JPH0114733Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0114733Y2
JPH0114733Y2 JP1983022663U JP2266383U JPH0114733Y2 JP H0114733 Y2 JPH0114733 Y2 JP H0114733Y2 JP 1983022663 U JP1983022663 U JP 1983022663U JP 2266383 U JP2266383 U JP 2266383U JP H0114733 Y2 JPH0114733 Y2 JP H0114733Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
exhaust
cylinder
expansion chamber
chamber
internal combustion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1983022663U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS59130018U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP2266383U priority Critical patent/JPS59130018U/en
Publication of JPS59130018U publication Critical patent/JPS59130018U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPH0114733Y2 publication Critical patent/JPH0114733Y2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本考案は、所謂デユアルタイプの排気管を有す
る内燃機関の排気装置に関するものである。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to an exhaust system for an internal combustion engine having a so-called dual-type exhaust pipe.

[従来の技術] 従来、4気筒以上の多気筒内燃機関では排気脈
動を有効に利用し、機関性能の向上を図るため、
排気行程が互いに重合しない気筒をそれぞれ集合
させた2本の排気管を設け、この排気管を合流さ
せて1本の排気管に連結し、内燃機関の排気系を
構成している。例えば、点火順序が第1気筒→第
3気筒→第4気筒→第2気筒の4気筒内燃機関に
おいては、第1気筒と第4気筒を集合させた排気
管と第2気筒と第3気筒を集合させた排気管とを
それぞれ別個に設け、これらの両排気管を合流さ
せて1本の排気管に連結する。
[Prior Art] Conventionally, in multi-cylinder internal combustion engines with four or more cylinders, in order to effectively utilize exhaust pulsation and improve engine performance,
Two exhaust pipes are provided in which cylinders whose exhaust strokes do not overlap with each other are assembled, and these exhaust pipes are merged and connected to one exhaust pipe to constitute an exhaust system of an internal combustion engine. For example, in a 4-cylinder internal combustion engine where the ignition order is 1st cylinder → 3rd cylinder → 4th cylinder → 2nd cylinder, the exhaust pipe that brings together the 1st and 4th cylinders and the 2nd and 3rd cylinders are connected. The collected exhaust pipes are provided separately, and both of these exhaust pipes are joined to form one exhaust pipe.

[考案が解決しようとする課題] 第3図は4気筒内燃機関の第4気筒排気ポート
部の圧力変動をクランク角を横軸に示したもので
ある。排気行程中、顕著に認められる正圧波は各
気筒のブローダウン時に発生する圧力上昇が伝幡
してきたものであり、波型のわきに気筒番号を示
した。ここで注目すべきは、第2気筒のブローダ
ウンによる正圧波が排気行程後半に同期する点で
ある。排気行程後半に正圧波が同期すると、排出
された既燃ガスが逆流してしまい、シリンダー内
の残留ガス量が増え、従つて体積効率の低下につ
ながる。一方、第2気筒のブローダウンによる正
圧波は第5図の破線の経路により伝幡してくるた
め、低中速時は常に第2気筒の正圧波が排気行程
後半に同期する。すなわち、低中速域では、次の
点火気筒の正圧波が排気行程後半に同期して、機
関性能を低下させることになる。
[Problems to be Solved by the Invention] FIG. 3 shows pressure fluctuations at the fourth cylinder exhaust port of a four-cylinder internal combustion engine, with the crank angle plotted on the horizontal axis. During the exhaust stroke, the pronounced positive pressure waves are a result of the pressure increase that occurs during blowdown in each cylinder, and the cylinder numbers are shown next to the waveforms. What should be noted here is that the positive pressure wave due to the blowdown of the second cylinder is synchronized with the latter half of the exhaust stroke. When the positive pressure waves are synchronized in the latter half of the exhaust stroke, the exhausted burnt gas flows backward, increasing the amount of residual gas in the cylinder and thus leading to a decrease in volumetric efficiency. On the other hand, since the positive pressure wave due to the blowdown of the second cylinder propagates along the path indicated by the broken line in FIG. 5, the positive pressure wave of the second cylinder always synchronizes with the latter half of the exhaust stroke at low and medium speeds. That is, in the low to medium speed range, the positive pressure wave of the next ignition cylinder is synchronized with the latter half of the exhaust stroke, reducing engine performance.

そして、更に、第2気筒と第1気筒の排気干渉
を減じ機関性能の向上を図るために、2本の排気
管の合流部に排気の圧力変動を減衰させるのに十
分な容積を有する拡張室を配設し、この拡張室に
よつて排気行程の後半(第3図中斜線部分)の圧
力を低下させるという手段が採られている。しか
しながら、従来の排気系では特に低回転数域にお
いて第2気筒の排気の圧力波が拡張室を介して第
4気筒の排気ポートに伝播し、排気行程後半に圧
力上昇を生じて機関性能の低下を惹起するという
欠点を生じていた。かかる欠点は、6気筒内燃機
関の場合にも同様に生じる。
Furthermore, in order to reduce exhaust interference between the second and first cylinders and improve engine performance, an expansion chamber is provided at the junction of the two exhaust pipes with a volume sufficient to attenuate pressure fluctuations in the exhaust gas. This expansion chamber is used to reduce the pressure in the latter half of the exhaust stroke (the shaded area in FIG. 3). However, in conventional exhaust systems, the pressure waves of the second cylinder's exhaust gas propagate to the fourth cylinder's exhaust port via the expansion chamber, especially in the low rotation speed range, causing a pressure rise in the latter half of the exhaust stroke, which reduces engine performance. This had the disadvantage of causing Such drawbacks also occur in the case of six-cylinder internal combustion engines.

本考案の目的は、排気行程後半の圧力を低下さ
せ次の点火気筒への圧力伝播を低減させて、機関
性能の向上を図ることのできる内燃機関の排気装
置を提供することにある。
An object of the present invention is to provide an exhaust system for an internal combustion engine that can improve engine performance by lowering the pressure in the latter half of the exhaust stroke and reducing pressure propagation to the next ignition cylinder.

[課題を解決するための手段] 本考案の内燃機関の排気装置は、排気行程が互
いに重合しない気筒をそれぞれ集合させる第1の
排気管と第2の排気管との2本の排気管を有する
所謂、デユアルタイプの排気装置であつて、これ
ら第1、第2の排気管を合流部に排気の圧力変動
を減衰させるのに十分な容積を有する拡張室を設
ける。そして、この拡張室の内部を多数の孔を有
する第1のバツフル板によつて上流側室と下流側
室に隔成するとともに、上流側室を多数の孔を有
する第2のバツフル板によつてさらにそれぞれ第
1、第2の排気管に対応する第1、第2の区分室
に隔成する。
[Means for Solving the Problems] The exhaust system for an internal combustion engine of the present invention has two exhaust pipes, a first exhaust pipe and a second exhaust pipe, each of which collects cylinders whose exhaust strokes do not overlap with each other. This is a so-called dual type exhaust system, and an expansion chamber having a volume sufficient to attenuate exhaust pressure fluctuations is provided at the junction of the first and second exhaust pipes. The interior of this expansion chamber is divided into an upstream chamber and a downstream chamber by a first baffle plate having a large number of holes, and the upstream chamber is further divided into an upstream chamber and a downstream chamber by a second baffle plate having a large number of holes. It is separated into first and second compartments corresponding to the first and second exhaust pipes.

[作用] かかる構成を採ることにより、本考案の内燃機
関の排気装置は、次のように作用する。すなわ
ち、排気行程が互いに重ならない気筒を集合させ
たデユアルタイプの排気マニホールドを有するか
ら、排気脈動を有効に利用することができる。ま
た、第1、第2の排気管を通つて拡張室に流入し
た排気ガスは多数の孔のあいた第2のバツフル板
によつて十分に混合されると同時に、第2のバツ
フル板と拡張室の容積とで排気脈動が十分に減
衰、吸収される。さらに第1のバツフル板によ
り、拡張室の下流にある触媒、マフラ等から反射
してくる圧力変動を減衰でき、機関性能の向上を
図ることが可能になる。
[Function] By employing this configuration, the exhaust system for an internal combustion engine of the present invention functions as follows. That is, since the exhaust manifold has a dual type exhaust manifold in which cylinders whose exhaust strokes do not overlap with each other are assembled, exhaust pulsation can be effectively utilized. In addition, the exhaust gas that has flowed into the expansion chamber through the first and second exhaust pipes is sufficiently mixed by the second baffle plate with a large number of holes, and at the same time, the exhaust gas is Exhaust pulsation is sufficiently attenuated and absorbed by the volume. Furthermore, the first baffle plate can attenuate pressure fluctuations reflected from the catalyst, muffler, etc. downstream of the expansion chamber, making it possible to improve engine performance.

[実施例] 以下、本考案の一実施例を第1図、第2図、第
4図を参照して説明する。
[Example] Hereinafter, an example of the present invention will be described with reference to FIGS. 1, 2, and 4.

4気筒内燃機関1は、その点火順序が第1気筒
→第3気筒→第4気筒→第2気筒であるとする。
内燃機関1の第1気筒の排気ポート1aと第4気
筒の排気ポート1bとは排気マニホールド2によ
つて集合され、排気マニホールド2は第1の排気
管3を介して拡張室4に連結される。一方、内燃
機関1の第2気筒の排気ポート1cと第3気筒の
排気ポート1dとは排気マニホールド5によつて
集合され、排気マニホールド5は第2の排気管6
を介して拡張室4に連結される。拡張室4は排気
の圧力変動を減衰させるのに十分な容積を有し、
その内部は多数の孔を有する第1のバツフル板9
によつて上流側室と下流側室4cに隔成され、上
流側室は多数の孔を有する第2のバツフル板8に
よつて第1の排気管3に対応する第1の区分室4
aと第2の排気管6に対応する第2の区分室4b
に隔成される。下流側室4cを第3の区分室4c
と呼ぶと、結局拡張室4の内部は3つの区分室4
a,4b,4cに隔成される。これらの区分室の
うち、区分室4aは第1の排気管3に連通し、区
分室4bは第2の排気管6に連通する。また、区
分室4cは第3の排気管7に直結する。第3の排
気管7は図示しない触媒、マフラを介してテール
パイプ(図示せず)に連結される。
It is assumed that the ignition order of the four-cylinder internal combustion engine 1 is first cylinder → third cylinder → fourth cylinder → second cylinder.
The exhaust port 1a of the first cylinder and the exhaust port 1b of the fourth cylinder of the internal combustion engine 1 are collected by an exhaust manifold 2, and the exhaust manifold 2 is connected to the expansion chamber 4 via the first exhaust pipe 3. . On the other hand, the exhaust port 1c of the second cylinder and the exhaust port 1d of the third cylinder of the internal combustion engine 1 are collected by an exhaust manifold 5, and the exhaust manifold 5 is connected to the second exhaust pipe 6.
It is connected to the expansion chamber 4 via. The expansion chamber 4 has a volume sufficient to attenuate pressure fluctuations in the exhaust gas,
The first buttful plate 9 has a large number of holes inside.
The upstream chamber is separated into an upstream chamber and a downstream chamber 4c by a second baffle plate 8 having a large number of holes.
a and a second compartment 4b corresponding to the second exhaust pipe 6
separated into The downstream chamber 4c is a third compartment 4c.
After all, the interior of the expansion chamber 4 is divided into three compartments 4.
It is separated into a, 4b, and 4c. Among these compartments, the compartment 4a communicates with the first exhaust pipe 3, and the compartment 4b communicates with the second exhaust pipe 6. Furthermore, the compartment 4c is directly connected to the third exhaust pipe 7. The third exhaust pipe 7 is connected to a tail pipe (not shown) via a catalyst and a muffler (not shown).

以下、作用を説明する。 The action will be explained below.

排気ポート1a,1bから排出された排気は、
排気マニホールド2に流入し、第1の排気管3を
通つて拡張室4内に流入する。ここで、機関1の
第1気筒と第4気筒とは排気行程が重合しない気
筒であるから、第1気筒と第2気筒との間に排気
干渉は生じず、排気脈動と有効に利用することが
できる。また、排気ポート1c,1dから排出さ
れた排気は、排気マニホールド5に流入し、第2
の排気管6を通つて拡張室4内に流入する。ここ
で、第2気筒と第3気筒とは排気行程が重合しな
い気筒であるから、これらの両気筒間に排気干渉
は生じず、前述と同様に、排気脈動を有効に利用
できる。
The exhaust gas discharged from the exhaust ports 1a and 1b is
It flows into the exhaust manifold 2 and into the expansion chamber 4 through the first exhaust pipe 3. Here, since the first cylinder and the fourth cylinder of the engine 1 are cylinders whose exhaust strokes do not overlap, there is no exhaust interference between the first cylinder and the second cylinder, and the exhaust pulsation can be used effectively. I can do it. Further, the exhaust gas discharged from the exhaust ports 1c and 1d flows into the exhaust manifold 5 and the second
The air flows into the expansion chamber 4 through the exhaust pipe 6. Here, since the second cylinder and the third cylinder are cylinders whose exhaust strokes do not overlap, no exhaust interference occurs between these two cylinders, and the exhaust pulsation can be effectively utilized as described above.

第1、第2の排気管3,6から流出した排気は
それぞれ拡張室4の第1、第2の区分室4a,4
bに流入し、第2のバツフル板8によつて十分に
混合されると同時に、拡張室4の容積分まで膨張
して排気脈動が効果的に減衰される。また、第
1、第2の区分室4a,4b内に流入した排気は
第1のバツフル板9によつてその混合をより促進
させられる。そして、機関1のクランク角が360
度付近にあつて、第2気筒の排気行程の後半部分
においては、排気ポート1cの排気の排気脈動は
第2のバツフル板8を介さなければ次の点火気筒
である第1気筒には伝播できない。しかし、排気
ポート1cの排気行程後半の圧力は拡張室4によ
つて十分に低減されていると共に、第2のバツフ
ル板8が排気脈動の減衰を行なうから、排気ポー
ト1aへの排気干渉は極めて軽微となる。また、
第1のバツフル板9は、拡張室4の下流にある触
媒、マフラ等から反射してくる圧力変動を減衰さ
せ機関性能の向上をはかつている。
The exhaust gas flowing out from the first and second exhaust pipes 3 and 6 is discharged into the first and second compartments 4a and 4 of the expansion chamber 4, respectively.
b, is sufficiently mixed by the second buffle plate 8, and at the same time expands to the volume of the expansion chamber 4, effectively damping exhaust pulsation. Further, the mixing of the exhaust gas flowing into the first and second compartments 4a and 4b is further promoted by the first buffle plate 9. And the crank angle of engine 1 is 360
In the second half of the exhaust stroke of the second cylinder, the exhaust pulsation of the exhaust from the exhaust port 1c cannot be transmitted to the next ignition cylinder, the first cylinder, without passing through the second bump-full plate 8. . However, since the pressure of the exhaust port 1c in the latter half of the exhaust stroke is sufficiently reduced by the expansion chamber 4, and the second buff-full plate 8 attenuates the exhaust pulsation, the interference of the exhaust to the exhaust port 1a is extremely low. It will be minor. Also,
The first baffle plate 9 attenuates pressure fluctuations reflected from the catalyst, muffler, etc. downstream of the expansion chamber 4, thereby improving engine performance.

なお、第4図は機関回転数に対する体積効率
(ETA=新気量/排気量)の大きさを表わし、同
図中、10は従来の機関の特性を、11は本考案
の排気装置を使用した機関の特性を示す。第4図
から明らかなように、本考案の排気装置を使用し
た場合には、特に機関の低回転域においてETA
値が増大しているから、この分だけ機関性能が向
上することになる。
Figure 4 shows the volumetric efficiency (ETA = fresh air volume/displacement volume) with respect to the engine speed. In the figure, 10 indicates the characteristics of the conventional engine, and 11 indicates the characteristics of the exhaust system of the present invention. Indicates the characteristics of institutions that have As is clear from Figure 4, when the exhaust system of the present invention is used, the ETA is
Since the value has increased, the engine performance will improve by this amount.

[考案の効果] 以上説明したように、本考案の内燃機関の排気
装置よれば、排気行程が互いに重なり合わない気
筒同志を集合させる第1、第2の排気管の合流部
に拡張室を設け、拡張室内部を第1のバツフル板
で上流側室と下流側室に隔成し、上流側室を第2
のバツフル板で第1の排気管に対応する第1の区
分室と第2の排気管に対応する第2の区分室とに
隔成したから、第2のバツフル板と拡張室容積に
より排気脈動を減衰でき、第1のバツフル板で拡
張室下流にある触媒、マフラ等から反射してくる
圧力変動を減衰でき、機関性能を向上させること
ができる。
[Effects of the invention] As explained above, according to the exhaust system for an internal combustion engine of the present invention, an expansion chamber is provided at the confluence of the first and second exhaust pipes that bring together cylinders whose exhaust strokes do not overlap with each other. , the inside of the expansion chamber is divided into an upstream chamber and a downstream chamber by a first buttful plate, and the upstream chamber is divided into a second chamber.
Since the baffle plate separates the first compartment corresponding to the first exhaust pipe and the second compartment corresponding to the second exhaust pipe, the exhaust pulsation is prevented by the second buffle plate and the expansion chamber volume. The first buffer plate can attenuate pressure fluctuations reflected from the catalyst, muffler, etc. downstream of the expansion chamber, and engine performance can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本考案の内燃機関の排気装置の要部正
面図、第2図は拡張室部分の拡大斜視図、第3図
は4気筒内燃機関の排気圧変動を表わす図、第4
図は機関回転数とETAとの関係を表わす図、第
5図はたとえば第2気筒のブローダウンによる正
圧板の第4気筒への伝幡経路図である。 1……4気筒内燃機関、1a,1b,1c,1
d……排気ポート、2,5……排気マニホール
ド、3……第1の排気管、4……拡張室、4a…
…第1の区分室、4b……第2の区分室、4c…
…下流側室(第3の区分室)、6……第2の排気
管、7……第3の排気管、8……第2のバツフル
板、9……第1のバツフル板。
Fig. 1 is a front view of essential parts of the exhaust system for an internal combustion engine of the present invention, Fig. 2 is an enlarged perspective view of the expansion chamber portion, Fig. 3 is a diagram showing exhaust pressure fluctuations of a four-cylinder internal combustion engine, and Fig. 4 is a diagram showing exhaust pressure fluctuations of a four-cylinder internal combustion engine.
The figure shows the relationship between the engine speed and ETA, and FIG. 5 is a diagram showing the transmission path of the positive pressure plate to the fourth cylinder due to blowdown of the second cylinder, for example. 1...4-cylinder internal combustion engine, 1a, 1b, 1c, 1
d... Exhaust port, 2, 5... Exhaust manifold, 3... First exhaust pipe, 4... Expansion chamber, 4a...
...First compartment, 4b...Second compartment, 4c...
...Downstream chamber (third compartment), 6...Second exhaust pipe, 7...Third exhaust pipe, 8...Second buttful plate, 9...First buttfull plate.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 排気行程が互いに重合しない気筒をそれぞれ集
合させる第1の排気管と第2の排気管との2本の
排気管を有し、該第1、第2の排気管を合流させ
て1本の第3の排気管に連結した4気筒以上の多
気筒内燃機関の排気装置において、前記第1、第
2の排気管の合流部に排気の圧力変動を減衰させ
るのに十分な容積を有する拡張室を配設し、該拡
張室の内部を多数の孔を有する第1のバツフル板
によつて上流側室と下流側室とに隔成するととも
に、前記上流側室を多数の孔を有する第2のバツ
フル板によつてさらに第1、第2の排気管にそれ
ぞれ対応する第1、第2の区分室に隔成したこと
を特徴とする内燃機関の排気装置。
It has two exhaust pipes, a first exhaust pipe and a second exhaust pipe, each of which collects cylinders whose exhaust strokes do not overlap with each other, and the first and second exhaust pipes are merged to form one exhaust pipe. In the exhaust system for a multi-cylinder internal combustion engine having four or more cylinders connected to a third exhaust pipe, an expansion chamber having a volume sufficient to attenuate exhaust pressure fluctuations is provided at the confluence of the first and second exhaust pipes. The interior of the expansion chamber is separated into an upstream chamber and a downstream chamber by a first baffle plate having a large number of holes, and the upstream chamber is separated by a second baffle plate having a large number of holes. The exhaust system for an internal combustion engine is further characterized in that the exhaust system is further separated into first and second compartments corresponding to the first and second exhaust pipes, respectively.
JP2266383U 1983-02-18 1983-02-18 Internal combustion engine exhaust system Granted JPS59130018U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2266383U JPS59130018U (en) 1983-02-18 1983-02-18 Internal combustion engine exhaust system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2266383U JPS59130018U (en) 1983-02-18 1983-02-18 Internal combustion engine exhaust system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS59130018U JPS59130018U (en) 1984-08-31
JPH0114733Y2 true JPH0114733Y2 (en) 1989-04-28

Family

ID=30153755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2266383U Granted JPS59130018U (en) 1983-02-18 1983-02-18 Internal combustion engine exhaust system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS59130018U (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011089969B4 (en) * 2011-12-27 2015-05-21 Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG Exhaust treatment device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5320815B2 (en) * 1971-12-29 1978-06-29
JPS56167811A (en) * 1980-05-28 1981-12-23 Yamaha Motor Co Ltd Exhaust apparatus for motor bicycle
JPS5720815U (en) * 1980-07-09 1982-02-03

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5320815U (en) * 1976-08-02 1978-02-22

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5320815B2 (en) * 1971-12-29 1978-06-29
JPS56167811A (en) * 1980-05-28 1981-12-23 Yamaha Motor Co Ltd Exhaust apparatus for motor bicycle
JPS5720815U (en) * 1980-07-09 1982-02-03

Also Published As

Publication number Publication date
JPS59130018U (en) 1984-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4819428A (en) Exhaust system for an internal combustion engine
JPH0114733Y2 (en)
JP3089678B2 (en) Exhaust manifold for internal combustion engine
JPS61116022A (en) Engine intake-air device
JPS59108817A (en) Exhaust collecting member
JPH0117608Y2 (en)
JPS6299629A (en) Exhaust device for motorcycle
JPS60222524A (en) Suction device of engine
JPS6258017A (en) Exhaust device for multi-cylinder engine
JPH0299711A (en) Muffler
WO2014091565A1 (en) Exhaust device for internal combustion engine, internal combustion engine unit, and vehicle equipped with multi-cylinder internal combustion engine
JPH0619796Y2 (en) Exhaust system for 4-cylinder engine
JPS609375Y2 (en) Inertial supercharging intake system for multi-cylinder engines
JP2689631B2 (en) Exhaust system for internal combustion engine
JPH0643469Y2 (en) Exhaust device for multi-cylinder internal combustion engine
JPS5939146Y2 (en) 7-cylinder diesel engine with static pressure supercharging
JPH0559249B2 (en)
JP2552284B2 (en) Engine intake system
JP2583529B2 (en) Engine intake system
JPS6143529B2 (en)
JPH0639056Y2 (en) Exhaust manifold of V type engine
JPH0726546B2 (en) Motorcycle exhaust system
JPH0121131Y2 (en)
JPS6132123Y2 (en)
JPH0452374B2 (en)