JPH01245926A - Pressing method - Google Patents

Pressing method

Info

Publication number
JPH01245926A
JPH01245926A JP7086188A JP7086188A JPH01245926A JP H01245926 A JPH01245926 A JP H01245926A JP 7086188 A JP7086188 A JP 7086188A JP 7086188 A JP7086188 A JP 7086188A JP H01245926 A JPH01245926 A JP H01245926A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
die
press
punching
punch
punched
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7086188A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2663274B2 (en
Inventor
Tetsuya Konno
今野 哲也
Hikoharu Kusaka
日下 彦治
Takayoshi Matsumoto
松本 孝義
Masami Nishida
雅美 西田
Toshio Murakawa
村川 敏雄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akebono Brake Industry Co Ltd
Original Assignee
Akebono Brake Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akebono Brake Industry Co Ltd filed Critical Akebono Brake Industry Co Ltd
Priority to JP63070861A priority Critical patent/JP2663274B2/en
Publication of JPH01245926A publication Critical patent/JPH01245926A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2663274B2 publication Critical patent/JP2663274B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Punching Or Piercing (AREA)

Abstract

PURPOSE:To improved production efficiency and to reduce production cost by protruding a cutting edge at the tip part of a die and executing partial finish of a work simultaneously in a punching stage. CONSTITUTION:A protrusion part 13 of the die is formed at part of a flat section 12 on the tip part 11 of the die 5. In this case, a clearance (d) between the protrusion part 13 and a punch 7 is set narrower than a clearance (f) between the flat section 12 and the punch 7. When punching is started by the lowering of a press 3, first, a shear surface is formed by the roundness B of the cutting edge 13a of the protrusion part 13 on the end face of a working part (a). Then, a little later on, the flat section 12 of the die bites into other sections of a steel sheet 2 and is punched. Because the necessary partial working in press working is carried out in the same press punching stage, the production efficiency of press working is improved and the production cost is reduced.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、プレス加工品の部分仕上げを、プレス工程内
にて行うプレス加工方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a press working method for partially finishing a pressed product within a press process.

従来の技術 従来のプレス加工方法に於ける被加工部材(鋼板等)の
打抜き断面は、プレス装置の打ち抜き部材であるダイか
接触する被加工部材上面からある一定範囲が剪断面とな
り、残りの多くの部分は部材のひきつりのため破断面と
なっていた。ここで、プレス加工品の前記打ち抜き断面
の少なくとも一部分に、被加工部材の板厚方向の板厚全
長或いは略全長にわたる長い仕」:げ面(剪断面)が必
要となる場合には、被加工部材に対するプレス加工の終
了後に1部分仕上げが必要となる箇所に対し二次加工と
して前記破断面へのシェービング加工等を前記プレス加
工とは別にとり行っていた。
Conventional technology In the conventional press working method, the punched cross section of a workpiece (steel plate, etc.) is a sheared area in a certain range from the top surface of the workpiece that comes into contact with the die, which is the punching member of the press machine, and the rest The part had become a fractured surface due to twitching of the member. Here, if at least a portion of the punched cross section of the press-formed product is required to have a long "bent surface" (shear surface) extending over the entire length or almost the entire length of the workpiece in the thickness direction, After the press working of a member is completed, a secondary process such as shaving of the fractured surface is performed separately from the press working at a location where one part needs to be finished.

例えば、第6図(1)、  (II)に於いて、ドラム
ブレーキ装置等に用いられるブレーキシュウ−のウェブ
20は1図中a部にのみウェブ板厚方向にその板厚比6
0%〜70%以上の長い仕にげ面(剪断面)が必要とな
る。このためウェブ20を加工する際は、まず図示しな
い被加工部材である帯状鋼板をプレス加工により所定の
形状に打ち抜き(第6!1t(1))、次に、打ち抜か
れた鋼板の打ち抜き断面中仕上げ面が必要な前記a部に
のみシェービング加工(第6図(II))を行っていた
For example, in FIGS. 6(1) and (II), the web 20 of a brake shoe used in a drum brake device, etc. has a thickness ratio of 6 in the web thickness direction only in the section a in FIG.
A long finishing surface (shearing surface) of 0% to 70% or more is required. Therefore, when processing the web 20, first a belt-shaped steel plate, which is a workpiece (not shown), is punched into a predetermined shape by press working (No. 6!1t(1)), and then a cross-section of the punched steel plate is The shaving process (FIG. 6 (II)) was performed only on the portion a that required a finished surface.

また、前記2欣加工を必要としない他のプレス加工方法
として、精密打ち抜き加工(ファインブランキング)な
る加工方法が知られており、これは被加工部材の打ち抜
き断面部てに渡って仕上げ面が必要となる場合プレス工
程内にて箭記打ち抜き断面の全面仕上げも同時にとり行
うというものである。
In addition, as another press processing method that does not require the above-mentioned two-way processing, a processing method called precision punching (fine blanking) is known, and this method produces a finished surface across the punched cross section of the workpiece. If necessary, the entire surface of the punched cross section will be finished at the same time during the pressing process.

発明が解決しようとする問題点 しかしながら、第一に、プレス工程の終了後。The problem that the invention seeks to solve However, firstly, after the end of the pressing process.

更にそのプレス加工品に対する部分仕上げ(二次加工)
を行うために別工程を実施するということは、生産の効
率を著しく低下させ、生産コストをも著しく増大させて
いた。
Furthermore, partial finishing (secondary processing) for the pressed product
Implementing a separate process to perform this significantly reduces production efficiency and significantly increases production costs.

また第二に、他の加工方法としての精密打ち抜き加工に
於いて′は、部分仕上げのみで事足りる場合でも打ち抜
き断面部てが仕上げ面として形成され更にこの加工に用
いられるプレス加工装置自体非常に高価なものであるた
め生産コストは上記二次加工によるものよりも高くつき
、コストの低減にも限界があった。
Secondly, in precision punching as another processing method, even if only partial finishing is sufficient, the punched cross section is formed as a finished surface, and furthermore, the press processing equipment used for this processing is itself very expensive. Therefore, the production cost was higher than that of the secondary processing, and there was a limit to the cost reduction.

本発明はかかる問題点を解決すべくなされたもので、プ
レス加工品の部分仕上げをプレス工程内にて取り行うこ
とによって、高い生産効率と低い生産コストを同時に達
成しうるプレス加工方法を提供することを目的とするも
のである。
The present invention has been made to solve these problems, and provides a press working method that can achieve high production efficiency and low production costs at the same time by performing partial finishing of pressed products during the press process. The purpose is to

問題点を解決するための手段 上記目的を達成するための本発明プレス加工方法は、プ
レス加工装置における型打ち抜き用のダイ先端の少なく
とも一部に突出部を形成し、該ダイ先端突出部をもって
プレス加工品に対する部分仕1げをプレス工程内にて、
該プレス工程の打ち抜き加工と同時にとり行うことを特
徴とするものである。
Means for Solving the Problems In order to achieve the above object, the press working method of the present invention includes forming a protrusion on at least a part of the tip of a die for punching in a press machine, and pressing the die with the protrusion on the die tip. Partial finishing of processed products is done during the press process.
It is characterized in that it is carried out simultaneously with the punching process in the press process.

作   用 本発明は、前記の構成により、プレス装置のダイか被加
工部材を打ち抜く際に、被加工部材へのダイ先端突出部
の接触タイミングをその他のダイ先端非突出部より先行
させることによって液加コニ部材の前記ダイ先端突出部
が接触する打ち抜き断面部にのみ仕上げ面(他の打ち抜
き断面に形成されるものより長い剪断面)を形成し、よ
ってプレス加工品に対する部分仕上げをプレス工程内に
てとり行うものである。
Effect of the Invention The present invention has the above-described configuration, and when punching a die of a press device or a workpiece, the contact timing of the protruding part of the die tip with the workpiece is made to be earlier than the other non-protruding parts of the die tip, so that the liquid is released. A finished surface (a sheared surface that is longer than that formed on other punched sections) is formed only on the punched cross section that the die tip protrusion of the recessing member comes into contact with, so that partial finishing of the pressed product can be done during the pressing process. It is something to be done carefully.

実施例 以下、本発明の一実施例を図面に基づいて説明する。Example Hereinafter, one embodiment of the present invention will be described based on the drawings.

第1図より、本発明プレス加工方法に用いるプレス加工
装置1は、ドラムブレーキ装置ブレーキシュウ−用ウェ
ブ20のプレス加工をとり行うためのものであり、主に
、被加工部材である帯状鋼板2を載置するポンチ7と、
後述するプレス台3にダンパ等の弾性部材9をもって取
付けられ、プレス加工時前記ポンチ上の帯状鋼板を予め
調整設定された前記弾性部材の押圧力にて押圧しその位
置決めを行うノックアウト6と、該ノックアウトにて位
置決め固定された帯状鋼板2の前記ノックアウト外輪郭
を打ち抜き加工品を成型するダイ5と、該ダイに係合す
るストリッパ8と、ダイ5及びノックアウト6とが取付
けられ上下方向に昇降自在なるプレス台3と、ポンチ7
とス1〜リッパ8とを支持固定するプレス台4とから構
成されている(尚、第1図は、後述する第3図の1−1
個所面図)。
As shown in FIG. 1, a press working apparatus 1 used in the press working method of the present invention is for press working a web 20 for a brake shoe of a drum brake device, and is mainly used to press a web 20 for a brake shoe of a drum brake device. a punch 7 for placing the
A knockout 6 is attached to a press stand 3 to be described later with an elastic member 9 such as a damper, and presses the band-shaped steel plate on the punch with a preset pressing force of the elastic member during press processing to position it. A die 5 for punching out the knockout outer contour of the belt-shaped steel plate 2 that is positioned and fixed by the knockout, and a stripper 8 that engages with the die, and the die 5 and the knockout 6 are attached and can move up and down in the vertical direction. Press stand 3 and punch 7
and a press stand 4 that supports and fixes the slippers 1 to 8.
location map).

ダイ5の先端部11は、ダイ平坦部12と該ダイ平坦部
の平坦面より少なくとも一部分が突出したダイ突出部1
3とから形成され、ダイ突出部13とポンチ7との工具
間隙間距離d (0,05no)(以下クリアランスと
称する)はダイ平坦部12とポンチ7とのクリアランス
f(0,45+m)より狭く設定されている。
The tip portion 11 of the die 5 includes a die flat portion 12 and a die protruding portion 1 that at least partially protrudes from the flat surface of the die flat portion.
3, and the inter-tool gap distance d (0,05no) (hereinafter referred to as clearance) between the die protrusion 13 and the punch 7 is narrower than the clearance f (0,45+m) between the die flat part 12 and the punch 7. It is set.

第3図は、プレス加工装置lの平面図である6(プレス
台3を取り除いたもの) 図中Aは加工品の形状、即ちノックアウト6の断面形状
である0図中aは前記Aなる加工形状に於いて特に部分
仕上げが必要な箇所を示すものである。帯状鋼板2をダ
イ5によって打ち抜く際。
FIG. 3 is a plan view of the press processing apparatus 6 (with the press table 3 removed). A in the figure is the shape of the processed product, that is, the cross-sectional shape of the knockout 6. This indicates a part of the shape that requires special finishing. When punching out the strip steel plate 2 with the die 5.

ダイ突出部13は前記加工形状A中の前記a部に接触し
くい込み加工品に対する打ち抜き及び部分仕上げを行い
、ダイ平坦部12は前記加工形状A中前記a部を除いた
他の部分に対する打ち抜きを行う。
The die protruding part 13 comes into contact with the a part of the machining shape A and performs punching and partial finishing of the workpiece, and the die flat part 12 punches other parts of the machining shape A except for the a part. conduct.

以下1作用を説明する。One effect will be explained below.

帯状鋼板2(板厚3.811Wll)は、図示しないフ
ィード装置によりプレス加工装置1のダイ5、ノックア
ウト6とポンチ7、ストリッパ8間に供給され、ダイ5
の一往復動毎に1ピツチづつ移動する。ここで、プレス
台3の下降によってプレス打ぢ抜き作業が開始されると
、帯状鋼板2はノックアウト6によりポンチ7上に位置
決め固定される。
A strip steel plate 2 (thickness: 3.811Wll) is fed between the die 5, knockout 6, punch 7, and stripper 8 of the press processing apparatus 1 by a feed device (not shown), and
It moves one pitch for each reciprocating movement. Here, when the press punching operation is started by lowering the press stand 3, the strip steel plate 2 is positioned and fixed on the punch 7 by the knockout 6.

この位置決め同定された状態に於いて更にダイ5がノッ
クアウト6の外輪郭に沿って下降し、先ずダイ先端11
のダイ突出部13が帯状鋼板2のa部にくい込む。する
と、ダイ突出部13の刃先13aに形成された丸みB 
(R=0.3)によって、プレス打ち抜き時に於ける帯
状鋼板2のa部に対する応力集中が緩和され、該a部の
打ち抜き端面ば順次前記突出部側につ九込み剪断面を形
成し始める1次にわずかに遅れてダイ先端11のダイ平
坦部12が帯状鋼板2の他の部分にくい込む、このとき
、既にダイ突出部13はダイ平坦部12に比べ段差0分
(2,511n)先行して帯状鋼板中にくい込んでいる
が、打ち抜き部には引き続き剪断面が形成されている。
In this positioning and identified state, the die 5 further descends along the outer contour of the knockout 6, and first the die tip 11
The die protrusion 13 is inserted into the a section of the strip steel plate 2. Then, the roundness B formed on the cutting edge 13a of the die protrusion 13
(R=0.3), the stress concentration on part a of the strip steel plate 2 during press punching is relaxed, and the punched end surface of the part a starts to form a sheared surface on the side of the protruding part. Next, after a slight delay, the die flat part 12 of the die tip 11 sinks into the other part of the strip steel plate 2. At this time, the die protruding part 13 has already preceded the die flat part 12 by 0 minutes (2,511n). Although it is embedded in the steel strip, a sheared surface is still formed at the punched part.

従来であるならば板厚全長の約60%下降した位置にあ
るダイ突出部13が接触する部材の打ち抜き断面形状は
破断面となっていたのであるが、ダイ平坦部12と比べ
てのダイ突出部13による部分仕上げ必要部位のみへの
早いタイミングでの接触、剪断及びダイ平坦部12とポ
ンチ7間のクリアランスfに比べて狭く設定されたダイ
突出部13とポンチ7間のクリアランスdによって打ち
抜き時の部材のひきつりによる破断面20bの発生は抑
制されている。
Conventionally, the punched cross-sectional shape of the member that contacts the die protrusion 13 located at a position lowered by about 60% of the total length of the plate would be a fractured surface, but the die protrusion compared to the die flat part 12 During punching, the part 13 contacts and shears only the parts that require partial finishing at an early timing, and the clearance d between the die protruding part 13 and the punch 7 is set narrower than the clearance f between the die flat part 12 and the punch 7. The occurrence of the fracture surface 20b due to the twitching of the member is suppressed.

その結果、ダイ5によって打ち抜かれた加工品20のa
部にのみ通常(通常0.8m)よりも長い剪断面20a
 (2,8mm)としての仕上げ面が得られ、プレス工
程内に於いてプレス加工品に対する部分仕上げが打ち抜
きと同時に達成される。
As a result, a of the workpiece 20 punched by the die 5
Shear plane 20a longer than normal (usually 0.8m) only in the part
A finished surface of (2.8 mm) is obtained, and within the pressing process, partial finishing of the pressed product is achieved at the same time as punching.

尚1本発明は上記実施例に限定されるものでなく1例え
ば第4図のプレス加工装置のように、刃先を設けたダイ
突出部13を、ダイと別体に設け、ダイ本体5に対しネ
ジ14等の取付部材を介して着脱自在としても良く、ま
た加工品の所望の部分仕上げ位置、あるいは加工形状に
応じてその取付は位置(複数の突設刃の取付けも可能)
あるいは取付は状態を変えることができる。また明am
または図面に記載の数値はそれに限定されることはない
Note that the present invention is not limited to the above-mentioned embodiments.1 For example, as in the press processing apparatus shown in FIG. 4, a die protrusion 13 provided with a cutting edge is provided separately from the die, and It may be detachable via a mounting member such as a screw 14, and the mounting position may be determined depending on the desired partial finishing position of the processed product or the processed shape (installation of multiple protruding blades is also possible).
Or the installation can change conditions. Akira am again
Also, the numerical values shown in the drawings are not limited thereto.

効果 以上説明したように本発明によれば、プレス加工品の部
分仕上げをプレス工程内にて取り行なうことによって、
高い生産効率と低い生産コストとを同時に達成しうるプ
レス加工方法を実現できる。
Effects As explained above, according to the present invention, by performing partial finishing of the pressed product during the pressing process,
It is possible to realize a press working method that can simultaneously achieve high production efficiency and low production costs.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、本発明のプレス加工装置により帯状鋼板を打
抜く直前の第3図1−1線の位置でのプレス加工装置の
側断面図、第2図は、帯状鋼板を打抜いた状態の第1図
と同様のプレス加工装置の側断面図、第3図は、第1図
のn−n線の位置でのプレス加工装置の横断面図、第4
図は、刃先を設けたダイ突出部をダイ本体と別体に設け
た第1図と同様な他のプレス加工装置の側断面図、第5
図は1本発明の加工方法により打抜いた加工品の部分斜
視図、第6図は、従来の加工方法により加工された加工
品で、(I)は、従来のプレス加工装置で打抜いた加工
品の部分斜視図、(II)は。 上記加工品の端部にシェービング加工を施した加工品の
部分斜視図である。 図中、1・・・プレス加工装置、2・・・帯状鋼板、3
・・・プレス台、5・・・ダイ、6・・・ノックアウト
、7・・・ポンチ、8・・・ストリッパ、11・・・ダ
イの先端部、12・・・ダイの平坦部、13・・・ダイ
突出部、13a・・・ダイ突出部の刃先、20・・・ウ
ェブ、20a・・・ウェブの剪断面、20b・・・ウェ
ブの破断面である。 実用新案登録出願人 曙ブレーキ工業株式会社代理人 
  弁理士 来  住  洋  三第2図 (I)             (II)第6図 手続補正帯(自 発) 昭和63年5月25日 特許庁長官 小 川 邦 夫 殿 l・、事件の表示 昭和63年特許願第70861号 2、発明の名称 プレス加工方法 3、補正をする者 〒103 事件との関、係 特許出願人 住  所 東京都中央区日本橋小絹町19番5号名  
称 (051)曙ブレーキ工業株式会社代表者  信 
 元  安  貞 4、代理人〒101電話865−4925住  所 東
京都千代田区東神田1丁目7番地9号覚張ビル501 図面の第1図 6、補正の内容
Fig. 1 is a side sectional view of the press working apparatus at the position shown in line 1-1 in Fig. 3 immediately before punching out a strip steel plate by the press working apparatus of the present invention, and Fig. 2 shows the state after punching the band steel plate. FIG. 3 is a side sectional view of the press working device similar to FIG. 1, FIG.
The figure shows a side cross-sectional view of another press processing device similar to that of FIG.
Figure 1 is a partial perspective view of a workpiece punched using the processing method of the present invention, Figure 6 is a workpiece processed using a conventional processing method, and (I) is a partial perspective view of a workpiece punched using a conventional press processing device. (II) is a partial perspective view of the processed product. It is a partial perspective view of the processed product in which the edge portion of the processed product has been subjected to a shaving process. In the figure, 1... Press processing device, 2... Strip steel plate, 3
... Press stand, 5 ... Die, 6 ... Knockout, 7 ... Punch, 8 ... Stripper, 11 ... Tip of die, 12 ... Flat part of die, 13. ...Die protrusion, 13a... Cutting edge of the die protrusion, 20... Web, 20a... Sheared surface of the web, 20b... Fractured surface of the web. Utility model registration applicant: Akebono Brake Industry Co., Ltd. Agent
Patent Attorney: Hiroshi Kisumi Figure 2 (I) (II) Figure 6 Procedure Amendment Band (Voluntary) May 25, 1985 Director General of the Patent Office Kunio Ogawa L., Indication of the Case 1988 Patent Application No. 70861 2, Name of the invention Press processing method 3, Person making the amendment Address: 103 Relationship to the case Patent applicant address: 19-5 Nihonbashi Kokinumachi, Chuo-ku, Tokyo
(051) Akebono Brake Industry Co., Ltd. Representative Makoto
Moto Yasu Tei 4, Agent 101 Telephone 865-4925 Address 501 Kakuhari Building, 1-7-9 Higashikanda, Chiyoda-ku, Tokyo Figure 1 of the drawings 6, Contents of amendments

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)プレス加工品に対する部分仕上げを、プレス工程
内にて取り行うことを特徴とするプレス加工方法。
(1) A press working method characterized by performing partial finishing on a press work product during the press process.
(2)プレス加工品に対する部分仕上げを、ダイ先端の
一部に突設した刃先により、該加工品の打抜きプレス工
程内にて取り行うことを特徴とするプレス加工方法。
(2) A press working method characterized in that partial finishing of a press work product is performed during a punching press process of the work product using a cutting edge protruding from a part of the tip of a die.
JP63070861A 1988-03-26 1988-03-26 Press working method Expired - Fee Related JP2663274B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63070861A JP2663274B2 (en) 1988-03-26 1988-03-26 Press working method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63070861A JP2663274B2 (en) 1988-03-26 1988-03-26 Press working method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01245926A true JPH01245926A (en) 1989-10-02
JP2663274B2 JP2663274B2 (en) 1997-10-15

Family

ID=13443765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63070861A Expired - Fee Related JP2663274B2 (en) 1988-03-26 1988-03-26 Press working method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2663274B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS49109988A (en) * 1973-02-23 1974-10-19
JPS61138423U (en) * 1985-02-12 1986-08-28

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS49109988A (en) * 1973-02-23 1974-10-19
JPS61138423U (en) * 1985-02-12 1986-08-28

Also Published As

Publication number Publication date
JP2663274B2 (en) 1997-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3430527B2 (en) Metal sheet shearing method
JP2002321022A (en) Method for precise blanking in metal press working
JPH0428427A (en) Die for shearing
JPS61172629A (en) Tool for punching
JPH01245926A (en) Pressing method
JPH07214193A (en) Precise sharing die in press machine
JPH02160125A (en) Precise blanking working method
JP2669035B2 (en) Press punching method
JPH03247Y2 (en)
JPH03106518A (en) Punching method for reinforcing member for elevater
JPS6261370B2 (en)
US3130490A (en) Method of securing coil ends
JP2514594B2 (en) Folding machine link type mold and its manufacturing method
JP3696656B2 (en) Punching method
KR20070026028A (en) Triming processing equipment of scrap cutter and that cutting method
JP2001105047A (en) Press mechanism
JPS601849Y2 (en) press punching die
JPS61214923A (en) Manufacture of fine blanking metal mold
JP2000176564A (en) Device for punching and method therefor
SU1271615A1 (en) Successive forming process
JPS6213223A (en) Press working method for metallic plate
JPH0824973B2 (en) Press punching method
JPS62255009A (en) Shearing method
JPS62248519A (en) Progressive die
JPH0317608B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees