JPH0242483Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0242483Y2
JPH0242483Y2 JP5694986U JP5694986U JPH0242483Y2 JP H0242483 Y2 JPH0242483 Y2 JP H0242483Y2 JP 5694986 U JP5694986 U JP 5694986U JP 5694986 U JP5694986 U JP 5694986U JP H0242483 Y2 JPH0242483 Y2 JP H0242483Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
movable
roof
fixed
movable roof
rain gutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP5694986U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62167724U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP5694986U priority Critical patent/JPH0242483Y2/ja
Publication of JPS62167724U publication Critical patent/JPS62167724U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0242483Y2 publication Critical patent/JPH0242483Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本考案は、自動車等の乗物の屋根に設けられた
可動屋根の配線・配管装置に関する。
[Detailed Description of the Invention] (Industrial Application Field) The present invention relates to a wiring/piping device for a movable roof installed on the roof of a vehicle such as an automobile.

(従来の技術) 自動車等の乗物の屋根には、室内の換気や採光
を良好にする為の所謂サンルーフ装置が設けられ
ているものがある。即ち、乗物の固定屋根に開口
部を設け、該開口部を可動屋根で開閉自在に施蓋
している。この可動屋根は、開口部に着脱自在に
嵌着されるもの、又は前後方向移動自在とされた
もの等、各種のものが周知である。
(Prior Art) Some vehicles such as automobiles are equipped with a so-called sunroof device on the roof to improve indoor ventilation and lighting. That is, an opening is provided in the fixed roof of the vehicle, and the opening is covered by a movable roof so that it can be opened and closed. Various types of movable roofs are well known, such as those that are removably fitted into an opening, and those that are movable in the front and rear directions.

(考案が解決しようとする問題点) ところで、近年、太陽電池等の開発が進み、乗
物屋根に太陽電池を取付けたものが考案されてい
る。しかし、サンルーフ装置を備えた車両にあつ
ては、可動屋根に太陽電池を取付けることが困難
であつた。その理由は、可動屋根は移動自在であ
る為、固定屋根側から可動屋根側への配線・配管
が困難なためである。
(Problems to be solved by the invention) In recent years, the development of solar cells and the like has progressed, and vehicles in which solar cells are attached to the roofs of vehicles have been devised. However, in vehicles equipped with sunroof devices, it has been difficult to attach solar cells to the movable roof. The reason for this is that since the movable roof is movable, it is difficult to connect wiring and piping from the fixed roof side to the movable roof side.

そこで、本考案は、固定屋根側と可動屋根側間
の配線・配管を容易とした乗物可動屋根の配線・
配管装置を提供することを目的とする。
Therefore, the present invention has been developed to facilitate the wiring and piping of vehicle movable roofs between the fixed roof side and the movable roof side.
The purpose is to provide piping equipment.

(問題点を解決するための手段) 前記目的を達成するため、次の手段を講じた。
即ち、本考案の特徴とする処は、乗物の固定屋根
に設けられた開口部を開閉自在に施蓋する可動屋
根が、開口部後方の固定屋根下方に入り込んで後
方移動可能に設けられ、かつ、前記可動屋根の後
縁下方に可動屋根の左右の巾方向全長にわたる雨
樋が、可動屋根と同行移動可能に設けられ、該雨
樋に折曲自在なリンクの一端部が枢支され、該リ
ンクの他端は固定屋根側に枢支されると共に、該
リンクに固定側から可動屋根側への折曲自在な配
線・配管が保持されている点にある。
(Means for solving the problems) In order to achieve the above objective, the following measures were taken.
That is, the feature of the present invention is that a movable roof that opens and closes an opening provided in a fixed roof of a vehicle is provided so as to be movable rearward by entering below the fixed roof at the rear of the opening; A rain gutter is provided below the rear edge of the movable roof and extends along the entire length of the movable roof in the left and right width direction, and is movable along with the movable roof, and one end of a bendable link is pivotally supported on the rain gutter. The other end of the link is pivotally supported on the fixed roof side, and the link holds bendable wiring and piping from the fixed side to the movable roof side.

(作用) 本考案によれば、可動屋根の前後移動に同行し
て雨樋も前後移動し、この移動によつてリンクが
伸縮する。そして、このリンクに保持された配
線・配管も伸縮する。
(Function) According to the present invention, the rain gutter also moves back and forth as the movable roof moves back and forth, and this movement causes the link to expand and contract. The wiring and piping held by this link also expand and contract.

(実施例) 以下、本考案の実施例を図面に基づき説明す
る。第1〜3図に示す如く、乗物の一例として示
す乗用自動車の固定屋根1に開口部2が設けら
れ、該開口部2周縁の固定屋根1下面に、車内側
より可動屋根フレーム3が取着されている。
(Example) Hereinafter, an example of the present invention will be described based on the drawings. As shown in FIGS. 1 to 3, an opening 2 is provided in a fixed roof 1 of a passenger car shown as an example of a vehicle, and a movable roof frame 3 is attached to the lower surface of the fixed roof 1 around the periphery of the opening 2 from inside the vehicle. has been done.

この可動屋根フレーム3は、固定屋根開口部2
に対面したひとまわり小さな開口部4を有してい
る。このフレーム開口部4の後方は固定屋根1の
下面を被覆する被覆部5に形成され、該被覆部5
と固定屋根1間の空間が可動屋根収納部6とされ
ている。可動屋根フレーム3の周縁部には固定雨
樋7が形成されている。
This movable roof frame 3 has a fixed roof opening 2
It has a slightly smaller opening 4 facing the. A rear part of the frame opening 4 is formed in a covering part 5 that covers the lower surface of the fixed roof 1.
The space between the fixed roof 1 and the fixed roof 1 is a movable roof storage section 6. A fixed rain gutter 7 is formed at the peripheral edge of the movable roof frame 3.

この可動屋根フレーム3の上面左右両側には、
ガイドレール8,8がフレーム開口部4の左右両
側から被覆部5にわたつて前後方向に設けられて
いる。
On both left and right sides of the upper surface of this movable roof frame 3,
Guide rails 8, 8 are provided from both left and right sides of the frame opening 4 across the covering portion 5 in the front-rear direction.

この各ガイドレール8には前後一対の摺動手段
9,10が前後方向摺動自在に嵌合している。こ
の前部摺動手段9に前部昇降装置11を介し、か
つ後部摺動手段10に後部昇降装置12を介して
可動屋根支持プレート13が連結されている。
A pair of front and rear sliding means 9 and 10 are fitted into each guide rail 8 so as to be slidable in the front and rear direction. A movable roof support plate 13 is connected to the front sliding means 9 via a front lifting device 11 and to the rear sliding means 10 via a rear lifting device 12.

この様に可動屋根フレーム3上面には、固定屋
根1の下面に取付ける前に、ガイドレール8、摺
動手段9,10、昇降装置11,12及び支持プ
レート13等が一体的に組込まれ組立体14を構
成している。この組立体14を固定屋根1の下面
に取着した後、車外側から固定屋根開口部2に嵌
脱自在に嵌合された可動屋根15が、組立体14
の支持プレート13に固定される。この可動屋根
15の周縁にはリツプシール16が嵌着固定さ
れ、固定屋根開口部2の内周面に接当する。
In this way, the guide rail 8, sliding means 9, 10, lifting devices 11, 12, support plate 13, etc. are integrally assembled on the upper surface of the movable roof frame 3 before it is attached to the lower surface of the fixed roof 1. It consists of 14. After this assembly 14 is attached to the lower surface of the fixed roof 1, the movable roof 15, which is removably fitted into the fixed roof opening 2 from the outside of the vehicle, is attached to the assembly 14.
is fixed to the support plate 13 of. A lip seal 16 is fitted and fixed to the periphery of the movable roof 15 and comes into contact with the inner peripheral surface of the fixed roof opening 2.

前記昇降装置11,12を第2図により詳述す
れば、前部昇降装置11は支持プレート13の前
部の左右両側に固定されたカムプレート17を有
し、該カムプレート17のカム溝18に、前部摺
動手段9のピン19が摺動自在に係合している。
後部昇降装置12も支持プレート13の後部左右
両側に固定されたカムプレート20を有し、該カ
ムプレート20のカム溝21にリンク22のピン
23が摺動自在に係合し、該リンク22は後部摺
動手段10に揺動自在に枢結されている。
To explain the elevating devices 11 and 12 in detail with reference to FIG. 2, the front elevating device 11 has cam plates 17 fixed to both left and right sides of the front part of the support plate 13, and the cam grooves 18 of the cam plate 17. A pin 19 of the front sliding means 9 is slidably engaged with the front sliding means 9.
The rear lifting device 12 also has a cam plate 20 fixed to both left and right sides of the rear part of the support plate 13, and a pin 23 of a link 22 is slidably engaged with a cam groove 21 of the cam plate 20. It is pivotally connected to the rear sliding means 10 so as to be swingable.

前記各摺動手段9,10には図示省略の駆動手
段で移動されるプツシユプルケーブル24が連結
されている。
A push-pull cable 24 is connected to each of the sliding means 9, 10 and is moved by a drive means (not shown).

更に、第1図においても示すように、前記組立
体14には、移動式の可動雨樋25が一体的に組
込まれて組立体14を構成している。この可動雨
樋25は、支持プレート13の後方で且つ可動屋
根15が固定屋根開口部2を閉塞している状態
(第2図及び第3図1の状態)のとき、該開口部
2の後縁下方に位置して、左右一対のガイドレー
ル8をまたぐように設けられている。この可動雨
樋25は上方開放のコ字形断面を有し、その前後
縁部にリツプシール26,26が嵌着されてい
る。可動雨樋25の左右両端部は開放され、該雨
樋25内の雨水をその両端部からフレーム3の固
定雨樋7に流すよう構成されている。
Further, as shown in FIG. 1, a movable rain gutter 25 is integrally incorporated into the assembly 14. This movable rain gutter 25 is located behind the support plate 13 and behind the fixed roof opening 2 when the movable roof 15 is blocking the fixed roof opening 2 (the state shown in FIGS. 2 and 3). It is located below the edge and is provided so as to straddle the pair of left and right guide rails 8. The movable rain gutter 25 has an upwardly open U-shaped cross section, and lip seals 26, 26 are fitted to the front and rear edges thereof. Both left and right ends of the movable rain gutter 25 are open, and the rainwater in the rain gutter 25 is configured to flow from both ends to the fixed rain gutter 7 of the frame 3.

この可動雨樋25の両端部にはブラケツト27
が設けられ、該ブラケツト27にガイドレール8
よりも左右外側に突出する支軸28が固定され、
該支軸28に連結杆29が回動自在に枢結されて
いる。一方、前記支持プレート13の左右両側部
にもブラケツト30が固定され、該ブラケツト3
0にもガイドレール8より左右の外方に突出する
支軸31が設けられ、この支軸31に前記連結杆
29の前端が回動自在に枢結されている。支持プ
レート13側のブラケツト30は、後部昇降装置
12よりも前方位置に設けられている。
Brackets 27 are attached to both ends of this movable rain gutter 25.
A guide rail 8 is provided on the bracket 27.
A support shaft 28 that protrudes to the left and right outside is fixed,
A connecting rod 29 is rotatably connected to the support shaft 28. On the other hand, brackets 30 are also fixed to both left and right sides of the support plate 13.
0 is also provided with a support shaft 31 projecting outward from the guide rail 8 in the left and right directions, and the front end of the connecting rod 29 is rotatably connected to this support shaft 31. The bracket 30 on the side of the support plate 13 is provided at a position further forward than the rear lifting device 12.

前記支持プレート13側の支軸31にはコイル
スプリング32が套嵌され、該スプリング32の
一端はブラケツト30に、他端は連結杆29に係
止されている。このスプリング32は常時連結杆
29の後部を上方へ付勢している。
A coil spring 32 is fitted onto the support shaft 31 on the side of the support plate 13, and one end of the spring 32 is engaged with the bracket 30, and the other end is engaged with the connecting rod 29. This spring 32 always urges the rear part of the connecting rod 29 upward.

しかして、スプリング32により上方付勢され
た連結杆29の後部に枢結された可動雨樋25
は、常時上方に向つて付勢されている。従つて、
第2図に示す開口部閉塞状態において、可動雨樋
25の前後両縁のリツプシール26,26は、可
動屋根15及び固定屋根1の裏面に弾接すること
になる。
Therefore, the movable rain gutter 25 is pivotally connected to the rear part of the connecting rod 29 which is urged upward by the spring 32.
is always biased upward. Therefore,
In the opening closed state shown in FIG. 2, the lip seals 26, 26 on both the front and rear edges of the movable rain gutter 25 come into elastic contact with the back surfaces of the movable roof 15 and the fixed roof 1.

さて、前記可動雨樋25の左右方向略中央部の
後部にブラケツト40が後方に向つて突設され、
かつ、可動屋根フレーム3の後端部の左右方向中
央部から、左右方向のいずれか一方に偏位した位
置にブラケツト41が設けられ、両ブラケツト4
0,41間は折曲自在なリンク42,43で連結
されている。
Now, a bracket 40 is provided at the rear of the movable rain gutter 25 at a substantially central portion in the left-right direction, protruding rearward.
In addition, a bracket 41 is provided at a position offset in either the left or right direction from the center in the left and right direction of the rear end of the movable roof frame 3, and both brackets 4
0 and 41 are connected by bendable links 42 and 43.

前記可動屋根15の表面には図示省略の太陽電
池等の電装品が装着され、この電装品と車体側間
は配線44で接続されている。この配線44は折
曲自在であり、前記支軸31の中心部に開設され
た透孔45を通り、連結杆29に沿つて後方へ行
き、可動雨樋25の支軸28の中心部に設けられ
た透孔46を通つて、可動雨樋25の底部に沿つ
て配線され、更に、ブラケツト40とリンク42
の枢支部からリンク42の表面に形成された凹部
47(第4図参照)を通り、更にリンク43の凹
部47を通つてブラケツト41の枢支部から車両
の固定側へ延出している。
Electrical equipment such as a solar cell (not shown) is mounted on the surface of the movable roof 15, and the electrical equipment and the vehicle body are connected by wiring 44. This wiring 44 is bendable, passes through a through hole 45 made in the center of the support shaft 31, goes rearward along the connecting rod 29, and is provided in the center of the support shaft 28 of the movable rain gutter 25. The wire is routed along the bottom of the movable rain gutter 25 through the through hole 46, and the bracket 40 and link 42 are routed along the bottom of the movable rain gutter 25.
It passes through a recess 47 (see FIG. 4) formed on the surface of the link 42 from the pivot portion of the bracket 41, passes through the recess 47 of the link 43, and extends from the pivot portion of the bracket 41 to the fixed side of the vehicle.

上記構成のスライド屋根装置の動作を第3図に
従い説明すれば、まず、第3図1に示す閉塞状態
から、駆動手段によりプツシユプルケーブル24
を前方(図における左側)へ移動させることによ
り、前後摺動手段9,10が同行移動して前方へ
移動する。そして後部摺動手段10の前方移動に
よりリンク22が起立されかつリンクピン23が
カム溝21を摺動することにより、可動屋根15
の後部は大きく上方に持ち上げられ第3図2に示
すチルトアツプ状態となる。可動屋根15がチル
トアツプすると、可動雨樋25の後端のリツプシ
ール26のみが固定屋根1の裏面に弾接し支軸2
8回りに回動しようとするので、それを防止する
ストツパー33がブラケツト27に設けられてい
る。
The operation of the sliding roof device having the above configuration will be explained with reference to FIG. 3. First, from the closed state shown in FIG. 3, the push-pull cable 24 is
By moving forward (to the left in the figure), the front and rear sliding means 9 and 10 move together and move forward. As the rear sliding means 10 moves forward, the link 22 is erected, and the link pin 23 slides in the cam groove 21, thereby causing the movable roof 15
The rear part of the vehicle is lifted upward to a tilted-up state as shown in FIG. 3. When the movable roof 15 tilts up, only the lip seal 26 at the rear end of the movable rain gutter 25 comes into elastic contact with the back surface of the fixed roof 1 and the support shaft 2
The bracket 27 is provided with a stopper 33 to prevent it from rotating 8 times.

前記チルトアツプに際し、配線44は、各支軸
31,28の中心部を通つているので、チルト動
作の邪魔になることがない。
During the tilt-up, the wiring 44 passes through the center of each support shaft 31, 28, so it does not interfere with the tilt operation.

次に、前記チルトアツプ状態からプツシユプル
ケーブル24を後方移動させると、各摺動手段
9,10も後方移動して元の閉塞状態に戻る。更
に該ケーブル24により各摺動手段9,10を後
方移動させると前・後昇降装置11,12を介し
て可動屋根15は下降し、この移動に際して可動
雨樋25は可動屋根15と共に下方に移動する。
そして更にケーブル24を後方移動させることに
より、各摺動手段9,10及び昇降装置11,1
2が一体的に後方移動して、可動屋根15を収納
部6に収納する(第3図3の状態)。この収納移
動に際して可動雨樋25も同行移動する。
Next, when the push-pull cable 24 is moved backward from the tilted-up state, the sliding means 9 and 10 are also moved backward, returning to the original closed state. Further, when the sliding means 9 and 10 are moved backward by the cable 24, the movable roof 15 is lowered via the front and rear lifting devices 11 and 12, and during this movement, the movable rain gutter 25 is moved downward together with the movable roof 15. do.
By further moving the cable 24 backward, each sliding means 9, 10 and the lifting device 11, 1
2 moves rearward integrally to store the movable roof 15 in the storage section 6 (the state shown in FIG. 3). During this storage movement, the movable rain gutter 25 also moves together.

上記可動屋根15の後方移動により、リンク4
2,43は折曲され、第1図仮想線に示す状態に
なる。このリンク42,43の折曲により、該リ
ンク42,43に保持された配線44も折曲され
る。配線44は折曲に際しリンク42,43で保
護されているので損傷を受けるおそれがない。
By moving the movable roof 15 backward, the link 4
2 and 43 are bent, resulting in the state shown in the imaginary line in FIG. By bending the links 42, 43, the wiring 44 held by the links 42, 43 is also bent. Since the wiring 44 is protected by the links 42 and 43 when bent, there is no risk of damage.

尚、第5図に示すものは、可動屋根15の周縁
に設けられたリツプシール16に圧縮空気を送り
シール効果を高めるものであり、リツプシール1
6の内部は中空47とされ、該中空47部に圧縮
空気送風用の配管48が接続されている。この配
管48は、前記の配線44と同様の経路で屋根固
定側に接続されている。
The one shown in FIG. 5 is one in which compressed air is sent to the lip seal 16 provided on the periphery of the movable roof 15 to enhance the sealing effect.
The inside of 6 is hollow 47, and a pipe 48 for blowing compressed air is connected to the hollow 47. This piping 48 is connected to the roof fixed side through the same route as the wiring 44 described above.

従つて、可動屋根15の移動によつて配管48
が押しつぶされることがない。
Therefore, by moving the movable roof 15, the piping 48
is not crushed.

尚、前記配管48は負圧発生装置に接続して、
中空部47を負圧にして可動屋根15の嵌脱を容
易とするものであつてもよい。
Note that the pipe 48 is connected to a negative pressure generator,
The hollow part 47 may be made to have a negative pressure to facilitate fitting and removing the movable roof 15.

尚、本考案は、上記実施例に限定されるもので
はない。
Note that the present invention is not limited to the above embodiments.

(考案の効果) 本考案によれば、可動屋根への配線・配管をリ
ンクで保持するようにしたので、テンシヨンロー
ラや巻取リールで配線のたるみを吸収するものに
比べ、かみ込みによるシヨート等の発生がなくな
るものであり、可動屋根の電装品等を装着するこ
とが容易になるものである。
(Effects of the invention) According to the invention, since the wiring and piping to the movable roof are held by links, there is less chance of shortcuts due to jamming, compared to systems that absorb slack in the wiring with tension rollers or take-up reels. This eliminates the occurrence of such problems, and makes it easier to attach electrical components to the movable roof.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本考案の実施例を示す平面図、第2図
は同断面図、第3図は動作説明図、第4図は第1
図の−線断面図、第5図は本考案の他の実施
例を示す断面図である。 1……固定屋根、2……開口部、15……可動
屋根、25……雨樋、42,43……リンク、4
4……配線、48……配管。
Fig. 1 is a plan view showing an embodiment of the present invention, Fig. 2 is a sectional view of the same, Fig. 3 is an explanatory diagram of the operation, and Fig. 4 is a diagram showing the first embodiment of the present invention.
FIG. 5 is a sectional view showing another embodiment of the present invention. 1... Fixed roof, 2... Opening, 15... Movable roof, 25... Rain gutter, 42, 43... Link, 4
4... Wiring, 48... Piping.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 乗物の固定屋根に設けられた開口部を開閉自在
に施蓋する可動屋根が、開口部後方の固定屋根下
方に入り込んで後方移動可能に設けられ、かつ、
前記可動屋根の後縁下方に可動屋根の左右の巾方
向全長にわたる雨樋が、可動屋根と同行移動可能
に設けられ、該雨樋に折曲自在なリンクの一端部
が枢支され、該リンクの他端は固定屋根側に枢支
されると共に、該リンクに固定側から可動屋根側
への折曲自在な配線・配管が保持されていること
を特徴とする乗物可動屋根の配線・配管装置。
A movable roof that freely opens and closes an opening provided in a fixed roof of a vehicle is provided so as to be movable rearwardly by entering below the fixed roof behind the opening, and
A rain gutter is provided below the rear edge of the movable roof and extends along the entire length of the movable roof in the left and right width direction, and is movable along with the movable roof, and one end of a bendable link is pivotally supported on the rain gutter. A wiring/piping device for a movable roof of a vehicle, characterized in that the other end is pivotally supported on the fixed roof side, and the link holds bendable wiring/piping from the fixed side to the movable roof side. .
JP5694986U 1986-04-15 1986-04-15 Expired JPH0242483Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5694986U JPH0242483Y2 (en) 1986-04-15 1986-04-15

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5694986U JPH0242483Y2 (en) 1986-04-15 1986-04-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62167724U JPS62167724U (en) 1987-10-24
JPH0242483Y2 true JPH0242483Y2 (en) 1990-11-13

Family

ID=30886215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5694986U Expired JPH0242483Y2 (en) 1986-04-15 1986-04-15

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0242483Y2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2604239Y2 (en) * 1992-12-01 2000-04-24 マツダ株式会社 Sunroof wiring device

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62167724U (en) 1987-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH06104418B2 (en) Car canvas top
JPH0139221Y2 (en)
US4986598A (en) Wind deflector for a sunroof
JPH0143932Y2 (en)
US6659541B1 (en) Sun roof cover for a roof opening in a motor vehicle roof
US20030127884A1 (en) Sunroof assembly
JPH0242483Y2 (en)
JPS62210124A (en) Sunshine roof for vehicle
JPH04124514U (en) Frame structure of sunroof device
US6019417A (en) Articulated device for attaching a top storage well cover
JP3657570B2 (en) Sunroof device deflector
JP4271786B2 (en) Sunroof deflector structure
JP2710047B2 (en) Roof structure of sunroof type car
JPH0235537Y2 (en)
JP2000085369A (en) Vehicular sun roof deflector
JPH0335621Y2 (en)
JPH0139220Y2 (en)
JPH10109546A (en) Sunshine roof unit equipped with deflector
JPH0241050Y2 (en)
JPH0338016Y2 (en)
JPH0356096Y2 (en)
JPH0349770B2 (en)
JPH0455887B2 (en)
JPH0130251Y2 (en)
JPH046967Y2 (en)