JPH0246219B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0246219B2
JPH0246219B2 JP57103669A JP10366982A JPH0246219B2 JP H0246219 B2 JPH0246219 B2 JP H0246219B2 JP 57103669 A JP57103669 A JP 57103669A JP 10366982 A JP10366982 A JP 10366982A JP H0246219 B2 JPH0246219 B2 JP H0246219B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tubular element
ampoule
open end
bead
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP57103669A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5917358A (en
Inventor
Buruunu Mitsusheru
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz AG filed Critical Sandoz AG
Priority to JP10366982A priority Critical patent/JPS5917358A/en
Publication of JPS5917358A publication Critical patent/JPS5917358A/en
Publication of JPH0246219B2 publication Critical patent/JPH0246219B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は切断可能なアンプル用アダプタ装置に
関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a cuttable ampoule adapter device.

医薬品、衛生用品、香水類などの諸応用におい
ては、液状物質が噴霧の形で分取されて皮膚の上
に塗布されたり、咽喉や耳の中に塗布されたりす
ることがしばしば有る。噴霧さるべき物質は一般
に噴霧装置を装着された容器の中に収容されてい
て、この噴霧装置はガス圧によつて作動すること
ができ、この作動はガスが液状物質に溶解してい
るといないとにかかわらず、手(指)動ポンプに
よつて行なわれる。
In various applications such as pharmaceuticals, sanitary products, perfumes, etc., liquid substances are often dispensed in the form of a spray and applied onto the skin or into the throat or ears. The substance to be atomized is generally contained in a container fitted with an atomizing device, which can be actuated by gas pressure, and this operation will not occur if the gas is dissolved in the liquid substance. However, it is performed by a hand (finger) pump.

噴霧さるべき材料は相当に長い時間にわたつて
分取装置の諸部品、たとえばプラスチツクの部
品、ゴムのガスケツトなどと接触したままでいる
ことが有り、長い間にはこれらの部品はこの材料
中に溶け込むことになる。空気が容器に流入する
ことも有ろうし、噴霧用製品が洩れることもあ
り、そのため製品が汚染したりその他有害な影響
を受けることがあり得る。
The material to be atomized may remain in contact with parts of the preparative device, such as plastic parts, rubber gaskets, etc., for a considerable period of time, and over time these parts may develop into the material. You will blend in. Air may enter the container and the atomizing product may leak, potentially contaminating the product or having other harmful effects.

或る種の医薬品または他の衛生用品及び香料薬
剤、すなわち物質は使用時に開放(切断)できる
ようにされた物質封入ガラスアンプルとして市販
されている。従つて、物質は極めて完全な状態に
維持され保存されることになる。しかし、物質を
アンプルから噴霧装置に移すには細心な取扱いが
必要になる。本発明の目的とするところは1つの
装置であつて、材料が切断可能なアンプルに入つ
た形で同材料を売つた時に得られる材料状態調節
の利点と、材料が直かに噴霧器の中に入つた形で
同材料を売つた時に得られる材料状態調節の利点
とを併せもつことのできる装置を得ることにあ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION Certain pharmaceutical or other sanitary products and perfumed agents, ie, substances, are commercially available as glass ampoules containing substances that can be opened (cut) for use. Therefore, the material will be maintained and preserved in a highly intact state. However, transferring the substance from the ampoule to the spray device requires careful handling. The object of the present invention is a device which combines the material conditioning advantages obtained when the same material is sold in cuttable ampoules and which allows the material to be placed directly into the atomizer. The object is to obtain a device which can combine the advantages of material conditioning obtained when selling the same material in packaged form.

ブーベース(Bouvaist)のフランス特許第
2168265号が既知であるが、同特許には噴霧ポン
プを容器の頚部に固着するための装置が開示され
ている。同装置はポンプ本体と容器の両者にまた
がつた握りを有する連結部分を含む。かかる装置
は欠点を逸がれえない。まず第一に、アンプルと
一緒に使用することができない。その上、ポン
プ、容器及びその連結部分を一緒に保持しようと
すれば、こうして結合された組立体は一つの箱の
中に収容されなければならない。
French patent for Bouvaist
No. 2,168,265 is known, which discloses a device for fixing a spray pump to the neck of a container. The device includes a connecting portion having a grip that spans both the pump body and the container. Such devices are not without drawbacks. First of all, it cannot be used with ampules. Moreover, if the pump, container and their connecting parts are to be kept together, the combined assembly must be housed in a single box.

本発明の目的は唯一つの部品から成り、一端を
切断することになつているアンプルの口を開く以
外は何の操作も必要としないでガラスアンプルを
直ぐに挿入することが出来、しかもこじんまりし
た外観をもつことからドラツグストアーで販売す
ることを考慮して容易かつ安全な操作が可能な簡
単な装置を提供することにある。
The object of the present invention is to have a single part, which allows a glass ampoule to be inserted immediately without requiring any manipulation other than opening the mouth of the ampoule, which is to be cut off at one end, and which has a compact appearance. The object of the present invention is to provide a simple device that can be easily and safely operated, considering the fact that it can be sold at drug stores.

本発明の他の目的は使捨て可能であり、使用後
は廃棄されるように企図した安価な装置を提供す
ることにある。
Another object of the invention is to provide an inexpensive device that is disposable and intended to be discarded after use.

本発明によれば、切断可能なアンプルの中味を
噴霧の形で施用するアダプター装置は概ね管状の
要素を含む手動噴霧ポンプを包含し、前記要素の
一端は浸し管(吸込み管)を有する手動ポンプを
装着され、前記浸し管は前記管状要素の中を概ね
その全長にわたつて延び、前記管状要素の他端は
前記切断可能なアンプルを収容する目的の管状ハ
ウジングを形成するよう開いていて、前記管状要
素はアンプルの開口を封止結合する装置とアンプ
ルをそのハウジング中に維持する装置とを含む。
According to the invention, an adapter device for applying the contents of a cuttable ampoule in the form of a spray comprises a manual spray pump comprising a generally tubular element, one end of said element having a dip tube (suction tube). , the dip tube extends generally along its entire length within the tubular element, the other end of the tubular element being open to form a tubular housing for the purpose of accommodating the severable ampoule; The tubular element includes a device for sealingly coupling the opening of the ampoule and a device for maintaining the ampoule in its housing.

すなわち、本発明は、切断可能なアンプルの中
味を噴霧するためのアダプタ装置であつて、概ね
管状の要素5を含み、この要素の一端には手動噴
霧ポンプが密封固着され、このポンプは前記要素
の外方に突出する中空の作動弁棒と前記要素の内
側を概ねその全長にわたつて延びる吸込み管とを
備え、前記管状要素の他端は前記切断可能なアン
プルを収容する目的の管状室を形成するよう空い
ていて、前記管状要素は、さらに、(イ)アンプルの
開口と封止結合する装置であつて前記管状要素の
内壁に配設された円形リツプ形のビードからなる
装置、および(ロ)アンプルをそのハウジング中に維
持する装置であつて前記管状要素の内壁に同要素
の開放端に近接して形成されたビードからなり、
前記開放端の周縁は弾性的に伸びることが可能な
装置、または螺合またはスナツプ係合などによつ
て管状要素5に取りはずし自在に固着される下方
部分からなる装置を含むことを特徴とする装置で
ある。
That is, the present invention is an adapter device for atomizing the contents of a cuttable ampoule, comprising a generally tubular element 5, to one end of which a manual atomizing pump is hermetically secured, the pump being connected to said element. a hollow actuating valve stem projecting outwardly from the tubular element and a suction tube extending inside said element over substantially its entire length, the other end of said tubular element defining a tubular chamber intended for accommodating said cuttable ampoule. said tubular element further comprising: (a) a device for sealingly coupling with the opening of the ampoule, said device comprising a circular lip-shaped bead disposed on the inner wall of said tubular element; b) a device for retaining an ampoule in its housing, comprising a bead formed on the inner wall of the tubular element adjacent to the open end of the element;
A device characterized in that the periphery of the open end comprises a device that is elastically stretchable or that consists of a lower part that is removably fixed to the tubular element 5, such as by a screw or snap fit. It is.

本発明の別の諸目的、特徴及び付随する諸利点
は添付図面を参照して以下の詳細な説明を読んで
本発明をよく理解すればいつそう充分に認識する
ことができよう。
Other objects, features, and attendant advantages of the present invention will be more fully appreciated upon reading the following detailed description in conjunction with the accompanying drawings and understanding the invention.

本装置は手(指)作動式噴霧ポンプ1を含む
が、このポンプは通常のポンプであるのでその内
部は図示されてない。弁棒2はポンプの作動部材
である。この弁棒には噴霧ノズルを装着された押
しボタンが通常挿通されている。ポンプは弁棒2
を外向きに偏倚させる内設もどりばねを含む。ポ
ンプの吸込み側には、吸込み管、すなわち浸し管
3が設けられている。この実施態様において、本
装置は管状要素5を含む。ポンプ1は前記管状要
素5の第1の端4において固着される。こうする
ため、管状要素5はポンプ1を封止ガスケツト1
1つきのキヤツプ9により前記端4において固着
することの可能な外方突出ビード8を備える。管
状要素5の他端7は、一端を切断されている切断
可能なアンプルを受入れるための管状ハウジング
を形成するため開いている。管状要素5の形状の
ため、前記アンプルを簡単、容易かつ有効に固定
することができる。吸込み管3をアンプル6に挿
入すると、管3は同アンプルの底面の概ね上にま
で延びるけれども、それは前記管3が管状要素5
の開放端に近接する位置まで通常は延びているこ
とに因る。
The device includes a hand-operated spray pump 1, the interior of which is not shown as it is a conventional pump. The valve stem 2 is the actuating member of the pump. A push button fitted with a spray nozzle is usually inserted through this valve stem. The pump is valve stem 2
includes an internal return spring that biases the spring outwardly. On the suction side of the pump, a suction pipe or dip pipe 3 is provided. In this embodiment, the device includes a tubular element 5. The pump 1 is secured at the first end 4 of said tubular element 5. To do this, the tubular element 5 connects the pump 1 with a sealing gasket 1
It is provided with an outwardly projecting bead 8 which can be secured at said end 4 by a single cap 9. The other end 7 of the tubular element 5 is open to form a tubular housing for receiving a cuttable ampoule having one end cut off. The shape of the tubular element 5 allows the ampoule to be fixed simply, easily and effectively. When the suction tube 3 is inserted into the ampoule 6, the tube 3 extends approximately above the bottom surface of the ampoule, but this is because the tube 3 is connected to the tubular element 5.
This is due to the fact that it usually extends to a position close to the open end of the.

アンプル6を管状要素5に挿入して所定位置に
維持することができるようにするため、ポンプ4
が装着されている方の端4とは反対側の、前記管
状要素5の開放端7には少なくとも1つのスリツ
ト12と1つの内方突出ビード13とが形成され
る。前記ビードはアンプル6を管状要素5中で所
定位置に保持するために設けられる。スプリツト
12はアンプルがビード13によつて形成された
頚部を通過する時管状要素を拡げることを可能と
するめに設けられる。
A pump 4 is used to enable the ampoule 6 to be inserted into the tubular element 5 and kept in place.
At least one slit 12 and one inwardly projecting bead 13 are formed in the open end 7 of said tubular element 5, opposite the end 4 on which it is fitted. Said bead is provided to hold the ampoule 6 in position within the tubular element 5. Split 12 is provided to allow the tubular element to expand when the ampoule passes through the neck formed by bead 13.

例えば環状リツプ15の形をした封止ビードが
管状要素5の内壁に設けられる。この封止ビード
は二重の目的をもつ。すなわち、まず第一にこの
ビードはアンプル6をしつかり締め付けてビード
13と共働してアンプルを所定位置に保持する。
次にこのビードは種々の長さのアンプルを或る程
度まで収容し得るようにする。
A sealing bead, for example in the form of an annular lip 15, is provided on the inner wall of the tubular element 5. This sealing bead has a dual purpose. That is, first of all, this bead tightens the ampoule 6 and cooperates with the bead 13 to hold the ampoule in place.
This bead then makes it possible to accommodate ampoules of various lengths to some extent.

好ましくは、アンプルと本発明の装置とは一つ
の箱の中に入れて市販される。使用者は切断可能
なアンプルを切断し、切断されたアンプルを管状
要素の中に挿入する。これらの2つの部分が組立
てられ、組立体は手動式噴霧器のようにして使用
され、アンプルに封入されていた物質は有益に使
用される。本装置は何の不都合もなく逆さの位置
にすることができる(その場合、浸し管3の自由
端が液体の中に突つ込まれている時に限りその液
体を排出させることができる)。
Preferably, the ampoule and the device of the invention are sold in one box. The user cuts the cuttable ampoule and inserts the cut ampoule into the tubular element. These two parts are assembled and the assembly is used like a hand nebulizer and the substance enclosed in the ampoule is put to beneficial use. The device can be placed in an inverted position without any disadvantage (in which case the liquid can only be drained when the free end of the dip tube 3 is plunged into the liquid).

リツプ15とビード13とを付設された管状要
素5はプラスチツクの一体成形品として形成する
のが好ましいが、別の方法で設計することもでき
るのは言うまでもない。
The tubular element 5 with attached lip 15 and bead 13 is preferably formed as a one-piece piece of plastic, but it goes without saying that it can also be designed in other ways.

本発明の別の実施態様においては、アンプルが
空になつたとき新しいアンプルを挿入するため空
のアンプルを排除することのできるようにビード
13とスリツト12とによつて行なわれる圧入係
合に代えて、スプリツトを設けずに管状要素5の
底部をキヤツプ16として形成し、このキヤツプ
が17における螺合または圧入係合などによつて
上記管状要素の残余の部分に解放自在に固着され
る。この場合は端7を閉ざしてもよい。
In another embodiment of the invention, instead of the press-fit engagement effected by the bead 13 and the slit 12, the empty ampoule can be removed in order to insert a new ampoule when it is empty. The bottom of the tubular element 5, without a split, is formed as a cap 16, which is releasably secured to the remainder of the tubular element, such as by a threaded or press-fit engagement at 17. In this case, the end 7 may be closed.

アンプルが空になつたら、ねじを緩るめてキヤ
ツプ16を外し、空のアンプルを取り出して新し
いアンプルと交換する。本発明の装置はこのよう
にして何度か使用することができ、数個のアンプ
ルと一緒にして箱の中に収容される。
When the ampoule is empty, loosen the screw, remove the cap 16, take out the empty ampoule, and replace it with a new ampoule. The device of the invention can thus be used several times and is packaged together with several ampoules in a box.

本明細書では一実施態様について特に図示しこ
れを説明したけれども、本発明の精神及び本発明
の企図する範囲から外れることなく、上述の教示
に照らして、かつ、添付特許請求の範囲の枠内で
本発明を種々に修正及び変更して実施し得ること
は明らかである。
Although one embodiment has been particularly illustrated and described herein, without departing from the spirit and contemplated scope of the invention, in light of the above teachings and within the scope of the appended claims. It will be obvious that the invention may be practiced with various modifications and variations.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本発明の一実施態様の軸方向略断面図で
ある。 1……噴霧ポンプ、2……弁棒、3……吸込み
管、4……(管状要素の)一端、5……管状要
素、6……アンプル、7……(管状要素5の)他
端、開放端、12……スプリツト、13……ビー
ド、15……リツプ形のビード、16……下方部
分、17……螺合。
The drawing is a schematic axial sectional view of one embodiment of the invention. 1... Spray pump, 2... Valve stem, 3... Suction pipe, 4... One end (of the tubular element), 5... Tubular element, 6... Ampoule, 7... Other end (of the tubular element 5) , open end, 12...split, 13...bead, 15...rip-shaped bead, 16...lower portion, 17...screw engagement.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 切断可能なアンプルの中味を噴霧するための
アダプタ装置であつて、概ね管状の要素5を含
み、この要素の一端には手動噴霧ポンプが密封固
着され、このポンプは前記要素の外方に突出する
中空の作動弁棒と前記要素の内側を概ねその全長
にわたつて延びる吸込み管とを備え、前記管状要
素の他端は前記切断可能なアンプルを収容する目
的の管状室を形成するよう空いていて、前記管状
要素は、さらに、(イ)アンプルの開口と封止結合す
る装置であつて前記管状要素の内壁に配設された
円形リツプ形のビードからなる装置、および(ロ)ア
ンプルをそのハウジング中に維持する装置であつ
て前記管状要素の内壁に同要素の開放端に近接し
て形成されたビードからなり、前記開放端の周縁
は弾性的に伸びることが可能な装置、または螺合
またはスナツプ係合などによつて管状要素5に取
りはずし自在に固着される下方部分からなる装置
を含むことを特徴とする装置。 2 前記装置は単一の部品として形成され、アン
プルをそのハウジング中に維持する装置は前記管
状要素の内壁に、同要素の開放端に近接して、形
成されたビードを含み、前記開放端の周縁は弾性
的に伸びることが可能な特許請求の範囲第1項記
載の装置。 3 前記管状要素の開放端には少なくとも1つの
割れ目が設けられる特許請求の範囲第2項記載の
装置。 4 封止結合する前記装置とアンプルをそのハウ
ジング中に維持する装置とを備える管状要素が、
プラスチツクの一体成形品によつて形成される特
許請求の範囲第1−3項記載の何れか1項に記載
の装置。
Claims: 1. Adapter device for atomizing the contents of cuttable ampoules, comprising a generally tubular element 5, to one end of which a manual atomizing pump is hermetically secured, said pump a hollow actuating valve stem projecting outwardly of the element and a suction tube extending inside said element over substantially its entire length, the other end of said tubular element having a tubular chamber intended for accommodating said cuttable ampoule. the tubular element further comprising: (a) a device for sealingly coupling with the opening of the ampoule, the device comprising a circular lip-shaped bead disposed on the inner wall of the tubular element; (b) A device for maintaining an ampoule in its housing, the device comprising a bead formed on the inner wall of the tubular element adjacent to the open end of the element, the periphery of the open end being elastically stretchable. device, or a device consisting of a lower part which is removably fastened to the tubular element 5, such as by a threaded or snap fit. 2. The device is formed as a single piece, and the device for maintaining the ampoule in its housing includes a bead formed in the inner wall of the tubular element, adjacent to the open end of the element; 2. A device according to claim 1, wherein the periphery is elastically extensible. 3. The device of claim 2, wherein the open end of the tubular element is provided with at least one cleft. 4. A tubular element comprising said device for sealingly coupling and a device for maintaining the ampoule in its housing,
4. A device according to any one of claims 1 to 3, which is formed from a one-piece piece of plastic.
JP10366982A 1982-06-16 1982-06-16 Adaptor apparatus for spraying content of cuttable ampule Granted JPS5917358A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10366982A JPS5917358A (en) 1982-06-16 1982-06-16 Adaptor apparatus for spraying content of cuttable ampule

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10366982A JPS5917358A (en) 1982-06-16 1982-06-16 Adaptor apparatus for spraying content of cuttable ampule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5917358A JPS5917358A (en) 1984-01-28
JPH0246219B2 true JPH0246219B2 (en) 1990-10-15

Family

ID=14360193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10366982A Granted JPS5917358A (en) 1982-06-16 1982-06-16 Adaptor apparatus for spraying content of cuttable ampule

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5917358A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2570042Y2 (en) * 1992-03-31 1998-04-28 日本化薬株式会社 Pharmaceutical container
DE10121232C2 (en) 2001-04-30 2003-10-02 Braun Gmbh E Device for administering medication
JP5268451B2 (en) * 2008-06-30 2013-08-21 株式会社吉野工業所 Liquid ejector

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4994490U (en) * 1972-11-30 1974-08-15
JPS544874Y2 (en) * 1973-10-04 1979-03-01

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5917358A (en) 1984-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4651902A (en) Fluid-dispensing apparatus
US4791723A (en) Disposable combination razor and shaving cream dispenser with movable cap
US5664700A (en) Refillable liquid dispenser
US4615476A (en) Fluid-dispensing apparatus
US4728007A (en) Dispensing assembly with nozzle storage
US5088627A (en) Multi-chamber package for mixing and dispensing
US4526302A (en) Adapter device for spraying the content of a sectile ampule
JPH0613053B2 (en) Push element for pharmaceutical spray
US6095376A (en) Antibacterial device for spraying a liquid
JPH06506654A (en) Liquid dispenser assembly with adapter
US4979638A (en) Aerosol dispenser with sealed actuator
ATE112183T1 (en) CAP.
US3865279A (en) Cover for aerosol inhalating device
JP2000506038A (en) Double-end perfume bottle
CA2331647A1 (en) Apparatus for holding contact lens care composition and contact lens case
MXPA01001126A (en) Liquid sprayer.
YU52500A (en) Container for medicinal liquid
ATE249378T1 (en) AEROSOL CONTAINERS FOR MEDICINAL PRODUCTS
US3934761A (en) Outer container assembly for housing an aerosol
JPH026866A (en) Package for keeping off mischief
JPH10505541A (en) Reusable sprayer
US5018643A (en) Aerosol dispenser with sealed actuator and aerosol dispensing method
US7434707B2 (en) Childproof attachment for a dispenser
DE69013085D1 (en) Small discharge devices.
US5234132A (en) Actuator for dispensing pump