JPH01139059A - Medical cooling and heating apparatus - Google Patents

Medical cooling and heating apparatus

Info

Publication number
JPH01139059A
JPH01139059A JP29621787A JP29621787A JPH01139059A JP H01139059 A JPH01139059 A JP H01139059A JP 29621787 A JP29621787 A JP 29621787A JP 29621787 A JP29621787 A JP 29621787A JP H01139059 A JPH01139059 A JP H01139059A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hot water
tank
bag
adjusting
recirculation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP29621787A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Fusao Terada
総男 寺田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maruka Corp
Original Assignee
Maruka Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maruka Corp filed Critical Maruka Corp
Priority to JP29621787A priority Critical patent/JPH01139059A/en
Publication of JPH01139059A publication Critical patent/JPH01139059A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Abstract

PURPOSE:To make continuous use possible and to keep required temp. constant, by recirculating the cooling water or hot water in a tank through a recirculation passage by a recirculation pump and providing a medical heat exchanging bag body and an adjusting means for adjusting the amount of cooling water or hot water on the way of said recirculation passage. CONSTITUTION:The water supplied to a tank 1 is cooled or heated by a heat exchanger 2 to be stored in the tank 1. The cooling water or hot water reaches each branch pipe 5 through a recirculation pipe 3A by driving a recirculation pump 4 to be supplied to each bag body 6 from the inlet part 6A thereof and is again returned to the tank 1 from an outlet part 6B through a recirculation pipe 3B. By adjusting the flow rates to all of bag bodies 6 and the flow rates of adjusting valves 7 by adjusting a recirculation amount by the pump 4, the bag bodies 6 are indivisually and appropriately adjusted to desired temps.

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明は、一定温度の冷水若しくは温水が循環供給され
る袋体を身体の所望の部位に接触可能とすることにより
、水枕、氷嚢及び温湿布として機能させるようにした医
療用加冷・加温装置に関する。
Detailed Description of the Invention <Industrial Application Field> The present invention enables water pillows, ice packs, and warm water bags to be brought into contact with desired parts of the body through which cold or hot water at a constant temperature is circulated. This invention relates to a medical cooling/warming device that functions as a compress.

〈従来の技術〉 従来、病気、やけど9日射病2等の発熱時に患部を冷や
すものとして水枕や氷嚢等があり、また、筋肉痛、肩こ
り等の鎮痛のため患部を温めるものとして温しっ布や貼
り薬(膏剤)が、夫々−膜内であるが、近年、これらに
代わって、例えばシート状の袋体内に封入した2剤を使
用時に混合させ、この2剤に化学的な冷却作用や発熱作
用を起こさせてシート状の袋体を患部の冷却や加温に使
用する所謂使い捨ての簡易冷却具、加温具が多(用いら
れるようになった。
<Conventional technology> Conventionally, water pillows, ice packs, etc. have been used to cool the affected area when fever occurs due to illness, burns, sunstroke, etc., and warm compresses and ice packs have been used to warm the affected area to relieve muscle pain, stiff shoulders, etc. Pastes (pastes) are each contained within a membrane, but in recent years, instead of these, for example, two agents sealed in a sheet-like bag are mixed at the time of use, and these two agents have a chemical cooling effect or So-called disposable simple cooling and heating devices, which generate heat and use a sheet-like bag to cool or warm the affected area, have come into widespread use.

また、冷却具として、蓄熱化学剤を封入した袋体からな
り、この袋体を冷蔵庫で冷やすことで、極低温度の冷却
機能を長時間に亘り得られ、しかも上記冷蔵庫による冷
却で何度でも使用できるものもある。
In addition, the cooling device consists of a bag filled with a heat storage chemical agent, and by cooling this bag in a refrigerator, extremely low temperature cooling function can be obtained for a long time. Some can be used.

〈発明が解決しようとする問題点〉 しかしながら、前者の使い捨ての簡易冷却具、加温具で
は、瞬間的、数時間の使用に限られ、緊急時の使用にし
か適さない。また、これらのももは、放出温度又は吸熱
力が経時的に変化して一定ではないと共に、所望する温
度に制限することもできないため、患部を症状に応じて
効果的に冷却したり加温することはできない。
<Problems to be Solved by the Invention> However, the former disposable simple cooling device and heating device are limited to momentary use for several hours and are suitable only for use in emergencies. In addition, the emitting temperature or heat absorption power of these thighs changes over time and is not constant, and it is not possible to limit the temperature to the desired temperature, so it is difficult to effectively cool or heat the affected area depending on the symptoms. I can't.

一方、後者の再使用可能な冷却具では、やはり、数時間
の使用に限られ、発生温度が一定ではないと共に、所望
する温度に制限することもできない。更に、このもので
は、使用前に数時間の冷却時間が必要で、緊急に使用し
たい場合には不向きである。
On the other hand, with the latter reusable cooling device, the use is still limited to several hours, the generated temperature is not constant, and it is not possible to limit the temperature to a desired temperature. Furthermore, this method requires several hours of cooling time before use, making it unsuitable for emergency use.

更に、これらの冷却具、加温具では、上述のように、数
時間の使用に限られるので、例えば病院等で多数の患者
に使用する場合には、数時間毎の冷却具、加温具の交換
を患者毎に施す必要があり、その管理が面倒であり、ひ
いては適切な治療等が行えないことにもつながる。
Furthermore, as mentioned above, these cooling devices and heating devices can only be used for a few hours, so if they are used for a large number of patients in a hospital, for example, they must be used every few hours. need to be replaced for each patient, which is troublesome to manage, and may even lead to inability to provide appropriate treatment.

そこで、本発明は以上のような従来の実情に鑑み、継続
的に使用できると共に、発生温度も一定にしかも所望す
る温度に保つことが可能で、患部を症状に応じて効果的
に冷却したり加温することができる等の医療用加冷・加
温装置を提供することを目的とする。
Therefore, in view of the above-mentioned conventional circumstances, the present invention can be used continuously, and the generated temperature can be kept constant and at a desired temperature, and the affected area can be effectively cooled according to the symptoms. The purpose of the present invention is to provide a medical cooling/warming device that can heat the body.

〈問題点を解決するための手段〉 このため本発明は、内部に冷水若しくは温水を蓄えるタ
ンクと、該タンク内の冷水若しくは温水を循環する循環
通路と、該循環通路に介装される循環用ポンプと、前記
循環通路の途中において循環される冷水若しくは温水が
導かれる少なくとも一つの医療用の熱交換用袋体と、該
袋体に循環供給する冷水若しくは温水の量を調整する調
整手段と、を含んで構成されたことを特徴とする医療用
加冷・加温装置とする。
<Means for Solving the Problems> Therefore, the present invention provides a tank that stores cold water or hot water inside, a circulation passage that circulates the cold water or hot water in the tank, and a circulation passage that is interposed in the circulation passage. a pump, at least one medical heat exchange bag through which cold water or hot water is guided in the middle of the circulation passage, and an adjusting means for adjusting the amount of cold water or hot water that is circulated and supplied to the bag; A medical cooling/warming device characterized by comprising:

く作用〉 係る構成では、タンク内に蓄えられた冷水若しくは温水
は、循環用ポンプの駆動により循環通路を介して袋体に
循環供給される。袋体に循環供給される冷水若しくは温
水の量はポンプによる循環量の調整及び調整手段によっ
て調整され、袋体の温度調節がなされる。
Effects> In such a configuration, the cold water or hot water stored in the tank is circulated and supplied to the bag via the circulation passage by driving the circulation pump. The amount of cold water or hot water that is circulated and supplied to the bag is adjusted by a pump for adjusting the amount of circulation and by the adjustment means, thereby controlling the temperature of the bag.

(実施例) 次に、本発明の一実施例を図面に基づいて説明する。(Example) Next, one embodiment of the present invention will be described based on the drawings.

第1図において、1は内部に供給された水を熱交換器2
により熱交換して一定温度の冷水若しくは温水として蓄
えるタンク、3は該タンク1内の冷水若しくは温水を循
環する循環通路としての循環パイプ、4は該循環パイプ
3に介装される循環用ポンプ、5は前記循環パイプ3か
ら分岐した後再び該循環パイプ3に集合する複数の分岐
通路としての分岐パイプ、6は各分岐パイプ5に夫々介
装される医療用の吸熱若しくは放熱用袋体、7は咳袋体
6に循環供給する冷水若しくは温水の量を各袋体6毎に
調整する調整手段としての調整バルブである。
In FIG.
3 is a circulation pipe serving as a circulation passage for circulating the cold water or hot water in the tank 1; 4 is a circulation pump interposed in the circulation pipe 3; Reference numeral 5 indicates a branch pipe as a plurality of branch passages that branch from the circulation pipe 3 and then converge on the circulation pipe 3; 6 indicates a medical heat absorption or heat dissipation bag that is interposed in each branch pipe 5; 7; is an adjustment valve as an adjustment means for adjusting the amount of cold water or hot water that is circulated and supplied to the cough bag body 6 for each bag body 6.

ここで、前記熱交換器2としては、例えば、冷凍サイク
ルにおける蒸発器又は圧縮器、或いは、電気ヒータ、燃
焼装置等を使用する。
Here, as the heat exchanger 2, for example, an evaporator or compressor in a refrigeration cycle, an electric heater, a combustion device, or the like is used.

前記循環用ポンプ4は、タンク1から分岐パイプ5まで
の循環バイブ3Aに介装される。
The circulation pump 4 is interposed in the circulation vibe 3A extending from the tank 1 to the branch pipe 5.

前記調整パルプ7は、分岐パイプ5の開閉をも兼ねた絞
り弁が使用される。
The regulating pulp 7 uses a throttle valve that also serves to open and close the branch pipe 5.

前記吸熱若しくは放熱用袋体6は、例えば第2図に示す
ように構成される。
The heat absorbing or heat dissipating bag 6 is configured as shown in FIG. 2, for example.

即ち、この袋体6はシート状に形成され、その内部流路
は相互に交差する櫛歯状の仕切り部6aで蛇行状通路に
区画形成されている。
That is, the bag 6 is formed into a sheet shape, and its internal flow path is defined into a meandering path by intersecting comb-like partitions 6a.

そして、この蛇行状通路の基端と終端には夫々冷水若し
くは温水の入d部6Aと出口部6Bとが設けられている
。また、この入口部6Aと出口部6Bには夫々可撓性を
有するチューブ8の一端が接続され、このチューブ8の
他端にはコネクタ9が連結されている。一方、分岐パイ
プ5の袋体6との接続端部にも袋体6側のコネクタ9に
着脱自由なコネクタ10が連結されており、必要に応じ
て袋体6を分岐パイプ5に対して水密に着脱することが
できるようになっている。
An inlet section 6A and an outlet section 6B for cold water or hot water are provided at the base end and the terminal end of this meandering passage, respectively. Further, one end of a flexible tube 8 is connected to each of the inlet portion 6A and the outlet portion 6B, and a connector 9 is connected to the other end of the tube 8. On the other hand, a detachable connector 10 is also connected to the connector 9 on the side of the bag 6 at the connecting end of the branch pipe 5 to the bag 6, so that the bag 6 can be connected to the branch pipe 5 in a watertight manner as required. It is designed to be able to be attached and detached.

袋体6を分岐パイプ5に対して着脱する場合には、前記
調整バルブ7を閉じると共に、袋体6の出口側コネクタ
9が接続されるコネクタ10側の分岐パイプ5端部に開
閉パルプ11を介装し、これを閉じるようにする。
When attaching or detaching the bag 6 to the branch pipe 5, close the adjustment valve 7 and apply the opening/closing pulp 11 to the end of the branch pipe 5 on the connector 10 side to which the outlet connector 9 of the bag 6 is connected. Interpose and close this.

一方、使用時には上記調整バルブ7および開閉パルプ1
1を開いて流通状態とする。
On the other hand, when in use, the adjustment valve 7 and the opening/closing pulp 1 are
Open 1 and put it into circulation.

かかる構成において、タンク1内に供給された水は熱交
換器2によって冷却若しくは加熱され、一定温度の冷水
若しくは温水としてタンク1内に蓄えられる。この冷水
若しくは温水は、循環用ポンプ4の駆動により循環パイ
プ3Aを介して各分岐パイプ5に至り、各袋体6の入口
部6Aから該各袋体6内に供給される。この冷水若しく
は温水は、各袋体6の出口部6Bから循環バイブ3Bを
介して再びタンクlに戻される。
In this configuration, water supplied into the tank 1 is cooled or heated by the heat exchanger 2 and stored in the tank 1 as cold water or hot water at a constant temperature. This cold water or hot water is driven by the circulation pump 4 to reach each branch pipe 5 via the circulation pipe 3A, and is supplied into each bag 6 from the inlet portion 6A of each bag 6. This cold water or hot water is returned to the tank l from the outlet portion 6B of each bag body 6 via the circulation vibrator 3B.

このような冷水若しくは温水の循環が継続され、各袋体
6は、病気、やけど9日射病。
As such circulation of cold water or hot water continues, each bag body 6 is exposed to diseases, burns, and sunstroke.

等の発熱時に患部を冷やす冷却具若しくは筋肉痛、肩こ
り等の鎮痛のため患部を温める加温具として使用される
It is used as a cooling device to cool the affected area when a person has a fever, such as a fever, or as a heating device to warm the affected area to relieve pain such as muscle pain or stiff shoulders.

かかる構成の医療用油冷・加温装置によると、冷水若し
くは温水の継続的な循環によって、常時継続的に使用す
ることができる。また、発生温度が経時的に変化するこ
となく、常に一定の温度の冷水若しくは温水を袋体6に
供給でき、ポンプ4による循環量の調整による全体の袋
体6への流量調整並びに調整バルブ7の流量調整により
袋体6個々に所望する温度に適宜調整でき、患者の病状
に応じて適切な温度の冷水若しくは温水による治療が行
える。
According to the medical oil cooling/warming device having such a configuration, continuous circulation of cold water or hot water allows continuous use at all times. In addition, cold water or hot water at a constant temperature can always be supplied to the bag body 6 without the generated temperature changing over time, and the flow rate to the entire bag body 6 can be adjusted by adjusting the circulation amount by the pump 4, and the adjustment valve 7 By adjusting the flow rate, the temperature of each bag 6 can be appropriately adjusted to a desired temperature, and treatment can be performed with cold water or hot water at an appropriate temperature depending on the patient's medical condition.

更に、このものでは、従来の冷却具等のように使用前に
数時間の冷却時間等が必要とせず、タンク1に常に一定
の冷水若しくは温水を蓄えておけば必要とする時にすぐ
に使用でき、緊急時にも容易に対処できる。
Furthermore, unlike conventional cooling devices, this device does not require several hours of cooling time before use, and if a certain amount of cold or hot water is always stored in the tank 1, it can be used immediately when needed. , and can easily handle emergencies.

そして、この医療用油冷・加温装置は、主として病院等
で使用されるわけであるが、多数の患者に使用する場合
に、数時間毎の冷却具、加温具の交換を患者毎に施す必
要がなく、その管理が簡単であり、ひいては適切な治療
等が行えることになる。
This medical oil cooling/warming device is mainly used in hospitals, etc., but when used for a large number of patients, it is necessary to replace the cooling device and heating device every few hours for each patient. There is no need to administer it, the management is simple, and appropriate treatment can be performed.

なお、病院で使用する場合には、前記分岐パイプ5例の
コネクタ10を病室のベツドの近辺に設置しておき、こ
のコネクタ10に必要に応じて袋体6のコネクタ9を接
続して使用すれば良い。これは患者自らも行える作業で
あるので便利である。また、調整パルプ7゜開閉パルプ
11も同様にベツドの近辺に設置しておくようにする。
When used in a hospital, the connector 10 of the five branch pipes described above should be installed near the bed of the patient's room, and the connector 9 of the bag 6 should be connected to this connector 10 as necessary. Good. This is convenient because it can be done by the patient himself. Further, the adjusting pulp 7° opening/closing pulp 11 is similarly placed near the bed.

更に、かかる構成の医療用油冷・加温装置によると、袋
体6をマルチ配設可能であり、必要に応じて分岐パイプ
5を増設すれば、使用袋体6数を増やすこともできる。
Furthermore, according to the medical oil cooling/warming device having such a configuration, it is possible to arrange multiple bags 6, and by adding branch pipes 5 as necessary, the number of bags 6 used can be increased.

また、必要に応じてタンク1に蓄える冷水、温水を切り
換えて使い分けするものとしてもよい。この場合、タン
ク1に熱交換器2として冷却用と加熱用の2種のものを
装備しておくようにする。
Alternatively, the cold water and hot water stored in the tank 1 may be switched and used as necessary. In this case, the tank 1 is equipped with two types of heat exchangers 2, one for cooling and one for heating.

なお、本実施例においては、上述のように、タンク1に
熱交換器2を装備して常に一定の冷水若しくは温水を蓄
えるようにしたが、本発明では特に熱交換器2は必須要
件ではない。
In addition, in this embodiment, as described above, the tank 1 is equipped with the heat exchanger 2 to always store a constant amount of cold water or hot water, but the heat exchanger 2 is not an essential requirement in the present invention. .

すなわち、クンクl内に例えば氷を入れておいて使用す
る方法があり、この場合にも一定の温度の冷水が得られ
ることになる。
That is, there is a method in which, for example, ice is placed inside the container, and in this case also cold water at a constant temperature can be obtained.

また、本実施例においては、循環パイプ3に分岐パイプ
5を複数接続して、分岐パイプ5夫々に袋体6を設ける
ようにしたが、分岐パイプ5を設けず、単に循環パイプ
3に単一の袋体6を介装しても良く、一般家庭等で使用
するのに適切である。
Further, in this embodiment, a plurality of branch pipes 5 are connected to the circulation pipe 3 and a bag body 6 is provided for each branch pipe 5, but the branch pipe 5 is not provided and a single bag body 6 is simply connected to the circulation pipe 3. A bag body 6 may be inserted therein, and it is suitable for use in general households.

更に、本発明の油冷・加温装置は医療用として案出され
たものであるが、例えば安眠用の冷却具として使用する
等信の用途に使用するのもいっこうに差し支えない。
Further, although the oil cooling/warming device of the present invention was devised for medical use, it may also be used for medical purposes, such as as a cooling device for sleeping.

〈発明の効果〉 以上説明したように本発明の医療用油冷・加温装置によ
れば、継続的に使用できると共に、発生温度も一定にし
かも所望する温度に保つことが可能で、患部を効果的に
冷却したり加温することができ、ひいては適切な治療を
行うことができる等利用価値が高いものである。
<Effects of the Invention> As explained above, according to the medical oil cooling/warming device of the present invention, it can be used continuously, and the generated temperature can be kept constant and at a desired temperature, and the affected area can be It has high utility value, such as being able to effectively cool or heat it and, in turn, provide appropriate treatment.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明に係る医療用油冷・加温装置の一実施例
を示す概略構成図、第2図は同上装置における袋体の構
成を示す平面図である。 1・・・・・・タンク 3・・・・・・循環パイプ 4・・・・・・循環ポンプ 6・・・・・・袋体 7・・・・・・調整パルプ
FIG. 1 is a schematic configuration diagram showing an embodiment of a medical oil cooling/warming device according to the present invention, and FIG. 2 is a plan view showing the configuration of a bag body in the same device. 1... Tank 3... Circulation pipe 4... Circulation pump 6... Bag body 7... Adjustment pulp

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 内部に冷水若しくは温水を蓄えるタンクと、該タンク内
の冷水若しくは温水を循環する循環通路と、該循環通路
に介装される循環用ポンプと、前記循環通路の途中にお
いて循環される冷水若しくは温水が導かれる少なくとも
一つの医療用の熱交換用袋体と、該袋体に循環供給する
冷水若しくは温水の量を調整する調整手段と、を含んで
構成されたことを特徴とする医療用加冷・加温装置。
A tank that stores cold water or hot water inside, a circulation passage that circulates the cold water or hot water in the tank, a circulation pump that is interposed in the circulation passage, and a circulation passage that circulates the cold water or hot water in the middle of the circulation passage. A medical heating/cooling system characterized by comprising: at least one medical heat exchange bag, and an adjusting means for adjusting the amount of cold water or hot water that is circulated to the bag. Warming device.
JP29621787A 1987-11-26 1987-11-26 Medical cooling and heating apparatus Pending JPH01139059A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29621787A JPH01139059A (en) 1987-11-26 1987-11-26 Medical cooling and heating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29621787A JPH01139059A (en) 1987-11-26 1987-11-26 Medical cooling and heating apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01139059A true JPH01139059A (en) 1989-05-31

Family

ID=17830694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29621787A Pending JPH01139059A (en) 1987-11-26 1987-11-26 Medical cooling and heating apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH01139059A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04136214U (en) * 1991-06-07 1992-12-18 倉三郎 水野 Affected area cooling device
JPH06315497A (en) * 1991-09-30 1994-11-15 Breg Inc Nonambient temperature fluid circulation system for medical treatment
JP2002119530A (en) * 2000-10-19 2002-04-23 Shigematsu Works Co Ltd Cooling pad and method of cooling part of body using the same
JP2008180334A (en) * 2007-01-26 2008-08-07 Teikoku Piston Ring Co Ltd Combination of piston ring and piston

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04136214U (en) * 1991-06-07 1992-12-18 倉三郎 水野 Affected area cooling device
JPH06315497A (en) * 1991-09-30 1994-11-15 Breg Inc Nonambient temperature fluid circulation system for medical treatment
JP2002119530A (en) * 2000-10-19 2002-04-23 Shigematsu Works Co Ltd Cooling pad and method of cooling part of body using the same
JP2008180334A (en) * 2007-01-26 2008-08-07 Teikoku Piston Ring Co Ltd Combination of piston ring and piston

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4962761A (en) Thermal bandage
CA2320752C (en) System and method for heat control of a living body
CA1155028A (en) Therapeutic device
US5628769A (en) Method and devices for producing somatosensory stimulation using temperature
US7914563B2 (en) Heat transfer pad having occlusion-resistant ports
US5980561A (en) Applying thermal therapy to living tissue
US6113626A (en) Heat transfer blanket for controlling a patient&#39;s temperature
US6402775B1 (en) High-efficiency cooling pads, mattresses, and sleeves
US8216290B2 (en) Automated temperature contrast and dynamic pressure modules for a hot or cold wrap therapy system
US6375673B1 (en) Heat transfer blanket for and method of controlling a patient&#39;s temperature
US8753383B2 (en) Compression sequenced thermal therapy system
DE69733654T2 (en) APPLICATION OF THERMOTHERAPY
US20060173396A1 (en) Systems and methods for temperature adjustment using bodily fluids as a thermic medium
NO20050725L (en) Apparatus for alerting body temperature to a patient
EP1520568A1 (en) Thermal exchange apparatus, particularly for the application of thermal treatments
JPH01139059A (en) Medical cooling and heating apparatus
JPH08229061A (en) Body temperature cooling/heating device
CN208243681U (en) Hot compress medicine bag
US20220192865A1 (en) Targeted Temperature Management Systems, Pads, and Methods Thereof
Browne et al. An evaluation of the Level 1 blood warmer series
CN112641559A (en) Cold and hot therapy mattress suitable for whole body in rehabilitation department
CN214596678U (en) Small liquid heater
US20240065882A1 (en) Smart thermoelectric brain hypothermia thermohipotherm and brain thermography device
CN117942216A (en) Automatic change orthopedics nursing with circulation formula cold compress device
CA2214269C (en) Applying thermal therapy to living tissue