な
移動を可能にするローラ3,4が設けられてい
る。スタンド1はスタンドヘツド5に突入してい
て、このスタンドヘツド5にはアイロンビーム6
が固定されている。アイロンビーム6は、その自
由端部において該アイロンビームを延長しかつ幾
分下に向かつて曲げられた受容ビーム7と、同ア
イロンビーム6の上に配置されたオーバビーム8
とを有している。オーバビーム8はその自由端部
に、第5図〜第7図を参照しながら後で詳説する
布地縫い目通し装置9を有しており、この布地縫
い目通し装置には前側に、ほぼ前方下向きに方向
付けられた空気ノズル9aが配属されている。さ
らにオーバビーム8は2重矢印で示されているよ
うにスタンドヘツド5において高さ調節可能であ
る。オーバビーム8は下に向かつて開いていて、
電気式の加熱装置を備えた形プレス体10を有し
ており、この形プレス体の下に向かつて開いた蒸
気室11は形プレスプレート13によつて閉鎖さ
れている。この形プレスプレートは孔列の形をし
た蒸気開口12を有している。加熱された形プレ
ス体10は蒸気室11を含めてオーバビーム8に
対して断熱層14によつて取り囲まれており、オ
ーバビームに固定された圧着シリンダ16の形の
昇降装置によつてピストンロツド15を介して鉛
直方向でオーバビーム8に移動可能に配置されて
いる。
The seam ironing device shown in FIG. 1 has a stand 1 with a stand base 2, which is provided with rollers 3, 4 for easy movement of the seam ironing device. ing. Stand 1 has entered stand head 5, and this stand head 5 has iron beam 6.
is fixed. The ironing beam 6 has a receiving beam 7 which extends it at its free end and is bent somewhat downwards, and an overbeam 8 which is arranged above the ironing beam 6.
It has The overbeam 8 has at its free end a fabric stitching device 9, which will be explained in detail later with reference to FIGS. A directed air nozzle 9a is assigned. Furthermore, the overbeam 8 is height adjustable in the stand head 5, as indicated by the double arrow. The overbeam 8 is open towards the bottom,
It has a forming press 10 equipped with an electric heating device, the steam chamber 11 opening towards the bottom of the forming press being closed off by a forming press plate 13. This type of press plate has steam openings 12 in the form of rows of holes. The heated molding press 10, including the steam chamber 11, is surrounded by a heat insulating layer 14 against the overbeam 8 and is moved around the piston rod 15 by means of a lifting device in the form of a crimping cylinder 16 fixed to the overbeam. It is disposed so as to be movable in the vertical direction via the overbeam 8.

吸込みトラフとして構成されたアイロンビーム
6にはコンベヤベルト17が設けられており、こ
のコンベヤベルトは駆動ローラ18と変向ローラ
19と、駆動ローラ18の近くに配置された圧着
ローラ20とを介してアイロンビーム6の長手方
向で循環し、アイロンビームの上側においてシリ
コンゴム被覆層と協働してアイロンビーム6の上
側にアイロン台を形成している。
The iron beam 6, which is configured as a suction trough, is provided with a conveyor belt 17, which conveys the material by means of a drive roller 18, a deflection roller 19, and a pressure roller 20 arranged close to the drive roller 18. It circulates in the longitudinal direction of the ironing beam 6 and forms an ironing board on the upper side of the ironing beam 6 in cooperation with a silicone rubber coating layer on the upper side of the ironing beam.

コンベヤベルト17にはその基本作業位置にお
いて布地縫い目通し装置9のすぐ後ろに布地縁部
ホルダ21が設けられており、この布地縁部ホル
ダは布地の引込み又は仕上げ時にコンベヤベルト
17と一緒に運動し、布地をその前縁においてコ
ンベヤベルトに対して緊定する。
In its basic working position, the conveyor belt 17 is provided with a fabric edge holder 21 directly behind the fabric threading device 9, which moves together with the conveyor belt 17 when drawing in or finishing the fabric. , tensioning the fabric at its leading edge against the conveyor belt.

オーバビーム8の範囲において形プレス体10
の蒸気室11に水蒸気を供給するために、スタン
ドヘツド5には適当な高さに電磁弁22が配置さ
れており、この電磁弁はホース導管23を介して
蒸気発生器24と接続されている。蒸気発生器2
4は第1図に示されているようにスタンド1のス
タンド基部2と堅く結合されている必要はなく、
自由に設置可能である。スタンド1もしくはスタ
ンド基部2には送風機25が堅く結合されてお
り、この送風機は図示されていない導管を介して
アイロンビーム6の吸込みトラフと接続されてい
る。第1図にはさらに圧縮空気発生器30が示さ
れており、この圧縮空気発生器は電磁弁22a,
22bを介して受容ビーム7と布地縫い目通し装
置9とに圧縮空気を供給する。
Shaped press body 10 in the area of overbeam 8
In order to supply steam to the steam chamber 11 of the stand head 5, a solenoid valve 22 is arranged at an appropriate height, and this solenoid valve is connected to a steam generator 24 via a hose conduit 23. . steam generator 2
4 need not be rigidly connected to the stand base 2 of the stand 1 as shown in FIG.
Can be installed freely. A blower 25 is rigidly connected to the stand 1 or to the stand base 2 and is connected to the suction trough of the ironing beam 6 via a conduit (not shown). FIG. 1 further shows a compressed air generator 30, which includes solenoid valves 22a,
Compressed air is supplied to the receiving beam 7 and to the fabric threading device 9 via 22b.

さらに第1図に示されているように、スタンド
ヘツド5の上側には保持ヨーク26が旋回可能に
配置されており、この保持ヨークの自由端部には
布地縫い目通し装置9の範囲に制御兼操作ユニツ
ト27が固定されている。制御兼操作ユニツト2
7は列をなした操作ボタン28を有しており、該
操作ボタンによつて縫い目アイロン掛けのための
所望のサイクル時間が調節され得る。制御兼操作
ユニツト27はさらに、送風機25と電磁弁2
2,22a,22bと昇降装置の圧着シリンダ1
6と布地縫い目通し装置9と制御可能な布地縁部
ホルダ21とコンベヤベルト17のための駆動装
置とを制御するための電子制御装置を内蔵してい
る。
Furthermore, as shown in FIG. 1, a holding yoke 26 is pivotably arranged above the stand head 5, at the free end of which a control and control unit is provided in the area of the fabric threading device 9. The operating unit 27 is fixed. Control and operation unit 2
7 has a row of operating buttons 28 by means of which the desired cycle time for seam ironing can be adjusted. The control and operation unit 27 further includes a blower 25 and a solenoid valve 2.
2, 22a, 22b and the crimping cylinder 1 of the lifting device
6, the fabric threading device 9, the controllable fabric edge holder 21 and the drive for the conveyor belt 17.

作業サイクルのスタート及び中断のためにスタ
ンド1のスタンド基部2のそばの床にはさらにフ
ツトスイツチ29が設けられており、このフツト
スイツチは、スタンド1及び保持ヨーク26内を
通されたケーブル29aを介して制御兼操作ユニ
ツト27と接続されている。
A foot switch 29 is also provided on the floor next to the stand base 2 of the stand 1 for starting and interrupting the work cycle, which foot switch 29 is connected via a cable 29a passed through the stand 1 and the holding yoke 26. It is connected to a control and operation unit 27.

第1図に示された縫い目用アイロン作業場では
スタンド1における1つのアイロンビーム・オー
バビームコンビネーシヨンだけが示されている。
しかしながら、縫い目をアイロン掛けされる布地
が作業員によつて交互に供給される2つのビーム
コンビネーシヨンを所定の間隔をおいて並べてス
タンド1に配置すると、最適な作業場構成のため
に有利であることがわかつている。この場合蒸気
発生器24と送風機25と圧縮空気発生器30と
は両ビーム装置に共通に配属させることができ
る。
In the seam ironing station shown in FIG. 1, only one ironing beam/overbeam combination in stand 1 is shown.
However, it is advantageous for an optimal workplace configuration to arrange two beam combinations, side by side at a certain distance, on the stand 1, in which the fabrics to be ironed are supplied alternately by the worker. I understand. In this case, the steam generator 24, the blower 25 and the compressed air generator 30 can be assigned in common to both beam devices.

第1図に示された受容ビーム7は第2図におい
て断面図で示されており、この第2図からよくわ
かるように受容ビーム7は管7aとして構成され
ていて、この管はその自由端部において弓形の閉
鎖部で終つている。
The receiving beam 7 shown in FIG. 1 is shown in cross-section in FIG. 2, and it can be clearly seen that the receiving beam 7 is constructed as a tube 7a, which has its free end. It ends in an arcuate closure at the end.

縫い目をアイロン掛けされる布地を導出する際
に受容ビーム7における滑り摩擦を可能な限り小
さく保つために、管7aの中空室は圧縮空気発生
器30と接続されていて、管上側に複数の空気開
口7bを有している。これらの空気開口7bは受
容ビーム7の自由端部に向かつて斜め上に方向付
けられており、布地の取出し時にはこれらの空気
開口7bを通して空気流が布地に向かつて流出す
るようになつている。
In order to keep the sliding friction in the receiving beam 7 as low as possible when removing the fabric to be ironed, the hollow chamber of the tube 7a is connected to a compressed air generator 30, which injects a plurality of air into the upper side of the tube. It has an opening 7b. These air openings 7b are oriented obliquely upwards towards the free end of the receiving beam 7, so that during removal of the fabric, an air stream exits through these air openings 7b towards the fabric.

第3図に示された布地縁部ホルダ21の側面図
及び第4図に示された布地縁部ホルダ21の平面
図からわかるように、布地縁部ホルダ21はコン
ベヤベルト17にリベツト32で固定された基板
31を有している。
As can be seen from the side view of fabric edge holder 21 shown in FIG. 3 and from the top view of fabric edge holder 21 shown in FIG. It has a substrate 31 which is made of aluminum.

基板31は両側においてコンベヤベルト17を
越えて突出しており、この範囲に上に向かつて折
り曲げられた端部を有し、両側におけるこれらの
端部にはそれぞれ駆動シリンダ35が固定されて
いる。
The base plate 31 projects beyond the conveyor belt 17 on both sides and has upwardly bent ends in this area, to which a drive cylinder 35 is fixed in each case on both sides.

布地縁部ホルダ21には前側に、コンベヤベル
ト17の運動方向に対して直角に方向付けられた
布地ストツパ縁33が配属されており、この布地
ストツパ縁33の上には少なくとも2つのクラン
プフインガ34が係合する。クランプフインガ3
4は、コンベヤベルト17をまたぐヨーク34a
に固定されており、布地縫い目通し装置9を貫い
て布地ストツパ縁33にまで案内された縫い目を
アイロン掛けされる布地を、その縁部においてコ
ンベヤベルト17に緊定する。クランプフインガ
34を備えたヨーク34aの固定は駆動シリンダ
35を用いて行われ、この駆動シリンダ35によ
つて直線的な水平方向運動は、ヨーク34aの端
部と結合されたロツド36を介して、クランプフ
インガ34を備えたヨーク34aの、水平方向軸
線を中心とした旋回運動に変換される。
On the front side, the fabric edge holder 21 is assigned a fabric stop edge 33 oriented at right angles to the direction of movement of the conveyor belt 17, above which at least two clamping fingers are arranged. 34 is engaged. Clamp finger 3
4 is a yoke 34a that straddles the conveyor belt 17;
The fabric on which the seam to be ironed, which is fixed to and guided through the fabric threading device 9 to the fabric stopper edge 33, is to be ironed is clamped to the conveyor belt 17 at its edge. The fixing of the yoke 34a with the clamping fingers 34 is carried out by means of a drive cylinder 35, by means of which a linear horizontal movement is effected via a rod 36 connected to the end of the yoke 34a. , into a pivoting movement of the yoke 34a with the clamp finger 34 about the horizontal axis.

布地ストツパ縁33は有利には基板31の1構
成部分であり、このようになつていると、コンベ
ヤベルトにおける布地ストツパ縁33の特殊な固
定を省くことができる。
The fabric stop edge 33 is advantageously a component of the base plate 31, so that special fixing of the fabric stop edge 33 on the conveyor belt can be dispensed with.

第5図、第6図及び第7図に正面図、側面図及
び平面図で示された布地縫い目通し装置9は、昇
降シリンダ37と本来の布地縫い目通し装置を受
容する案内体38とから成つている。この場合昇
降シリンダ37は下側においてそのピストンロツ
ド39を介して案内体38と堅く結合されてい
る。昇降シリンダ37は下側においてリングフラ
ンジ37aに移行しており、このリングフランジ
37aで昇降シリンダ37はオーバビーム8の壁
41における開口40に係合し、そこでアイナツ
ト42を用いて螺合されている。
The fabric threading device 9, shown in front, side and top view in FIGS. 5, 6 and 7, consists of a lifting cylinder 37 and a guide body 38 which receives the actual fabric threading device. It's on. In this case, the lifting cylinder 37 is rigidly connected to the guide body 38 on the underside via its piston rod 39. On the lower side, the lifting cylinder 37 transitions into a ring flange 37a, at which the lifting cylinder 37 engages in an opening 40 in the wall 41 of the overbeam 8 and is screwed there with the aid of an eye nut 42. .

案内体38はヘツドプレート43を有し、この
ヘツドプレートは互いに平行な2つのスペーサブ
ツシユ44,45を介してフツトプレート46と
結合されている。スペーサブツシユ44,45を
介して行われるヘツドプレート43とフツトプレ
ート46との間の結合は、第5図に示された布地
縫い目通し装置9の正面図からわかるようにねじ
47を用いて行われる。
The guide body 38 has a head plate 43 which is connected to a foot plate 46 via two mutually parallel spacer bushes 44, 45. The connection between the head plate 43 and the foot plate 46 via the spacer bushes 44, 45 is achieved by means of screws 47, as can be seen from the front view of the fabric threading device 9 shown in FIG. be exposed.

案内体38の下側には、横方向ピン48を備え
たブロツク状の縫い目折倒し体49が位置してお
り、この縫い目折倒し体は案内ピン51の下端部
に固定されている。案内ピン51はフツトプレー
ト46に設けられた図示されていない孔内を案内
されていて、その上端部でフツトプレート46を
貫通し、該端部で昇降ヘツド52に移行してい
る。この昇降ヘツド52で案内ピン51は、調節
装置54の1部分である偏心体53と結合してい
る。この場合偏心体53は水平な軸55の端部に
固定されており、この軸55は、フツトプレート
に固定された軸受装着体56において回転可能に
保持されていて、案内体から前方に向かつて突出
している他方の端部に調節ボタン55aを有して
いる。調節ボタン55aの回転ひいては偏心体5
3の回転によつて偏心円板の形状に応じて、縫い
目折倒し体49は押圧ばね57の圧力に抗して連
続的に又は段階的に高さ調節可能である。押圧ば
ね57は案内ピン51に支承されていて、その端
部で一方では縫い目折倒し体49の上側にかつ側
方ではフツトプレート46の下側に支持されてい
る。
A block-shaped seam folding body 49 with a transverse pin 48 is located below the guide body 38 and is fixed to the lower end of the guide pin 51. The guide pin 51 is guided in a hole (not shown) provided in the foot plate 46, passes through the foot plate 46 at its upper end, and transitions into a lifting head 52 at this end. In this lifting head 52, the guide pin 51 is connected to an eccentric 53 which is part of an adjusting device 54. In this case, the eccentric 53 is fixed at the end of a horizontal shaft 55, which is rotatably held in a bearing mounting 56 fixed to the foot plate and which extends forward from the guide. The other protruding end has an adjustment button 55a. Rotation of the adjustment button 55a and therefore eccentric body 5
Depending on the shape of the eccentric disk, the seam folding body 49 can be adjusted in height continuously or stepwise against the pressure of the pressure spring 57 by the rotation of 3. The pressure spring 57 is supported on the guide pin 51 and is supported at its ends on the one hand above the seam folding body 49 and laterally on the underside of the foot plate 46.

ブロツク状の縫い目折倒し体49はその前側に
おいてキール50に移行しており、このキール5
0はさらに縫い目分割ソード50aに続いてい
る。縫い目分割ソード50aの両側にはシユー状
の布地縫い目側部案内58が設けられている。各
布地縫い目側部案内58は結合脚59を介して支
承プレート60と結合されており、この支承プレ
ートはその下端部における孔61において横方向
ピン48に沿つて摺動可能に案内されている。さ
らに支承プレート60はその上側にくさびヘツド
62を有しており、該くさびヘツドの下に向かつ
て延びる傾斜面は縫い目折倒し体49に向かつて
方向付けられている。両支承プレート60はその
くさびヘツド62で縫い目折倒し体49の両側に
おいて、フツトプレート46の適当に構成された
側部のくさび溝63内を鉛直方向摺動可能に案内
されている。このように構成されていることによ
つて、調節装置54を用いた縫い目折倒し体49
の鉛直方向相対運動時には同時に布地縫い目側部
案内58相互の水平方向拡開運動が実施される。
支承プレート60のくさびヘツド62の傾斜面が
くさび溝63内を45゜の角度をなして相対的に滑
動するように構成されていると、案内体38に対
する縫い目折倒し体49の間隔の所定の変化の比
が常に、縫い目分割ソード50aに対する布地縫
い目側部案内58の等しい長手方向間隔変化を実
施することが保証される。つまり調節装置54
は、布地縫い目通し装置9を手によつて所望のよ
うに迅速に種々様々な布地厚さに適合させること
ができる。
The block-shaped folded seam body 49 transitions to a keel 50 on the front side, and this keel 5
0 further continues to the seam dividing sword 50a. Shoe-shaped fabric seam side guides 58 are provided on both sides of the seam dividing sword 50a. Each fabric seam side guide 58 is connected via a connecting leg 59 to a bearing plate 60 which is slidably guided along a transverse pin 48 in a hole 61 at its lower end. Furthermore, the bearing plate 60 has on its upper side a wedge head 62 whose downwardly extending inclined surface is oriented towards the seam folding body 49 . The two bearing plates 60 are guided with their wedge heads 62 on either side of the seam folding body 49 in vertically slidable manner in suitably designed lateral wedge grooves 63 of the foot plate 46. With this configuration, the seam folding body 49 using the adjusting device 54 can be
During the vertical relative movement of the fabric seam side guides 58, a horizontal expansion movement of the fabric seam side guides 58 simultaneously takes place.
If the inclined surfaces of the wedge heads 62 of the bearing plate 60 are configured to slide relative to each other in the wedge grooves 63 at an angle of 45°, the distance of the seam folding body 49 relative to the guide body 38 can be It is ensured that the ratio of changes always implements an equal longitudinal spacing change of the fabric seam side guides 58 relative to the seam dividing swords 50a. That is, the adjustment device 54
The fabric threading device 9 can be manually adapted to different fabric thicknesses as quickly as desired.

案内体38に対する縫い目折倒し体49の鉛直
方向運動に関連して実施される布地縫い目側部案
内58の逆向きの水平方向運動は、両支承プレー
ト60を互いに結合する引張りばね64の力に抗
して行われる。この場合引張りばね64の支承プ
レート側の固定は、引張りばね64の端部がそれ
ぞれ支承プレート60の中央部分における孔65
を貫通して支承プレート60の外側においてそれ
ぞれ割りピン60で保持されていることによつて
達成されている。
The opposite horizontal movement of the fabric seam side guides 58, carried out in connection with the vertical movement of the seam folding body 49 relative to the guide body 38, resists the force of the tension spring 64 which connects the two bearing plates 60 to each other. It is done as follows. In this case, the tension springs 64 are fixed on the support plate side by inserting the ends of the tension springs 64 into holes 65 in the center of the support plate 60.
This is achieved by being held by split pins 60 on the outside of the support plate 60, passing through them.

第7図における布地縫い目通し装置9の平面図
からわかるように、縫い目分割ソード50aはそ
のソード先端で布地縫い目側部案内58の自由端
部を越えて突出しており、第6図に示された布地
縫い目通し装置9の側面図からわかるように斜め
下に向かつて下がる前縁を有している。さらにシ
ユー状の布地縫い目側部案内58は縫い目分割ソ
ード50aの側の自由端部においてくさび状に先
細になつている。これによつて極めて有利な形式
で、縫い目をアイロン掛けされる布地の布地縫い
目を手によつて常に容易にかつ迅速に通すことが
可能になる。
As can be seen from the plan view of the fabric seam threading device 9 in FIG. 7, the seam dividing sword 50a projects beyond the free end of the fabric seam side guide 58 with its sword tip, and is shown in FIG. As can be seen from the side view of the fabric stitching device 9, it has a front edge that slopes diagonally downward. Furthermore, the shoe-shaped fabric seam side guide 58 tapers in a wedge-like manner at its free end on the side of the seam dividing sword 50a. This makes it possible in a very advantageous manner to always easily and quickly thread the fabric seams of the fabric whose seams are being ironed by hand.

縫い目をアイロン掛けされる布地の布地縫い目
を通す間中並びに、布地縁部ホルダ21における
緊定後にコンベヤベルト17を用いてアイロンビ
ームとオーバビームとの間に布地を引き込む間
中、布地縫い目通し装置9はコンベヤベルト17
のすぐ上に、処理される布地の布地厚さによつて
所定された間隔をおいて位置している。
The fabric seam threading device is used during the threading of the fabric seam of the fabric whose seams are to be ironed, as well as during the drawing of the fabric between the ironing beam and the overbeam using the conveyor belt 17 after tightening in the fabric edge holder 21. 9 is a conveyor belt 17
, at a distance determined by the fabric thickness of the fabric being treated.

さらに引続きオーバビーム8における形プレス
体10はその第1の休止位置を占めており、この
第1の休止位置では形プレス体の形プレスプレー
ト13の下側はコンベヤベルト17に対して約5
mmの間隔を有している。これによつて、布地縫い
目通し装置9の通過時に折り倒された布地縫い目
がビームの間への引込み中に再び起立することは
確実に回避される。コンベヤベルト17に載つて
いる布地に形プレス体13が降下させられるアイ
ロンプレス動作の実施後に、形プレス体10はそ
の第2の休止位置に持ち上げられ、この第2の休
止位置では形プレス体13の形プレスプレート1
3の下側はコンベヤベルトの上に約15mmの間隔を
おいて位置している。同時及び場合によつてはあ
らかじめ、本来の布地縫い目通し装置を形成する
案内体38は昇降シリンダ37によつて上方に移
動させられ、これによつて布地縫い目通し装置が
縫い目をアイロン掛けされる布地の放出を阻止す
ることはなくなる。同時に形プレス体10に第2
の休止位置によつて、放出されるアイロン掛けさ
れた布地はビームの間に比較的大きな運動スペー
スを見い出すことができる。既に述べたように、
アイロン掛けされた布地の放出は受容ビーム7の
上側に設けられた空気開口7bからの吹出し空気
によつて助成される。
Furthermore, the shaping press 10 on the overbeam 8 still occupies its first rest position, in which the underside of the shaping press plate 13 of the shaping press is approximately 5.
It has a spacing of mm. This reliably prevents fabric seams that have been folded down during passage through the fabric stitching device 9 from standing up again during retraction between the beams. After carrying out the ironing operation, in which the shaping press 13 is lowered onto the fabric resting on the conveyor belt 17, the shaping press 10 is lifted into its second rest position, in which the shaping press 13 shape press plate 1
The lower side of 3 is located above the conveyor belt at a distance of approximately 15 mm. At the same time, and if necessary beforehand, the guide body 38, which forms the actual fabric threading device, is moved upwards by means of the lifting cylinder 37, so that the fabric threading device can be used to iron the seams of the fabric. will no longer prevent the release of At the same time, the second press body 10 is
Due to the rest position, the discharged ironed fabric can find a relatively large movement space between the beams. As already mentioned,
The ejection of the ironed fabric is assisted by the blowing air from the air opening 7b provided on the upper side of the receiving beam 7.

本発明による縫い目用アイロン装置は、既製服
の製造過程において縫い合わされた布地部分の縫
い目がアイロン掛けされねばならない箇所ならど
こでも使用され得る。またこのような縫い目用ア
イロン装置の使用は既製服の経済的な製造に役立
つのみならず、常に等しい良好な作業結果ひいて
は品質の確実性を得るためにも役立つ。
The seam ironing device according to the invention can be used wherever the seams of sewn fabric parts have to be ironed during the production of ready-made garments. The use of such a seam ironing device also serves not only for the economical production of ready-made garments, but also for always achieving equally good work results and thus quality assurance.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明による縫い目用アイロン装置を
示す側面図、第2図は第1図に示された縫い目用
アイロン装置の受容ビームを部分的に示す断面
図、第3図は第1図に示された縫い目用アイロン
装置における布地縁部ホルダの側面図、第4図は
第3図に示された布地縁部ホルダの平面図、第5
図は布地縫い目通し装置を部分的に断面して示す
正面図、第6図は第5図に示された布地縫い目通
し装置を部分的に断面して示す側面図、第7図は
第5図及び第6図に示された布地縫い目通し装置
の平面図である。 1……スタンド、2……スタンド基部、3,4
……ローラ、5……スタンドヘツド、6……アイ
ロンビーム、7……受容ビーム、7a……管、7
b……空気開口、8……オーバビーム、9……布
地縫い目通し装置、9a……空気ノズル、10…
…形プレス体、11……蒸気室、12……蒸気開
口、13……形プレスプレート、14……断熱
層、15……ピストンロツド、16……圧着シリ
ンダ、17……コンベヤベルト、18……駆動ロ
ーラ、19……変向ローラ、20……圧着ロー
ラ、21……布地縁部ホルダ、22,22a,2
2b……電磁弁、23……ホース導管、24……
蒸気発生器、25……送風機、26……保持ヨー
ク、27……制御兼操作ユニツト、28……操作
ボタン、29……フツトスイツチ、29b……ケ
ーブル、30……圧縮空気発生器、31……基
板、32……リベツト、33……布地ストツパ
縁、34……クランプフインガ、34a……ヨー
ク、35……駆動シリンダ、36……ロツド、3
7……昇降シリンダ、37a……リングフラン
ジ、38……案内体、39……ピストンロツド、
40……開口、41……壁、42……アイナツ
ト、43……ヘツドプレート、44,45……ス
ペーサブシユ、46……フツトプレート、47…
…ねじ、48……横方向ピン、49……縫い目折
倒し体、50……キール、50a……縫い目分割
ソード、51……案内ピン、52……昇降ヘツ
ド、53……偏心体、54……調節装置、55…
…軸、55a……調節ボタン、56……軸受装着
体、57……押圧ばね、58……布地縫い目側部
案内、59……結合部、60……支承プレート、
61,65……孔、62……くさびヘツド、63
……くさび溝、64……引張りばね、66……割
りピン。
1 is a side view showing a seam ironing device according to the invention; FIG. 2 is a sectional view partially showing a receiving beam of the seam ironing device shown in FIG. 1; and FIG. FIG. 4 is a side view of the fabric edge holder in the seam ironing device shown; FIG. 4 is a top view of the fabric edge holder shown in FIG. 3;
6 is a partially sectional side view of the fabric stitching device shown in FIG. 5, and FIG. 7 is a partially sectional side view of the fabric stitching device shown in FIG. 5. and FIG. 7 is a plan view of the fabric stitching device shown in FIG. 6. 1...Stand, 2...Stand base, 3, 4
...Roller, 5...Stand head, 6...Iron beam, 7...Receiving beam, 7a...Tube, 7
b...Air opening, 8...Over beam, 9...Fabric seam threading device, 9a...Air nozzle, 10...
... shaped press body, 11... steam chamber, 12... steam opening, 13... shaped press plate, 14... heat insulation layer, 15... piston rod, 16... crimp cylinder, 17... conveyor belt, 18... Drive roller, 19...Direction roller, 20...Pressure roller, 21...Fabric edge holder, 22, 22a, 2
2b... Solenoid valve, 23... Hose conduit, 24...
Steam generator, 25... Blower, 26... Holding yoke, 27... Control and operation unit, 28... Operation button, 29... Foot switch, 29b... Cable, 30... Compressed air generator, 31... Substrate, 32... Rivet, 33... Fabric stopper edge, 34... Clamp finger, 34a... Yoke, 35... Drive cylinder, 36... Rod, 3
7... Lifting cylinder, 37a... Ring flange, 38... Guide body, 39... Piston rod,
40... Opening, 41... Wall, 42... Eye nut, 43... Head plate, 44, 45... Space sub-shuttle, 46... Foot plate, 47...
... Screw, 48 ... Lateral pin, 49 ... Seam folding body, 50 ... Keel, 50a ... Seam division sword, 51 ... Guide pin, 52 ... Lifting head, 53 ... Eccentric body, 54 ... ...adjustment device, 55...
... shaft, 55a ... adjustment button, 56 ... bearing attachment body, 57 ... pressure spring, 58 ... fabric seam side guide, 59 ... joint part, 60 ... support plate,
61, 65...hole, 62...wedge head, 63
...Wedge groove, 64...Tension spring, 66...Cotter pin.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 蒸気使用下で布地の縫い目をアイロン掛けす
るための縫い目用アイロン装置であつて、送風機
を備えたスタンドと、該スタンドに固定された吸
込み可能なアイロンビームとが設けられていて、
この場合該アイロンビームのアイロン台が、同ア
イロンビーム長手方向において循環しかつその循
環方向を制御可能なコンベヤベルトであり、さら
にアイロンビームの上方で同様にスタンドに固定
されたオーバビームと、該オーバビームに配置さ
れていてコンベヤベルトに向かつて下降可能な形
プレス体と、該形プレス体に配属されていて蒸気
発生器に接続可能でかつ加熱可能な蒸気室と、該
蒸気室の下側を閉鎖していて蒸気開口を備えた形
プレスプレートと、オーバビームの自由端部に配
属された制御可能な布地縫い目通し装置と、該布
地縫い目通し装置を越えてアイロンビームを延長
する受容ビームとが設けられている形式のものに
おいて、コンベヤベルト17の上側に、縫い目ア
イロン掛け動作中にコンベヤベルトと一緒に運動
する制御可能な布地縁部ホルダ21が設けられて
おり、 構成ユニツトである制御可能な布地縁部ホルダ
21が基板31を有していて、該基板を用いてコ
ンベヤベルト17に固定されており、 基板31の前側に、コンベヤベルト17の運動
方向に対して直角に方向付けられた布地ストツパ
縁33が配置されており、布地ストツパ縁33に
接触した引き込まれる布地の縁部に上から下降し
て該布地縁部を掴持すると共に布地ストツパ縁3
3に上から係合する制御可能な布地クランプ装置
34/34aが設けられており、 布地クランプ装置34/34aが作業サイクル
のリズムで、コンベヤベルト17の布地引込み運
動の開始前に、布地ストツパ縁33に接触した布
地縁部をコンベヤベルト17に対して緊定するよ
うになつており、 この緊定結合が少なくともアイロンビーム6と
オーバビーム8との間への布地引込み動作中に、
受容ビーム7を越えてかつ布地縫い目通し装置9
を貫いて維持されることを特徴とする縫い目用ア
イロン装置。 2 制御可能な布地縁部ホルダ21が基板31
で、リベツト32を用いてコンベヤベルト17に
固定されている、特許請求の範囲第1項記載の縫
い目用アイロン装置。 3 基板31が両側に、コンベヤベルト17の運
動方向に対して直角に上に向かつて折り曲げられ
かつコンベヤベルト17を越えて突出する端部を
有し、該端部の間に、布地ストツパ縁33に上か
ら係合する布地クランプ装置34/34aが水平
な軸においてコンベヤベルトの運動方向に対して
直角に旋回可能に支承されており、布地クランプ
装置が、鉛直方向の回転運動を直線的な水平方向
運動に変換するロツド36を介して、該直線的な
水平方向運動を行う少なくとも1つの駆動シリン
ダ35と結合されていて、該駆動シリンダが同様
に基板31の折り曲げられた端部範囲に保持され
ている、特許請求の範囲第1項又は第2項記載の
縫い目用アイロン装置。 4 布地クランプ装置がL字形成形体を備えた少
なくとも2つのクランプフインガ34を有してお
り、該クランプフインガが、引き込まれる布地
の、布地ストツパ縁33に接触している縁部だけ
を緊締するようになつている、特許請求の範囲第
3項記載の縫い目用アイロン装置。 5 受容ビーム7がその自由端部に向かつて幾分
下方に湾曲している、特許請求の範囲第1項から
第4項までのいずれか1項記載の縫い目用アイロ
ン装置。 6 受容ビーム7が管状に構成されていて、該受
容ビームの上側に、受容ビーム自由端部に向かつ
て斜め上方に方向付けられた複数の空気開口7b
が受容ビーム長手方向に並んで設けられており、
受容ビーム7の管内室が制御可能な電磁弁22a
を介して圧縮空気発生器30と接続されている、
特許請求の範囲第1項から第5項までのいずれか
1項記載の縫い目用アイロン装置。 7 形プレス体10をその形プレスプレート13
と共に昇降運動させる昇降装置がオーバビーム8
に設けられていて、該昇降装置が布地引込み中に
おけるコンベヤベルト17上方の第1の休止位置
と、縫い目アイロン掛けに続く布地放出中におけ
るコンベヤベルト上方の第2の休止位置とを占め
るように設計されており、この場合形プレス体1
0の第2の休止位置における形プレスプレートと
コンベヤベルトとの間における間隔が、第1の休
止位置におけるよりも大きい、特許請求の範囲第
1項から第6項までのいずれか1項記載の縫い目
用アイロン装置。 8 形プレス体10の第1の休止位置に対する第
2の休止位置における形プレスプレート13とコ
ンベヤベルト17との間の間隔の比が約3/1で
あり、形プレス体10の第1の休止位置における
形プレスプレート13とコンベヤベルト17との
間の間隔がちようど、布地縫い目通し装置9を介
して生ぜしめられる布地縫い目縁の拡開が布地引
込みの間中保証されるような大きさに選択されて
いる、特許請求の範囲第7項記載の縫い目用アイ
ロン装置。 9 布地縫い目通し装置9が案内体38を有して
いて、該案内体がヘツド側において、オーバビー
ム8に保持された昇降シリンダ37のピストンロ
ツド39に固定されており、さらに案内体38の
フツト側に、キール50を備えたブロツク状の縫
い目折倒し体49が配置されていて、該縫い目折
倒し体が調節装置54との関連において案内体3
8に対して鉛直方向で相対移動可能であり、縫い
目折倒し体のキールが縫い目分割ソード50aに
移行していて、該縫い目分割ソードの両側にそれ
ぞれシユー状の布地縫い目側部案内58が配置さ
れていて、この場合該布地縫い目側部案内の自由
端部が縫い目分割ソードの先端を越えて突出して
おり、両側において縫い目折倒し体に保持された
布地縫い目側部案内が、縫い目折倒し体及び案内
体に沿つて摺動可能に案内されていて、同布地縫
い目側部案内が案内体に対する縫い目折倒し体の
鉛直方向移動に関連してこの鉛直方向移動を一緒
に行うのみならず、同時に縫い目分割ソードに関
して等しい逆方向の水平方向運動をも行うように
なつている、特許請求の範囲第1項から第8項ま
でのいずれか1項記載の縫い目用アイロン装置。 10 案内体38が、昇降シリンダ37のピスト
ンロツド39と堅く結合されたヘツドプレート4
3を有していて、該ヘツドプレートが互いに平行
な2つのスペーサブツシユ44,45を介してフ
ツトプレート46と結合されており、該フツトプ
レートにおいて、下端に縫い目折倒し体49が固
定されている案内ピン51が鉛直方向に案内され
ており、さらに縫い目折倒し体が、該縫い目折倒
し体の上側とフツトプレートの下側とに支持され
た押圧ばね57の力に抗してフツトプレートに対
して持上げ可能であり、さらに、案内ピンの上端
部に固定された昇降ヘツド52で、水平な軸55
を中心にして回転可能な偏心体53と係合してい
る、特許請求の範囲第9項記載の縫い目用アイロ
ン装置。 11 シユー状の各布地縫い目側部案内58が結
合脚59を介して支承プレート60に固定されて
おり、該支承プレートがその下端部の範囲に、縫
い目折倒し体49に固定された横方向ピン48を
受容するための孔61を有し、かつ上端部におい
て、斜面が縫い目折倒し体に方向付けられたくさ
びヘツド62に移行しており、さらに支承プレー
トのくさびヘツド62がその斜面を介して、フツ
トプレートの相応に構成された側部のくさび溝6
3において付加的に鉛直方向で案内されており、
両布地縫い目側部案内の支承プレートが互いに中
央範囲において引張りばね64によつて結合され
ていて、該引張りばねの力に抗して、案内体38
に対する縫い目折倒し体の鉛直方向における上昇
運動時に水平方向の拡開運動を実施するようにな
つている、特許請求の範囲第9項又は第10項記
載の縫い目用アイロン装置。 12 両布地縫い目側部案内58との縫い目折倒
し体49の鉛直方向相対運動時に、これによつて
引き起こされる両布地縫い目側部案内58それぞ
れの水平方向相対運動が等しい大きさである、特
許請求の範囲第9項から第11項までのいずれか
1項記載の縫い目用アイロン装置。 13 布地縫い目通し装置9の前側に、ほぼ前方
下側に向けられた空気ノズル9aが設けられてい
る、特許請求の範囲第1項から第12項までのい
ずれか1項記載の縫い目用アイロン装置。
[Scope of Claims] 1. A seam ironing device for ironing seams of fabric using steam, comprising a stand equipped with an air blower and a suctionable ironing beam fixed to the stand. and
In this case, the ironing board of the ironing beam is a conveyor belt that circulates in the longitudinal direction of the ironing beam and whose circulation direction can be controlled, and an overbeam similarly fixed to a stand above the ironing beam; a shaped press body which is arranged at the top and can be lowered towards the conveyor belt; a steam chamber attached to the shaped press body which can be connected to a steam generator and which can be heated; and a lower side of the steam chamber closed off. a shaped press plate with a steam opening, a controllable fabric stitching device assigned to the free end of the overbeam, and a receiving beam extending the ironing beam beyond the fabric stitching device. In the version shown, on the upper side of the conveyor belt 17 there is provided a controllable fabric edge holder 21 which moves together with the conveyor belt during the seam ironing operation, and which controls the component controllable fabric. The edge holder 21 has a base plate 31 with which it is fixed to the conveyor belt 17 , and on the front side of the base plate 31 is provided a fabric stop oriented at right angles to the direction of movement of the conveyor belt 17 . An edge 33 is disposed and descends from above onto the edge of the fabric to be drawn into contact with the fabric stopper edge 33 to grip and hold the edge of the fabric, and the fabric stopper edge 3
A controllable fabric clamping device 34/34a is provided which engages from above on the fabric stopper edge of the conveyor belt 17 in rhythm of the work cycle and before the start of the fabric retraction movement of the conveyor belt 17. 33 is adapted to be tightened against the conveyor belt 17, and this tightening connection at least during the movement of drawing the fabric between the ironing beam 6 and the overbeam 8.
Beyond the receiving beam 7 and the fabric stitching device 9
A seam ironing device characterized in that it is maintained through the seams. 2 Controllable fabric edge holder 21 connects to substrate 31
The seam ironing device according to claim 1, wherein the seam ironing device is fixed to the conveyor belt 17 using rivets 32. 3. The substrate 31 has on both sides edges bent upwards at right angles to the direction of movement of the conveyor belt 17 and projects beyond the conveyor belt 17, between which edges a fabric stopper edge 33 is provided. A fabric clamping device 34/34a, which engages from above, is mounted pivotably on a horizontal axis at right angles to the direction of movement of the conveyor belt, so that the fabric clamping device converts a vertical rotary movement into a linear horizontal axis. Via a rod 36 converting the directional movement, it is connected to at least one drive cylinder 35 carrying out the linear horizontal movement, which drive cylinder is likewise held in the folded end region of the base plate 31. A seam ironing device according to claim 1 or 2, wherein 4. The fabric clamping device has at least two clamp fingers 34 with L-shaped features, which clamp fingers only clamp the edge of the drawn fabric that is in contact with the fabric stop edge 33. A seam ironing device according to claim 3, wherein the seam ironing device is adapted to do the following. 5. A seam ironing device according to claim 1, wherein the receiving beam 7 is curved somewhat downwardly towards its free end. 6 The receiving beam 7 is of tubular construction and has a plurality of air openings 7b directed obliquely upwards towards the free end of the receiving beam on the upper side of the receiving beam.
are arranged in line in the longitudinal direction of the receiving beam,
Solenoid valve 22a that can control the inner tube chamber of the receiving beam 7
connected to the compressed air generator 30 via
A seam ironing device according to any one of claims 1 to 5. 7 The shaped press body 10 is attached to the shaped press plate 13
The lifting device that moves up and down along with the over beam 8
and designed such that the lifting device occupies a first rest position above the conveyor belt 17 during fabric retraction and a second rest position above the conveyor belt during fabric discharge following seam ironing. In this case, the shaped press body 1
7 . 7 . 6 . 7 . 7 . 7 . 7 . Seam ironing device. 8. The ratio of the distance between the forming press plate 13 and the conveyor belt 17 in the second rest position to the first rest position of the forming press body 10 is approximately 3/1, The distance between the press plate 13 and the conveyor belt 17 in its position is so large that the widening of the fabric seam edge produced via the fabric stitching device 9 is guaranteed throughout the fabric drawing. Selected seam ironing device according to claim 7. 9 The fabric threading device 9 has a guide body 38 which is fixed on the head side to a piston rod 39 of a lifting cylinder 37 held on the overbeam 8, and furthermore on the foot side of the guide body 38. A block-shaped seam folding body 49 with a keel 50 is arranged at the top, which seam folding body 49 is arranged in relation to the adjusting device 54 to guide the guide body 3.
8, the keel of the seam folding body has transitioned to a seam dividing sword 50a, and shoe-shaped fabric seam side guides 58 are arranged on both sides of the seam dividing sword. , in which case the free end of the fabric seam side guide projects beyond the tip of the seam dividing sword, and the fabric seam side guide held on both sides by the seam folding body is connected to the seam folding body and The fabric seam side guide is slidably guided along the guide body, and the fabric seam side guide not only performs this vertical movement in conjunction with the vertical movement of the seam folding body relative to the guide body, but also simultaneously 9. A seam ironing device according to claim 1, wherein the seam ironing device is adapted to also perform equal and opposite horizontal movements with respect to the splitting sword. 10 Head plate 4 with guide body 38 firmly connected to piston rod 39 of lifting cylinder 37
3, the head plate is connected to a foot plate 46 via two parallel spacer bushes 44, 45, and a seam folding body 49 is fixed to the lower end of the foot plate. A guide pin 51 is guided in the vertical direction, and the folded seam body is pushed against the foot plate against the force of a pressing spring 57 supported by the upper side of the folded seam body and the underside of the foot plate. The horizontal shaft 55 can be lifted up against the horizontal shaft 55 by means of a lifting head 52 fixed to the upper end of the guide pin.
10. A seam ironing device as claimed in claim 9, in which the seam ironing device is engaged with an eccentric body 53 rotatable about. 11 Each shoe-shaped fabric seam side guide 58 is fixed via a connecting leg 59 to a bearing plate 60, which in the region of its lower end is provided with a transverse pin fixed to the seam folding body 49. 48, and at the upper end transitions into a wedge head 62 whose bevel is oriented toward the seam folding body, and through which the wedge head 62 of the bearing plate passes through its bevel. , a correspondingly designed lateral wedge groove 6 of the foot plate.
3 is additionally guided vertically,
The bearing plates of the two fabric seam side guides are connected to each other in the central region by a tension spring 64, against the force of which the guide body 38
11. The seam ironing device according to claim 9, wherein the seam folding body performs a horizontal spreading movement when the seam folding body moves upward in the vertical direction. 12. A patent claim in which, when the seam folding body 49 moves relative to the two fabric seam side guides 58 in the vertical direction, the horizontal relative movements of the two fabric seam side guides 58 caused thereby are of equal magnitude. The seam ironing device according to any one of items 9 to 11. 13. The seam ironing device according to any one of claims 1 to 12, wherein the front side of the fabric seaming device 9 is provided with an air nozzle 9a directed substantially forward and downward. .
JP23911387A 1986-09-26 1987-09-25 Iron apparatus for stitch Granted JPS6392399A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863632839 DE3632839A1 (en) 1986-09-26 1986-09-26 Seam-ironing station
DE3632839.1 1986-09-26
DE8709122.4 1987-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6392399A JPS6392399A (en) 1988-04-22
JPH027678B2 true JPH027678B2 (en) 1990-02-20

Family

ID=6310474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23911387A Granted JPS6392399A (en) 1986-09-26 1987-09-25 Iron apparatus for stitch

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS6392399A (en)
DE (1) DE3632839A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3818898A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-07 Veit Gmbh & Co SEAMBOW SQUARE
JP3818203B2 (en) 2002-04-05 2006-09-06 ヤマハ株式会社 Electronic percussion instrument
JP4721936B2 (en) * 2006-03-20 2011-07-13 ローランド株式会社 Electronic percussion instrument

Also Published As

Publication number Publication date
DE3632839A1 (en) 1988-03-31
JPS6392399A (en) 1988-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0331257Y2 (en)
TWI633221B (en) Cloth edge curl correction device
US5058517A (en) Workpiece folding device for a sewing machine
US4862608A (en) Pressing plate multi-directional moving apparatus for a clothes press
JPH027678B2 (en)
US4463697A (en) Method and device for producing a pocket on a workpiece
US3835559A (en) Machine for ironing trousers
US3107447A (en) Seam-presser
US3750604A (en) Sewing method
US4173191A (en) Sewing unit with sectionwise shiftable clamping device
JPS6020028B2 (en) suture unit
US3425141A (en) Trouser-pressing apparatus
US3428228A (en) Garment-treating machine for outer coats and jackets
US4268982A (en) Seam press for tubular clothing parts
US4019448A (en) Workpiece guide for sewing machines
EP0262489B1 (en) Seam pressing device
JPH01160590A (en) Method and apparatus for making pocket opening
EP0973969B1 (en) Automatic ironing machine for ironing the neck and shoulder portions of a cloth article
US4226198A (en) Device for the contour sewing of workpieces
US5181333A (en) Height adjustable pants presser with top finishing
US4137655A (en) Apparatus for pressing trousers
JP3145784B2 (en) A sewing unit equipped with a device for aligning the edge of the workpiece accurately to the fixed size bar
CN115787236B (en) Embroidery surface fabric processing equipment
US1177571A (en) Clothes-pressing machine.
JP2528387Y2 (en) Presser foot device