JPH02255900A - Carpet washing composition - Google Patents

Carpet washing composition

Info

Publication number
JPH02255900A
JPH02255900A JP1292095A JP29209589A JPH02255900A JP H02255900 A JPH02255900 A JP H02255900A JP 1292095 A JP1292095 A JP 1292095A JP 29209589 A JP29209589 A JP 29209589A JP H02255900 A JPH02255900 A JP H02255900A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
composition
mixture
formula
carpet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1292095A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Garland G Corey
ガーランド・ジー・コリー
M King Elmer
エルマー・エム・キング
Ralph E Rypkema
ラルフ・イー・リプケマ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STWB Inc
Original Assignee
Sterling Drug Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sterling Drug Inc filed Critical Sterling Drug Inc
Publication of JPH02255900A publication Critical patent/JPH02255900A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0031Carpet, upholstery, fur or leather cleansers

Abstract

PURPOSE: To obtain a compsn. for cleaning of a carpet which penetrates a carpet in the course of cleaning to impart an antifouling property to fibers by comprising a mixture of a specified perfluoropropionate with a specified perfluoroalkyl phosphate, a surfactant, a pH adjustor, and a predetermined amt. of water.
CONSTITUTION: This compsn. for cleaning of a carpet comprises: a mixture of about 0.07 to 1.8 wt.% perfluoropropionate represented by formula I (wherein n is 6 to 12) (mixture) with a perfluoroalkyl phosphate (mixture) represented by formula II in an at. in terms of a wt. ratio thereof to the perfluoropropionate of approximately (1:1) to (1:2); about 0.05 to 5.0 wt.% nonionic, anionic, or amphoteric surfactant or mixture thereof (e.g. Cypecs 108 manufactured by Alcolac); a pH adjustor in an amt. large enough to bring pH from 0 to about 4.0 to 9.5 (e.g. citric acid or Na4EDTA); and water as the balance in such an amt. as will provide a total compsn. amt. of 100 wt.%.
COPYRIGHT: (C)1990,JPO

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明はカーペット繊維に溌油性および防汚性を付与す
るカーペット洗浄用組成物に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to a carpet cleaning composition that imparts oil repellency and stain resistance to carpet fibers.

(従来の技術) 本職によるカーペットクリーニングに対し素人によるカ
ーペットクリーニングが過去において発達し、現在でも
かなり流行している。このために多種多様なカーペット
洗浄および/または処理用組成物が調製され、提供され
ている。この種の組成物は一般に主要洗浄剤として石け
んおよび多数の群の界面活性剤から選ばれる洗剤INま
たは2種以上を含有し、かつ多くの場合カーペット繊維
に有益な特性、たとえば帯電防止性、防汚性、飛水性お
よび攬油性を付与する機能をもつ成分1種または2種以
上を含有する。たとえば米国特許第3.206,408
.3,639,290.3,734,686.3,73
6,259゜3.748.268: 3,775,05
2.4,490,270および4,652゜389号明
細書を参照されたい、これら多数の明細書にはカーペッ
ト洗浄および処理用組成物が記載されており、これらは
防汚剤、たとえばケイ質材料、ポリスチレン、スチレン
コポリマー、ポリマー樹脂、コロイド状アルミナ、カル
ボキシメチルセルロース、ポリビニルピロリドン;酢酸
ビニル/無水マレイン酸コポリマー、カルボキシル含有
樹脂およびメラミン−ホルムアルデヒド縮金物を含有す
るか、または含有してもよいや 多数の布帛処理およびカーペット洗浄用組成物が提供さ
れている(米国特許第3,331,701.3,372
゜039、3,733゜282: 3,901,727
.4,043,923.4,145゜303オヨヒ4.
284.484号明m1F参照)、コ;h、らハフッ素
化合物を防汚剤、ならびに/あるいは水および/または
油によるぬれを防ぐための、あるいは布帛またはカーペ
ットに何らかの他の有益な特性を付与するための、ある
いは組成物の特性を高めるための薬剤として含有する。
(Prior Art) In contrast to professional carpet cleaning, amateur carpet cleaning has developed in the past and is still quite popular today. A wide variety of carpet cleaning and/or treatment compositions have been prepared and provided for this purpose. Compositions of this type generally contain as the primary cleaning agent a soap and a detergent IN or detergents selected from a large group of surfactants, and often have properties beneficial to the carpet fibers, such as antistatic, antistatic properties, etc. Contains one or more components that have the function of imparting stain resistance, water repellency, and oil repellency. For example, U.S. Patent No. 3,206,408
.. 3,639,290.3,734,686.3,73
6,259°3.748.268: 3,775,05
2.4,490,270 and 4,652.389, a number of which describe carpet cleaning and treatment compositions which contain antifouling agents, such as siliceous Materials include or may contain polystyrene, styrene copolymers, polymeric resins, colloidal alumina, carboxymethylcellulose, polyvinylpyrrolidone; vinyl acetate/maleic anhydride copolymers, carboxyl-containing resins, and melamine-formaldehyde condensates. fabric treatment and carpet cleaning compositions are provided (U.S. Pat. No. 3,331,701.3,372).
゜039, 3,733゜282: 3,901,727
.. 4,043,923.4,145°303 Oyohi 4.
284.484 M1F), C; h, R Ha Fluorine compounds are used as antifouling agents and/or to prevent wetting by water and/or oil or to impart some other beneficial properties to fabrics or carpets. or as a drug to enhance the properties of the composition.

米国特許第3,331,701号明4aisには、カチ
オン性無機酸化物と式X(CF2)nCOOH(式中、
nは3〜20である)の脂肪族モノカルボン酸の反応生
成物を、編織布およびm#への侃水性、捺油性および防
汚性の付与のために用いることが示されている。この明
細書には、ここに示されるフッ素化脂肪族モノカルボン
酸をカーペット洗浄用組成物における防汚剤として使用
しうるという教示または示唆はない。
U.S. Patent No. 3,331,701 4ais discloses that a cationic inorganic oxide and a compound of formula X(CF2)nCOOH (wherein
The reaction products of aliphatic monocarboxylic acids (n is 3 to 20) have been shown to be used for imparting water repellency, oil repellency and stain resistance to textiles and m#. There is no teaching or suggestion in this specification that the fluorinated aliphatic monocarboxylic acids presented herein can be used as antifouling agents in carpet cleaning compositions.

米国特許第3,372,039号明細書には、比較的高
級の実質的にフッ素化されたカルボン酸とオキシハロゲ
ン化ジルコニウムの組合わせのコロイド状懸濁液を、編
織布を防汚性、飛水性およ搾油性にするために用いるこ
とが示されている。このフッ素化カルボン酸は式[Z]
C0OHを有し、式中のZは炭素原子少なくとも3個、
好ましくは7〜17個のフッ素化カルボン酸残基であり
、水素原子の実質的にすべて、好ましくは少なくとも7
0%はフッ素原子により置換されている。
U.S. Pat. No. 3,372,039 discloses that a colloidal suspension of a combination of a relatively high grade substantially fluorinated carboxylic acid and a zirconium oxyhalide can be used to impart stain resistance to textile fabrics. It has been shown that it can be used to make water repellent and oil extractable. This fluorinated carboxylic acid has the formula [Z]
C0OH, where Z has at least 3 carbon atoms;
Preferably 7 to 17 fluorinated carboxylic acid residues, substantially all of the hydrogen atoms, preferably at least 7
0% is substituted by fluorine atoms.

米国特許第3,733,281号明Ita書には、脂肪
酸、アミンおよび揮発性フルオロカーボンを含有する、
カーペットまたは布帛用洗浄液が示されている。
U.S. Pat. No. 3,733,281 discloses a method containing a fatty acid, an amine, and a volatile fluorocarbon.
A carpet or fabric cleaning solution is shown.

フルオロカーボンはその速やかな揮発のため汚れをカー
ペットの表面へ持ち上げ、真空掃除機による除去を容易
にし、かつカーペットを速やかに乾燥させる。フルオロ
カーボンという語はフルオロまたはクロロフルオロ−メ
タン類およびエタン類を意味することが示されている。
Because of their rapid volatilization, fluorocarbons lift dirt to the surface of the carpet, making it easier to remove with a vacuum cleaner and drying the carpet quickly. The term fluorocarbon is taken to mean fluoro or chlorofluoro-methanes and ethanes.

米国特許第3,901,727および4,145,30
3号明HJ書には、洗剤、有機カルボキシル含有物質、
ルイス塩基、少なくとも1種の亜鉛またはジルコニウム
配位錯体、および式(Rf)、−X−(A)、(式中、
R7は炭素原子少なくとも3個のフッ素化脂肪族残基で
あり、bは1または2以上であり、AはC0OHなどの
酸基であり、Xは各種の基およびそれらの組合わせを表
わす)のフッ素化合物を含有する、カーペット、椅子張
りなどの洗浄に有効なアルカリ性組成物が示されている
。Xの定義にはSおよび(CH2)nが含まれ、ここで
口は】または2以上である。亜鉛またはジルコニウム塩
の形のフッ素化合物は、カーペットまたは椅子張りに揮
水性または揮油性を付与する作用をもつ。
U.S. Patents 3,901,727 and 4,145,30
No. 3 Mei HJ book states that detergents, organic carboxyl-containing substances,
a Lewis base, at least one zinc or zirconium coordination complex, and a formula (Rf), -X-(A), (wherein
R7 is a fluorinated aliphatic residue of at least 3 carbon atoms, b is 1 or more, A is an acid group such as COOH, and X represents various groups and combinations thereof). Alkaline compositions containing fluorine compounds have been shown to be effective for cleaning carpets, upholstery, etc. The definition of X includes S and (CH2)n, where <<> or 2 or more. Fluorine compounds in the form of zinc or zirconium salts have the effect of imparting volatile or oily properties to carpets or upholstery.

米国特許第4,043,923号明細書には、編織物、
たとえばカーペットを処理してこれらに揮水性および揮
油性ならびに防汚性を付与するためにフッ素化合物を用
いることが示されている。311!切な液状ビヒクルに
溶解または分散され、アニオンおよび/′またはノニオ
ン洗剤と組合わせて使用しうるフッ素化合物は、フッ素
化脂肪族残基が骨格主鎖構造中に少なくとも6個の員子
、たとえば炭素原子を含む非フツ素化有機化合物残基を
介してカルボン酸基に結合したものである。
U.S. Pat. No. 4,043,923 discloses knitted fabrics,
For example, fluorine compounds have been shown to be used to treat carpets to provide them with volatile and oily properties and stain resistance. 311! Fluorinated compounds which can be dissolved or dispersed in a suitable liquid vehicle and used in combination with anionic and/or nonionic detergents are those in which the fluorinated aliphatic residue has at least 6 members in the skeletal backbone structure, e.g. is bonded to a carboxylic acid group via a non-fluorinated organic compound residue containing .

米国特許第4,284,484号明細書には、カーベラ
I・に特定の水不溶性付加ポリマー、ならびにフルオロ
脂肪族残基−および脂肪族塩素含有アルコールならびに
モノ−またはポリカルボン酸から誘導される水不溶性エ
ステルを含有する液体からなる組成物を接触させること
によりカーペットが耐汚染性ないしは防汚性(soil
  resist、ant、5tainrepelle
nt)となることが示されている。
U.S. Pat. No. 4,284,484 discloses certain water-insoluble addition polymers derived from fluoroaliphatic residues and aliphatic chlorine-containing alcohols and mono- or polycarboxylic acids. A carpet is made stain resistant or stain resistant by contacting it with a composition consisting of a liquid containing an insoluble ester.
resist, ant, 5tainrepelle
nt).

(発明の要約〉 本発明はカーペット繊維に優れた防汚性ないしは耐汚染
性を付与するカーペット洗浄用組成物である。
(Summary of the Invention) The present invention is a carpet cleaning composition that imparts excellent stain resistance to carpet fibers.

本発明は、 (a)  約0.07〜約1.8重量%の式■F(CF
2) 、 −CI’12CH,−5−CI12CH2−
COOLi    I(式中、nは6〜12である)の
ペルフルオロプロピオネートまたはそれらの混合物、お
よび(ii)式%式% のペルフルオロアルキルホスフェートまたはそれらの混
合物の混合物であって、(i)対(11)の重量比が約
1:1〜約1=2であるもの; (b)  約0705〜約5.0重量%のノニオン、ア
ニオンもしくは両性界面活性剤またはそれらの混合物; (c)0から、約4.0〜約9.5のl)Hを付与する
のに十分な量のpHm整剤1ならびに (d)100重量%となる残部の水 からなろ水性のカーペット洗浄用組成物を堤供する。
The present invention provides: (a) about 0.07 to about 1.8% by weight of formula ■F (CF
2) , -CI'12CH, -5-CI12CH2-
a perfluoropropionate of the formula COOLi I, or a mixture thereof, and (ii) a perfluoroalkyl phosphate of the formula % or a mixture thereof, wherein (i) (11) in a weight ratio of about 1:1 to about 1=2; (b) about 0.0705 to about 5.0% by weight of a nonionic, anionic or amphoteric surfactant or a mixture thereof; (c) 0 from about 4.0 to about 9.5 l) an amount of pH adjuster 1 sufficient to provide a pH of from about 4.0 to about 9.5; and (d) the balance water to make up 100% by weight. donate.

本発明の組成物はカーペットから汚点、しみおよびこす
り込まれた汚れを洗浄するほか、カーペットに再汚染(
regoi l ing)に対する優れた保護を与える
。この保護は上記のフッ素化合物(i)および(ii)
の防汚性混合物によるものであり1、ユれが洗浄過程で
カーペットに浸透してカーペット繊維を被覆し、これに
よって繊維に防汚性が付与される。
In addition to cleaning stains, stains, and rubbed-in soils from carpets, the compositions of the present invention also clean carpets of re-stains and stains.
provides excellent protection against regoiling). This protection applies to the fluorine compounds (i) and (ii) described above.
This is due to the stain-repellent mixture of 1. During the cleaning process, the sag penetrates into the carpet and coats the carpet fibers, thereby imparting stain-resistance to the fibers.

本発明の組成物は家庭用および自動車用椅子張りなどの
繊維材料を洗浄し、これらに防汚性を付与するためにも
使用できる。
The compositions of the invention can also be used to clean and impart stain resistance to textile materials such as household and automotive upholstery.

(詳細な記述および好ましい形態) 7二?−素化−今−物 本発明における一次防汚剤は前記−最大Iのα−[2−
[(2−カルボキシエチル)チオ]エチル]ω−フルオ
ロポリ−(ジフルオロメチレン)リチウム塩、および−
服代IIのペルフルオロアルキルホスフェートのモノ/
ビス−ジェタノールアミン塩の混合物である。
(Detailed description and preferred form) 72? The primary antifouling agent in the present invention is the -maximum I α-[2-
[(2-carboxyethyl)thio]ethyl]ω-fluoropoly-(difluoromethylene)lithium salt, and -
Fukudai II perfluoroalkyl phosphate mono/
A mixture of bis-jetanolamine salts.

混合物中における式■のペルフルオロプロピオネート一
対−式Hのペルフルオロアルキルホスフェートの重量比
は約1=1〜約1・2であり、組成物中における温き物
の使用量は約0.07〜約1.8重量%、好ましくは約
0.1〜約0.5重量?6である。この種の混合物はイ
ー・アイ・デュポン・デ・ネモアズ・アンド・コ社によ
り製造され、同社の商標ゾニル(ZONYL)6885
により市販されている。
The weight ratio of perfluoropropionate of formula (1) to perfluoroalkyl phosphate of formula H in the mixture is about 1=1 to about 1.2, and the amount of hot material used in the composition is about 0.07 to about 1.2. About 1.8% by weight, preferably about 0.1 to about 0.5% by weight. It is 6. This type of mixture is manufactured by E.I. du Pont de Nemois & Co. under its trademark ZONYL 6885.
It is commercially available from.

LJfili益性1〜 本発性1組成物は組成物に洗浄性および乳化性を付与す
るためにノニオン、アニオンもしくは両性界面活性剤ま
たはそれらの混合物を含有する。
LJfili Benefits 1 to 1 The compositions contain nonionic, anionic or amphoteric surfactants or mixtures thereof to impart detersive and emulsifying properties to the composition.

この種の界面活性剤は市販されており、多種多様なもの
を使用し、うるが、唯一の制限は、本発明に従った濃度
で用いる際に、その選ばれた界面活性剤がカーペット繊
維に粘着性または油性の残渣を残さないことである。本
発明の組成物中に用いる適切な界面活性剤または界面活
性剤混合物の選定はカーペット洗浄技術における専門家
が容易になしうる範囲のことである。
Surfactants of this type are commercially available and can be used in a wide variety of ways, but the only limitation is that when used at concentrations in accordance with the present invention, the selected surfactant is It should not leave any sticky or oily residue. Selection of the appropriate surfactant or surfactant mixture for use in the compositions of the present invention is within the skill of those skilled in the carpet cleaning art.

ノニオン界面活性剤の例は以下のものである。Examples of nonionic surfactants are:

(a)  アルキルおよびジアルキルフェノール〈炭素
原子約6〜12個の直鎖または分枝鎖アルキルを含むも
の)とエチレンオキシドのポリエチレンオキシド縮6物
−エチレンオキジドの存在量はアルキルおよびジアルキ
ルフェノールのモル当たり約3〜約25モルである;な
らびにそれらアルキルフェノール類のベンジルニーデル
(a) Polyethylene oxide condensates of alkyl and dialkylphenols (containing straight or branched alkyls of about 6 to 12 carbon atoms) and ethylene oxide - the amount of ethylene oxide present per mole of alkyl and dialkylphenols from about 3 to about 25 moles; and benzyl needles of those alkylphenols.

(b)  脂肪族アルコール類と式RO(C,H,0)
 、 I!(式中、Rは炭素原子約8〜約22個を含む
直鎖または分枝鎖アルキルであり、nは3〜・40であ
る)のエチレンオキシドとの縮合物:ならびに(e) 
 炭素原子約8〜22個のアルキル部分を含む飽和およ
び不飽和脂肪酸の第一モノエタ、2/−ルーおよびジェ
タノールアミド。
(b) Aliphatic alcohols and formula RO(C,H,0)
, I! (wherein R is a straight or branched alkyl containing about 8 to about 22 carbon atoms, and n is 3 to 40) with ethylene oxide; and (e)
Primary monoeta, 2/-rou and jetanolamides of saturated and unsaturated fatty acids containing alkyl moieties of about 8 to 22 carbon atoms.

アニオン界面活性剤の例は以下のものである。Examples of anionic surfactants are:

(a)  石けん、たとえば炭素原子約8〜約24個を
含む高級飽和および不飽和脂肪酸のアルカリ金属塩およ
びアミン塩、たとえばエタノールアミン塩 (b)  アルキルスルホネートおよびスルフェ・−ト
ーアルキルが直鎖または分枝鎖であり、約8〜約24個
の炭素原子を含み、カチオンが水溶性であるもの、たと
えばアルカリ金属およびアンモニウムであるもの: CC>  アルキルグリセリルエーテルスルホン酸すl
・リウム; (d)  式RO(C2H40) n  S03M(式
中、Rは炭素原子約10へ一約20個を含むアルキルま
たはアルケニルであり、nは1〜30であり、Mは水溶
性カチオン、たとえばアルカリ金属またはアンモニウム
である)のアルキルエーテルスルフェート; (e)  スルホコハク酸のモノ−およびジ−アルキル
エステル〈アルキルは直鎖でも分枝鎖でもよく、7〜3
0@の炭素原子を含む)のアルカリ金属塩およびアミン
塩、たとえばエタノールアミン塩; (f)  アルキルベンゼン−およびアルキルトルエン
スルホン酸くアルキルが炭素原子約9−約15個を含む
)のアルカリ金属塩;ならびに(g)  下記−最大の
アルキルアルコキシカルボン酸のアルカリ金属塩および
アミン塩:RO(CnH2nO) −RICOOM式中
、Rは炭素原子8〜18個を含む直鎖または分枝鎖アル
キルであり、nは2〜4であり、謡は1〜100であり
;R1はCH2、CH2CH2またはCH2CH2CH
2であり;Mはナトリウム、カリウム、リチウ11、ア
ンモニウム、ジエチルアンモニウムもしくはトリエチル
アンモニウムカチオン、または多価カチオンを含めた他
のカチオンである。
(a) Soaps, such as alkali metal salts and amine salts of higher saturated and unsaturated fatty acids containing from about 8 to about 24 carbon atoms, such as ethanolamine salts; (b) Alkyl sulfonates and sulfe-toalkyls, linear or branched; chain, containing about 8 to about 24 carbon atoms, and the cations are water-soluble, such as alkali metals and ammonium: CC> alkyl glyceryl ether sulfonic acid sulfonate
・Rium; (d) Formula RO(C2H40) n S03M, where R is an alkyl or alkenyl containing about 10 to 20 carbon atoms, n is 1 to 30, and M is a water-soluble cation; (e) mono- and di-alkyl esters of sulfosuccinic acid (for example alkali metals or ammonium);
(f) alkali metal salts of alkylbenzene- and alkyltoluenesulfonic acids (containing from about 9 to about 15 carbon atoms); and (g) the following - alkali metal and amine salts of the largest alkyl alkoxycarboxylic acids: RO(CnH2nO) -RICOOM, where R is a straight or branched alkyl containing 8 to 18 carbon atoms, and n is 2 to 4, and the song is 1 to 100; R1 is CH2, CH2CH2 or CH2CH2CH
2; M is a sodium, potassium, lithium-11, ammonium, diethylammonium or triethylammonium cation, or other cation including a polyvalent cation.

両性界面活性剤の例はアミノカルボン酸およびアミノス
ルホン酸ならびにそれらの塩類、たとえば3−(ドデシ
ルアミノ)プロピオン酸アルカリ金属塩および3−(ド
デシルアミノ)プロパン−1〜スルホン酸アルカリ金属
塩;ならびにアルキルおよびアルキルアミドベタイン類
、たとえばコカミドプロピルベタインである。
Examples of amphoteric surfactants are aminocarboxylic acids and aminosulfonic acids and their salts, such as alkali metal salts of 3-(dodecylamino)propionic acid and alkali metal salts of 3-(dodecylamino)propane-1-sulfonic acid; and alkyl and alkylamidobetaines, such as cocamidopropylbetaine.

本発明の組成物中に洗浄剤および乳化剤と1.て用いら
れる界面活性剤は界面活性をも備えた前記の防汚性フッ
素化合物以外のものであることが理解されるであろう。
In the composition of the present invention, 1. a detergent and an emulsifier; It will be understood that the surfactants used are other than the above-mentioned antifouling fluorine compounds which also have surface activity.

界面活性剤の使用量は一般に組成物の約O,OS−約5
重量%であろう。
The amount of surfactant used generally ranges from about 0,000 to about 50% of the composition.
It would be % by weight.

本発明の組成物は個々の目的とする機能を果たすために
7たとえば以下の任意成分を含有しうる。
The composition of the present invention may contain optional ingredients, such as the following, in order to perform their respective intended functions.

金属イオン封鎖剤、たとえばクエン酸、ヘキサメタリン
酸すトリウム、エチレンジアミン四酢酸四すI・リウム
(Na、EDTA)など;水溶性汚染に対する有機溶剤
、たとえば炭素原子1〜6@を含む一価脂肪族アルコー
ル、たとえばエチルアルコール、イソプロピルアルコー
ルおよびヘキサノール、グリコール類およびグリコール
エーテル類、たとえば2−メ1〜キシエタノール、プロ
ピレングリコールモノメチルエーテル、2−ブトキシェ
タノール、5−エトキシ−1〜ペンタノールなど;油性
および脂肪性汚染に対する溶剤、たとえば液状脂肪族炭
化水素およびそれらの混合物、たとえばミネラルスピリ
ット(ベトロリウムスピリット)、および炭素原子5−
19個を含む炭化水素、たとえばペンタン、ヘキサン、
デカン、テトラデカンおよびノナデカン:防腐薬、たと
えばホルムアルデヒド(ホルマリン)、メチル−および
エチルパラベン、1.2−ベンゾイソチアゾール−3(
2H)−オン類など;組成物がカー・ベットに施された
場所の視覚的指示薬とし、ての、エアゾール型計量分配
配合物に対するトレーサー、たとえばセチルアルコール
;ならびに腐食防止剤、たとえばクエン酸、クエン酸ナ
トリウム、亜硝酸ナトリウム、アンモニアなど。
Sequestering agents, such as citric acid, sodium hexametaphosphate, tetralithium ethylenediaminetetraacetate (Na, EDTA); organic solvents for water-soluble contamination, such as monohydric aliphatic alcohols containing 1 to 6 carbon atoms. , such as ethyl alcohol, isopropyl alcohol and hexanol, glycols and glycol ethers such as 2-m-1-xyethanol, propylene glycol monomethyl ether, 2-butoxycetanol, 5-ethoxy-1-pentanol, etc.; oily and fatty Solvents for sexual pollution, such as liquid aliphatic hydrocarbons and mixtures thereof, such as mineral spirits (betolium spirits), and carbon atoms 5-
19 hydrocarbons, such as pentane, hexane,
Decane, tetradecane and nonadecane: preservatives such as formaldehyde (formalin), methyl- and ethylparabens, 1,2-benzisothiazole-3 (
tracers for aerosol dispensing formulations, such as cetyl alcohol; and corrosion inhibitors, such as citric acid, citric acid, etc.; sodium chloride, sodium nitrite, ammonia, etc.

本発明の組成物は水性溶液またはエマルシコンとして配
合され、通常の計量分配装置、たとえば適切な計量分配
ノズルを備えたスクイーズボTル2もしくはトリガース
プレーポンプを備えた容器を用いて液体として;または
計量分配弁およびボタンを備えた適切なエアゾール容器
からのエーロゾルとして使用するために計量分配するこ
とができる。
The compositions of the invention may be formulated as an aqueous solution or emulsion and may be dispensed as a liquid using conventional dispensing equipment, such as a container equipped with a squeeze bottle T2 or a trigger spray pump with a suitable dispensing nozzle; Can be dispensed for use as an aerosol from a suitable aerosol container equipped with a dispensing valve and button.

水性組成物をエアゾール容器から計量分配する場きは、
容器は水性組成物のほかに、最終的には実質的にすべて
の組成物が消費される丈でエアゾール弁の各操作に際し
て溶液を計量分配するのに適した圧力を供給するのに十
分なエアゾール噴射剤または噴射剤混合物を含むであろ
う、使用できる噴射剤または噴射剤系は当技術分野で周
知である。使用できる噴射剤の代表例は低沸点のクロロ
およびフルオロ置換アルカン、ならびに低沸点の脂肪族
炭化水素、たとえばプロパン/イソブタン混合物である
When dispensing aqueous compositions from aerosol containers,
In addition to the aqueous composition, the container contains enough aerosol to provide adequate pressure to dispense the solution upon each actuation of the aerosol valve until substantially all of the composition is consumed. Propellants or propellant systems that can be used, which may include propellants or propellant mixtures, are well known in the art. Typical examples of propellants that can be used are low-boiling chloro- and fluoro-substituted alkanes, and low-boiling aliphatic hydrocarbons, such as propane/isobutane mixtures.

本発明の水性組成物のpHは約4.0〜,9.5とすべ
きである。このp)(範囲全体において良好なカーペッ
ト洗浄結果が得られるが、最良の結果は約4.0−約7
゜5のpH範囲において得られ、従って一般にこのpH
範囲が好ましい。しかし組成物にa露されるスズ含有金
属部材、たとえばスズ含有金属製内壁面を備えた型のエ
アゾール容器から水性組成物が計量分配される場合は、
組成物をアルカル性pI]範囲、すなわち約7.5〜9
,5とすべきである。酸性、Hはこの種の金属成分に対
し有害な作用を及ぼす可能性があるからである。しかし
酸性範囲のpt−+をもつ組成物は露出しな内側金属成
分を実質的に含まないエアゾール容器、たとえばプラス
チック材料で被覆された金属内壁面を備えたものから計
量分配することができる。
The pH of the aqueous compositions of the present invention should be between about 4.0 and 9.5. This p) (gives good carpet cleaning results throughout the range, but best results are around 4.0 - around 7
obtained in the pH range of 5° and therefore generally this pH
A range is preferred. However, if the aqueous composition is dispensed from an aerosol container of the type with a tin-containing metal member exposed to the composition, such as a tin-containing metal inner wall,
The composition has an alkaline pI] range, i.e. about 7.5 to 9.
, 5. This is because acidity and H may have a harmful effect on this type of metal component. However, compositions with pt-+ in the acidic range can be dispensed from aerosol containers that are substantially free of exposed internal metal components, such as those with internal metal walls coated with plastic material.

上記のpH範囲の目的pHを達成するために、所望によ
りDH調整剤、たとえばクエン酸、アンモニア、N @
4 E D T Aなどを組成物に添加する6個々のp
H調整剤の選択は当業者が容易になしうる範囲のもので
ある。
To achieve the target pH in the above pH range, optionally DH regulators such as citric acid, ammonia, N@
6 individual p adding 4 E D T A etc. to the composition
The selection of the H regulator is within the skill of those skilled in the art.

本発明の組成物は必須成分、すなわち界面活性剤および
フッ素化合物型防汚性混合物を撹拌下にいずれかの順序
で水に添加し、次いで任意成分をいずれかの順序で添加
することにより調製する、:とができる。まず界面活性
剤を必要な計算量の水の大部分に添加したのち、フッ素
化合物混合物、次いで任意成分を添加し、次いで残りの
水を添加するのが好都合である。pH調整剤を添加すべ
き場合は、目的のpHを達成するのに十分な量のpH調
整剤を、残部の水の添加直前に添加する。
The compositions of the present invention are prepared by adding the essential ingredients, i.e., the surfactant and the fluorine compound type antifouling mixture, to water in any order under stirring, and then adding the optional ingredients in any order. , : can be done. It is convenient to first add the surfactant to most of the required calculated amount of water, then add the fluorine compound mixture, then the optional ingredients, and then add the remaining water. If a pH adjuster is to be added, add sufficient pH adjuster to achieve the desired pH just before adding the remaining water.

カーペットは、−度にカーペット約0.28m2(約3
 ftりに約549/鍮ス(約59/ft”)の割きて
組成物をたとえば噴霧することにより施し、次いで組成
物を処理領域に約1〜3分間浸透させ、次いでこの領域
を適切な用具、たとえば清潔な湿った布またはスポンジ
モツプで、必要に応じ布またはモツプをすすぎながら、
布またはモツプ上に汚れが生じなくなるまでこすること
により洗浄される。次いで洗浄した領域を乾燥させる。
The carpet is approximately 0.28 m2 (approximately 3
The composition is applied, for example, by spraying, at a rate of about 59/ft" per ft, the composition is then allowed to penetrate into the treated area for about 1-3 minutes, and the area is then exposed to suitable equipment. , for example with a clean damp cloth or sponge mop, rinsing the cloth or mop as necessary.
Cleaned by rubbing until no stains appear on the cloth or mop. The cleaned area is then dried.

普通の温度および湿度条件下では、洗浄した領域は約1
5〜20分以内に乾燥するであろう、乾燥時間は湿度の
高い気候、ならびにパイルラグが粗であるか密であるか
などに応じて異なる。一般に真空掃除機を用いる必要は
ない0組成物をエアゾール容器から施した場合、所望に
よりモツプがけの代わりにカーペットが乾燥したのち処
理済みカーペットに真空掃除機をかけることにより洗浄
を完了させることもできる。
Under normal temperature and humidity conditions, the cleaned area should be approx.
It will dry within 5 to 20 minutes; drying times will vary depending on humid climate and whether the pile rug is coarse or dense, etc. There is generally no need to use a vacuum cleaner.If the composition is applied from an aerosol container, cleaning can, if desired, be completed by vacuuming the treated carpet after the carpet is dry, instead of mopping. .

本発明の組成物は個々の配合物を示す下記の実施例によ
り説明されるが、これらに限定されない。
The compositions of the invention are illustrated by, but not limited to, the following examples which represent individual formulations.

組成物の例においである種の成分は商標その他の標示に
より示される。その成分は下記のとおりである。
Certain ingredients in example compositions are indicated by trademarks or other designations. Its ingredients are as follows.

デクー旦2工1畦扱旦旦−q:  15.6$の式Iの
ペルフルオロプロピオネート混合物;20−25%の式
IIのペルフルオロアルキルホスフェート混合物くペル
フルオロアルキルホスフェ−I〜塩は対応する酸をジェ
タノールアミンで中和することにより得られる);8−
10%のトリクロロI・リフルオロエタン、2O−25
%のイソプロピルアルコール−イー・アイ・デュポン・
デ・ネモアズ社により製造。
Deku Dan 2 Engineering 1 Dandan-q: $15.6 perfluoropropionate mixture of formula I; 20-25% of perfluoroalkyl phosphate mixture of formula II; (obtained by neutralizing acid with jetanolamine); 8-
10% trichloro I-lifluoroethane, 2O-25
% Isopropyl Alcohol - EI DuPont
Manufactured by De Nemois.

A三五」z匹用1、灸影乳5−+  10−15 % 
0>式Iのペルフルオロプロピオネート混合物;15−
20%の式IIのペルフルオロアルキルホスフェート(
ペルフルオロアルキルホスフェート塩は対応する酸をジ
ェタノールアミンで中和することにより得られる):2
5−30%のイソ10ビルアルコール、34−40%の
水−デュポン・デ・ネモアズ社により製造。
A35" 1 for z animals, moxibustion shadow milk 5-+ 10-15%
0>perfluoropropionate mixture of formula I; 15-
20% perfluoroalkyl phosphate of formula II (
Perfluoroalkyl phosphate salts are obtained by neutralizing the corresponding acid with jetanolamine): 2
5-30% Iso-10Vyl Alcohol, 34-40% Water - Manufactured by DuPont de Nemoise.

イベツ ス 5iex108:  はぼ20.51のラ
ウリル硫酸ナトリウムおよび4.5zのモノラウリルス
ルホスクシネートニナトリウムを含有する水溶液−アル
コラック社から入手、マリーランド州バルチモア。
Ibetsu 5iex108: Aqueous solution containing 20.51 sodium lauryl sulfate and 4.5z disodium monolauryl sulfosuccinate - obtained from Alcolac, Inc., Baltimore, Maryland.

ジーンAk  o ene KTS:  水中の33%
界面活性剤/ポリマーブレンド、界面活性剤は一般式: %式% ある)のラウリルポリグリコールエーテルカルボン酸ナ
トリウム塩である一アルコラック社から入手、マリーラ
ンド州バルチモア。
Gene Ak o ene KTS: 33% in water
Surfactant/Polymer Blend The surfactant is a sodium lauryl polyglycol ether carboxylic acid salt with the general formula: % (formula %), obtained from Alcolac, Inc., Baltimore, Maryland.

−ジMonateFe   64 :  水溶液中の1
2%モノラウリルスルホスクシネートニナトリウムおよ
び18%ラウリル硫酸ナトナトリウムーモナンダストリ
ーズ社より入手、ニューシャーシー州ベーターソン。
-diMonateFe64: 1 in aqueous solution
2% disodium monolauryl sulfosuccinate and 18% sodium lauryl sulfate - obtained from Mon Industries, Inc., Baterson, New Chassis.

スルホーツクス S ulfotex OT :式CH
3(CHz) + *CHz(OCfhCHz)t−0
−5Os−NH<のミリスチルトリエーテル硫酸アンモ
ニウムの56−60%水溶液−ヘンゲル社から入手、ニ
ューシャーシー州ティーネック。
Sulfotex OT: Formula CH
3 (CHz) + *CHz (OCfhCHz)t-0
- 56-60% aqueous solution of ammonium myristyl triether sulfate in <5Os-NH - Obtained from Hengel Co., Teaneck, New Chassis.

トー  ンTriton CF −10:  水中の1
00%オクチルフェノキシポリエトキシエチルベンジル
エーテル(エチレンオキシド単位12〜20)−ローム
・アンド・ハース社から入手、ペンシルベニア州フィラ
デルフィア。
Tone Triton CF-10: Underwater 1
00% Octylphenoxypolyethoxyethylbenzyl ether (12-20 ethylene oxide units) - obtained from Rohm and Haas, Philadelphia, Pennsylvania.

コ  々 ド Witeamide  5 1 1  
:   1 00%オレイン酸ジエタノールアミドーウ
ィッコ・ケミカル・コーポレーションから入手。
Kotado Witeamide 5 1 1
: 100% Oleic Acid Diethanolamide Obtained from Wicko Chemical Corporation.

−1Monaterie 1000 :  水中50%
の式 %式% のカプリロアンフ才プロビオン酸ナトリウム/腐食防止
剤−モナ・インダストリーズ社から入手、ニューシャー
シー州ベーターソン。
-1Monaterie 1000: 50% underwater
Formula % Formula % Sodium Probionate/Corrosion Inhibitor - Obtained from Mona Industries, Baterson, New Chassis.

旦ナコ邊」M旦於ガy旦旦び 100%ホウ酸モノエタ
ノールアミン/ホウ酸モノイソプロパノールアミン混合
物/腐食防止剤−モナ・インダストリーズ社から入手、
ニューシャーシー州ベーターソン。
100% Monoethanolamine Boric Acid/Monoisopropanolamine Boric Acid Mixture/Corrosion Inhibitor - Obtained from Mona Industries, Inc.
Baterson, New Chassis.

ムスコパル A鋤seo  5olv 1241 : 
 無臭ミネラルスピリット/沸騰範囲約174〜208
℃(346−406”F)−ユニオン・オイル・カンパ
ニーから入手、カリフォルニア州。
Muscopal A plow seo 5olv 1241:
Odorless mineral spirit/boiling range approx. 174-208
(346-406"F) - Obtained from Union Oil Company, California.

実施例1〜4 次表に示す本発明組成物を調製した。Examples 1-4 The compositions of the present invention shown in the following table were prepared.

封−一 サイペックス108 スルホテックスOT トライトンCF−10 ウィッコアミド 511 オレイン酸 トリエタノールアミン テフロンSC ゾニル 6885 ヘキサメタリン酸ナトリウム Ha 、 EDT^(38z有効) クエン酸 イソプロビルアルコール アムスコ・ソルダ1241 プロピレングリコールモノメチルエーテルホルマリン(
361) 香料 脱イオン水 H 実施例 3.4 1.00 0.5 0.13 0.13 0.13 0.13 0.40 0.20 0.20 0.75 0.500 0.37    0.37 0.25 0.13    0.13   0.0231.25 
  1.27    1.27   1.502.0 
   2.5    2.5 1.00 0.20    0.20   0.2300.500 −−−−−−−−−1001となる呈−一〜−−−−−
〜7.85   4.25    6.28   6.
5比較のため、デフロンSCを除き、この成分の代わり
に適量の水を用いて100%にした点以外はすべてそれ
ぞれ実施例1,2および3と等しい3種の組成物−ここ
ではA、BおよびC(それぞれpH6,3; 3.54
; 6.37)を調製した。
Sei-ichi Cypex 108 Sulfotex OT Triton CF-10 Wiccoamide 511 Oleate triethanolamine Teflon SC Zonyl 6885 Sodium hexametaphosphate Ha, EDT^ (38z effective) Isoprobyl citrate Alcohol Amsco Solder 1241 Propylene glycol monomethyl ether formalin(
361) Flavor deionized water H Example 3.4 1.00 0.5 0.13 0.13 0.13 0.13 0.40 0.20 0.20 0.75 0.500 0.37 0. 37 0.25 0.13 0.13 0.0231.25
1.27 1.27 1.502.0
2.5 2.5 1.00 0.20 0.20 0.2300.500 ----------1001 -------
~7.85 4.25 6.28 6.
5. For comparison, three compositions, all identical to Examples 1, 2 and 3, respectively, with the exception of DEFRON SC and an appropriate amount of water in place of this component, here A, B. and C (pH 6, 3, respectively; 3.54
; 6.37) was prepared.

実施例1,2および3の組成物をそれらがカーペットに
防汚性を付与する効力につきそれぞれ組成物A、Bおよ
びCと比較した。採用した方法は歩行法(traffi
cking  procedure)を含む試験からな
るものであり、その際未使用のベージュ色カットパイル
カーベッ)−スワッチ(約30emX 3 Oc転1“
×1゛〉を歩行量の多い場所にある基礎カーベラ1〜の
切除された試験領域に置き、人々がこの領域に集中して
通行した。カーベットスワッチは歩行前に下記のように
各組成物で処理され、次いで汚染の前および後、すなわ
ち歩行後にミノルタ・トリステイミュラス・カラリメー
ター・モデルNo。
The compositions of Examples 1, 2, and 3 were compared to Compositions A, B, and C, respectively, for their effectiveness in imparting stain resistance to carpet. The method adopted was the walking method (traffi).
This test consists of a test including a cutting procedure), in which an unused beige cut pile carpet) - swatch (approximately 30em x 3 Oc 1"
×1゛〉 was placed in the excised test area of basic carvera 1~ in a place with a lot of foot traffic, and people passed through this area concentratedly. Carvet swatches were treated with each composition as described below before walking, and then treated with a Minolta Tristeimulus Colorimeter Model No. before and after contamination, i.e. after walking.

CRIIOにより色の反射につき機器分析された。Instrumentally analyzed for color reflection by CRIIO.

被験スワッチを未処理対照と共に71.000歩、歩行
した。これは普通の家庭における歩行汚染の少なくとも
1年分を表わす。歩行回数は被験領域のカーペットの下
に配置された電子計数器により測定された。採用した処
理法は以下のとおりであった。すなわち各組成物を被験
カーベットスワッチに約542/論2(5g/ft”)
の量で“スプレー”の位置に設定されたトリガースプレ
ーポンプ付き容器を用いて施した2組成物の完全な乳化
を保証するために、容器を使用前にその都度振とうした
9組成物をカーペット上に3分間放置シ2、次いで湿っ
た標準的スポンジで各方向に20回モツプがけした0次
いで被験カーペットを新たな適度にぬれたスポンジで各
方向に10回、再びモツプがけしな。
The test swatches were walked along with untreated controls for 71,000 steps. This represents at least one year's worth of walking pollution in a typical household. The number of steps was measured by an electronic counter placed under the carpet in the test area. The treatment method adopted was as follows. That is, each composition was applied to the test carpet swatch at approximately 542 g/ft".
9 compositions were applied using a container with a trigger spray pump set in the "spray" position at a volume of The test carpet was left on for 3 minutes, then mopped 20 times in each direction with a damp standard sponge.The test carpet was then mopped again with a fresh moderately wet sponge, 10 times in each direction.

次いで被験カーベットスワッチを風乾!、た。Next, air dry the test carpet swatch! ,Ta.

対照(未処理ンおよび処理済みカーベットスワッチの汚
染(歩行)の前および後の色反射の差(ΔE)をそれぞ
れ第1表に示す0表中、ΔEが小さいほど防汚効果は良
好である1ΔE単位の差が熟練した目には普通は見える
Table 1 shows the difference (ΔE) in color reflection of the control (untreated and treated carpet swatches) before and after contamination (walking), respectively.In Table 1, the smaller the ΔE, the better the antifouling effect.1ΔE Differences in units are usually visible to the trained eye.

策」j引 実施例1 16.20  11.28   ÷4.92
比較例、^ 16.20  14.71   +1.4
9実施例2 15.46  11.01   +4.4
5比較例、B  15.48  15.21   +0
.25実施例3 15.46  13.21   +2
.25、C15,4614,55+0.91 a)ΔE(対照)−ΔE(処理済み) 上記の結果は組成物A、BおよびCに比べて実施例1.
2および3の組成物で処理したカーペットに著しく優れ
た防汚性が付与されたことを示す。
``Measure'' Example 1 16.20 11.28 ÷4.92
Comparative example, ^ 16.20 14.71 +1.4
9 Example 2 15.46 11.01 +4.4
5 Comparative example, B 15.48 15.21 +0
.. 25 Example 3 15.46 13.21 +2
.. 25, C15,4614,55+0.91 a) ΔE (control) − ΔE (treated) The above results compared to compositions A, B and C of Example 1.
This shows that the carpets treated with compositions Nos. 2 and 3 had significantly superior stain resistance.

防汚性フッ素化合物混合物が組成物中に存在することに
よりカーペットの洗浄性が損われるか否かを判定するた
めに比較試験を行った。この試験で採用した歩行法およ
び洗浄法ならびに色の反射率の測定法は上記のとおりで
あった。未使用、未洗浄カーペットの色の反射率を測定
し、次いでカーペット上を歩行しく71,000歩)、
次いでカーペットをカーペット洗浄用組成物により洗浄
した。用いたカーベットスワッチは製造業者によってあ
らかじめ防汚処理されていなかった。結果を第■表に示
す1表中、ΔEが小さいほどカーベラ■への外観は未使
用カーペットのちのに近いことを反映する。
A comparative test was conducted to determine whether the presence of the stain-resistant fluorine compound mixture in the composition impairs the cleanability of the carpet. The walking and washing methods and color reflectance measurement methods employed in this test were as described above. Measuring the color reflectance of an unused, unwashed carpet and then walking on the carpet for 71,000 steps)
The carpet was then cleaned with a carpet cleaning composition. The carpet swatches used had not been previously antifouled by the manufacturer. The results are shown in Table 1. In Table 1, the smaller ΔE is, the closer the appearance to Carbella (2) is to that of an unused carpet.

未使用カー 洗浄済み 一匠一一 生LL−−立二さ1上  差8実施例1  
15.75    8.43    +7.32比較例
、^ 15.75    10.90    +4.8
5実施例2  15.75    11.22    
+4.53、B    15.75         
10.51        +5.24a)ΔE(未使
用カーペット)−ΔE(洗浄済みカーペット) これらの結果は、実施例1および2の組成物中にフッ素
化合物混合物が存在することにより、それぞれ比較例A
およびBと比較して不部会な影響がなかったことを示す
Unused car Washed Ichiichi Issho Raw LL--Tachijisa 1 above Difference 8 Example 1
15.75 8.43 +7.32 Comparative example, ^ 15.75 10.90 +4.8
5 Example 2 15.75 11.22
+4.53, B 15.75
10.51 +5.24a) ΔE (Virgin Carpet) - ΔE (Cleaned Carpet) These results are due to the presence of the fluorine compound mixture in the compositions of Examples 1 and 2, respectively.
This shows that there was no significant effect compared to B and B.

洗浄効力を測定するために他の比較試験を行つた、この
場合、未処理、未洗浄の未使用カーベットスワッヂを汚
染させ(71,000歩の歩行)、洗浄し、そして再汚
染させた(86,000回の歩行)0色の反射率を最初
(未洗浄の未使用カーペット)および再び第2回汚染後
に測定した。採用した歩行法および洗浄法ならびに色の
反射率の測定法は前記のとおりであった。結果を第1表
に報告する。表中、ΔE値が小さいほど洗浄済みカーベ
ラ)・の外観は未使用、未洗浄カーペットのものに近い
Another comparative study was conducted to determine cleaning efficacy, in this case an untreated, unwashed virgin carpet swadge was contaminated (71,000 steps walked), cleaned, and recontaminated ( (86,000 walks) 0 color reflectance was measured initially (unwashed virgin carpet) and again after the second soiling. The walking and washing methods employed and the method of measuring color reflectance were as described above. The results are reported in Table 1. In the table, the smaller the ΔE value, the closer the appearance of the washed carpet (carpet) is to that of an unused, unwashed carpet.

11弄8 一珂一一、    ΔEa 実施例12.3 比較例、八     3.0 実施例21゜3 比較例、8     4.0 比較例、C7,0 &)未洗浄の未使用カーペットと第2回汚染後のカーペ
ットとの色の反射率の差 第1表の結果は、組成物A、BおよびCに比べて実施例
1および2の組成物の方が洗浄効力が良好であることを
証明する。
11゜8 Kazuichi, ΔEa Example 12.3 Comparative Example, 8 3.0 Example 21゜3 Comparative Example, 8 4.0 Comparative Example, C7,0 &) Unwashed virgin carpet and second Difference in color reflectance with carpet after multiple stains The results in Table 1 demonstrate that the cleaning efficacy of the compositions of Examples 1 and 2 is better compared to compositions A, B and C. do.

実施例4の組成物および比較例Cの組成物を攬油性試験
において比較した。この場合、未処理カーペット、すな
わち製造業者が防汚、飛水および攬油剤で前処理してい
ないものの約7.6cmX7.6cm(3”×3”)の
切片に1、〜2gの組成物を、“スプレー”の位置に設
定されたトリガースプレーボング付き容器により吹付け
、カーベラI・を乾燥させた。
The composition of Example 4 and the composition of Comparative Example C were compared in an oil repellency test. In this case, 1 to 2 g of the composition is applied to an approximately 3" x 3" section of untreated carpet, i.e., not pretreated by the manufacturer with stain, water and oil repellent agents. The Carbella I. was dried by spraying with a container with a trigger spray bong set to the "spray" position.

乾燥した処理済みカーペット切片に点眼器から1〜3滴
の使用済みクランク基油を滴下した。施された油を60
秒間、カーペットタフトへの浸透、ぬれおよび/または
吸込みについて観察し、促油性につき評価した。採用し
た評価は下記のとおりであった。
1-3 drops of used crank base oil were applied from an eye dropper to the dried treated carpet sections. 60 of the applied oil
The carpet tufts were observed for penetration, wetting and/or suction for a second period, and the oil promoting properties were evaluated. The evaluations adopted were as follows.

(1)ff/油滴が表面に60秒間以上存在する。(1) ff/Oil droplets exist on the surface for 60 seconds or more.

(2) 良/油は表面に残るが、30秒後に上面をぬら
ず。
(2) Good/Oil remains on the surface, but does not wet the top surface after 30 seconds.

(3)可/油が30秒以内に上面をぬらず。(3) Acceptable/Oil does not wet the top surface within 30 seconds.

〈4)不良/油が30秒以内にカーペットタフトに浸透
する。
<4) Defective/Oil penetrates into the carpet tuft within 30 seconds.

(5)保護なし/油が直ちに浸透する。(5) No protection/Oil penetrates immediately.

結果は以下のとおりであった。The results were as follows.

一正★− 実施例1 比較例C 実施例5〜8 以下の例はエアゾール濃厚物として特に好適な組成物を
示す。
Kazumasa★ - Example 1 Comparative Example C Examples 5-8 The following examples show compositions that are particularly suitable as aerosol concentrates.

」し−」L−一一一 サイペックス108 アキボジーンにTS モナタージ1164 テフロンSC ゾニル6885 Nu、EDTA (38g有効) セチルアルコール クエン酸ナトリウム 亜硝酸ナトリウム 水酸化アンモニウム(281) モナコル BE モナテリック1000 ホルマリン(36%) 香料 脱イオン水 H 実施例5〜8の濃厚物は、濃厚物および噴二系の全重量
に対し約7〜約9重量%のプロパ(17,69重量%)
およびイソブタン(82,31重量%混合物を含む通常
のエアゾールデイスペンサ加圧下に充填し、これから計
量分配しうる。
"Shi-" L-111 Cypex 108 Akibogene TS Monatage 1164 Teflon SC Zonyl 6885 Nu, EDTA (38g effective) Cetyl Alcohol Sodium Citrate Sodium Nitrite Ammonium Hydroxide (281) Monacor BE Monateric 1000 Formalin (36% ) Flavored Deionized Water H The concentrates of Examples 5-8 contained from about 7% to about 9% by weight of propane (17.69% by weight) based on the total weight of the concentrate and spray system.
and isobutane (82.31% by weight mixture) can be filled under pressure in a conventional aerosol dispenser and dispensed from it.

〈外4斧 実施例  5 3.5 8.0 1.0 1.0 6.0 1、O 0,250,250,25 −−−−一−−−1001となる量− 8,148,248,4 6,0 1,0 O12 0,5 0,13 0,1 0,05 0゜1 0.2 0.2 8.5<Outer 4 axes Example 5 3.5 8.0 1.0 1.0 6.0 1, O 0,250,250,25 −−−1−−−Amount that becomes 1001− 8,148,248,4 6,0 1,0 O12 0,5 0,13 0,1 0.05 0゜1 0.2 0.2 8.5

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、(a)約0.07〜約1.8重量%の(i)式 I
F(CF_2)_n−CH_2CH_2−S−CH_2
CH_2−COOLi I (式中、nは6〜12である
)のペルフルオロプロピオネートまたはそれらの混合物
、および(ii)式II ▲数式、化学式、表等があります▼II のペルフルオロアルキルホスフェートまたはそれらの混
合物の混合物であって、(i)対(ii)の重量比が約
1:1〜約1:2であるもの; (b)約0.05〜約5.0重量%のノニオン、アニオ
ンもしくは両性界面活性剤またはそれらの混合物; (c)0から、約4.0〜約9.5のpHを付与するの
に十分な量のpH調整剤;ならびに (d)100重量%となる残部の水 からなる水性のカーペット洗浄用組成物。 2、界面活性剤が約0.1〜約2.0重量%の量で存在
する、請求項1に記載の組成物。 3、成分(a)が約0.1〜約0.5重量%の量で存在
する、請求項1または2に記載の組成物。 4、液体として計量分配すべく調製され、界面活性剤が
約0.1〜約1.0重量%の量で存在する、請求項3に
記載の組成物。 5、請求項1に記載の式 I のペルフルオロプロピオネ
ート混合物約0.05〜約0.075重量%、式IIのペ
ルフルオロアルキルホスフェート混合物約0.075〜
約0.1重量%、ラウリル硫酸ナトリウム約0.205
重量%、モノラウリルスルホスクシネート二ナトリウム
約0.045重量%、エチレンジアミン四酢酸四ナトリ
ウム約0.095重量%、クエン酸約0.023重量%
、イソプロピルアルコール約1.5重量%、プロピレン
グリコールモノメチルエーテル約1重量%、および10
0重量%となる残部の水からなる、請求項4に記載の組
成物。 6、さらにホルマリン(38%)約0.23重量%およ
び香料約0.5重量%を含有する、請求項5に記載の組
成物。 7、界面活性剤が約0.8〜約2.0重量%の量で存在
する、エアゾール計量分配用として調製された請求項3
に記載の組成物。 8、請求項1に記載の式 I のペルフルオロプロピオネ
ート混合物約0.1〜約0.15重量%、式IIのペルフ
ルオロアルキルホスフェート混合物約0.15〜約0.
2重量%、ラウリル硫酸ナトリウム約1.1重量%、モ
ノラウリルスルホスクシネート二ナトリウム約0.7重
量%、エチレンジアミン四酢酸四ナトリウム約0.07
6重量%、セチルアルコール約0.5重量%、および1
00重量%となる残部の水からなる、請求項7に記載の
組成物。 9、さらにクエン酸ナトリウム約0.13重量%、亜硝
酸ナトリウム約0.1重量%、アンモニア約0.014
重量%、ホウ酸モノエタノールアミンおよびホウ酸モノ
イソプロパノールアミンの混合物約0.1重量%、カプ
リロアンフォプロピオン酸ナトリウム約0.1重量%、
ならびにホルマリン(38%)約0.2重量%を含有す
る、請求項8に記載の組成物。 10、エアゾール組成物中に含有され、該エアゾール組
成物が本質的に洗浄用組成物約91〜約93重量%、な
らびに本質的にプロパン約17〜約18重量%およびイ
ソブタン約83〜約82重量%からなる噴射剤系約9〜
約7重量%よりなる、請求項8または9に記載の組成物
[Claims] 1. (a) about 0.07 to about 1.8% by weight of (i) Formula I
F(CF_2)_n-CH_2CH_2-S-CH_2
CH_2-COOLi I (in which n is 6 to 12) perfluoropropionates or mixtures thereof, and (ii) perfluoroalkyl phosphates of formula II ▲Formula, chemical formula, table, etc. ▼II or their A mixture of mixtures in which the weight ratio of (i) to (ii) is from about 1:1 to about 1:2; (b) from about 0.05 to about 5.0% by weight of nonions, anions, or an amphoteric surfactant or mixture thereof; (c) a pH adjusting agent in an amount sufficient to provide a pH of from 0 to about 4.0 to about 9.5; and (d) the balance to be 100% by weight. An aqueous carpet cleaning composition comprising water. 2. The composition of claim 1, wherein the surfactant is present in an amount of about 0.1 to about 2.0% by weight. 3. The composition of claim 1 or 2, wherein component (a) is present in an amount of about 0.1 to about 0.5% by weight. 4. The composition of claim 3, wherein the composition is prepared for dispensing as a liquid and the surfactant is present in an amount of about 0.1 to about 1.0% by weight. 5. from about 0.05 to about 0.075% by weight of a perfluoropropionate mixture of formula I according to claim 1; from about 0.075 to about 0.075% by weight of a perfluoroalkyl phosphate mixture of formula II;
Approximately 0.1% by weight, approximately 0.205% sodium lauryl sulfate
% by weight, disodium monolauryl sulfosuccinate approximately 0.045% by weight, tetrasodium ethylenediaminetetraacetate approximately 0.095% by weight, citric acid approximately 0.023% by weight
, about 1.5% by weight of isopropyl alcohol, about 1% by weight of propylene glycol monomethyl ether, and 10% by weight of propylene glycol monomethyl ether.
5. A composition according to claim 4, consisting of water with the balance being 0% by weight. 6. The composition of claim 5 further comprising about 0.23% by weight formalin (38%) and about 0.5% by weight perfume. 7. Claim 3 formulated for aerosol dispensing, wherein the surfactant is present in an amount of about 0.8 to about 2.0% by weight.
The composition described in . 8. from about 0.1 to about 0.15% by weight of a perfluoropropionate mixture of formula I as claimed in claim 1; from about 0.15 to about 0.15% by weight of a perfluoroalkyl phosphate mixture of formula II.
2% by weight, about 1.1% by weight of sodium lauryl sulfate, about 0.7% by weight of disodium monolauryl sulfosuccinate, about 0.07% by weight of tetrasodium ethylenediaminetetraacetate.
6% by weight, about 0.5% cetyl alcohol, and 1
8. A composition according to claim 7, consisting of water with the balance being 0.00% by weight. 9. Also about 0.13% by weight of sodium citrate, about 0.1% by weight of sodium nitrite, and about 0.014% of ammonia.
% by weight, about 0.1% by weight of a mixture of monoethanolamine borate and monoisopropanolamine borate, about 0.1% by weight of sodium capryloamphopropionate,
and about 0.2% by weight of formalin (38%). 10, contained in an aerosol composition comprising essentially about 91 to about 93% by weight of the cleaning composition, and essentially about 17 to about 18% by weight of propane and about 83 to about 82% by weight of isobutane. A propellant system consisting of about 9% to
10. A composition according to claim 8 or 9, comprising about 7% by weight.
JP1292095A 1988-11-14 1989-11-09 Carpet washing composition Pending JPH02255900A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US27114488A 1988-11-14 1988-11-14
US271144 1988-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02255900A true JPH02255900A (en) 1990-10-16

Family

ID=23034381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1292095A Pending JPH02255900A (en) 1988-11-14 1989-11-09 Carpet washing composition

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH02255900A (en)
KR (1) KR900008024A (en)
AU (1) AU623690B2 (en)
CA (1) CA1323819C (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6315822B1 (en) * 1998-11-10 2001-11-13 Asahi Glass Company Ltd. Phosphate type water and oil repellent composition
JP2012512319A (en) * 2008-12-17 2012-05-31 ハネウェル・インターナショナル・インコーポレーテッド Cleaning composition and method

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5338475A (en) * 1991-08-16 1994-08-16 Sterling Drug, Inc. Carpet cleaning composition with bleach
ATE193052T1 (en) * 1993-10-19 2000-06-15 Reckitt & Colman Inc CARPET CLEANER
US5439610A (en) * 1993-10-19 1995-08-08 Reckitt & Colman Inc. Carpet cleaner containing fluorinated surfactant and styrene maleic anhydride polymer
US5395555A (en) * 1993-11-22 1995-03-07 Eastman Kodak Company Cleaning composition for animal urine removal
GB2315783B (en) * 1996-07-27 2000-08-23 Reckitt & Colman Inc Cleaning composition imparting water and oil repellency
GB2321251B (en) * 1997-01-16 2001-03-14 Reckitt & Colman Inc Carpet cleaning and treatment compositions
CA2809322A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-13 Anthony Thompson Floor cleaning kit
JP6371654B2 (en) * 2014-09-19 2018-08-08 小林製薬株式会社 Anti-fog agent

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6315822B1 (en) * 1998-11-10 2001-11-13 Asahi Glass Company Ltd. Phosphate type water and oil repellent composition
JP2012512319A (en) * 2008-12-17 2012-05-31 ハネウェル・インターナショナル・インコーポレーテッド Cleaning composition and method
JP2014139320A (en) * 2008-12-17 2014-07-31 Honeywell Internatl Inc Cleaning composition and method

Also Published As

Publication number Publication date
AU623690B2 (en) 1992-05-21
CA1323819C (en) 1993-11-02
KR900008024A (en) 1990-06-02
AU4287589A (en) 1990-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5338475A (en) Carpet cleaning composition with bleach
CA1059268A (en) Textile treatment
JP4606585B2 (en) Concentrated release agent and method
US5712240A (en) Aqueous cleaning compositions providing water and oil repellency to fiber substrates
AU690705B2 (en) Carpet cleaning and restoring composition
EP0692004B1 (en) Improved floor stripping composition and method
US5728669A (en) Shelf stable hydrogen peroxide containing carpet cleaning and treatment compositions
JPH0341519B2 (en)
PL182093B1 (en) Versatile cleaning agent in the form of microemulsion
JPH02255900A (en) Carpet washing composition
US4035148A (en) Carpet cleaning and soil repellent compositions
EP0792339A1 (en) A composition and method of use for an internally-carbonating non-surfactant cleaning composition
JPH06503371A (en) carpet cleaning agent
CA2132894C (en) Carpet cleaner
US5624465A (en) Internally-carbonating cleaning composition and method of use
TWI342888B (en) Aerosol biliquid foam
US7494512B2 (en) Compositions and methods for cleaning textile substrates
GB2347937A (en) Cleaning formulation
US3990977A (en) Fire proofing shampoo composition and method
WO1996011249A1 (en) Cleaning composition
PL177789B1 (en) Acidie microemulsion agent for cleaning hard surfaces
JP2551966B2 (en) Textile cleaning agent
JP2003180592A (en) Wet wiper
JPS5915959B2 (en) aqueous cleaning composition
JP2946143B2 (en) Spray type paste composition