JPH0268363A - Nylon 66 yarn - Google Patents
Nylon 66 yarnInfo
- Publication number
- JPH0268363A JPH0268363A JP21509088A JP21509088A JPH0268363A JP H0268363 A JPH0268363 A JP H0268363A JP 21509088 A JP21509088 A JP 21509088A JP 21509088 A JP21509088 A JP 21509088A JP H0268363 A JPH0268363 A JP H0268363A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- nylon
- oil
- salt
- white powder
- multifilament
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229920002302 Nylon 6,6 Polymers 0.000 title claims abstract description 38
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims abstract description 41
- 239000002216 antistatic agent Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 claims abstract description 14
- LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-M Bisulfite Chemical compound OS([O-])=O LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims abstract description 10
- -1 alkenyl succinic acid, Chemical compound 0.000 claims abstract description 10
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N Succinic acid Natural products OC(=O)CCC(O)=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 9
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 claims abstract description 9
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 claims abstract description 6
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 claims abstract description 6
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 25
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 9
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000009499 grossing Methods 0.000 claims description 5
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 claims description 5
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 2
- 239000000872 buffer Substances 0.000 claims 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 abstract description 39
- RPACBEVZENYWOL-XFULWGLBSA-M sodium;(2r)-2-[6-(4-chlorophenoxy)hexyl]oxirane-2-carboxylate Chemical compound [Na+].C=1C=C(Cl)C=CC=1OCCCCCC[C@]1(C(=O)[O-])CO1 RPACBEVZENYWOL-XFULWGLBSA-M 0.000 abstract description 12
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 abstract description 7
- 238000009940 knitting Methods 0.000 abstract description 3
- 230000032683 aging Effects 0.000 abstract 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 abstract 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 25
- 208000012886 Vertigo Diseases 0.000 description 16
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 12
- BARWIPMJPCRCTP-UHFFFAOYSA-N oleic acid oleyl ester Natural products CCCCCCCCC=CCCCCCCCCOC(=O)CCCCCCCC=CCCCCCCCC BARWIPMJPCRCTP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- BARWIPMJPCRCTP-CLFAGFIQSA-N oleyl oleate Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCCOC(=O)CCCCCCC\C=C/CCCCCCCC BARWIPMJPCRCTP-CLFAGFIQSA-N 0.000 description 10
- WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N (E)-8-Octadecenoic acid Natural products CCCCCCCCCC=CCCCCCCC(O)=O WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 20:1omega9c fatty acid Natural products CCCCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 9-Heptadecensaeure Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000005642 Oleic acid Substances 0.000 description 7
- ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N Oleic acid Natural products CCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N isooleic acid Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCCC(O)=O QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-N oleic acid Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-N 0.000 description 7
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 6
- GLDOVTGHNKAZLK-UHFFFAOYSA-N octadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCCO GLDOVTGHNKAZLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- ALSTYHKOOCGGFT-KTKRTIGZSA-N (9Z)-octadecen-1-ol Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCCO ALSTYHKOOCGGFT-KTKRTIGZSA-N 0.000 description 5
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 5
- 125000003438 dodecyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 229940055577 oleyl alcohol Drugs 0.000 description 5
- XMLQWXUVTXCDDL-UHFFFAOYSA-N oleyl alcohol Natural products CCCCCCC=CCCCCCCCCCCO XMLQWXUVTXCDDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000001384 succinic acid Substances 0.000 description 5
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 4
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 4
- YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N Dichloromethane Chemical compound ClCCl YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920002292 Nylon 6 Polymers 0.000 description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 239000004359 castor oil Substances 0.000 description 3
- 235000019438 castor oil Nutrition 0.000 description 3
- 235000013351 cheese Nutrition 0.000 description 3
- ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N glycerol triricinoleate Natural products CCCCCC[C@@H](O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](COC(=O)CCCCCCCC=CC[C@@H](O)CCCCCC)OC(=O)CCCCCCCC=CC[C@H](O)CCCCCC ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N 0.000 description 3
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 2
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 2
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 2
- GOQYKNQRPGWPLP-UHFFFAOYSA-N n-heptadecyl alcohol Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCCO GOQYKNQRPGWPLP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- FFJCNSLCJOQHKM-CLFAGFIQSA-N (z)-1-[(z)-octadec-9-enoxy]octadec-9-ene Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCCOCCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC FFJCNSLCJOQHKM-CLFAGFIQSA-N 0.000 description 1
- SFAAOBGYWOUHLU-UHFFFAOYSA-N 2-ethylhexyl hexadecanoate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(CC)CCCC SFAAOBGYWOUHLU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000005020 Acaciella glauca Species 0.000 description 1
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N N-Butanol Chemical compound CCCCO LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IGFHQQFPSIBGKE-UHFFFAOYSA-N Nonylphenol Natural products CCCCCCCCCC1=CC=C(O)C=C1 IGFHQQFPSIBGKE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000089486 Phragmites australis subsp australis Species 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N Propylene oxide Chemical compound CC1CO1 GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 125000003342 alkenyl group Chemical group 0.000 description 1
- 150000001408 amides Chemical class 0.000 description 1
- KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N butanedioic acid Chemical compound O[14C](=O)CC[14C](O)=O KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 1
- 230000001804 emulsifying effect Effects 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- SNQQPOLDUKLAAF-UHFFFAOYSA-N nonylphenol Chemical compound CCCCCCCCCC1=CC=CC=C1O SNQQPOLDUKLAAF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000001117 oleyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])/C([H])=C([H])\C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000010734 process oil Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000001603 reducing effect Effects 0.000 description 1
- 235000003499 redwood Nutrition 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 235000011845 white flour Nutrition 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Artificial Filaments (AREA)
- Chemical Treatment Of Fibers During Manufacturing Processes (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明はナイロン66糸条に関する。更に詳しくは、3
000〜6000 m/minの高速で紡糸して得られ
るナイロン66マルチフィラメントに関し、該マルチフ
ィラメントが長期間保管された後でも後加工(ユーザー
)の工程性能を悪化させないものである。即ち、長期間
経時後もワーパー整経、編立て等において白粉の発生し
ないナイロン66マルチフィラメントに関するものであ
る。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention relates to nylon 66 yarn. For more details, see 3.
Regarding nylon 66 multifilament obtained by spinning at a high speed of 000 to 6000 m/min, the process performance of post-processing (user) is not deteriorated even after the multifilament is stored for a long period of time. That is, it relates to a nylon 66 multifilament that does not generate white powder during warping, knitting, etc. even after a long period of time.
〔従来の技術]
近年、ナイロン繊維製造に関し、コストダウンを目的と
する高速紡糸が行なわれる様になった。[Prior Art] In recent years, high-speed spinning has been used to reduce costs in the production of nylon fibers.
ナイロンの高速紡糸は一般に3000〜6000m/m
in好ましくは4000〜6000m/minで行なわ
れるのが普通である。このようにして製糸されたナイロ
ン繊維は複屈折率△nが0.035〜0.045 、切
断伸度が50〜100%、好ましくは50〜80%の範
囲にあることが特徴であり、柔軟な風合い、均一な染色
性を有することから、仮撚加工分野のみならず織物、ト
リ3フ1〜分野等、幅広い用途に使用されている。しか
しながら、高速紡糸工程でエマルジョン系の従来油剤を
付与させたナイロン66マルチフィラメントは、トリコ
ツ1〜や織物経糸としてワーバー整経を行なう時、ナイ
ロン66マルチフィラメントがガイドや筬に接触しなが
ら走行するが、その時単糸の表面にイ」着している白粉
が一部は脱落し、大半ばガイドや筬に付着しワーパ経時
と共に付着量が増加し異常に張力が上昇して糸切れを誘
発し問題となっている。High-speed spinning of nylon is generally 3000 to 6000 m/m.
It is common that the speed is preferably 4000 to 6000 m/min. The nylon fiber spun in this way is characterized by a birefringence Δn of 0.035 to 0.045, a breaking elongation of 50 to 100%, preferably 50 to 80%, and is flexible. Because it has a soft texture and uniform dyeability, it is used not only in the false twisting field, but also in a wide range of applications such as textiles and fabrics. However, when the nylon 66 multifilament is coated with a conventional emulsion-based oil agent during the high-speed spinning process, the nylon 66 multifilament runs while coming into contact with guides and reeds when warping is carried out as warp threads of textiles. At that time, some of the white powder adhering to the surface of the single yarn falls off and adheres to the guide and reed, and as the warper ages, the amount of adhesion increases and the tension increases abnormally, causing yarn breakage, causing problems. It becomes.
一方、ポリアミドフィラメントの高速紡糸においてイ」
与される油剤についてはオレイルオレートを主成分とし
た油剤による織物欠点(経縞)を改善の目的として特公
昭60−31931号公報に提案されている。又加工操
業性が良く高品位の加工糸(毛羽の少ない)を得るナイ
ロン6 POY用油剤組成物(エチレンオキサイドとプ
ロピレンオキサイドの共重合物を主成分)として特開昭
60215872号公報に提案されている。しかしなが
ら、これ等の油剤組成物を高速紡糸工程でナイロン66
マルチフィラメントに付与させる場合、長期間保管後(
例えば10ケ月)に使用するとワパ−や編立て工程で白
粉が増えるという問題が起こる。以上の他、高速紡糸ナ
イロン6ロマルチフイラメンI・用の油剤については、
見るべき提案はなく通常の油剤をそのまま、スライドし
て高速紡糸に使用するとやはり長期間保管後、該ナイロ
ン66マルチフィラメントを使用すると白粉が発生ずる
という問題がある。On the other hand, in high-speed spinning of polyamide filaments,
The oil agent provided is proposed in Japanese Patent Publication No. 31931/1983 for the purpose of improving textile defects (warp stripes) caused by an oil agent containing oleyl oleate as a main component. In addition, it was proposed in JP-A-60215872 as an oil composition for nylon 6 POY (mainly composed of a copolymer of ethylene oxide and propylene oxide) that has good processing operability and yields high-quality processed yarn (with little fuzz). There is. However, these oil compositions are processed into nylon 66 in a high-speed spinning process.
When applying it to multifilament, after long-term storage (
For example, if it is used for 10 months), there will be a problem that white powder will increase during the washing and knitting processes. In addition to the above, regarding the oil agent for high-speed spinning nylon 6romultifilamen I,
There is no suggestion to be made, and if a normal oil agent is used as it is for high-speed spinning by sliding it, there is a problem that white powder will be generated if the nylon 66 multifilament is used after a long period of storage.
高速紡糸の衣料系分野には紡糸工程てスI−レト油剤(
非含水油剤)をイ]与させる公知技fit’i (特公
昭60−37222号公報)があるが、この場合白粉の
発生を防止することは出来るが紡糸段階で油剤飛散によ
り油煙が充満し、これを除去する為には大がかりな回収
装置が必要となり、コストアップの問題がある。更に油
剤コストも著しく高くなる問題もある。In the field of high-speed spinning clothing, spinning process oil agents (
There is a known technique (Japanese Patent Publication No. 60-37222) in which a non-water-containing oil agent is added to the yarn (Japanese Patent Publication No. 60-37222), but in this case, it is possible to prevent the generation of white powder, but the spinning stage is filled with oil smoke due to the oil agent scattering. In order to remove this, a large-scale recovery device is required, which raises the problem of increased costs. Furthermore, there is also the problem that the cost of the oil agent increases significantly.
〔発明力<84゛決しようとする問題点〕本発明者等は
」1記、白粉の発生につき鋭意検討した結果、高速紡糸
によるナイロン66マルチフィラメントの白粉の析出度
合は乳化剤のエチレンオキサイド(以14EOとする)
付加物の含有量と密接な関係があるという驚くべき事実
を見出した。[Inventive power <84 Problems to be resolved] The present inventors have conducted extensive studies on the generation of white powder in Section 1, and found that the degree of precipitation of white powder from nylon 66 multifilament produced by high-speed spinning is due to emulsifier ethylene oxide (hereinafter referred to as 14EO)
We discovered a surprising fact that there is a close relationship with the content of adducts.
本発明者等はエマルジョンが安定で、更に安価で後加工
性能をクリアーしつつ、且つ乳化剤のEO付加物を極力
減らす油剤配合について鋭意検刺した結果、EO付加物
を0〜3wt%に減らしてもエマルジョンが安定である
方法を見出し、本発明を完成するに至った。本発明の目
的は上記のような、白粉の出ないナイロン66糸条を提
供することにある。The inventors of the present invention have conducted extensive research on oil formulations that provide a stable emulsion, are inexpensive, meet post-processing performance, and reduce the amount of EO adducts in the emulsifier as much as possible. They also discovered a method for making emulsions stable and completed the present invention. An object of the present invention is to provide a nylon 66 yarn that does not produce white powder as described above.
本発明は、複屈折率△nが0.035〜0.045 、
切断伸度が50〜100%であるナイロン66マルチフ
ィラメントからなり下記油剤をフィラメントに対して0
.3〜1.54%有することを特徴とするナイロン66
糸条
(イ)エチレンオキサイド付加物(3wt%以下)、ア
ルケニルコハク酸、アルキルイミダゾリン両性化物、ア
ルキルアルギレートスルホン酸Na又はに塩、アルキル
ジェタノールアミド、アルキルホスフェートNa又はに
塩の2種〜6種で構成される乳化剤及び制電剤
(25〜60匈L%)
(ロ)鉱物油及び/又はアルキルアルキレートの平滑剤
(75〜404%)但し、アルキル基
の炭素数は4〜20
EO付加物とは高級アルコールのEO付加物及びEO/
PO付加物、PEGエステル、ヒマシ油EO付加物及び
EO/PO付加物、ノニルフェノールEO付加物、ポリ
エチレングリコール、ポリオキシアルキルアミン、)
IJメチロールプロパンEO伺加物等があげられる。The present invention has a birefringence Δn of 0.035 to 0.045,
It is made of nylon 66 multifilament with a cutting elongation of 50 to 100%, and the following oil is applied to the filament at 0%.
.. Nylon 66 characterized by having 3-1.54%
Yarn (a) 2 to 6 types of ethylene oxide adduct (3 wt% or less), alkenyl succinic acid, alkylimidazoline amphoteric compound, alkyl algylate sulfonic acid Na or salt, alkyl jetanolamide, alkyl phosphate Na or salt Emulsifier and antistatic agent composed of seeds (25-60 匈L%) (b) Smoothing agent of mineral oil and/or alkyl alkylate (75-404%) However, the number of carbon atoms in the alkyl group is 4-20 EO Adducts are EO adducts of higher alcohols and EO/
PO adducts, PEG esters, castor oil EO adducts and EO/PO adducts, nonylphenol EO adducts, polyethylene glycols, polyoxyalkylamines,)
Examples include IJ methylolpropane EO additives.
EOのモル数は1〜60で良い。The number of moles of EO may be 1 to 60.
通常のナイロン66チップを用いて高速紡糸した銘柄に
ついては油剤中のEO付加物は3〜18wt%、好まし
くば3〜10wt%で充分白粉を防止出来るが、EO付
加物の制電剤を練込んだナイロン66チップを用いて高
速紡糸した特殊銘柄については白粉が多く油剤中のEO
付加物は0〜3wt%領域の白粉が少な(、更に好まし
くは0wt%が良い。つまり平滑剤、乳化剤、制電剤の
総ての中凸についてEOを(=J加していないもので配
合するということである。For brands spun at high speed using ordinary nylon 66 chips, the amount of EO adducts in the oil agent is 3 to 18 wt%, preferably 3 to 10 wt%, which is enough to prevent white powder, but if an antistatic agent of EO adducts is mixed in. Special brands spun at high speed using nylon 66 chips contain a lot of white powder and EO in the oil.
The adduct has a small amount of white powder in the range of 0 to 3 wt% (more preferably 0 wt%. In other words, EO is added to all the convexities of the smoothing agent, emulsifier, and antistatic agent (= J is not added). That is to say.
油剤成分にはアルケニルコハク酸、オレイルオレートス
ルホン酸Na塩、オレイルジェタノールアミ1−、ラウ
リルイミダシリン両性化物、オレイルアルコールホスフ
ェ−1−Na塩、等が該当するがこの他に高級脂肪酸及
びそのNa、に塩でも良い。乳化剤でありながら制電効
果を示すものや、制電剤でありながら乳化の働きをする
ので乳化剤と制電剤の区別がむすかしく乳化剤十制電剤
を乳化剤及び制電剤という表現にした。乳化剤及び制電
剤はエマルジョンの乳化安定性を確保する為に25〜6
04%が必要であり、25wt%以下では乳化不良とな
り60wt%以上では平滑剤が少なくなりナイロン66
糸条の平滑性が悪化するので好ましくない。The oil components include alkenyl succinic acid, oleyl oleate sulfonic acid Na salt, oleyl jetanol amide 1-, lauryl imidacillin amphoteric compound, oleyl alcohol phosphate 1-Na salt, etc. In addition, higher fatty acids and You can also use salt for the Na. It is difficult to distinguish between emulsifiers and antistatic agents because some emulsifiers have an antistatic effect, and others act as emulsifiers even though they are antistatic agents, so emulsifiers and antistatic agents are referred to as emulsifiers and antistatic agents. The emulsifier and antistatic agent are 25 to 6 to ensure the emulsion stability of the emulsion.
If it is less than 25wt%, the emulsification will be poor, and if it is more than 60wt%, the leveling agent will decrease, resulting in nylon 66.
This is not preferable because the smoothness of the yarn deteriorates.
平滑剤は鉱物油、脂肪酸エステルであり、それぞれ単独
配合でも良く又は混合の配合でも良い。The smoothing agent is mineral oil or fatty acid ester, and each may be used alone or in combination.
平滑剤の含有量が40訂%以下ではナイロン66糸条の
平滑性が悪化し紡糸工程や後加工での糸切れが増えるの
で好ましくない。一方75iyt%以上では乳化剤か少
なくなりエマルジョンの乳化安定性が悪化するので好ま
しくない。従ってエマルジョンの安定性を保ち、且つ紡
糸や後加工での糸切れを防止する目的で75〜40呵%
の領域が好ましい。If the content of the smoothing agent is less than 40%, the smoothness of the nylon 66 yarn will deteriorate and yarn breakage will increase during the spinning process and post-processing, which is not preferable. On the other hand, if it exceeds 75 iyt%, the amount of emulsifier decreases and the emulsion stability of the emulsion deteriorates, which is not preferable. Therefore, in order to maintain the stability of the emulsion and to prevent thread breakage during spinning and post-processing, 75 to 40%
The region of is preferred.
紡糸時の油剤付着量は0.3wt%以下では、平滑性や
集束性が保てないので紡糸工程で糸切れが起こり易く、
1.5wt%以上では、白粉が増えるので好ましくない
。従って油剤付着量はナイロン66マルチフィラメント
に対して0.3〜1.5 wt%が良く、更に好ましく
は0.5〜1.0 wt%が良い。If the amount of oil applied during spinning is less than 0.3 wt%, smoothness and cohesiveness cannot be maintained, so thread breakage is likely to occur during the spinning process.
If it exceeds 1.5 wt%, white powder will increase, which is not preferable. Therefore, the amount of oil adhered to the nylon 66 multifilament is preferably 0.3 to 1.5 wt%, more preferably 0.5 to 1.0 wt%.
本発明の高速紡糸によるナイロン6.6糸条の油剤組成
物は切断伸度が50〜100%保有しているフィラメン
トに白粉減少効果が有り、通常の(コンヘンショナル方
式)ナイロン6、ナイロン66フイラノン1〜は白粉が
出にく〈従来品のEO(」加物を20〜40wt%含有
している油剤で良い。The oil agent composition for nylon 6.6 yarn produced by high-speed spinning of the present invention has a white powder reducing effect on filaments having a breaking elongation of 50 to 100%, and has a white powder reduction effect on ordinary (conventional type) nylon 6, nylon 66 Fillanone 1~ does not produce white powder (conventional EO (oil) containing 20 to 40 wt% of additives may be used).
白粉とはナイロン66特をのオリゴマーで高速紡糸のマ
ルチフィラメントの非結晶部分の配向がルーズである為
、油剤中のEO付加物が単糸の表面から内部へ水と一緒
に入り易く、経時変化でオリゴマーを析出するものと考
えられる。White powder is an oligomer of nylon 66, and because the orientation of the amorphous part of the multifilament spun at high speed is loose, EO adducts in the oil agent easily enter the inside of the single filament along with water from the surface of the single filament, causing changes over time. It is thought that oligomers are precipitated in this process.
油剤付着量とはナイロン6ロマルチフイラメン1−2.
06 gをジクロルメタン3ccにて4回の量で東海計
器株式会社製の迅速残脂抽出装置で(加熱部110°C
)抽出し次の計算式で求めた値をいう。The amount of oil attached is nylon 6romultifilamen 1-2.
06 g was added 4 times with 3 cc of dichloromethane using a quick residual fat extraction device manufactured by Tokai Keiki Co., Ltd. (heating section 110°C).
) is the value extracted and calculated using the following formula.
(残脂量g/2g)X100 〔%] 〔実施例〕 次に実施例により本発明を具体的に説明する。(Residual fat amount g/2g)X100 [%] 〔Example〕 Next, the present invention will be specifically explained with reference to Examples.
実施例1
紡糸孔13個を有する紡糸口金を用いて、通常のナイロ
ン66ポリマーを溶融吐出させて紡糸口金下のチャンバ
ーで冷風にて冷却し、紡糸工程で次に示す水エマルジヨ
ン系油剤(10呵%)を糸に対して0.7wt%付与し
延伸することなく 4000m/minのワインダ−で
チーズ状に捲上げ40d/13fのナイロン66マルチ
フィラメントを造り、白粉発生状況を調べた。Example 1 Using a spinneret with 13 spinning holes, ordinary nylon 66 polymer was melted and discharged, cooled with cold air in a chamber under the spinneret, and the following water emulsion-based oil agent (10 tons) was applied during the spinning process. %) was added to the yarn and wound into a cheese shape in a winder at 4000 m/min without drawing to make a 40 d/13 f nylon 66 multifilament, and the generation of white powder was investigated.
本発明に用いた配合油剤及び従来の配合油剤を次に示す
。尚油剤色の右欄にEO付加物の含有量を示し、EO付
加物には左欄に※印をした。The compounded oil used in the present invention and the conventional compounded oil are shown below. The content of EO adducts is shown in the column to the right of the oil color, and the EO adducts are marked with * in the left column.
配合油剤 No、I EO付加物 0匈t%2エチル
へキシルパルミテート
アルケニルコハク酸
ラウリルイミダシリン両性化物
オレイルオレートスルホン酸Na塩
オレイン酸ジェタノールアミド
オレイルアルコールボスフェート
Na塩 6.5wt%5
5wt%
6.5wt%
3.9−t%
7、^1%
10.3皆t%
配合油剤 No、2 EO付加物 0wt%2エチル
へキシルパルミテート 40wt%鉱物油 レンドウ
ッド粘度 60秒 30呵%アルケニルコハク酸
5.5LIlt%ラウリルイミダヅリン両性化
物 3.9wt%オレイン酸ジェタノールアミド
5.0wt%オレイルアルコールホスフェート
Na塩 6.5wt%オ
レイルオレートスルホン酸Na塩 8. byt%配合
油剤 No、3 EO付加物 04%鉱物油 レッド
ウッド粘度 60秒 45−t%アルケニルコハク酸
6.5wt%ラウリルイミダシリン両性化
物 5.0wt%オレイン酸ジェタノールアミド
]、9.5iyt%オレイルアルコールホスフェート
N、塩 4.0wt%オレ
イルオレートスルホン酸Na塩 20tst%配合油剤
No、4 EO付加加物3wt%2エチルへキシル
バルミテ−1−
※POE (25)ヒマシ油エーテル
アルケニルコハク酸
オレイルオレートスルホン酸Na塩
うウリルイミダシリン両性化物
オレイン酸ジェタノールアミド
オレイルアルコールホスフェ−1・
Na塩
62wt%
3wt%
6.5呵%
7.8wt%
3.94%
10.3wt%
6.5暦t%
配合油剤 No、5 EO付加物
6.5誓t%
2エチルヘキシルパルミテ−I・
アルケニルコハク酸
ラウリルイミダシリン両性化物
オレイルオレーI・スルボン酸tla塩※ ステアリル
アルコール(EO)5
ホスフェ−I−に塩
オレイン酸ジェタノールアミド
55wt%
6.5wt%
3.9wt%
7.8wt%
6.5凶t%
10.3tvt%
配合油剤 No、6 EOイ」加物 15wt%オレ
イルオレート 63讐t%※ POE
(25)ヒマシ油エーテル 10呵%アルケニルコ
ハク酸 5wt%ラウリルイミダプリン
両性化物 3wt%オレイルオレー トスルボン酸
Na塩 6wt%※ ステアリルアルコール(EO)
、。Compounded oil No, I EO adduct 0 t%2 Ethylhexyl palmitate Alkenyl succinic acid lauryl imidacillin Amphoteride Oleyl oleate Sulfonic acid Na salt Oleic acid jetanolamide Oleyl alcohol bosphate Na salt 6.5wt%5
5wt% 6.5wt% 3.9-t% 7,^1% 10.3 All t% Compounded oil No. 2 EO adduct 0wt%2 Ethylhexyl palmitate 40wt% Mineral oil Lendwood viscosity 60 seconds 30% alkenyl succinic acid
5.5 LIlt% lauryl imidazurin amphoteric compound 3.9 wt% oleic acid jetanolamide
5.0wt% oleyl alcohol phosphate Na salt 6.5wt% oleyl oleate sulfonic acid Na salt 8. byt% compounded oil No. 3 EO adduct 04% mineral oil Redwood viscosity 60 seconds 45-t% alkenyl succinic acid
6.5wt% lauryl imidacillin amphoteric compound 5.0wt% oleic acid jetanolamide
], 9.5iyt% oleyl alcohol phosphate N, salt 4.0wt% oleyl oleate sulfonic acid Na salt 20tst% blended oil agent No. 4 EO adduct 3wt% 2ethylhexylbalmite-1- *POE (25) Castor oil ether Alkenylsuccinic acid oleyl oleate Sulfonic acid Na salt Urylimidacillin Amphoteride Oleic acid jetanolamide Oleyl alcohol phosphate-1.Na salt 62wt% 3wt% 6.5% 7.8wt% 3.94% 10.3wt % 6.5 t% Compounded oil No. 5 EO adduct 6.5 t% 2 ethylhexyl palmite-I, alkenyl succinic acid lauryl imidacillin amphoteric oleyl oleate I, sulfonic acid tra salt* Stearyl alcohol (EO) 5 Phosphe-I salt oleic acid jetanolamide 55 wt% 6.5 wt% 3.9 wt% 7.8 wt% 6.5 wt% 10.3 tvt% Compounded oil agent No. 6 EO I' addition 15 wt% oleyl oleate 63%* POE
(25) Castor oil ether 10% alkenylsuccinic acid 5wt% lauryl imidapurine amphoteric compound 3wt% oleyl oleate Tosulfonic acid Na salt 6wt%* Stearyl alcohol (EO)
,.
ボスフェートに塩 54%オレイン酸
ジェタノールアミド 8wt%配合油剤 No、7
EO付加物 25.ht%2エチルへキシルパルミ
テ−) 56.9wt%※POE (5)オレイル
エーテル 25.6i%アルケニルコハク酸
3.7w1%ラウリルイミダプリン両性化物
4.6wt%オレイルオレートスルホン酸Na塩 4
.6wt%オレイン酸ジェタノールアミド 4.6w
t%〈白粉試験〉
40d /13fのチーズを第1図に示すドラム缶(金
属容器200 ff1)に水31と一緒に入れてコムシ
ール付のフタで完全密閉する。このドラム缶を50°C
にコントロールされた室内に1ウイク(week)放置
後ドラム缶を取出し、フタを開けてナイロン66マルチ
フィラメントのチーズを取出す。このナイロン66マル
チフィラメントを第2図の装置でガイド7.8を通し更
に筬9を通して600 m/minの速度で一定時間(
10分間)走らせ脱落した白粉と筬に付着した白粉を回
収して(集めて)メトラー天秤で白粉量と走行糸量を測
定しナイロン66マルチフイラメント1kg当たりの白
粉量(mg)を算出する。その結果を第1表及び第3図
に示す。Bosphate with salt 54% oleic acid jetanolamide 8wt% oil agent No. 7
EO adduct 25. ht%2ethylhexylpalmite) 56.9wt%*POE (5) Oleyl ether 25.6i% alkenyl succinic acid
3.7w1% lauryl imidapurine amphoteric compound
4.6wt% oleyl oleate sulfonic acid Na salt 4
.. 6wt% oleic acid jetanolamide 4.6w
t% (white powder test) Cheese of 40d/13f is placed in a drum (metal container 200 ff1) shown in FIG. 1 together with water 31, and the drum is completely sealed with a lid equipped with a com seal. This drum can be heated to 50°C.
After leaving the drum in a controlled room for one week, the drum was removed, the lid was opened, and the nylon 66 multifilament cheese was taken out. This nylon 66 multifilament is passed through a guide 7.8 and then through a reed 9 using the apparatus shown in Fig. 2 at a speed of 600 m/min for a certain period of time (
Collect (collect) the white powder that fell off after running (for 10 minutes) and the white powder that adhered to the reed, measure the amount of white powder and the amount of running yarn using a Mettler balance, and calculate the amount of white powder (mg) per 1 kg of nylon 66 multifilament. The results are shown in Table 1 and Figure 3.
第 1 表
第1表及び第3図で明らかな様に白粉発生量は乳化剤の
EO付加物の含有量と強い相関があり、配合系油剤中に
EO付加物が多いと白粉が増えている。As is clear from Table 1 and Figure 3, the amount of white powder produced has a strong correlation with the content of EO adducts in the emulsifier, and the more EO adducts are present in the blended oil, the more white powder there is.
従って白粉析出の主原因はEO付加物と判断出来る。Therefore, it can be concluded that the main cause of white powder precipitation is EO adducts.
No、 6〜7はEO付加物が多く、これに伴い白粉が
多い致命的欠点がある。Nos. 6 and 7 have a fatal disadvantage of having a large amount of EO adducts and, accordingly, a large amount of white powder.
これに対して本発明のNo、 1〜4はEO付加物含有
量が少ないため、白粉はNo、 7の約1/10で驚異
的な効果である。On the other hand, Nos. 1 to 4 of the present invention have a small amount of EO adducts, so the white flour is about 1/10 of No. 7, which is an amazing effect.
実施例2
■
紡糸孔10個を有する紡糸口金を用いてEO(−j加物
制電剤り、Owt% を練込んだナイロン66チンプを
溶融吐出させ紡糸口金下のチャンバーて冷風にて冷却し
紡糸工程で、上記説明の油剤No、 1〜7をそれぞれ
糸に対して0.7wt%付与し延伸することなく 4
500 m/minの速度でワインダ−でチズ状に捲上
げ、3 (M /10fのナイロン66マルチフィラメ
ントを造り、上記、白粉試験方法により白粉発生状況を
調べた。その結果を第2表及び第3図に示す。Example 2 ■ Using a spinneret with 10 spinning holes, nylon 66 chimp kneaded with EO (-J additive antistatic agent, Owt%) was melted and discharged, and cooled with cold air in a chamber under the spinneret. In the spinning process, 0.7 wt% of each of the oil agents No. 1 to 7 described above was applied to the yarn without drawing.
A nylon 66 multifilament of 3 (M/10 f) was made by winding it into a chizular shape with a winder at a speed of 500 m/min, and the generation of white powder was investigated using the white powder test method described above. The results are shown in Table 2 and Table 2. Shown in Figure 3.
第2表
た4 0d /13fの白粉結果ではEO付加物がO〜
6.5%までは著しく少ないが、EO付力ll物制電剤
1.0嘔%練込んだナイロン66チップを用いて高速紡
糸して得られた3 0d /10fの特殊銘柄について
は白粉が多く No、 5のEO付加物6.5wt%は
不充分でNo、 1〜4の白粉が少なく白粉発生につい
ては合格レヘルであることが判った。尚No、 1〜7
の104%のエマルジョンは乳化安定性が良好で操業上
(紡糸工程では)何ら問題はない。In the white powder results of 40d/13f shown in Table 2, EO adducts are O~
Although it is extremely low up to 6.5%, white powder is obtained for a special brand of 30d/10f obtained by high-speed spinning using nylon 66 chips kneaded with 1.0% of EO-loaded antistatic agent. It was found that 6.5 wt% of the EO adduct in No. 5 was insufficient, and the amount of white powder in No. 1 to 4 was small, indicating that the white powder generation was acceptable. Furthermore, No. 1 to 7
The 104% emulsion has good emulsion stability and causes no operational problems (in the spinning process).
本発明によれば、高速紡糸によるナイロン66糸条は安
価で、且つ乳化性の良い水エマルジヨン油剤を紡糸工程
でギヤポンプ方式又はオイリングロール方式で糸に対し
て油剤付着量が0.3〜1.5wt%、更に好ましくは
0.5〜1.0 wt%付与させると通常のナイロン6
6チップを用いて高速紡糸した40d/13fについて
は従来38〜150■/kgの白粉発生していたものが
10〜18mg/kgに抑えられる。According to the present invention, the nylon 66 yarn produced by high-speed spinning is inexpensive, and a water emulsion oil with good emulsifying property is applied to the yarn by a gear pump system or an oiling roll system in the spinning process so that the amount of the oil applied to the yarn is 0.3 to 1. If 5 wt%, more preferably 0.5 to 1.0 wt% is added, ordinary nylon 6
Regarding 40d/13f spun at high speed using 6 chips, white powder generation which was conventionally 38 to 150 cm/kg can be suppressed to 10 to 18 mg/kg.
又EO付加物制電剤1.Owt%練込んだナイロン66
チップを用いて高速紡糸した3 0d /10fについ
ては従来120〜360 mg/kgの白粉発生してい
たものが45〜70■/kgに抑えられる。Also, EO adduct antistatic agent 1. Owt% kneaded nylon 66
Regarding 30d/10f spun at high speed using a chip, the white powder generated from 120 to 360 mg/kg in the past can be suppressed to 45 to 70 mg/kg.
従ってNo、 1〜4の油剤を付与してなる高速紡糸し
たナイロン66糸条は通常のナイロン66チップ及びE
O付加物制電剤入リすップを用いて紡糸される両者の銘
柄に白粉防止効果があり、織物経糸又はトリコット用と
してワーパー整経及び編立てを行うと白粉が少なく、安
定な性能が得られる。Therefore, the high-speed spun nylon 66 yarns coated with oil agents No. 1 to 4 are different from ordinary nylon 66 chips and E
Both brands that are spun using a lip containing an O-adduct antistatic agent have a white powder prevention effect, and when warpered and knitted for textile warp or tricot, there is less white powder and stable performance is achieved. can get.
第1図はナイロン66糸条の調湿装置の概略図を示す。
第2図は白粉試験装置の概略図を示す。
第3図はEO付加物含有量と白粉発生量の関係グラフを
示す。
1− ドラム缶のフタ、 2− ドラム缶2001、
3− 水3ρ、 4− ナイロン66糸条、5− 金
網、 6− ナイロン66糸条、7.8 − ガイド、
9− 筬22G、 10ワインダー(600m/
min )FIG. 1 shows a schematic diagram of a humidity control device using nylon 66 yarn. FIG. 2 shows a schematic diagram of the white powder testing apparatus. FIG. 3 shows a graph of the relationship between the EO adduct content and the amount of white powder generated. 1- Drum lid, 2- Drum 2001,
3- Water 3ρ, 4- Nylon 66 thread, 5- Gold
Net, 6-nylon 66 thread, 7.8-guide,
9- Reed 22G, 10 winder (600m/
min )
Claims (1)
0〜100%であるナイロン66マルチフィラメントか
らなり、下記、油剤をフィラメントに対して0.3〜1
.5wt%有することを特徴とするナイロン66糸条 (イ)エチレンオキサイド付加物(3wt%以下)、ア
ルケニルコハク酸、アルキルイミダゾリン両性化物、ア
ルキルアルキレートスルホン酸Na又はK塩、アルキル
ジエタノールアミド、アルキルホスフェートNa又はK
塩の2種〜6種で構成される乳化剤及び制電剤(25〜
60wt%) (ロ)鉱物油及び/又はアルキルアルキレートの平滑剤
(75〜40wt%) 但しアルキル基の炭素数は4〜20[Claims] Birefringence △n is 0.035 to 0.045, and cutting elongation is 5.
It is made of nylon 66 multifilament that is 0 to 100%, and the following oil agent is applied to the filament at a rate of 0.3 to 1.
.. Nylon 66 yarn characterized by having 5 wt% (a) Ethylene oxide adduct (3 wt% or less), alkenyl succinic acid, alkylimidazoline ampholyte, alkyl alkylate sulfonic acid Na or K salt, alkyl diethanolamide, alkyl phosphate Na or K
Emulsifiers and antistatic agents composed of 2 to 6 types of salts (25 to 6 types)
60wt%) (b) Mineral oil and/or alkyl alkylate smoothing agent (75-40wt%) However, the number of carbon atoms in the alkyl group is 4-20
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21509088A JPH0268363A (en) | 1988-08-31 | 1988-08-31 | Nylon 66 yarn |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21509088A JPH0268363A (en) | 1988-08-31 | 1988-08-31 | Nylon 66 yarn |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0268363A true JPH0268363A (en) | 1990-03-07 |
JPH043469B2 JPH043469B2 (en) | 1992-01-23 |
Family
ID=16666587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP21509088A Granted JPH0268363A (en) | 1988-08-31 | 1988-08-31 | Nylon 66 yarn |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0268363A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994019517A1 (en) * | 1993-02-23 | 1994-09-01 | Toray Industries, Inc. | High-strength polyamide fiber |
-
1988
- 1988-08-31 JP JP21509088A patent/JPH0268363A/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH043469B2 (en) | 1992-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6468655B1 (en) | Smooth polyester fiber | |
US3997450A (en) | Synthetic fibers of enhanced processability | |
JPH01111065A (en) | Preparation for lubricating fiber product | |
JP2011174195A (en) | Aromatic polyamide staple fiber and spun yarn comprising the same | |
US4051299A (en) | Synthetic fibers of enhanced processability | |
JPH0268363A (en) | Nylon 66 yarn | |
WO2015068671A1 (en) | Synthetic fiber treatment agent and use for same | |
JP5567363B2 (en) | Aromatic polyamide short fiber | |
JPH07252727A (en) | High speed-spun polyamide multifilament | |
US2289760A (en) | Yarn conditioning | |
JPH0284552A (en) | Nylon 66 yarn | |
CN106103836B (en) | Synthetic fibre treating agent and application thereof | |
JP3488563B2 (en) | Synthetic fiber treating agent and method for producing synthetic fiber provided with the same | |
JPH0340873A (en) | Oil composition for warp of non-twist and non-size woven fabric and high-speed fabrication using same oil composition | |
JPH0397961A (en) | Fiber-treating agent | |
US3288709A (en) | Finish composition for polyolefin fibers | |
JP3720162B2 (en) | Treatment agent for synthetic fibers | |
JPS6036504B2 (en) | aromatic polyamide staple | |
JPH04146270A (en) | Nylon 66 yarn | |
JPH08226076A (en) | Yellowing-resistant polyamide synthetic fiber | |
JPH0340867A (en) | Lubricant composition for high-speed yarn making and high-speed yarn-making method using same lubricant composition | |
JPH03213577A (en) | Treating lubricant for synthetic fiber intended for high-speed spinning | |
JPH07157970A (en) | Treating agent for synthetic fiber | |
JPS5836110B2 (en) | Polyester Senino Seizouhou | |
US2198001A (en) | Yarn conditioning process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R370 | Written measure of declining of transfer procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080123 Year of fee payment: 16 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090123 Year of fee payment: 17 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090123 Year of fee payment: 17 |