JPH01228646A - Manufacture of thin metal sheet - Google Patents

Manufacture of thin metal sheet

Info

Publication number
JPH01228646A
JPH01228646A JP5382688A JP5382688A JPH01228646A JP H01228646 A JPH01228646 A JP H01228646A JP 5382688 A JP5382688 A JP 5382688A JP 5382688 A JP5382688 A JP 5382688A JP H01228646 A JPH01228646 A JP H01228646A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
edge
substrate
molten metal
edge part
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5382688A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shogo Tomita
省吾 冨田
Yutaka Mihara
豊 三原
Shosei Kamata
鎌田 正誠
Yasuyuki Naba
那波 泰行
Koichi Osawa
大沢 紘一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Engineering Corp
Original Assignee
NKK Corp
Nippon Kokan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NKK Corp, Nippon Kokan Ltd filed Critical NKK Corp
Priority to JP5382688A priority Critical patent/JPH01228646A/en
Publication of JPH01228646A publication Critical patent/JPH01228646A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To prevent the lug crack of a plate end part and to reduce the yield lowering by the removal of the plate end part by forming a sediment by using the substrate capable of securing the particle flow of a sprayed molten metal in the thickness of an edge part. CONSTITUTION:The sediment of the particle flow of a sprayed molten metal is formed so that its edge part becomes thick and for this purpose a wier 10 is provided in the width direction of a rotary belt 5 to spray the particle for such a substrate. An over-sprayed spraying particle MP is thus collected to an edge part E by the wier 10 and the thickness of the edge part E is secured. The temp. fall of the edge part E is the prevented, the elongation in the width direction is uniformized as well and the metal sheet having no lug crack can be obtd. without applying a tensile stress on the edge.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は溶融金属から直接薄板を製造する方法に関する
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention relates to a method for producing sheet metal directly from molten metal.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

溶融金属から直接薄板を製造する方法として、1対の回
転ロール間に溶融金属を注入するストリップキャスター
法が最も一般的なものとじて知られているが、この方法
はロール側面からの溶融金属の流出や、回転ロール上で
の溶鋼の凝固制御の困難性等の理由から、未だ実用化さ
れていないのが実情である。
The most common method for producing thin sheets directly from molten metal is the strip caster method, in which molten metal is injected between a pair of rotating rolls. The reality is that it has not yet been put into practical use due to problems such as spillage and difficulty in controlling the solidification of molten steel on rotating rolls.

この問題を、解決する有力な方法として、例えば、特公
昭46−43688号公報にみられるような粒滴鋳造法
(以下スプレー法と称す)が提案されており、本発明者
等も特願昭62−67234号において、スプレー法で
金属薄板を製造する場合の実際的方法を提案した。
As an effective method to solve this problem, a droplet casting method (hereinafter referred to as the spray method) as seen in, for example, Japanese Patent Publication No. 46-43688 has been proposed, and the present inventors also No. 62-67234, a practical method for manufacturing thin metal sheets by spraying was proposed.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

しかし、これらの方法は次のような点で十分でないこと
が判った。すなわち、スプレーされた堆積物の板端部の
肉厚が極端に簿くなるため、特に難加工性金属薄板を製
造する場合、スプレー直後のインラインの熱間圧延にお
いて、いわゆる耳割れが発生しやすくなるという点であ
る。
However, it has been found that these methods are insufficient in the following points. In other words, because the wall thickness of the plate edge of the sprayed deposit becomes extremely small, so-called edge cracking is likely to occur during in-line hot rolling immediately after spraying, especially when manufacturing difficult-to-work metal thin plates. The point is that it becomes.

この結果、圧延後、板端部を切断除去しなければならな
いために、歩留りの低下を余儀なくされるほか、圧延中
に板破断が生じたり、耳割れした破片が水平ロールに噛
み込んで、製品に表面疵を発生させ、或いはロールに傷
をつける等の問題を有している。
As a result, the end portion of the plate must be cut and removed after rolling, which unavoidably reduces yield. In addition, the plate may break during rolling, or pieces of cracked edges may get caught in the horizontal rolls, resulting in the product being finished. This has the problem of causing surface flaws on the rolls or damaging the rolls.

一般に、難加工材の熱間圧延における耳割れを防止する
ために、従来より種々の対策が提案されている。例えば
、板端部に加工性のよい材料を肉盛溶接する方法、板端
部の温度低下による引張応力の発生を抑制するために、
ガスバーナーや誘導加熱、プラズマ加熱等の手段によっ
て板端部を加熱する方法、カリバーロールのエツジヤを
用いて耳割れを圧着する方法等が知られているが、いず
れもスプレー設備の中で用いるには不適当であったり、
効果が期待できない等の問題を有している。
In general, various countermeasures have been proposed to prevent edge cracking during hot rolling of difficult-to-process materials. For example, there is a method of welding a material with good workability to the edge of the plate, and a method of suppressing the generation of tensile stress due to temperature drop at the edge of the plate.
There are known methods such as heating the edge of the board using gas burners, induction heating, plasma heating, etc., and crimping the edge cracks using a caliber roll edger, but none of these methods are suitable for use in spray equipment. is inappropriate or
There are problems such as not being expected to be effective.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

本発明は噴霧粒子の堆積状態と耳割れ発生との関係につ
いて上記のような検討を加えた結果なされたもので、堆
積物エツジ部の厚みを確保し得るサブストレートを用い
堆積物を形成させるようにしたものである。
The present invention was made as a result of the above-mentioned study on the relationship between the deposition state of spray particles and the occurrence of edge cracking. This is what I did.

以下、本発明の詳細な説明する。The present invention will be explained in detail below.

第1図は本発明が対象とする金属薄板の製造方法の一例
を示すもので、1は溶融金属が入れられたタンデイツシ
ュ、2はタンデイツシュノズル、3はアトマイザ−14
はスリン1−ノズル。
FIG. 1 shows an example of a method for manufacturing a thin metal plate, which is the object of the present invention, in which 1 is a tundish containing molten metal, 2 is a tundish nozzle, and 3 is an atomizer 14.
is Surin 1-nozzle.

5はサブストレートたる回転ベルト(無端ベルト)、6
は圧延機、7はコイラーである。
5 is a rotating belt (endless belt) that is a substrate, 6
is a rolling mill, and 7 is a coiler.

タンデイツシュ1内の溶融金属は、タンデイツシュノズ
ル2を通って溶融金属流(M)となり、回転ベル1へ5
に向かって落下する。アトマイザ−3はこの溶融金属流
(M)の両側に対向して位置し、斜め下方に高速ガスジ
ェット流8を噴射し、これを溶融金属流(M)に衝突さ
せる。これにより溶融金属は粒子に霧化する。各全屈粒
子は高速ガスとの対流伝熱によって急速に凝固する。さ
らに、このような金属粒子流(Mp)を回転ベルト5の
幅方向に均一厚みで堆積させるため、アトマイザ−3の
下方に設けられた1対のスリットノズル4から、金属粒
子流(Mp)にガス9が吹き付けられる。このスリット
ノズル4は、金属粒子流(Mp)に両側からガス9を吹
き付けることにより、粒子流の降下範囲を所定の範囲に
絞り込むようにする。
The molten metal in the tundish nozzle 1 becomes a molten metal flow (M) through the tundish nozzle 2, and flows into the rotating bell 1 5.
fall towards. The atomizer 3 is located opposite to both sides of the molten metal flow (M), and injects a high-speed gas jet flow 8 obliquely downward, which collides with the molten metal flow (M). This atomizes the molten metal into particles. Each holotropic particle rapidly solidifies due to convective heat transfer with the high-velocity gas. Furthermore, in order to deposit such a metal particle stream (Mp) with a uniform thickness in the width direction of the rotating belt 5, the metal particle stream (Mp) is deposited from a pair of slit nozzles 4 provided below the atomizer 3. Gas 9 is sprayed. This slit nozzle 4 blows gas 9 onto the metal particle flow (Mp) from both sides, thereby narrowing down the falling range of the particle flow to a predetermined range.

粒子は半溶融状態若しくは凝固直後の高温状態で回転中
の回転ベルト5上に堆積し、堆積物を形成する。
The particles are deposited on the rotating belt 5 in a semi-molten state or in a high temperature state immediately after solidification to form a deposit.

堆積物(II))は、はぼ真密度に近いものであるが、
真密度化及び表面性状の改善のため、圧延機6によって
圧延され、コイラー7に巻取られる。
Deposit (II)) is close to true density, but
In order to achieve true density and improve surface properties, it is rolled by a rolling mill 6 and wound up by a coiler 7.

なお、以上の溶融金属スプレーから圧延までの工程は、
酸化防止のため無酸化雰囲気で行われることが望ましい
。また、サブストレートとしては回転ベルトに代え回転
ドラムを用いることができる。
The process from molten metal spraying to rolling is as follows:
It is desirable to carry out the process in a non-oxidizing atmosphere to prevent oxidation. Moreover, a rotating drum can be used as the substrate instead of the rotating belt.

第2図(a)は、このような薄板製造において、従来法
によった場合の回転ベルト幅方向での堆積物断面を、ま
た第2図(b)はその厚さ分布を示したものである。第
2図(a)に示すように、堆積物の幅を揃えるため、回
転ベルト幅方向に対して粒子(MP)をオーバースプレ
ーして堆積させる。しかし、このときエツジ部は第2図
(b)に示すように板厚が薄くなってしまい、これがエ
ツジ部の温度低下と相まってエツジ部と板幅中心部の伸
びの差となって現われ、エツジ部に引張り応力を発生さ
せ、耳割れの原因となる。
Figure 2 (a) shows a cross section of the deposit in the width direction of the rotating belt when conventional methods are used to manufacture such thin plates, and Figure 2 (b) shows its thickness distribution. be. As shown in FIG. 2(a), in order to make the width of the deposits uniform, particles (MP) are oversprayed and deposited in the width direction of the rotating belt. However, at this time, the edge portion becomes thinner as shown in Figure 2 (b), and this, combined with the temperature drop at the edge portion, results in a difference in elongation between the edge portion and the center of the sheet width. This generates tensile stress in the parts, causing cracking of the edges.

このようなことから本発明では、堆積物をそのエツジ部
が厚くなるよう形成させるものであり、このために特別
のサブストレートを用いる。
For this reason, in the present invention, the deposit is formed so that its edges are thick, and a special substrate is used for this purpose.

第3図は本発明の実施状況を示すもので、回転ベルト5
の幅方向に堰10を設け、このようなサブストレートに
対し、粒子をスプレーする。
FIG. 3 shows the implementation status of the present invention, in which the rotating belt 5
A weir 10 is provided in the width direction of the substrate, and particles are sprayed onto such a substrate.

これによって、オーバースプレーされていた噴霧粒子が
堰10によってエツジ部に集められ、エツジ部の厚みが
確保される。第4図はこのようにして形成された堆積物
の幅方向の厚み分布を示すもので、堰10によってエツ
ジ部(fE)の厚みが十分確・保されていることが判る
。そして、このようにエツジ部厚さが確保されろことに
より、エツジ部の温度降下が防止されるとともに、幅方
向の伸びが均一化され、エツジに引張応力が加わること
なく耳割れのない金属板が製造できる。
As a result, oversprayed spray particles are collected at the edge portion by the weir 10, and the thickness of the edge portion is ensured. FIG. 4 shows the thickness distribution in the width direction of the deposit thus formed, and it can be seen that the thickness of the edge portion (fE) is sufficiently ensured and maintained by the weir 10. By ensuring the edge thickness in this way, a drop in temperature at the edge is prevented, and the elongation in the width direction is made uniform, so the metal plate is free from edge cracks and no tensile stress is applied to the edges. can be manufactured.

第5図は、本発明法によった場合のエツジ部(E)の堆
積状態の一例を示すものである。また第6図は堰の高さ
とエツジ部属との関係を示したもので、堰の高さは堆積
物の高さ以下でもエツジ部属は十分確保されるものであ
る。
FIG. 5 shows an example of the deposition state of the edge portion (E) according to the method of the present invention. Furthermore, Fig. 6 shows the relationship between the height of the weir and the edge portion, and even if the height of the weir is less than the height of the sediment, the edge portion is sufficiently secured.

なお、堰は噴霧粒子の付着を防止するため先端がなるべ
く鋭利な形状で且つ表面が平滑であることが好ましい。
Note that the weir preferably has a tip as sharp as possible and a smooth surface in order to prevent spray particles from adhering to the weir.

また、圧延機に入る材料温度を確保するためサブストレ
ート(回転ベルトまたは回転ドラム)を加熱する場合に
は、この堰10の部分も加熱するようにすることが好ま
しい。
Furthermore, when heating the substrate (rotating belt or rotating drum) to ensure the temperature of the material entering the rolling mill, it is preferable to also heat the weir 10 portion.

第7図及び第8図は本発明の実施状況の一例を示すもの
で、堰10がサブストレートと一体型の設備を用いた例
である。
FIGS. 7 and 8 show an example of the state of implementation of the present invention, in which the weir 10 uses equipment integrated with the substrate.

第9図及び第10図は堰10′がサブストレートと独立
に設けられ、サブストレートと同期して回転移動できる
ようにしたものであり、回転ベルト5の両側に、無端チ
ェノもしくはベルト状の1対の堰10’ を回転ベル]
・両側に当接するように配置したものである。この堰1
0′はホイール11に保持され、回転ベルトと同期して
回転昧動される。このような設備によれば、同図に示す
ようにサブストレート長手方向のうち粒子堆積部分にの
み堰10′を適用することにより、堰への伝熱による堆
積物エツジ部の温度降下を防止することができる。
In FIGS. 9 and 10, the weir 10' is provided independently of the substrate and can rotate in synchronization with the substrate, and an endless chino or belt-shaped weir is installed on both sides of the rotating belt 5. Bell rotating the paired weir 10']
・It is arranged so that it touches both sides. This weir 1
0' is held by a wheel 11 and rotated in synchronization with a rotating belt. According to such equipment, as shown in the same figure, by applying the weir 10' only to the part where the particles are deposited in the longitudinal direction of the substrate, it is possible to prevent the temperature drop at the edge of the deposit due to heat transfer to the weir. be able to.

なお、以上のような堰10,10′はサブストレートが
回転ドラムである場合も同様に設けることができる。
Note that the weirs 10, 10' as described above can be similarly provided when the substrate is a rotating drum.

〔実施例〕〔Example〕

第7図及び第8図に示す装置を用い、下記条件でセンダ
スト合金板を製造した。
A sendust alloy plate was manufactured under the following conditions using the apparatus shown in FIGS. 7 and 8.

◎金属材料 材  質    :9.6%Si、 5.4%AQ、残
Fe溶解温度   :  1.450℃ ◎タンデイツシュノズル径ニア、0ψ0n◎アトマイズ
ガス 成  分    :N2 圧  力    :  7.Okgf/d流  量  
  :  2.ONrn’/min◎スリットノズルガ
ス 成  分    :N2 圧  力    :  2.0 kgf/cJ流  量
    :0.5NM/mj、n◎回転ベルト(サブス
トレート) 材     質        :   Ca5t  
Iron表面粗さ   :RzlOμm 速  度    :  1.5 mm/see表面温度
   : 室温 ◎堰 形  式   : 独立型(回転ベルトと同期回転)材
  質    :  Ca3t Iron表面粗さ  
 :Rzl μm 高   さ     =2ffl′n ◎堆積物(厚さX幅):  5 mmX1.30 w+
◎圧延機圧下率  :30%(圧延機板厚3,5nrn
)本実施例で得られた金属板は、圧延後のエツジ部が非
常に健全であり、また幅拡がりが大きく約135mmr
A度になった。
◎Metal material quality: 9.6%Si, 5.4%AQ, remaining Fe melting temperature: 1.450°C ◎Tandite nozzle diameter near, 0ψ0n◎Atomizing gas component: N2 Pressure: 7. Okgf/d flow rate
: 2. ONrn'/min◎Slit nozzle gas component: N2 Pressure: 2.0 kgf/cJ Flow rate: 0.5NM/mj, n◎Rotating belt (substrate) Material: Ca5t
Iron surface roughness: RzlOμm Speed: 1.5 mm/see Surface temperature: Room temperature ◎ Weir type: Independent type (rotating synchronously with rotating belt) Material: Ca3t Iron surface roughness
:Rzl μm Height = 2ffl'n ◎Deposit (thickness x width): 5 mm x 1.30 w+
◎Rolling mill reduction rate: 30% (rolling mill plate thickness 3.5nrn
) The metal plate obtained in this example had a very sound edge after rolling, and a large width expansion of about 135 mm.
I got an A degree.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上述へた本発明によれば、所謂スプレー法による薄板
の製造において、板端部の耳割れの発生を防止し、この
ため板端部の切断除去による歩留り低下を低減すること
ができ、また圧延中の板破断等も適切に防止し、安定し
た圧延が可能になる。
According to the present invention as described above, in the production of thin plates by the so-called spray method, it is possible to prevent the occurrence of edge cracks at the edge of the plate, thereby reducing the decrease in yield due to cutting and removal of the edge of the plate, and It also appropriately prevents plate breakage during rolling, making stable rolling possible.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はスプレー法による金属薄板製造rlミの一例を
示す説明図である。第2図(a)は従来法により得られ
た堆積物の断面形状を示す説明図、第2図(b)はその
板厚分布を示すものである。 第3図は本発明法により得られた堆積物の断面形状を示
す説明図、第4図は第3図で得られた堆積物の板厚分布
を示すものである。第5図は本発明法により得られた堆
積物のエツジ部の堆積状態の一例を示すものである。第
6図は堰高さと堆積物エツジ部属との関係を示すもので
ある。第7図及び第8図は本発明の一実施状況を示すも
ので、第7図は全体説明図、第8図は第9図中X−X線
に沿う断面図である。第9図及び第10図は本発明の他
の実施状況を示すもので、第9図は全体説明図、第10
図は第9図中X−X線に沿う断面図である。 図において、1はタンデイツシュ、2はタンデイツシュ
ノズル、3はアトマイザ−14はスリットノズル、5は
回転ベルト、6は圧延機、7はコイラー、8は高速ガス
ジェット流、9はガス、10,1.0’は堰、(M)は
溶融金属流、(Mp)は金属粒子流、(D)は堆積物、
(E)はエツジ部である。 第  1  図 第  3  図            第  4  
同第5図 第6図 C堰昂之M?、県中央部板厚](′10)第  7  
図 第8図 / 第  9  図 第10図
FIG. 1 is an explanatory diagram showing an example of manufacturing a thin metal plate by a spray method. FIG. 2(a) is an explanatory diagram showing the cross-sectional shape of a deposit obtained by the conventional method, and FIG. 2(b) shows its thickness distribution. FIG. 3 is an explanatory diagram showing the cross-sectional shape of the deposit obtained by the method of the present invention, and FIG. 4 shows the plate thickness distribution of the deposit obtained in FIG. FIG. 5 shows an example of the deposition state of the edge portion of the deposit obtained by the method of the present invention. Figure 6 shows the relationship between weir height and sediment edge category. 7 and 8 show one implementation state of the present invention, with FIG. 7 being an overall explanatory view, and FIG. 8 being a sectional view taken along the line X--X in FIG. 9. 9 and 10 show other implementation situations of the present invention, with FIG. 9 being an overall explanatory diagram and FIG.
The figure is a sectional view taken along the line XX in FIG. 9. In the figure, 1 is a tundish nozzle, 2 is a tundish nozzle, 3 is an atomizer, 14 is a slit nozzle, 5 is a rotating belt, 6 is a rolling mill, 7 is a coiler, 8 is a high-speed gas jet stream, 9 is a gas, 10, 1.0' is a weir, (M) is a molten metal flow, (Mp) is a metal particle flow, (D) is a deposit,
(E) is the edge part. Figure 1 Figure 3 Figure 4
Figure 5, Figure 6, C? , plate thickness in the central part of the prefecture] ('10) No. 7
Figure 8/ Figure 9 Figure 10

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 溶融金属をノズルから流出させ、この溶融金属流にガス
ジェット流を吹き付けることにより粒子流となし、該粒
子をサブストレート上に堆積させ、該堆積物をサブスト
レートからストリップ状に連続的に引き剥がし、これを
圧延機で圧延することにより金属薄板を製造する方法に
おいて、堆積物エッジ部の厚みを確保し得るサブストレ
ートを用い堆積物を形成させることを特徴とする金属薄
板の製造方法。
The molten metal flows out of a nozzle, the molten metal stream is blown with a gas jet stream to form a stream of particles, the particles are deposited on a substrate, and the deposits are continuously peeled off from the substrate in strips. A method for producing a thin metal plate by rolling the thin metal plate with a rolling mill, the method comprising forming a deposit using a substrate that can ensure the thickness of the edge of the deposit.
JP5382688A 1988-03-09 1988-03-09 Manufacture of thin metal sheet Pending JPH01228646A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5382688A JPH01228646A (en) 1988-03-09 1988-03-09 Manufacture of thin metal sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5382688A JPH01228646A (en) 1988-03-09 1988-03-09 Manufacture of thin metal sheet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01228646A true JPH01228646A (en) 1989-09-12

Family

ID=12953598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5382688A Pending JPH01228646A (en) 1988-03-09 1988-03-09 Manufacture of thin metal sheet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH01228646A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991002099A1 (en) * 1989-07-26 1991-02-21 Olin Corporation Copper alloys having improved softening resistance and a method of manufacture thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991002099A1 (en) * 1989-07-26 1991-02-21 Olin Corporation Copper alloys having improved softening resistance and a method of manufacture thereof
US5017250A (en) * 1989-07-26 1991-05-21 Olin Corporation Copper alloys having improved softening resistance and a method of manufacture thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0172030B1 (en) Flow coating of metals
US5474282A (en) Titanium composite for molten metal
CA1332216C (en) Jet wiping nozzle
JPH01228646A (en) Manufacture of thin metal sheet
US5472038A (en) Production of spray deposits
JP3617473B2 (en) Method for producing hot dip galvanized steel sheet
JPH01312006A (en) Production of metallic sheet
JP3532549B2 (en) Method and apparatus for producing hot-dip galvanized steel strip
JPH01312010A (en) Apparatus for producing metallic sheet
JPH01312005A (en) Apparatus for producing metallic sheet
JPH04276058A (en) Manufacture of dispersion plated steel sheet and torch to be used
JP2821823B2 (en) Coating weight control method for hot dip galvanizing
JPH01312011A (en) Apparatus for producing metallic sheet
JPH0353007A (en) Manufacture of metal strip
KR19990022962A (en) High speed roll casting method and its products
JPH01312013A (en) Production of irregular section metallic material
JPS6314848A (en) Method for coating material onto steel sheet
JPH01170553A (en) Device for manufacturing rapid cooling metal thin strip
JPS60121049A (en) Production of metallic wire rod
JP2843952B2 (en) Manufacturing method of thin plate preform
JPH0480348A (en) Method for preventing wrinkling of galvannealed steel sheet
JPH03226551A (en) Method for forming oxidized film on hot-dip galvanized steel sheet
JPS62180082A (en) Production of clad steel sheet
JP5299100B2 (en) Method for producing multilayer steel sheet with excellent corrosion resistance
JPH0511003Y2 (en)