JPH01155488A - Uneven character reader - Google Patents

Uneven character reader

Info

Publication number
JPH01155488A
JPH01155488A JP62313888A JP31388887A JPH01155488A JP H01155488 A JPH01155488 A JP H01155488A JP 62313888 A JP62313888 A JP 62313888A JP 31388887 A JP31388887 A JP 31388887A JP H01155488 A JPH01155488 A JP H01155488A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
characters
light sources
read
exclusive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62313888A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shunji Sakai
俊二 坂井
Satoru Yamada
山田 識
Toru Kitagawa
亨 北川
Kunikazu Suzuki
邦和 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oki Electric Industry Co Ltd
Original Assignee
Oki Electric Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oki Electric Industry Co Ltd filed Critical Oki Electric Industry Co Ltd
Priority to JP62313888A priority Critical patent/JPH01155488A/en
Publication of JPH01155488A publication Critical patent/JPH01155488A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Character Input (AREA)

Abstract

PURPOSE:To accurately read uneven characters without being affected by means of characters of printing and the like by irradiating an object to be read by means of at least two light sources at different timings and operating the exclusive OR of an output from a light receiving means at that time. CONSTITUTION:Light beams from two light sources 13 and 14 are radiated on a plastic card 10 as the object to be read at different timings, and the light- receiving sensor 16 receives the reflecting light beams. Since the sensor 16 is arranged in the middle of the light sources 13 and 14, the same picture can be obtained in the case of the characters of printing even if it is radiated from either light sources. In the case of the uneven characters on the other hand, different pictures are generated when it is radiated from different directions. With operating the exclusive OR of data of the picture when two light sources are radiated, both can be identified. Consequently, the printed characters and the like are prevented from being erroneously read.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はプラスチック、金属等の平面部に形成されたエ
ンボス文字を読み取る読取装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a reading device for reading embossed characters formed on a flat surface of plastic, metal, or the like.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

第2図は例えば特開昭60−144884号公報に開示
されている従来の読取装置の構成を表わしている。同図
において1はプラスチックカード等の被読取物体であり
、物体1には平面部に対して文字、図形等が凹部又は凸
部の形で刻印(エンボス加工)されている、この実施例
においては文字りが打刻(凹部として形成)されている
、3A乃至3Dは4つの異なる斜めの方向から物体1を
順次照明するランプである。2はテレビジョンカメラで
あり、ランプ3A乃至3Dにより照明された物体1を撮
影する。
FIG. 2 shows the configuration of a conventional reading device disclosed in, for example, Japanese Patent Laid-Open No. 144884/1984. In the figure, 1 is an object to be read such as a plastic card, and the object 1 has characters, figures, etc. engraved (embossed) in the form of concave or convex parts on the flat surface of the object 1. Lamps 3A to 3D on which letters are engraved (formed as recesses) sequentially illuminate the object 1 from four different diagonal directions. A television camera 2 photographs the object 1 illuminated by lamps 3A to 3D.

4は2値化回路であり、テレビジョンカメラ2の出力を
2値化する。5はスイッチでありランプ3A乃至3Dに
照明されたときの2値化回路4の出力をメモリ6A乃至
6Dに順次切り替え出力する。7はオアゲートであり、
メモリ6A乃至6Dの出力をメモリ8に出力する。
4 is a binarization circuit, which binarizes the output of the television camera 2. A switch 5 sequentially switches and outputs the output of the binarization circuit 4 when illuminated by the lamps 3A to 3D to the memories 6A to 6D. 7 is or gate,
The outputs of the memories 6A to 6D are output to the memory 8.

しかしてランプ3Aが照明されたとき、物体1に夕1印
されている文字の像がテレビジョンカメラ2により撮影
される。このときの像に対応した信号は2値化回路4に
より2値化され、スイッチ5を介してメモリ6Aに入力
され、記憶される。このとき記憶される像にはランプ3
Aの光が届かない部分に影ができる。
When the lamp 3A is illuminated, an image of the characters stamped on the object 1 is photographed by the television camera 2. The signal corresponding to the image at this time is binarized by the binarization circuit 4, input to the memory 6A via the switch 5, and stored. The image stored at this time includes lamp 3.
A shadow is created in the area where the light from A does not reach.

同様にしてランプ3Bにより照明されたときの像がメモ
リ6B、ランプ3Cにより照明されたときの像がメモリ
6C、ランプ3Dにより照明されたときの像がメモリ6
Dに、各々記憶される。これらの像にも対応するランプ
により影が形成される。
Similarly, the image when illuminated by lamp 3B is memory 6B, the image when illuminated by lamp 3C is memory 6C, and the image when illuminated by lamp 3D is memory 6.
D, respectively. These images are also shadowed by the corresponding lamps.

メモリ6A乃至6Dの出力はオアゲート7を介して加算
され、メモリ8に入力される。従ってメモリ8には各ラ
ンプにより形成された影が合成された像が記憶される。
The outputs of the memories 6A to 6D are added together via the OR gate 7 and input to the memory 8. Therefore, the memory 8 stores an image in which the shadows formed by the respective lamps are combined.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

従来の装置はこのように4つの方向から照明した場合に
おける4つの像を1つの像に合成するようにしているの
で、凹凸形状による文字だけでなく、印刷等による文字
も読み取ってしまうおそれがあった。
Since conventional devices combine four images into one image when illuminated from four directions, there is a risk that not only characters with uneven shapes but also characters printed etc. will be read. Ta.

そこで本発明は印刷等による文字に影響されずに凹凸形
状による文字を正しく読み取ることができる装置を実現
するものである。
Therefore, the present invention aims to realize a device that can correctly read characters with uneven shapes without being affected by characters printed or the like.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

本発明の凹凸文字読取装置は、平面部に凹部又は凸部よ
りなる文字1図形等が形成された被読取物体を異なる方
向から直線状に照射する光を発生する、異なる位置に配
置された少なくとも2つの光源と、前記2つの光源の中
間に配置され、被読取物体により反射された反射光を受
光する受光手段と、2つの光源を異なるタイミングで駆
動する制御回路と、2つの光源が駆動されたときの受光
手段の出力の排他的論理和を演算する排他的論理和回路
とを備えることを特徴とする。
The concavo-convex character reading device of the present invention has at least one disposed at different positions that generates light that linearly irradiates an object to be read in which a character shape, etc. consisting of concave portions or convex portions is formed on a flat surface from different directions. two light sources, a light receiving means disposed between the two light sources to receive reflected light reflected by an object to be read, a control circuit for driving the two light sources at different timings, and a control circuit for driving the two light sources at different timings. and an exclusive OR circuit that calculates an exclusive OR of the outputs of the light receiving means when

〔作用〕[Effect]

少なくとも2つの光源より発生された光がプラスチック
カード等の被読取物体に直線状に、異なるタイミングで
照射され、その反射光が受光手段により受光される。物
体の平面部には凹部又は凸部の形で文字、図形、記号等
が刻印されている。
Light generated from at least two light sources is linearly irradiated onto an object to be read, such as a plastic card, at different timings, and the reflected light is received by the light receiving means. Characters, figures, symbols, etc. are engraved on the flat surface of the object in the form of concave or convex portions.

受光手段は2つの光源の中間に配置されているので、印
刷等による平面的な文字の場合、いずれの光源から照明
されたとしても同様の像が得られる。
Since the light-receiving means is arranged between the two light sources, in the case of flat characters printed or the like, a similar image can be obtained no matter which light source illuminates the characters.

これに対して凹凸形状による文字の場合は異なる方向か
ら照明されると、異なる像が生成される。
On the other hand, in the case of letters with uneven shapes, different images are generated when the letters are illuminated from different directions.

その結果2つの光源が照明された場合の像のデータの排
他的論理和を演算することにより、両者を識別すること
ができる。
As a result, by calculating the exclusive OR of the image data obtained when the two light sources are illuminated, it is possible to distinguish between the two.

従って印刷文字等を誤って読み取ることが防止される。Therefore, incorrect reading of printed characters etc. is prevented.

〔実施例〕〔Example〕

第、1図は本発明の読取装置の構成を表わしている。同
図において10は被読取物体としてのプラスチックカー
ドであり、カード10の平面部11には凹部12により
文字(図形、記号等を含む)が刻印されている。13.
14は光源としてのLEDアレイであり、カード10に
照射する光を発生する。15は集光手段としての集束性
ロッドレンズアレイであり、一方の焦点が平面部11の
近傍に、他方の焦点が受光センサ16の受光素子アレイ
17の近傍に位置するように配置されている。
FIG. 1 shows the configuration of a reading device according to the present invention. In the figure, reference numeral 10 denotes a plastic card as an object to be read, and characters (including figures, symbols, etc.) are engraved on a flat surface 11 of the card 10 by a recess 12. 13.
14 is an LED array as a light source, which generates light to irradiate the card 10. Reference numeral 15 denotes a convergent rod lens array as a light condensing means, which is arranged so that one focal point is located near the flat section 11 and the other focal point is located near the light receiving element array 17 of the light receiving sensor 16.

LEDアレイ13.14より出力された光は紙面と垂直
な方向に直線状にカード10の同一部分を照射し、受光
素子アレイ17はその反射光を受光するように同様に直
線状に配列されている。配列の個数は実現する分解能に
対応することになるが、例えば1■禦当たり5個の受光
素子を配列することができる。
The light output from the LED arrays 13 and 14 illuminates the same part of the card 10 in a straight line in a direction perpendicular to the plane of the paper, and the light receiving element array 17 is similarly arranged in a straight line to receive the reflected light. There is. Although the number of arrays corresponds to the resolution to be achieved, for example, five light receiving elements can be arrayed per square inch.

第3図は本発明の読取装置のブロック図である。FIG. 3 is a block diagram of the reading device of the present invention.

同図において31は制御回路であり、2つのLEDアレ
イ13.14とメモリ32.33を駆動する。34はメ
モリ32と33の出力の排他的論理和を演算する排他的
論理和回路である。
In the figure, 31 is a control circuit that drives two LED arrays 13.14 and memories 32.33. 34 is an exclusive OR circuit that calculates an exclusive OR of the outputs of the memories 32 and 33.

しかして読み取りを行う場合、制御回路31は先ずLE
Dアレイ13を駆動し、カード10を照明させる。カー
ド10からの反射光は集束性ロッドレンズアレイ15を
介して受光センサ16に入力される。受光センサ16上
の受光素子アレイ17はスキャンされ、その出力がメモ
リ32に記憶される。
Therefore, when reading, the control circuit 31 first reads the LE
The D array 13 is driven to illuminate the card 10. The reflected light from the card 10 is input to the light receiving sensor 16 via the convergent rod lens array 15. The light receiving element array 17 on the light receiving sensor 16 is scanned, and its output is stored in the memory 32.

次に同様にして他方のLEDアレイ14がカード10の
同一位置を照射し、そのときの像がメモリ33に記憶さ
れる。
Next, the other LED array 14 illuminates the same position on the card 10 in the same manner, and the image at that time is stored in the memory 33.

第1図(、)に示すように照明位置がカード10の平面
部11であり、そこに例えば第4図(a)に示すように
印刷された文字がある場合、LEDアレイ13が駆動さ
れたときの受光センサ16の出力は第4図(b)に示す
ようになる。すなわちインク等が印刷されている黒色の
部分においては低レベルの信号が、また印刷がされてい
ない白色の部分においては高レベルの信号が、各々出力
される。
As shown in FIG. 1(, ), the illumination position is on the flat surface 11 of the card 10, and when there are characters printed there, for example, as shown in FIG. 4(a), the LED array 13 is activated. The output of the light receiving sensor 16 at this time is as shown in FIG. 4(b). That is, a low-level signal is output in a black portion where ink or the like is printed, and a high-level signal is output in a white portion where no printing is performed.

メモリ32は高レベルの入力信号に対して論理1を、低
レベルの入力信号に対して論理Oを、各々対応させるの
で、メモリ32の記憶データは第4図(d)に示すよう
になる。
Since the memory 32 associates logic 1 with a high-level input signal and logic 0 with a low-level input signal, the data stored in the memory 32 becomes as shown in FIG. 4(d).

受光センサ16(及び集束性ロッドレンズアレイ15)
は2つのLEDアレイ13と14の丁度中間に配置され
ている。換言すれば受光センサ16はその光軸がカード
10と垂直になるように配置され、2つのLEDアレイ
13と14は受光センサ16の光軸に対して対称的に配
置されている。
Light receiving sensor 16 (and focusing rod lens array 15)
is placed exactly in the middle of the two LED arrays 13 and 14. In other words, the light receiving sensor 16 is arranged so that its optical axis is perpendicular to the card 10, and the two LED arrays 13 and 14 are arranged symmetrically with respect to the optical axis of the light receiving sensor 16.

従って平面部11に平面的に形成された印刷文字パター
ンをLEDアレイ14が照明した場合における受光セン
サ16の出力は第4図(c)に示すようになり、LED
アレイ13を照明した場合と同一となる。その結果メモ
リ33の記憶データは第4図(e)に示すようにメモリ
32の記憶データと同一となり、メモリ32と33の記
憶データの排他的論理和は第4図(f)に示すように常
に0となる。
Therefore, when the LED array 14 illuminates a printed character pattern formed two-dimensionally on the flat part 11, the output of the light receiving sensor 16 is as shown in FIG. 4(c), and the LED
This is the same as when the array 13 is illuminated. As a result, the data stored in the memory 33 becomes the same as the data stored in the memory 32 as shown in FIG. 4(e), and the exclusive OR of the data stored in the memories 32 and 33 becomes as shown in FIG. 4(f). Always 0.

LEDアレイ13と14による同一部分の読み取りが終
了したとき、カード10は図示せぬローラ等により、第
1図において左方向(矢印A方向)に所定のピッチだけ
移動される。そして新たな位置についての読み取りが同
様に行われる。
When the LED arrays 13 and 14 have finished reading the same portion, the card 10 is moved by a predetermined pitch in the left direction (in the direction of arrow A) in FIG. 1 by a roller or the like (not shown). The new position is then read in the same way.

凹部12の傾斜面21の平面部11に対する角度をαと
するとき、LEDアレイ13(14)の光軸の平面部1
1に対する角度θは、角度αより小さい値に設定されて
いる。従って読取位置が凹部12である場合、第1図(
b)に示すように一方のLEDアレイ13により照明さ
れたとき凹部12に影22が形成されるのに対し、第1
図(c)に示すように他方のLEDアレイ14により照
明されたとき凹部12に影は形成されない。
When the angle of the inclined surface 21 of the concave portion 12 with respect to the flat portion 11 is α, the optical axis of the LED array 13 (14) on the flat portion 1
The angle θ with respect to 1 is set to a smaller value than the angle α. Therefore, when the reading position is the recess 12, FIG.
As shown in b), when illuminated by one LED array 13, a shadow 22 is formed in the recess 12;
As shown in Figure (c), no shadow is formed in the recess 12 when illuminated by the other LED array 14.

例えば第5図(a)に示すように凹凸形状による文字(
エンボス文字)が存在する場合、LEDアレイ13発光
時における受光センサ16の出力は同図(b)に示すよ
うに、凹部に対応する部分におい″て低レベルとなり、
凹部が形成されていない部分において高レベルとなる。
For example, as shown in Fig. 5(a), characters (
When the embossed characters) are present, the output of the light receiving sensor 16 when the LED array 13 emits light is at a low level in the part corresponding to the recessed part, as shown in FIG.
The level is high in areas where no recesses are formed.

その結果メモリ32の記憶データは第5図(d)に示す
ように、凹部において論理O1平面部において論理1と
なる。
As a result, as shown in FIG. 5(d), the data stored in the memory 32 becomes logic 1 in the plane part of logic O1 in the recessed part.

一方LEDアレイ14発光時における受光センサ16の
出力は第5図(c)に示すように常に高レベルとなるの
で、メモリ33の記憶データは同図(e)に示すように
全て論理1となる。従って排他的論理和回路34の出力
は第5図(f)に示すように、凹部において論理1、平
面部において論理0となる。
On the other hand, when the LED array 14 emits light, the output of the light receiving sensor 16 is always at a high level as shown in FIG. 5(c), so the data stored in the memory 33 is all logic 1 as shown in FIG. . Therefore, as shown in FIG. 5(f), the output of the exclusive OR circuit 34 becomes logic 1 in the concave portion and logic 0 in the plane portion.

このように排他的論理和回路34の出力は、印刷の有無
に拘らず平面部において論理O1凹部において論理1と
なるので、凹部による文字を正確に読み取ることができ
る。
In this manner, the output of the exclusive OR circuit 34 becomes logic 1 in the logic O1 recesses on the flat surface regardless of whether or not there is printing, so that the characters formed by the recesses can be read accurately.

以上においては受光センサ16の出力を2つのメモリに
記憶させるようにしたが、アドレスを異ならせることに
より1つのメモリに記憶させるようにすることもできる
。また一方のLEDアレイ発光時におけるデータをメモ
リに記憶させ、他方のL E Dアレイ発光時における
データを直接排他的論理和回路34に入力させるように
することもできる。この場合メモリは遅延回路により構
成することが可能である。
In the above, the output of the light receiving sensor 16 is stored in two memories, but it can also be stored in one memory by using different addresses. It is also possible to store data in a memory when one LED array emits light, and input data directly into the exclusive OR circuit 34 when the other LED array emits light. In this case, the memory can be constructed from a delay circuit.

さらにまたカード10の移動方向と平行な方向にも1対
のLEDアレイを配置して、同様に文字を読み取るよう
にすることも可能である。
Furthermore, it is also possible to arrange a pair of LED arrays in a direction parallel to the direction of movement of the card 10 so that the characters can be read in the same way.

また理解を容易にするため、前記実施例においてはLE
Dアレイ13.14の角度θを傾斜面21の角度αより
小さく設定したが、大きく設定したとしても、平面部1
1と凹部12における反射量は異なるので、本発明の応
用が可能である。
In addition, for ease of understanding, in the above embodiment, LE
Although the angle θ of the D array 13, 14 is set smaller than the angle α of the inclined surface 21, even if it is set larger, the angle θ of the plane portion 1
Since the amount of reflection at the recess 1 and the recess 12 are different, the present invention can be applied.

〔効果〕〔effect〕

以上の如く本発明によれば、少なくとも2つの光源を異
なるタイミングで駆動した場合における受光手段の出力
の排他的論理和を演算するようにしたので、平面部に印
刷等による平面的な文字等があったとしても、それを凹
部又は凸部として誤検出するおそれが少ない。
As described above, according to the present invention, since the exclusive OR of the outputs of the light receiving means is calculated when at least two light sources are driven at different timings, flat characters etc. printed on a flat surface can be printed. Even if there is a concave portion or a convex portion, there is little risk of erroneously detecting it as a concave portion or a convex portion.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の読取装置の構成を表わす側面図、第2
図は従来の読取装置の構成を表すすブロック図、第3図
は本発明の読取装置のブロック図、第4図はカードの平
面部の読取状態を説明する図、第5図はその凹凸部の読
取状態を説明する図である。 1・・・被読取物体 2・・・テレビジJンカメラ 3A乃至3D・・・ランプ 4・・・2値化回路 5・・・スイッチ 6A乃至6D・・・メモリ 7・・・オアゲート 8・・・メモリ 10・・・プラスチックカード 11・・・平面部 12・・・凹部 13.14・・・LEDアレイ 15・・・集束性ロッドレンズアレイ 16・・・受光センサ 17・・・受光素子アレイ 21・・・傾斜面 22・・・影 31・・・制御回路 32.33・・・メモリ 34・・・排他的論理和回路 特許出願人 沖電気工業株式会社
FIG. 1 is a side view showing the configuration of the reading device of the present invention, and FIG.
The figure is a block diagram showing the configuration of a conventional reading device, FIG. 3 is a block diagram of the reading device of the present invention, FIG. 4 is a diagram explaining the reading state of the flat part of the card, and FIG. 5 is the uneven part thereof. FIG. 1... Object to be read 2... Television camera 3A to 3D... Lamp 4... Binarization circuit 5... Switches 6A to 6D... Memory 7... OR gate 8... Memory 10...Plastic card 11...Flat portion 12...Concave portion 13.14...LED array 15...Focusing rod lens array 16...Light receiving sensor 17...Light receiving element array 21... ... Inclined surface 22 ... Shadow 31 ... Control circuit 32, 33 ... Memory 34 ... Exclusive OR circuit Patent applicant Oki Electric Industry Co., Ltd.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 平面部に凹部又は凸部よりなる文字、図形等が形成され
た被読取物体を異なる方向から直線状に照射する光を発
生する、異なる位置に配置された少なくとも2つの光源
と、 前記2つの光源の中間に配置され、被読取物体により反
射された反射光を受光する受光手段と、2つの光源を異
なるタイミングで駆動する制御回路と、 2つの光源が駆動されたときの受光手段の出力の排他的
論理和を演算する排他的論理和回路とを備えることを特
徴とする凹凸文字読取装置。
[Scope of Claims] At least two light sources disposed at different positions that generate light that linearly irradiates an object to be read in which characters, figures, etc. are formed with concave or convex portions on a flat surface from different directions. and a light receiving means disposed between the two light sources to receive the reflected light reflected by the object to be read, a control circuit for driving the two light sources at different timings, and a control circuit for driving the two light sources at different timings. An uneven character reading device comprising: an exclusive OR circuit that calculates an exclusive OR of the outputs of the light receiving means.
JP62313888A 1987-12-11 1987-12-11 Uneven character reader Pending JPH01155488A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62313888A JPH01155488A (en) 1987-12-11 1987-12-11 Uneven character reader

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62313888A JPH01155488A (en) 1987-12-11 1987-12-11 Uneven character reader

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01155488A true JPH01155488A (en) 1989-06-19

Family

ID=18046718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62313888A Pending JPH01155488A (en) 1987-12-11 1987-12-11 Uneven character reader

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH01155488A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0378358U (en) * 1989-11-24 1991-08-08

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0378358U (en) * 1989-11-24 1991-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4408120A (en) Bar code scanner
JP3616096B2 (en) Relief pattern non-contact reader
JPH03117965A (en) Original reader
US6420723B2 (en) Position sensing device having a single photosensing element and dual light source
EP0377454A3 (en) Image reading apparatus
CA1232071A (en) Direct finger reading
JPH0193871A (en) Bar code reader
US5274397A (en) Large-format plotter using segmented raster-scanning
JPH01155488A (en) Uneven character reader
JP2004334288A (en) Engraved letter recognition device and method
US4755013A (en) Light scanning optical system of an image output scanner using an electro mechanical light modulator
JPH1051605A (en) Image reader with shading correction
JPH01155487A (en) Uneven character reader
JPH01199286A (en) Relief character reader
JPH08122033A (en) Image recognition apparatus
JP2725634B2 (en) Optical information reader
JPH06119492A (en) Method and device for reading uneven information
JP3187220B2 (en) Lighting equipment
JP2002334323A (en) Reader for engraved mark
JP2000065547A (en) Shape measurement device for black-work and extraction device thereof
JP3156386B2 (en) Optical scanning device
JPH0637477Y2 (en) Information reader
JPH05314296A (en) Reader for two-dimensional code or the like
JPS63172376A (en) Image reader
JPS58112174A (en) Bar code reader