JPH0228677B2

JPH0228677B2 -

Info

Publication number: JPH0228677B2
Application number: JP58123104A
Authority: JP
Inventors: Peeibaaraainen Otsushi; Hookinen Reo
Original assignee: Tampella Oy AB
Current assignee: Tampella Oy AB
Priority date: 1982-07-07
Filing date: 1983-07-06
Publication date: 1990-06-26
Also published as: ATA233483A; AU555261B2; FI66052B; AT383646B; FI822416L; NO832464L; US4591005A; FR2529940B1; AU1585883A; ZA834130B; SE8303848L; SU1304752A3; IT1197669B; GB2124120B; IT8348592A0; CA1211750A; DE3324334A1; FR2529940A1; SE8303848D0; SE451866B

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、ドリリング装置のドリリング・マシ
ーンに連結することができるとともに、ドリリン
グ・マシーンのドリル・ロツド・シヤンクにドリ
ル・ロツドをねじ込むことができるよう貫通穴を
備えたカツプリング・フレームと、該カツプリン
グ・フレームに取り付けられた把持手段とを有
し、この把持手段は、ドリル・ロツドをカツプリ
ング・フレームにロツクするようになつたカツプ
リング・フレームの前記貫通穴の中に延びる鎖錠
位置に移動できるとともに、カツプリング・フレ
ームに対してドリル・ロツドの移動を許容する取
りはずし位置に移動することができるようになつ
ている、組合せロツドを使用したドリリング装置
に用いられるドリル・ロツド開放装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a coupling which can be connected to a drilling machine of a drilling device and has a through hole for screwing the drill rod into the drill rod shank of the drilling machine. - a frame and gripping means attached to the coupling frame, the gripping means having a chain extending into the through hole of the coupling frame adapted to lock the drill rod to the coupling frame; Drill rod release device for use on drilling equipment using combination rods, adapted to be moved into a locking position and into a disengaging position allowing movement of the drill rod relative to the coupling frame. Regarding.

各ドリル・ロツドを接合したり、取りはずすよ
うにされた組合せロツドを使用したドリリング作
業にさいしては、いわゆる、保持ガイドと協働し
て使用される特殊なドリル・ロツド開放装置が使
用される。このドリル・ロツド開放装置の目的は
保持ガイドにより保持された状態でドリル・ロツ
ド・シヤンクを回転させることにより次のドリ
ル・ロツドから離れ勝手にドリル・ロツドの反対
側の端部をねじはずさなければならないとき、ド
リル・ロツド・シヤンクに関し回転不可にドリ
ル・ロツド・シヤンクにねじ込まれたドリル・ロ
ツドをロツクするとともに、ドリル・ロツド・シ
ヤンクを回転させることによりドリル・ロツド・
シヤンクから離れる方向にドリル・ロツドをねじ
はずすかあるいはドリル・ロツド・シヤンクにド
リル・ロツドをねじ込まなければならないとき、
ドリル・ロツドを連結状態から解除させることで
ある。 For drilling operations using combination rods, which are intended to connect and remove individual drill rods, special drill rod release devices are used which are used in conjunction with so-called holding guides. The purpose of this drill rod release device is to rotate the drill rod shank while it is held by the holding guide, allowing it to separate from the next drill rod without unscrewing the opposite end of the drill rod. When the drill rod shank is not rotatably screwed into the drill rod shank, lock the drill rod and rotate the drill rod shank to remove the drill rod.
When the drill rod must be unscrewed away from the shank or screwed into the drill rod shank,
The purpose of this is to uncouple the drill rod.

ドリリング・マシーンに面したドリル・ロツ
ド・シヤンクの端部に設けられている軸方向の穴
の中にピストンが挿入されていて、ドリル・ロツ
ド・シヤンクの前面開放端に向かつて前記ピスト
ンからカツプリング・ピンを突出させるよう構成
された開放装置がすでに米国特許第3851714号に
開示されている。カツプリング・ピンの外表面に
長さ方向に延在した溝が設けられていて、カツプ
リング・ピンがドリル・ロツド・シヤンクに形成
された穴の中に動かないよう取り付けられた案内
スリーブの中を摺動するようにされており、該案
内スリーブの内表面に前記溝に対応した溝が設け
られている。ピストンはばねの作用に抗して圧力
媒体により移動するようにされていて、突出状態
にある鎖錠位置とひつこんだ状態にある取りはず
し位置との間で案内スリーブの中をカツプリン
グ・ピンが摺動するようにされている。ドリル・
ロツド・シヤンクの前端にはねじ込みによりドリ
ル・ロツドを固定するねじ山が設けられている。
ドリル・ロツドの端部に軸方向に延在した穴が設
けられていて、該穴の内表面にカツプリング・ピ
ンの溝に類似した溝が設けられている。ドリル・
ロツド・シヤンクに関し回転不可にドリル・ロツ
ドをロツクしたいときは、カツプリング・ピンを
その鎖錠位置のほうに押し動かすが、このときロ
ツキング・ピンを押し動かして、ドリル・ロツド
の溝と係合するようになつている。ドリル・ロツ
ドとドリル・ロツドとの間で回転運動を生じさせ
たい場合、取りはずし位置までカツプリング・ピ
ンを戻す。 A piston is inserted into an axial hole in the end of the drill rod shank facing the drilling machine, and a coupling shaft is inserted from the piston toward the front open end of the drill rod shank. An opening device configured to project a pin has already been disclosed in US Pat. No. 3,851,714. A longitudinally extending groove is provided on the outer surface of the coupling pin so that the coupling pin slides through a guide sleeve that is immovably mounted within a hole formed in the drill rod shank. The inner surface of the guide sleeve is provided with a groove corresponding to the groove. The piston is moved by a pressure medium against the action of a spring, and the coupling pin slides in the guide sleeve between an extended locking position and a retracted release position. It is made to move. Drill·
The front end of the rod shank is provided with a thread for fixing the drill rod by screwing.
The end of the drill rod is provided with an axially extending hole, the inner surface of which is provided with a groove similar to that of a coupling pin. Drill·
When it is desired to lock the drill rod against rotation with respect to the rod shank, the coupling pin is pushed toward its locking position, and the locking pin is pushed and moved to engage the groove in the drill rod. It's becoming like that. If it is desired to create a rotational movement between the drill rods, return the coupling pin to the removal position.

前記米国特許に従がつた構成は、ドリル・ロツ
ド・シヤンクに回転不可に取り付けられたカツプ
リング要素に回転不可にドリル・ロツドをロツク
することによりドリル・ロツドとドリル・ロツ
ド・シヤンクを相互に回転不可に固定することが
できる考え方にもとづくものである。しかし、こ
のような原理に従がつて構成されたドリル・ロツ
ド解放装置について二、三顕著な欠点が指摘され
ている。すなわち、ピストンとスプリングを備え
たカツプリング・ピンはつねにドリル・ロツド・
シヤンクといつしよに回転しなければならないの
で、エネルギーを消費する。ドリル・ロツドの端
部にはカツプリング・ピンのため溝を設けなけれ
ばならないが、このような溝を作るには少なから
ぬ労力を必要とする。カツプリング・ピンを押し
動かしてドリル・ロツドの溝と係合させることは
不確実である。なぜなら、ドリル・ロツドの溝を
カツプリング・ピンの溝と正確に整列した状態に
位置ぎめしなければならず、このような位置ぎめ
にさいしては、ドリル・ロツド・シヤンクに関し
ドリル・ロツドの正確な角度位置を設定すること
が必要であるからである。よごれた作業条件のも
とで作業が行なわれるので、カツプリング・ピン
を確実に連結することが妨たげられている。さら
に、上述のように構成した場合、カツプリング・
ピンがドリル・ロツドの中央穴をふさぐので、正
確につらいちに取り付けを行なうことが困難であ
る。したがつて、このようなドリル・ロツド解放
装置は、衝撃式ドリリング・マシーンに使用する
には適していない。 The arrangement according to said U.S. patent makes the drill rod and drill rod shank non-rotatable relative to each other by non-rotatably locking the drill rod to a coupling element non-rotatably attached to the drill rod shank. It is based on the idea that it can be fixed to However, a few notable drawbacks have been pointed out in drill rod release devices constructed in accordance with this principle. That is, a coupling pin with a piston and a spring is always connected to the drill rod.
Since it has to yank and rotate constantly, it consumes energy. The end of the drill rod must be grooved for the coupling pin, and creating such a groove requires considerable effort. Pushing the coupling pin into engagement with the drill rod groove is unreliable. This is because the grooves in the drill rod must be positioned in exact alignment with the grooves in the coupling pin, and such positioning requires accurate alignment of the drill rod with respect to the drill rod shank. This is because it is necessary to set the angular position. Dirty working conditions prevent reliable coupling of the coupling pins. Additionally, when configured as described above, the coupling
The pin blocks the center hole of the drill rod, making it difficult to perform accurate and tight installation. Therefore, such drill rod release devices are not suitable for use in impact drilling machines.

そのほか、ドリル・ロツドを通す貫通穴を備え
ていて、ドリル・ロツド・シヤンクといつしよに
回転するリング状シヤフトにしつかりと固定され
た円筒状のカツプリング・フレームを有するドリ
ル・ロツド解放装置が英国特許第1302109号に開
示されている。カツプリング・フレームは３つの
等間隔に配置された偏心ホイールを備えていて、
該偏心ホイールは貫通穴のまわりでカツプリン
グ・フレームの中に取り付けられている。偏心ホ
イールは、カツプリング・フレームに関し自由に
回転するよう貫通穴の軸に平行にシヤフトのまわ
りに取り付けられている。貫通穴の中に入つた鎖
錠位置とひつこんだ状態の取りはずし位置との間
で偏心ホイールを回動させることは、ドリル・ロ
ツド・シヤンクといつしよにカツプリング・フレ
ームが回転するとき偏心ホイールに作用する質量
慣性力の作用により行なわれている。偏心ホイー
ルは突出したカムを備えており、該カムは、鎖錠
位置ではドリル・ロツド円周方向にドリル・ロツ
ドの外表面に当接し、カツプリング・フレームに
関し、したがつて、ドリル・ロツド・シヤンクに
関しドリル・ロツドが回転することを阻止してい
る。 In addition, there is a drill rod release device in the UK that has a through hole for the drill rod to pass through and a cylindrical coupling frame that is firmly fixed to a ring-shaped shaft that rotates together with the drill rod shank. It is disclosed in Patent No. 1302109. The coupling frame has three equally spaced eccentric wheels,
The eccentric wheel is mounted within the coupling frame around the through hole. An eccentric wheel is mounted around the shaft parallel to the axis of the through hole so as to rotate freely with respect to the coupling frame. Rotating the eccentric wheel between the locking position in the through hole and the retracted release position is achieved by rotating the eccentric wheel when the coupling frame rotates in conjunction with the drill rod shank. This is done by the action of the mass inertia force acting on the The eccentric wheel is provided with a projecting cam, which in the locking position abuts against the outer surface of the drill rod in the circumferential direction of the drill rod, and which, in relation to the coupling frame, therefore prevents the drill rod shank. This prevents the drill rod from rotating.

前記英国特許に従がつた構成は、ドリル・ロツ
ド・シヤンクに関し回転不可に取り付けられたカ
ツプリング要素に回転不可にドリル・ロツドをロ
ツクすることによりドリル・ロツド・シヤンクと
ドリル・ロツドを相互に回転不可に取り付けるこ
とができる考え方にもとづくものである。上述の
ように、このような原理に従がつて構成されたド
リル・ロツド開放装置においては、偏心ホイール
を備えたカツプリング・フレームはつねにドリ
ル・ロツド・シヤンクといつしよに回転しなけれ
ばならない。よごれた作業条件のもとで作業しな
ければならないこと、偏心ホイールが摩耗するこ
と、制御システムが複雑なこと等のため、質量慣
性力の原理にもとづいて運転される偏心ホイール
をロツクするため信頼性は低い。 The arrangement according to the said British patent makes the drill rod shank and the drill rod non-rotatable relative to each other by non-rotatably locking the drill rod to a coupling element non-rotatably mounted with respect to the drill rod shank. It is based on the idea that it can be applied to As mentioned above, in a drill rod opening device constructed according to this principle, the coupling frame with the eccentric wheel must constantly rotate in unison with the drill rod shank. Due to the need to work in dirty working conditions, the wear of the eccentric wheels, the complexity of the control system, etc., it is difficult to rely on locking eccentric wheels that operate on the principle of mass inertia. gender is low.

本発明の目的は、異なつた作動原理にもとづい
て運転され、したがつて、従来の装置に付随する
上述の欠点が解消されたドリル・ロツド開放装置
を提供することである。上記の目的を達成するた
め、前記ドリル・ロツド・シヤンクに対して回転
可能であるが軸方向にはほとんど移動不可能に前
記カツプリング・フレームが前記ドリリング・マ
シーンに連結されており、前記把持手段が前記鎖
錠位置ではカツプリング・フレームに対し軸方向
に移動不可能に前記ドリル・ロツドをロツクする
ようになつていることを特徴とするドリル・ロツ
ド開放装置が本発明に従がつて提案されたのであ
る。 The object of the present invention is to provide a drill rod opening device which operates on a different operating principle and which thus eliminates the above-mentioned disadvantages associated with conventional devices. To achieve the above object, the coupling frame is coupled to the drilling machine in a rotatable but substantially axially movable manner with respect to the drill rod shank, and the gripping means are According to the invention, a drill rod release device has been proposed, characterized in that in the locking position the drill rod is locked axially immovably relative to the coupling frame. be.

本発明に係るドリル・ロツド開放装置は、ドリ
ル・ロツドとドリル・ロツド・シヤンクが互にね
じ係合の状態にあるので、ドリル・ロツド・シヤ
ンクに関しドリル・ロツドを回転させるにはつね
にドリル・ロツド・シヤンクに関しドリル・ロツ
ドを軸方向に移動させることが必要であつて、ド
リル・ロツド・シヤンクに関しドリル・ロツドが
軸方向に移動するのを阻止することによりドリ
ル・ロツドとドリル・ロツド・シヤンクを相互に
回転不可にロツクすることができる考え方にもと
づくものである。したがつて、ドリル・ロツド開
放装置のカツプリング・フレームをドリル・ロツ
ド・シヤンクに関し回転不可に取り付ける必要が
ないので、カツプリング・フレームはつねにドリ
ル・ロツド・シヤンクといつしよに回転するが、
ドリル・ロツド開放装置が取りはずし位置にある
とき、ドリル・ロツド・シヤンクが回転するにも
かかわらず、カツプリング・フレームが静止状態
にとどまつているようカツプリング・フレームを
取り付けることができるようになつている。この
ような構成のおかげで、ドリル・ロツド開放装置
の質量をむだに回転させることを必要としない。
カツプリング・フレームに関し軸方向に移動不可
にドリル・ロツドをロツクする把持手段を設ける
ことにより把持手段を動力で駆動させ、これによ
り積極的かつ確実に駆動手段を移動させるように
することが容易に可能である。 The drill rod release device according to the present invention has the drill rod and the drill rod shank in threaded engagement with each other, so that the drill rod must always be opened in order to rotate the drill rod with respect to the drill rod shank. - It is necessary to move the drill rod axially with respect to the shank, and the drill rod and the drill rod shank are prevented from moving axially with respect to the drill rod shank. This is based on the idea that they can be mutually locked against rotation. There is therefore no need for the coupling frame of the drill rod release device to be non-rotatably mounted with respect to the drill rod shank, so that the coupling frame always rotates in unison with the drill rod shank.
The coupling frame can be mounted in such a way that when the drill rod release device is in the disengaged position, the coupling frame remains stationary despite the rotation of the drill rod shank. Thanks to this arrangement, it is not necessary to unnecessarily rotate the mass of the drill rod opening device.
By providing gripping means for locking the drill rod against axial movement with respect to the coupling frame, it is readily possible to drive the gripping means with power, thereby positively and reliably moving the drive means. It is.

把持手段は偏心ホイールより成り、該偏心ホイ
ールはカツプリング・フレームに回転可能に取り
付けられているとともに、移動手段と係合されて
おり、該移動手段により鎖錠位置と取りはずし位
置との間で偏心ホイールを回転させることができ
る。このような構成の場合、カツプリング・フレ
ームの回転軸を通過する面に関し直角に偏心ホイ
ールの軸を位置ぎめすることが有利である。カツ
プリング・フレームの回転軸に関し直角に偏心ホ
イールの軸を位置ぎめすることにより、偏心ホイ
ールの軸がカツプリング・フレームの回転軸に平
行に延在している場合より装置の外側の寸法を小
さくすることが可能である。偏心ホイールの外周
はドリル・ロツドの真円度にあわせて成形されて
いるので、偏心ホイールの把持状態ならびに偏心
ホイールの耐摩耗性と作動の確実さを改善するこ
とができる。 The gripping means comprises an eccentric wheel, which is rotatably mounted on the coupling frame and is engaged with moving means, which moves the eccentric wheel between a locking position and a disengaging position. can be rotated. In such an arrangement, it is advantageous to position the axis of the eccentric wheel at right angles to a plane passing through the axis of rotation of the coupling frame. By positioning the axis of the eccentric wheel at right angles to the axis of rotation of the coupling frame, the outer dimensions of the device are smaller than if the axis of the eccentric wheel ran parallel to the axis of rotation of the coupling frame. is possible. Since the outer periphery of the eccentric wheel is shaped to match the roundness of the drill rod, the gripping condition of the eccentric wheel as well as the wear resistance and reliability of the operation of the eccentric wheel can be improved.

以下、本発明の実施例を図解した添付図面を参
照しながら本発明を詳細に説明する。 The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate embodiments of the invention.

添付図面のうち第１図と第２図において、参照
数字１はドリリング装置に使用されるドリリン
グ・マシーンを表示しており、該ドリリング・マ
シーン１は、送りビーム３に沿つて移動するよう
スレツジ２上に取り付けられている。ドリリン
グ・マシーンのフロント・カバー４は本発明に係
るドリル・ロツド開放装置５を支承している。ド
リリング装置６は互にねじで結合された連続した
ドリル・ロツド６ａと６ｂを備えている。ドリリ
ング・マシーンに近い方に位置ぎめされているド
リル・ロツド６ａはドリリング・マシーンに係着
された回転可能なドリル・ロツド・シヤンク７に
ねじ込まれている。送りビーム３の反対側の端に
はドリル・ロツドを支える保持ガイド８が設けら
れている。 In FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings, the reference numeral 1 designates a drilling machine used in a drilling apparatus, which drills a sled 2 so as to move along a feed beam 3. mounted on top. The front cover 4 of the drilling machine carries a drill rod opening device 5 according to the invention. The drilling device 6 comprises successive drill rods 6a and 6b which are screwed together. The drill rod 6a, which is located closer to the drilling machine, is screwed into a rotatable drill rod shank 7, which is attached to the drilling machine. At the opposite end of the feed beam 3 a holding guide 8 is provided which supports the drill rod.

第３図に示されているように、ドリル・ロツド
開放装置５は円筒状のカツプリング・フレーム９
を備えており、該カツプリング・フレーム９に中
央貫通穴１０と軸受けケース１１が設けられてい
て、該軸受けケース１１は前記貫通穴１０と同軸
に取り付けられているとともに、環状のすべり軸
受１２を備えている。２つの偏心ホイール１３が
貫通穴１０の直径上の向かい合つた位置でシヤフ
ト１４によりカツプリング・フレーム９内で回転
可能に取り付けられている。該シヤフト１４はカ
ツプリング・フレーム９の軸線Ａを通る平面に直
角に位置ぎめされている。 As shown in FIG. 3, the drill rod release device 5 has a cylindrical coupling frame 9.
The coupling frame 9 is provided with a central through hole 10 and a bearing case 11, and the bearing case 11 is attached coaxially with the through hole 10 and includes an annular plain bearing 12. ing. Two eccentric wheels 13 are rotatably mounted in the coupling frame 9 by a shaft 14 at diametrically opposed positions of the through hole 10. The shaft 14 is positioned at right angles to a plane passing through the axis A of the coupling frame 9.

さらに、軸線Ａに平行な穴１５が偏心ホイール
１３の外側でカツプリング・フレーム９内に形成
されていて、シフト・ロツド１６が前記穴１５の
中で摺動可能に軸支されている。シフト・ロツド
１６の一端にラツク１７が刻設されており、該ラ
ツク１７は偏心ホイール１３の外周に刻設された
歯１８と噛み合つている。シフト・ロツド１６の
反対側の端部は支持リング１９に固定されてい
て、該支持リング１９はカツプリング・フレーム
９と同軸に取り付けられているシフト・リング２
０に回転可能に支承されている。シフト・リング
２０の底部にスライド２１が取り付けられてい
て、該スライド２１はスレツジ２に設けられた案
内２２に沿つて摺動するようにされている。スラ
イド２１はスレツジ２に固定された油圧シリンダ
ー２３のピストン・ロツド２４に取り付けられて
いる。 Furthermore, a hole 15 parallel to the axis A is formed in the coupling frame 9 outside the eccentric wheel 13, in which a shift rod 16 is slidably journalled. A rack 17 is cut into one end of the shift rod 16 and engages with teeth 18 cut into the outer circumference of the eccentric wheel 13. The opposite end of the shift rod 16 is fixed to a support ring 19, which supports the shift ring 2, which is mounted coaxially with the coupling frame 9.
0 is rotatably supported. A slide 21 is attached to the bottom of the shift ring 20 and is adapted to slide along a guide 22 provided on the sledge 2. The slide 21 is attached to a piston rod 24 of a hydraulic cylinder 23 fixed to the sledge 2.

第５図は、以前から知られていて、上述のドリ
ル・ロツド開放装置が必要とする若干の修正を加
えたフロント・カバー（フラツシング・チヤンバ
ーのフランジ）４を示している。 FIG. 5 shows a front cover (flushing chamber flange) 4 which has been known for some time, with some modifications required by the drill rod release device described above.

フロント・カバー４は中心貫通穴２６を有する
円筒状の支持要素２５より成り、ドリリング・マ
シーン１のフレームにフロント・カバー４を固定
的に取り付けたとき、ドリリング・マシーン１の
ドリル・ロツド・シヤンク７が前記貫通穴２６を
通り抜けて延在するようになつている。支持要素
２５の外表面は軸受表面２７を形成していて、該
軸受表面２７は、フロント・カバー４に向かつて
カツプリング・フレーム９を押し動かしたとき、
ドリル・ロツド解放装置５のすべり軸受１２を受
け取るよう寸法ぎめされている。 The front cover 4 consists of a cylindrical support element 25 with a central through hole 26, which allows the drill rod shank 7 of the drilling machine 1 to be secured when the front cover 4 is fixedly mounted on the frame of the drilling machine 1. extends through the through hole 26. The outer surface of the support element 25 forms a bearing surface 27 which, when pushing the coupling frame 9 towards the front cover 4,
It is dimensioned to receive the plain bearing 12 of the drill rod release device 5.

環状の保持フランジ２９がボルト２８を用いて
フロント・カバー４の支持要素２５の端部に固定
されている。保持フランジ２９はすべり軸受１２
の端部に当接状態に取り付けられ、支持要素２５
上をカツプリング・フレーム９が軸方向に摺動す
ることを阻止している。 An annular retaining flange 29 is fixed to the end of the support element 25 of the front cover 4 using bolts 28. The holding flange 29 is a sliding bearing 12
The support element 25 is mounted in abutment on the end of the
This prevents the coupling frame 9 from sliding axially thereon.

本発明に係るドリル・ロツド開放装置の動作を
説明すれば次の通りである。 The operation of the drill rod opening device according to the present invention will be explained as follows.

ドリル・ロツド解放装置のカツプリング・フレ
ーム９は、ドリリング・マシーンのフロント・カ
バーにより回転可能ではあるが、軸方向に移動し
ないよう取り付けられている。ドリル・ロツド６
ａはカツプリング・フレーム９を通り抜けて延在
し、ねじ込みによりドリリング・マシーンのドリ
ル・ロツド・シヤンク７に固定されている。公知
のように、ドリル・ロツド・シヤンク７は衝撃式
ドリリング・マシーンに必要なごくわずかな軸方
向の遊びを除いて、フロント・カバーに関し軸方
向には移動不可であるが、回転機構（図示せず）
により回転させることができるようになつてい
る。フロント・カバー４はドリリング・マシーン
のフレームに固定されており、該フレームは軸方
向に移動不可に、しかもスレツジ２に関し回転不
可に固定されている。 The coupling frame 9 of the drill rod release device is mounted rotatably but not axially movably by the front cover of the drilling machine. drill rod 6
a extends through the coupling frame 9 and is fixed to the drill rod shank 7 of the drilling machine by screwing. As is known, the drill rod shank 7 is not axially movable with respect to the front cover, except for the very slight axial play required in percussion drilling machines, but it has a rotating mechanism (not shown). figure)
It is now possible to rotate it. The front cover 4 is fixed to the frame of the drilling machine, which frame is fixed axially and non-rotatably relative to the sledge 2.

油圧シリンダー２３を操作することによりシリ
ンダー２３に向かつてスライド２１が移動する
と、該スライド２１はシフト・リング２０を介し
てカツプリング・フレーム９から離れる方向に支
持リング１９を引つぱり、これによりシフト・ロ
ツド１６は該シフト・ロツド１６を収容している
穴の中を移動し、シフト・ロツド１６の後端に形
成されたラツクが第６図で見て時計と反対方向に
鎖錠位置に向かつて偏心ホイール１３を回転させ
る。鎖錠位置では偏心ホイール１３はカツプリン
グ・フレーム９に設けられた穴１０の中に突出
し、該穴１０の中に保持されているドリル・ロツ
ド６ａと係合して、軸方向に移動不可でしかもカ
ツプリング・フレーム９に関し回転不可にドリ
ル・ロツド６ａをロツクする。ドリル・ロツドが
カツプリング・フレーム９の中を軸方向に外に向
かつて移動しようとしても、ドリル・ロツドと偏
心ホイールとの間に一段と強いくさび作用が働ら
くから、ドリル・ロツドは移動することはできな
い。 When the slide 21 is moved towards the cylinder 23 by actuating the hydraulic cylinder 23, the slide 21 pulls the support ring 19 away from the coupling frame 9 via the shift ring 20, thereby causing the shift The rod 16 moves through the hole containing the shift rod 16 until the rack formed at the rear end of the shift rod 16 is directed counter-clockwise as viewed in FIG. 6 to the locking position. Rotate the eccentric wheel 13. In the locking position, the eccentric wheel 13 projects into a hole 10 provided in the coupling frame 9 and engages the drill rod 6a held in the hole 10, so that it cannot be moved axially but The drill rod 6a is locked against rotation with respect to the coupling frame 9. Even if the drill rod attempts to move axially outward in the coupling frame 9, the drill rod will not be able to move because of the stronger wedging effect between the drill rod and the eccentric wheel. Can not.

ドリル・ロツドをドリル・ロツド・シヤンク７
から離れるようにねじまわす方向にドリル・ロツ
ド・シヤンク７が回転したとき、カツプリング・
フレーム９のすべり軸受１２がフロント・カバー
４の保持フランジ２９に当接した状態に押圧され
て、フロント・カバー４に関し、したがつて、ド
リル・ロツド・シヤンク７に関しカツプリング・
フレーム９が軸方向に移動することを阻止するか
ら、上述のようなねじはずしが生じることを阻止
することができる。その結果、ドリル・ロツドは
ドリル・ロツド・シヤンク７に関し回転不可にロ
ツクされることになる。（第１図に示されている
ように）保持ガイド８により回転不可にロツクさ
れているドリル・ロツド６ｂから離れる方向にド
リル・ロツド６ａをねじもどすさい、上述の鎖錠
作用を利用することができる。 Drill Rod Shunk 7
When the drill rod shank 7 rotates in the direction of screwing away from the coupling
The plain bearing 12 of the frame 9 is pressed against the retaining flange 29 of the front cover 4, so that the coupling
Since the frame 9 is prevented from moving in the axial direction, it is possible to prevent the screws from coming off as described above. As a result, the drill rod is locked against rotation with respect to the drill rod shank 7. To unscrew the drill rod 6a away from the drill rod 6b which is locked against rotation by the retaining guide 8 (as shown in FIG. 1), the locking action described above can be used. can.

ドリル・ロツド・シヤンク７の中にドリル・ロ
ツド６ａをねじ込もうとしたりあるいはドリル・
ロツド・シヤンク７から離れる方向にねじまわそ
うとしても、保持ガイドによりドリル・ロツドは
回転しないようロツクされ、ドリル・ロツド解放
装置の偏心ホイールは取りはずし位置に保持され
るので、ドリル・ロツド・シヤンクが回転してい
る間、カツプリング・フレームは適所に動かない
よう保持される（第２図参照）。保持ガイドがド
リル・ロツド６ａを案内しているドリリングの
間、この状態は同じである。 If you try to screw the drill rod 6a into the drill rod shank 7 or
Even if an attempt is made to twist the drill rod away from the rod shank 7, the holding guide will lock the drill rod from rotation, and the eccentric wheel of the drill rod release device will be held in the removal position so that the drill rod shank will not rotate. During rotation, the coupling frame is held stationary in place (see Figure 2). This situation remains the same during drilling when the holding guide guides the drill rod 6a.

添付図面とこれに関連した説明は本発明の考え
方を説明するためのものにすぎない。したがつ
て、本発明の詳細事項について特許請求の範囲の
第１項より第８項までに限定されている本発明の
範囲を逸脱しない限り、本発明に係るドリル・ロ
ツド解放装置を適宜変更してもさしつかえない。
たとえば、歯が刻設されたシフト・ロツドの代わ
りに、レバー、チエーン、くさび、これらの部材
に相当した機構またはコツグ・ベルト、圧縮伸張
要素等いろいろな手段を使用することが可能であ
る。また、偏心ホイールの代わりに、くさび、ジ
ヨウ等の他の趣類の把持手段を使用することも可
能である。また、環状のすべり軸受の代わりに、
他の適当な軸受を使用することも可能である。 The accompanying drawings and related description are merely for the purpose of illustrating the idea of the invention. Therefore, the drill rod release device according to the present invention may be modified as appropriate without departing from the scope of the present invention, which is limited to the details of the present invention in paragraphs 1 to 8 of the claims. I don't mind.
For example, instead of a toothed shift rod, it is possible to use various means such as levers, chains, wedges, corresponding mechanisms or toggle belts, compression-extension elements, etc. It is also possible to use other types of gripping means, such as wedges or jaws, instead of eccentric wheels. Also, instead of an annular plain bearing,
It is also possible to use other suitable bearings.

[Brief explanation of drawings]

第１図と第２図は、本発明に係るドリル・ロツ
ド解放装置を備えたドリリング装置の概念的な側
面図であつて、ドリル・ロツドを取りはずす２つ
の異なつた段階を示す。第３図は、本発明に係る
ドリル・ロツド解放装置の一実施例を軸方向に切
断した拡大部分断面図。第４図は、ドリル・ロツ
ド解放装置の端面図。第５図は、ドリル・ロツド
解放装置用に設計されたフロント・カバーを備え
たドリリング・マシーンの側面図。第６図は、把
持手段が鎖錠位置でドリル・ロツド解放装置をド
リリング・マシーンのフロント・カバーに取り付
けた状態を示す軸方向に切断した拡大部分断面
図。１……ドリリング・マシーン、２……スレツ
ジ、３……送りビーム、４……フロント・カバ
ー、５……ドリル・ロツド開放装置、６……ドリ
リング装置、６ａ，６ｂ……ドリル・ロツド、７
……回転可能なドリル・ロツド・シヤンク、８…
…保持ガイド、９……カツプリング・フレーム、
１０……中央貫通穴、１１……軸受けケース、１
２……環状のすべり軸受、１３……偏心ホイー
ル、１４……シヤフト、１５……穴、１６……シ
フト・ロツド、１７……ラツク、１８……歯、１
９……支持リング、２０……シフト・リング、２
１……スライド、２２……案内、２３……油圧シ
リンダー、２４……ピストン・ロツド、２５……
円筒状の支持要素、２６……中央貫通穴、２７…
…軸受表面、２８……ボルト、２９……保持フラ
ンジ。 1 and 2 are conceptual side views of a drilling machine equipped with a drill rod release device according to the invention, showing two different stages of removing the drill rod. FIG. 3 is an enlarged partial axial cross-sectional view of one embodiment of the drill rod release device according to the present invention. FIG. 4 is an end view of the drill rod release device. FIG. 5 is a side view of a drilling machine with a front cover designed for a drill rod release device. FIG. 6 is an enlarged partial axial cross-sectional view showing the drill rod release device attached to the front cover of the drilling machine with the gripping means in the locked position; DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Drilling machine, 2... Sledge, 3... Feed beam, 4... Front cover, 5... Drill rod release device, 6... Drilling device, 6a, 6b... Drill rod, 7
... Rotatable drill rod shank, 8...
...Holding guide, 9...Cut spring frame,
10...Central through hole, 11...Bearing case, 1
2... Annular sliding bearing, 13... Eccentric wheel, 14... Shaft, 15... Hole, 16... Shift rod, 17... Rack, 18... Teeth, 1
9... Support ring, 20... Shift ring, 2
1... Slide, 22... Guide, 23... Hydraulic cylinder, 24... Piston rod, 25...
Cylindrical support element, 26... Central through hole, 27...
...Bearing surface, 28... Bolt, 29... Holding flange.

Claims

[Claims] 1. A through hole 10 is provided so that the drill rod 6a can be connected to the drilling machine 1 of the drilling device and the drill rod 6a can be screwed into the drill rod shank 7 of the drilling machine 1. The coupling frame 9 comprises a coupling frame 9 and gripping means 13 attached to the coupling frame 9 adapted to lock the drill rod 6a to the coupling frame 9.
The combination rod is movable into a locking position extending into said through hole 10 of the drill bit and into a disengaging position allowing movement of the drill rod 6a relative to the coupling frame 9. In the drill rod release device used in the drilling equipment used, the coupling frame 9 is connected to the drilling machine 1 in a manner that is rotatable relative to the drill rod shank 7 but almost immovable in the axial direction. The drill is characterized in that the gripping means 13 is adapted to lock the drill rod 6a so as not to move in the axial direction with respect to the coupling frame 9 in the locking position.
Rod opening device. 2. The coupling frame 9 is disposed coaxially with the through hole 10 so as to be rotatable relative to the front cover 4 of the drilling machine 1, but not axially movable. A drill rod opening device according to claim 1, characterized in that it comprises an annular bearing (12). 3. The gripping means 13 consists of an eccentric wheel, which is rotatably mounted on the coupling frame 9, and the shifting means 1
6, and the eccentric wheel can be rotated between the locking position and the disengaging position by operating the shifting means 16, or The drill rod opening device according to item 2. 4. Drill rod opening device according to claim 3, characterized in that the eccentric wheel is positioned at right angles to a plane passing through the axis of rotation A of the coupling frame 9. 5. Said shifting means 16 are provided with a rack 17 which is slidably mounted in the coupling frame 9 parallel to said axis of rotation A and adapted to move said rack 17 in the axial direction. This rack 17 is connected to drive mechanisms 23 and 24, and the eccentric wheel 13 is connected to the rack 17.
A drill rod release device according to claim 4, characterized in that it comprises teeth (18) meshing with the drill rod. 6 A rack 17 is fixed parallel to the axis of rotation A of the coupling frame 9 on a support ring 19, which supports the coupling frame 9 in an axially movable shift ring 20.
the shift ring 20 is mounted on the sledge 2 so as to be rotatable but movable in the axial direction;
A drill rod opening device according to claim 5, characterized in that drive mechanisms (23, 24) are fixed to the sledge (2). 7. Drill rod according to claim 3 or 4, characterized in that two eccentric wheels 13 are pivotally supported on the coupling frame 9 on diametrically opposite sides of the through hole 10. Opening device. 8 The front cover 4 has a cylindrical support element 25
, the cylindrical support element 25 is provided with a jacket surface forming the bearing surface 27 of the annular bearing 12 of the coupling frame 9, and the support element 25 is provided with an annular retaining flange. 2
9, so that the annular bearing 12 of the coupling frame 9 presses against the retaining flange 29 in the axial direction and locks the coupling frame 9 against movement in the axial direction with respect to the front cover 4. A drill rod opening device according to claim 2, characterized in that: