JPH01119223A - Method and apparatus for discharging filth from dish washer - Google Patents

Method and apparatus for discharging filth from dish washer

Info

Publication number
JPH01119223A
JPH01119223A JP63231386A JP23138688A JPH01119223A JP H01119223 A JPH01119223 A JP H01119223A JP 63231386 A JP63231386 A JP 63231386A JP 23138688 A JP23138688 A JP 23138688A JP H01119223 A JPH01119223 A JP H01119223A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
waste
dirt
dishwasher
filth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63231386A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Theodore F Meyers
セオドール・エフ・メイヤーズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KitchenAid Inc
Original Assignee
KitchenAid Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KitchenAid Inc filed Critical KitchenAid Inc
Publication of JPH01119223A publication Critical patent/JPH01119223A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers
    • A47L15/4208Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning

Abstract

PURPOSE: To efficiently and rapidly remove dirt by a method wherein fluid from a washing tank is recirculated through a fluid detour circulation path and is passed through a high density filter in the passage. CONSTITUTION: In order to remove dirt from tablewares, circulation means 57-59 and spraying means 67 and 68 for recirculating and spraying fluid on the tablewares placed in a washing tank 55 are provided and discharging lines 58 and 61 are connected with the circulation means for discharging the fluid from an apparatus. In addition, the fluid from the tank 55 is recirculated through a fluid detour circulation path 72 provided separately from the tank 55 and is returned to the tank 55 independently from the original spraying means. In addition, when the fluid is circulated through the circulation path 72, all the fluid is passed through a high density filter 90 provided in the passage to remove the dirt from the fluid and is collected and held. In addition, when the circulation means and the discharging lines are operated so as to discharge the fluid from the apparatus, the collected dirt is forcibly discharged through the discharging lines.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、食器洗浄機に関するものであり、特に、家庭
用すなわち家庭内で使用される食器洗浄機に関するもの
である。食器類は、かかる機械の中で、タイマー、すな
わち制御手段によって制御(コントロール)された1回
又はそれ以上の洗浄期間及びすすぎ期間の繰り返しく操
作サイクル又はマシーンサイクル)を受けて清浄にされ
る。洗浄期間中、水及び洗浄剤は食器洗浄機の洗浄槽内
に導入され、かかる洗浄液は、回転する洗浄アーム装置
、すなわち噴射手段のノズルを通って洗浄液を圧送する
再循環ポンプによって、食器類の上に圧力をかけて噴射
(スプレー)される。各洗浄期間の最後の段階で、汚物
の混入したi浄液は排水される。すすぎ期間中は、きれ
いな水だけが洗浄槽の中に導入され、このすすぎ液もま
た再循環しなから食器類の上に噴射され、そして排水さ
れる。通常、数回のすすぎ操作が必要とされる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to dishwashers, and particularly to dishwashers for domestic use. The tableware is cleaned in such a machine by subjecting it to a repeated operating cycle or machine cycle of one or more washing and rinsing periods controlled by a timer or control means. During the cleaning period, water and detergent are introduced into the washing tank of the dishwasher, and such washing liquid is delivered to the tableware by means of a rotating washing arm device, i.e. a recirculation pump which pumps the washing liquid through the nozzles of the injection means. It is sprayed by applying pressure to the top. At the end of each cleaning period, the contaminated i-purifying solution is drained. During the rinsing period, only clean water is introduced into the wash tank, and this rinsing liquid is also recirculated before being sprayed onto the dishware and drained. Usually several rinsing operations are required.

このような機械では一般的にいって、数種類の違った操
作モードすなわち操作サイクルを持っており、それぞれ
の操作サイクルは、汚れの程度及び量、あるいは汚れの
種類によって、その操作サイクルによって洗浄されるの
に適した数の洗浄期間及びすすぎ期間により構成されて
いる。例えば、米国特許第3,549,294号に示さ
れたような皿洗い機においては、オペレータは洗浄期間
及びすすぎ期間をそれぞれ任意の回数、そして任意の時
間だけ選択することができる。上記皿洗い機においては
、普通洗浄(Nor+aal  Wash)は、比較的
きれいな皿、コツプ、あるいはディナー食器類を洗浄す
るために使用され、浸漬洗浄(S a&kWash)は
、食料やパン焼等に使用されたポット、7ライバン、あ
るいは蒸し焼きなべから、かたく付着した焼きこげ類を
除去する場合に使用される。
Such machines generally have several different operating modes or operating cycles, each operating cycle depending on the degree and amount of dirt or type of dirt being cleaned. consists of a suitable number of washing and rinsing periods. For example, in a dishwasher such as that shown in U.S. Pat. No. 3,549,294, an operator can select wash and rinse periods for any number of times and for any length of time. In the above dishwasher, the normal wash (Nor + aal wash) is used to wash relatively clean dishes, dishes, or dinner tableware, and the immersion wash (Sa&kWash) is used for washing food, bread baking, etc. Used to remove hard-on burnt residue from pots, 7-raibans, or steaming pots.

もちろん、どんな特別な操作サイクルであっても、その
間に除去される汚物の総量は食器洗浄機の中に置かれる
食器の数によるものであり、且つオペレータがそれらを
食器洗浄機の中に置く前に食器からどの程度残飯を捨て
ておくかにかかってはいるのであるけれども、通常は浸
漬洗浄の方が普通洗浄よりも多さの汚物が除去されるこ
とが予想されるしたがって、浸漬洗浄は普通洗浄よりも
洗浄期間及び/又はすすぎ期間が多くなるのである。
Of course, the total amount of dirt removed during any particular operating cycle will depend on the number of dishes placed in the dishwasher, and before the operator places them in the dishwasher. Although it depends on how much leftover food is discarded from dishes, soak cleaning is usually expected to remove more dirt than regular washing, so soak cleaning is usually There may be more cleaning and/or rinsing periods than cleaning.

洗浄機関及びすすぎ機関を数回必要とするのは、食器洗
浄操作の洗浄期間及びすすぎ期間の両方の局面で1つの
洗浄槽、循環系統及び噴射系統を使用するということに
起因している。使用するときに、どんなにうまく流体に
フィルターをかけても、食物の汚物のかたまり(汚物)
のいくらかが流体の中に混入することは避けることはで
きず、流体が食器類の上に噴射されている間は連続的に
再循環ポンプ及び噴射系統内を通過することになる。
The need for multiple washing and rinsing engines is due to the use of one washing tank, circulation system and injection system for both the washing and rinsing aspects of the dishwashing operation. No matter how well the fluid is filtered during use, it still collects food particles (filth).
It is unavoidable that some of the liquid will be mixed into the fluid and will be continuously passed through the recirculation pump and injection system while the fluid is being injected onto the dishware.

これらの汚物の多くは、それらが洗浄され及び/又はす
すぎをかけられてきた、その食器類の上に再付着される
ことになる。また、あるものは洗浄槽の壁面の裏側に、
あるいは再循環ポンプ及び洗浄アーム装置の中に残存す
る。すすぎ期間においては、だんだん微細な汚物が少な
くなるように且つだんだん再付着が行われなくなるよう
に、流体の中に新しい水が導入され、噴射され、そして
排水されるから、何回もすすぎ期間を繰り返すことは、
この再付着の問題を解決することになる。
Many of these soils end up being redeposited onto the tableware that has been washed and/or rinsed. Also, some are on the back side of the wall of the cleaning tank.
Alternatively, it remains in the recirculation pump and wash arm equipment. During the rinsing period, fresh water is introduced into the fluid, injected, and drained so that fewer and fewer fine contaminants are present and less and less re-deposition takes place. To repeat,
This will solve this reattachment problem.

家庭用の皿洗い機においては、2つの基本的な方法、す
なわち形式がある。その第1は、洗浄アーム装置に小さ
なオリアイス(典型的には直径が4 mm)を設け、か
なり高い圧力のポンプを用いて食器類の上に流体を噴射
することができるように、最初に流体から汚物をち密な
フィルターで取り欧いておくことである。ち密なフィル
ターをかけておかないと、そのような小さなオリフィス
では目詰まりを起こしてしまい、小さなオリフィス及び
それに見合うポンプを使用できないことになり高噴射圧
力及び速度は確実には達成されない。したがって、小さ
なオリフィス/高圧力系統は、通常流体を再循環して使
用するというよりは流体から汚物を除去するという目的
のためにち密なフィルターが必要とされるのである。こ
のようなシステムでは典型的に2つのポンプを使用する
。1つは、洗浄アーム装置を通る流体にフィルターをか
けるためであり、他の1つは、洗浄期間又はすすぎ期間
の終わりに水及び収集された汚物を一緒に排水するため
のものであり、後者は基本的にはフィルターよりも上流
に配置される。
There are two basic methods or types of domestic dishwashers. The first is that the cleaning arm device is equipped with a small orifice (typically 4 mm in diameter) that initially pumps the fluid so that it can be jetted onto the dishware using a fairly high-pressure pump. The idea is to remove the waste from the body through a fine filter and store it away. Without a dense filter, such small orifices can become clogged and high injection pressures and velocities cannot be reliably achieved, making it impossible to use small orifices and corresponding pumps. Therefore, small orifice/high pressure systems typically require dense filters for the purpose of removing contaminants from the fluid rather than for recirculating the fluid for use. Such systems typically use two pumps. one for filtering the fluid passing through the washing arm device, the other for draining the water and collected dirt together at the end of the washing or rinsing period, the latter is basically placed upstream of the filter.

皿洗いについてのもう1つの方法すなわち形式は、噴射
及び排水の両方にたったの1つのポンプしか使用しない
ものである。これには、再循環する流体から汚物を捕獲
し除去するような高密度のフィルターは存在しない。そ
こで、もちろん汚物がポンプ及び噴射系統の作動上支障
をきたす程大きすぎないかぎり、汚物は連続的に再循環
せしめられることになる。汚物が大きすぎて、ポンプ及
び噴射系統の作動の支障となったときには、その都度人
手により取り除かなければならない。フィ・ ルターの
ない場合の洗浄アーム装置のオリフィスは、大きな汚物
も通過でき目詰まりが生じないように大きな直径(典型
的には直径7 am)を有することが必要である。した
がって、大量の流体が圧送されることになるが、通常そ
の圧力は低い。汚物は、その循環システムの中にフィル
ターが存在しないことにより、流体とともに連続的に再
循環し、したがって流体の中で繰り返し力を加えられる
ことになるから、その力により高密度のフィルターを使
用したシステムに比べて、より早く小さく破壊され分解
される。これは、流体の中に大量の微細な汚物を作り出
すものであり、高密度のフィルターを採用したシステム
における回数よりも微細な汚物の量に比例して多くすす
ぎ期間を行わなければ、食器及び食器洗浄槽からそれを
除去することは困難となる。
Another method or type of dishwashing is to use only one pump for both spraying and draining. It does not have a dense filter to capture and remove dirt from the recirculating fluid. The dirt will then be continuously recirculated, unless of course the dirt is too large to interfere with the operation of the pump and injection system. When filth is so large that it interferes with the operation of the pump and injection system, it must be removed manually each time. The orifice of the wash arm device without a filter needs to have a large diameter (typically 7 am diameter) so that large dirt can pass through and no clogging occurs. Therefore, a large amount of fluid will be pumped, but usually at a low pressure. Due to the absence of a filter in the circulation system, the waste is continuously recirculated with the fluid and is therefore subject to repeated forces in the fluid, which forces use higher density filters. It is broken down and disassembled into smaller pieces more quickly than other systems. This creates a large amount of fine dirt in the fluid, and unless the rinsing period is proportionally greater than the number of times in systems employing high-density filters, dishes and tableware will be washed away. It becomes difficult to remove it from the cleaning tank.

しかしなから、高密度のフィルターを採用したシステム
であっても、再循環する流体はフィルターによって捕獲
された汚物の間を通って流れることが必要とされる。汚
れの状態がひどいときには、フィルターは部分的に目詰
まりを起こして流体はフィルタ一部分で流れなくなり、
再循環システム及び噴射システムの充分な且つ効果的な
作動は妨げられる。したがって、再循環システム及び噴
射システムとは独立して、できるだけ多くの汚物を除去
することが好ましい。こうすることにより、再循環シス
テム及び噴射システムの目詰まりが防止されるばかりで
なく、流体の激しい渦巻きによってフィルタ一部に収集
された汚物を連続的にかき回すので、該部分における汚
物の分解や乳化は最小限にくいとめられる。
However, even systems employing high density filters require that the recirculating fluid flow through the dirt captured by the filter. When the dirt is severe, the filter becomes partially clogged and fluid stops flowing through one part of the filter.
Full and effective operation of the recirculation and injection systems is hindered. Therefore, it is preferable to remove as much dirt as possible independently of the recirculation and injection systems. This not only prevents clogging of the recirculation and injection systems, but also prevents decomposition and emulsification of the dirt collected in the filter section, as the vigorous swirling of the fluid continuously agitates the dirt collected in that section. is minimized.

汚物除去の一般的な原理は、広く他の分野においても見
受けられる。例えば、内燃エンジンのごとき潤滑油を使
用する機械においては、潤滑油はその中を循環されると
ともに、その一部分は迂回路のフィルター(オイルフィ
ルター)を通過せし 。
The general principles of waste removal can be found in a wide range of other fields. For example, in a machine that uses lubricating oil, such as an internal combustion engine, the lubricating oil is circulated through the machine, and a portion of the oil is passed through a bypass filter (oil filter).

められ、このようにして、潤滑油及びエンジンすなわち
機械は、それ自身の有効耐量が引き延ばされる。同様に
、布地の洗浄技術においては、補助的な循環水路が設け
られることがしばしばあり、次の除去のために該水路に
設けられたりントフィルター(liat filter
)をいくらかの水が通るようにされている。
In this way, the lubricating oil and the engine or machine have their own effective capacity extended. Similarly, in fabric washing techniques, supplementary circulation channels are often provided, and liat filters are provided in the channels for subsequent removal.
) to allow some water to pass through.

このように、食器洗浄機の中の最初の再循環システム及
び噴射システムから多くの汚物を除去することができれ
ばできるほど、汚物はより早く完全に除去することがで
き且つ洗浄期間及び/又はすすぎ期間は少なくてすみ、
それゆえ、必要とされる温水は少なくてすむ。更に、水
の有効使用期間が「延びる」ことによって、それぞれの
期間において必要とされる温水の総量を縮小することが
できる。その結果、洗浄期間又はすすぎ期間のそれぞれ
で消費される水量及びその期間の総数の両方において、
かなりのエネルギと資源の節減を実現し得るのである。
Thus, the more dirt can be removed from the initial recirculation and injection systems in the dishwasher, the faster the dirt can be completely removed and the longer the washing and/or rinsing periods can be. There are fewer
Therefore, less hot water is required. Furthermore, by "extending" the effective usage period of water, the total amount of hot water required in each period can be reduced. As a result, both in the amount of water consumed in each washing or rinsing period and in the total number of periods,
Significant energy and resource savings can be achieved.

種々のフィルターの実施例を含む家庭用皿洗い機に関す
る従来技術は、上記の議論に関して迂回路のフィルター
を設けることによりその利点を追及しようとしてきた。
The prior art relating to domestic dishwashers, including various filter embodiments, has sought to take advantage of the above discussion by providing bypass filters.

しかしなから、それらは−殻内には、一部分においての
み有効であったり、オペレータの手助けを必要としたり
、あるいはその両方であったりしていた。このようなシ
ステムは、できるだけ早く再循環システム及び噴射シス
テムから大きな汚物と同時に小さな汚物も除去すること
が好ましく(最初にそれらが再循環噴射システム自身を
通過することなく)、且つ基本的にはオペレータの介在
、すなわち援助なしに、食器洗浄機から流体を排水する
間に、汚物を完全に排水口へ一掃することが好ましい。
However, they are only partially effective within the shell, require operator assistance, or both. Such systems preferably remove large as well as small wastes from the recirculation and injection systems as quickly as possible (without them first passing through the recirculation injection system itself), and are primarily It is preferable to sweep dirt completely into the drain while draining fluid from the dishwasher without intervention or assistance.

簡単にいえば、本発明は洗浄槽の底部から洗浄液及びす
すぎ液を流出させ、迂回路の汚物収集器を通過させて、
フィルターのかけられた流体(微細な浮遊物を含んでい
る)を食器洗浄機の洗浄槽へ戻す、安価で効果的な流体
迂回循環路を供給することによって、上記のごとき必要
性及び目的を達成したのである。
Briefly, the present invention drains the cleaning and rinsing solutions from the bottom of the cleaning tank and passes through a detour dirt collector;
The above needs and objectives are met by providing an inexpensive and effective fluid bypass circuit for returning filtered fluid (including fine suspended particles) to the dishwasher bath. That's what I did.

流体迂回循環路は、洗浄槽の中に設けられた最初の噴射
手段とは別途に且つそれを迂回して配置されている。す
なわち、典型的な家庭用皿洗い機は、再循環ポンプから
の圧力を加えられている洗浄液及びすすぎ液を受け止め
る1又はそれ以上の洗浄アーム装置を有している。この
ような機成では、洗浄アーム装置は食器を洗浄し且つす
すぎを行うために、圧力をかけられた流体を供給する責
任を負っているから、該洗浄アーム装置は最初の噴射手
段となる。ある食器洗浄機においてはまた、最初の操作
の補助として、他の噴射手段すなわちスプリンクラ−を
含んでいる。そのことは、食器洗浄器の製作者が、最初
の噴射手段は必要不可欠であると考えているが、補助的
な噴射手段は必要不可欠ではないが皿洗いの操作を満足
に行うための補助となり得ると考えているからであろう
The fluid detour circuit is arranged separately from and bypassing the first injection means provided in the cleaning tank. That is, a typical domestic dishwasher has one or more wash arm devices that receive pressurized wash and rinse liquid from a recirculation pump. In such an arrangement, the wash arm device becomes the initial injection means, since it is responsible for supplying the pressurized fluid for washing and rinsing the dishes. Some dishwashers also include other spray means or sprinklers to aid in initial operation. This means that although the manufacturer of the dishwasher considers the primary jetting means to be essential, the secondary jetting means are not essential but can be an aid to a satisfactory dishwashing operation. This is probably because he thinks so.

前述した実施例においては、皿洗い機は再循環ポンプと
排水ポンプの2つのポンプを有する循環システムを有し
ている。したがって、再循環ポンプ及び最初の洗浄アー
ム装置と、流体迂回循環路に設けられた排水ポンプ及び
汚物収集器とは独立している。この発明は、たったの1
つのポンプしか有していない食器洗浄器についても使用
することができるが、2つのポンプが使用されていると
きには、再循環ポンプは流体迂回循環路の汚物収集器の
ために流体を供給する必要はない。そのかわり、高圧力
の洗浄液及びすすぎ液は洗浄アーム装置にのみ供給され
るようになっており、そして、排水ポンプは流体を独立
して流体迂回循環路に供給し、汚物収集器を通って洗浄
槽へ戻すために利用される。
In the embodiment described above, the dishwasher has a circulation system with two pumps: a recirculation pump and a drain pump. Therefore, the recirculation pump and first wash arm arrangement and the drain pump and dirt collector provided in the fluid bypass circuit are independent. This invention is just one
It can also be used for dishwashers with only one pump, but when two pumps are used, the recirculation pump is not required to provide fluid for the waste collector in the fluid bypass circuit. do not have. Instead, the high-pressure cleaning and rinsing fluids are supplied only to the scrubbing arm device, and the drain pump independently supplies fluid to the fluid bypass circuit and through the waste collector for cleaning. It is used for returning to the tank.

汚物収集器は14に、できるだけ早く洗浄槽から汚物を
除去するために、第2に、汚物を洗浄槽の外に保持して
おくために、第3に、流体が洗浄アーム装置から噴射さ
れた時に洗浄槽の中の洗浄液及びすすぎ液に存在する乳
化作用及び分解作用から汚物を保護するために、洗浄槽
とは別途設けられた流体迂回循環路内に配置されている
。この意味で、汚物収集器が保護空間すなわち保護スペ
ース(洗浄槽の残りの部分から分離されている部分をい
う)を形成している限り、実際の洗浄槽の洗浄タンクの
内側にあるということができる。
The filth collector was installed at 14 to remove the filth from the wash tank as quickly as possible; second, to keep the filth out of the wash tank; and third, fluid was injected from the wash arm device. In order to protect the dirt from the emulsification and decomposition effects that are sometimes present in the cleaning and rinsing liquids in the cleaning tank, they are placed in a fluid bypass circuit that is separate from the cleaning tank. In this sense, it can be said that the waste collector is inside the wash tank of the actual wash tank, insofar as it forms a protected space or a protected space (a part that is separated from the rest of the wash tank). can.

その場合、汚物収集器の空間内には食器類を置くことは
できず、そこで、汚物収集器の空間は洗浄槽の空間の一
部分を形成することはできない。そのかわり、洗浄タン
クの大きさは実際上洗浄槽の空間の大きさよりも大きな
ものとなる。しかしなから、洗浄槽の有効空間を減らさ
ないために、汚物収集器を完全に食器洗浄機の洗浄タン
クの外側に位置するようにする方がよい。
In that case, no tableware can be placed in the space of the dirt collector, so that the space of the dirt collector cannot form part of the space of the washing tank. Instead, the size of the cleaning tank is actually larger than the size of the space in the cleaning tank. However, in order not to reduce the effective space of the washing tank, it is better to locate the dirt collector completely outside the washing tank of the dishwasher.

実施例においては、流体迂回循環路への入口は、洗浄槽
の一番底に設けられている。皿洗い機は通常水溜め部を
有しており、そして流体迂回循環路への入口は該水溜め
部の底部に位置される。食器類から洗い落とされた汚物
の多くは洗浄槽の底部に沈澱して溜まる傾向があるから
、流体迂回循環路及び汚物収集器はこの汚物を迅速に除
去することができることになる。実際、除去された汚物
の総量は、まさしくこの理由のために流体迂回循環路の
汚物収集器を通った流体の量に比例して大きくなる。
In an embodiment, the inlet to the fluid bypass circuit is provided at the bottom of the wash tank. Dishwashers typically have a sump and the inlet to the fluid bypass circuit is located at the bottom of the sump. Since much of the dirt washed off the dishware tends to settle and collect at the bottom of the wash tank, the fluid diversion circuit and dirt collector can quickly remove this dirt. In fact, the total amount of dirt removed is proportional to the amount of fluid passed through the dirt collector of the fluid bypass circuit for this very reason.

流体迂回循環路を最初の噴射システムから独立させる他
の利点は、流体迂回循環路及び汚物収集器が、噴射シス
テムの中に入れることができないような大きな汚物を受
け止めて除去することができるという点である。大きな
汚物が噴射システムの中に入っt;場合、噴射オリフィ
スはその中に汚物を受け止めてしまい、すぐに目詰まり
を起こしてしまうのである。それに対して、流体迂回循
環路及び汚物収集器は皿洗い機の排水管をふさぐような
大きさの汚物を受け止め、上記オリフィスには流入しな
いようにすることができる。
Another advantage of having the fluid bypass circuit independent of the initial injection system is that the fluid bypass circuit and dirt collector can receive and remove large dirt that cannot be placed into the injection system. It is. If large contaminants were to enter the injection system, the injector orifices would receive the contaminants and quickly become clogged. In contrast, the fluid bypass circuit and dirt collector can receive dirt that is large enough to block the drain of the dishwasher and prevent it from entering the orifice.

しかしなから、本発明はたった1つのポンプしかない皿
洗い機に対しても使用することができるということもま
t;、本発明の1つの利点である。
However, it is also an advantage of the invention that the invention can also be used for dishwashers with only one pump.

その場合、再循環ポンプの出口は2つに分割されること
になる。大きいほうの管は、最初の噴射システムに連結
されており、一方、小さい方の迂回管は流体迂回循環路
を通って汚物収集器に連結し、更に最初の噴射システム
とは独立に直接洗浄槽に連結している。このように、1
つのポンプしかないシステムにおいては、汚物取り入れ
口の大きさは限定されることになるが、このような1つ
のポンプしかないシステムに使用できるということは、
尚、1つの利点と考えて良いのである。洗浄アーム装置
及び汚物収集器は各々他方とは独立してできるだけ能率
的に利用されるようになされており、汚物はできるだけ
早く除去し分離されることになる。
In that case, the outlet of the recirculation pump would be split into two. The larger pipe is connected to the first injection system, while the smaller bypass pipe is connected through a fluid bypass circuit to the dirt collector and, independently of the first injection system, directly to the cleaning tank. is connected to. In this way, 1
In systems with only one pump, the size of the waste intake is limited, but the fact that it can be used in systems with only one pump means that
Incidentally, this can be considered as one advantage. The wash arm arrangement and dirt collector are each utilized independently of the other as efficiently as possible so that dirt is removed and separated as quickly as possible.

汚物収集器は2つのモードで操作される。1つは汚物収
集モードであり、他の1つは汚物排除モードである。汚
物収集モードでは、洗浄液及びすすぎ液は汚物収集器(
流体から汚物を除去し、収集し、そしてその後食器洗浄
機から汚物を排出する。)を通って循環される。汚物排
除モードでは、収集された汚物は汚物収集器から排出さ
れる。食器洗浄機の排水系統が排水管を通って洗浄液又
はすすぎ液を排水しているときはいつでも、汚物収集器
は汚物排除モードである。排水が行われると、汚物が排
水管を通って直接排除されるように、汚物収集器は収集
した汚物を排出する。洗浄液及びすすぎ液が食器洗浄機
の中を循環せしめられているその他の時は、汚物収集器
は汚物収集モードにあって、該汚物収集器によって同時
に且つ連続的に流体の清掃を行う。
The waste collector operates in two modes. One is a filth collection mode and the other is a filth removal mode. In waste collection mode, the cleaning and rinsing liquids flow through the waste collector (
The dirt is removed from the fluid, collected, and then drained from the dishwasher. ). In the waste removal mode, the collected waste is discharged from the waste collector. Whenever the dishwasher's drain system is draining cleaning or rinsing liquid through the drain pipe, the waste collector is in waste removal mode. When draining occurs, the waste collector discharges the collected waste so that the waste is removed directly through the drain pipe. At other times when cleaning and rinsing liquids are being circulated through the dishwasher, the dirt collector is in a dirt collection mode to provide simultaneous and continuous cleaning of the fluids by the dirt collector.

好ましい実施例においては、汚物収集器は、上方に向か
って開口する汚物収集器本体を含んでおり、該汚物収集
器本体は洗浄槽の底部に同様に設けられた開口部の下側
に取り付けられている。高密度のフィルターは汚物収集
器の穴状部、すなわち汚物収集室と洗浄槽の開口部との
間の面に装架されており、且つ高密度のフィルターと該
汚物収集器の穴状部とは汚物を収納する汚物収納室を形
成する。後述するように、流体迂回循環路を循環する流
体は高密度のフィルターを通って勢いよく流される。こ
のように、高密度のフィルターは流体から汚物を分離す
る分離手段(除去手段)の役目を果たす。高密度のフィ
ルターは、また汚物収集器のための流体出口の役割も果
たす。
In a preferred embodiment, the filth collector includes an upwardly opening filth collector body, the filth collector body being mounted below an opening also provided in the bottom of the wash tank. ing. The high-density filter is mounted on the hole of the waste collector, that is, the surface between the waste collection chamber and the opening of the cleaning tank, and the high-density filter and the hole of the waste collector forms a waste storage chamber for storing waste. As discussed below, fluid circulating in the fluid bypass circuit is forced through a high density filter. Thus, the high density filter acts as a separation means to separate dirt from the fluid. The high density filter also serves as a fluid outlet for the waste collector.

汚物収集器は、流体入口と汚物出口とを有しており、両
者は穴状部すなわち汚物収集室の底部に設けられた通常
の開口部に挿入されている。また、穴状部の底部は、こ
の通常の開口部の方へ向かってだんだん低くなるように
傾斜せしめられている。
The waste collector has a fluid inlet and a waste outlet, both of which are inserted into a hole or conventional opening in the bottom of the waste collection chamber. Further, the bottom of the hole-shaped portion is sloped so as to become lower and lower toward the normal opening.

流体入口は汚物出口に接合せしめられているが、それら
は、流体が流体入口及びベンチュリーを勢いよく流れた
ときに、汚物出口にわずかな負圧が生じるようなベンチ
ュリーとなるごとく形づけられている。これは、動く部
品を全く利用しない流体チエツクバルブの役割を果たし
、且つ汚物収集器が汚物収集モードにある期間、収集さ
れた汚物を汚物収集室内に保持する。食器洗浄機から排
水する時間がくると、切換バルブは排水ポンプの出口を
汚物収集器の流体入口から食器洗浄機の排水管に切り換
える。
The fluid inlet is joined to the waste outlet, and they are shaped like a venturi so that when fluid flows through the fluid inlet and the venturi, a slight negative pressure is created at the waste outlet. . This acts as a fluid check valve that utilizes no moving parts and retains collected waste within the waste collection chamber while the waste collector is in waste collection mode. When it is time to drain the dishwasher, the switching valve switches the outlet of the drain pump from the waste collector fluid inlet to the dishwasher drain line.

このベンチュリーの作用が停止した時及び食器洗浄機の
中の水位が低くなったときすなわち、低水量時は、汚物
収集室内の流体は汚物出口を通って流出し、それと共に
収集されていた汚物も運んでゆく。
When this venturi stops working and the water level in the dishwasher becomes low, i.e. at low water levels, the fluid in the waste collection chamber flows out through the waste outlet, taking with it the collected waste. I will carry it.

汚物出口は、排水ポンプの中に流れ込む流体にのせて汚
物も一緒に運搬できるように排水ポンプの入口と反対の
側に直接開口している。かかる構造とすることにより、
汚物を再び洗浄槽の中に撒き散らすことなく、排水管を
通って直接外に運ぶことになる。汚物が排水管を通って
排出されている時、高密度フィルターは、該高密度フィ
ルターの上面に対して向けられた洗浄アー、ム装置の1
つに設けられた噴射ジェットによって清掃される。
The filth outlet opens directly on the side opposite to the inlet of the sump pump so that sewage can be carried along with the fluid flowing into the sump pump. By having such a structure,
Instead of dispersing the waste into the cleaning tank, it is transported directly outside through the drain pipe. When waste is being discharged through the drain, the high-density filter is flushed with one of the cleaning arms directed against the top surface of the high-density filter.
Cleaned by spray jets installed in the

1、− このような装置K[似したものが米国特許筒4.038
,103号に示されている。
1. - Such a device K [similar is U.S. Patent No. 4.038
, No. 103.

もし、機械のオペレータが洗浄期間又はすすぎ期間中に
その操作を中断させ、それによってポンプの作動を止め
たときも、汚物収集器本体は洗浄槽の中の通常の静水状
態の水位よりも下側に位置せしめられる。このとき、流
体中に浸漬した汚物収集器に出入する流体の動きはなく
なるから、収集された汚物は、汚物収集室の中に入れら
れたままKなる。一方、洗浄液及びすすぎ液が食器洗浄
機から完全に排水されると、汚物収集器からもまた流体
が完全に排水されるので1食器洗浄作業中、その中にバ
クテリアが発生したかもしれない”ヘドロ”は全く残さ
れないことになる。
If the machine operator interrupts its operation during the cleaning or rinsing period, thereby stopping the pump, the waste collector body remains below the normal static water level in the cleaning tank. It is located in At this time, since there is no movement of the fluid into and out of the filth collector immersed in the fluid, the collected filth remains in the filth collection chamber. On the other hand, when the washing and rinsing liquids are completely drained from the dishwasher, the fluids are also completely drained from the waste collector, which may cause bacteria to form during the dishwashing process. ” will not be left behind at all.

食器洗浄機の中に汚物のかたまりが混入した場合、それ
らは再1lliFRシステム及び噴射システムにとって
大き過ぎるであろうし、またあるものは排水ボ/ブ及び
流体迂回循環路の汚物収集器(とって大き過ぎるである
ことが予想される。また、その大きさKかかわらず流体
迂回循環路の汚物収集器によって除去される汚物はいっ
ぺんには行なわれない。このよ5K、好ましい実施例に
おいては、再循環ポンプ及び洗浄アーム装置の入口に比
較的高密度のフィルターを投げておくのである。そのよ
うなフィルターは、基本的くは洗浄アーム装置に設けら
れた噴射ジェットが汚物によって目詰まりするのをit
/l’fii’FJ止するためのものであって、好まし
くない再付着を制御するためものではない。このよ5K
、再循環システムに設けられたフィルターは、材料的に
最初の噴射システムの操作を妨害するものではない。
If clumps of dirt get into the dishwasher, they will be too large for the re-1lliFR system and injection system, and some will be too large for the drain bob and fluid bypass circuit waste collector (too large). Also, regardless of its size K, the waste removed by the waste collector in the fluid bypass circuit is not done all at once. and a relatively high-density filter is placed at the inlet of the wash arm device.Such a filter essentially prevents the jets in the wash arm device from becoming clogged with dirt.
/l'fii'FJ, but not to control undesirable re-deposition. This is 5K
, the filter provided in the recirculation system does not materially interfere with the operation of the primary injection system.

排水システムは、再循環システムよりも大きな汚物を受
け入れることができるが、それKも上限は存する。従っ
て、排水ポンプの入口には、大きなサイズの汚物を小さ
く砕いて安全に排水管を通って外に排出することができ
るよ5にするために残飯破砕機あるいは残飯処理機(デ
ィスポーザ)が設電さ枕る。この上うKして細かく破砕
された汚物は、ポンプによって勢いよく直接汚物収集室
内に入れられ、それから前述した如く極めて高密度のフ
ィルター(直径(13■の孔を有するもの)によって捕
獲される。排水ポンプとディスポーザは1食器を洗浄し
又はすすぎを行なっているとき(流体が再循環されてい
る間)連続的に作動されている。これは、大きな汚物を
流体迂回循環路を通過し得る大きさに小さ(破砕、すな
わち縮小するというディスポーザの仕事を最大限に成し
得るものである。更に、ディスポーザは汚物収集器の上
流の流体迂回@環路に配置されているから、細かく打砕
かれた汚物は、たったの1回だけ汚物収集器の中を通過
することKなる。この汚物の縮小化及び除去は、流体が
食器類の上に噴射されそこから汚物を洗い落とす期間が
始まるとすぐンこ、そしてその朝間中ずつと行なわれる
。それKよって、ディスポーザの操作が効果的に短かい
排水期間に限定されているシステムよりも、より効果的
な汚物の縮小化を行ない得るよプにする。汚物の縮小化
の後に流体迂回循環路を循環することにより。
Drainage systems can accept larger amounts of waste than recirculation systems, but there is an upper limit. Therefore, a waste crusher or waste disposal machine (disposer) is installed at the inlet of the drain pump to crush large waste into smaller pieces and safely discharge them outside through the drain pipe. Samakura. The finely crushed waste is pumped directly into the waste collection chamber by a pump and then captured by a very dense filter (13 cm in diameter) as described above. The drain pump and disposer are operated continuously when washing or rinsing dishes (while the fluid is being recirculated). It is possible to maximize the disposer's work of crushing or reducing the size of the waste.Furthermore, since the disposer is placed in the fluid bypass @ ring path upstream of the waste collector, it is possible to crush the waste into small pieces. The collected waste passes through the waste collector only once. This reduction and removal of the waste occurs as soon as the fluid is jetted onto the utensils and the period of washing the waste from there begins. This, in turn, takes place throughout the morning, thereby allowing for more effective waste miniaturization than in systems where operation of the disposer is effectively limited to short drainage periods. .By circulating the fluid through the detour circuit after the filth has been reduced in size.

汚物は急速に除去されるから、単に汚物を縮小化して盾
環する場合に比べて不必要な且つ急激な分解作用をしな
くてもすむことKなるウ ペンチュリーの作用により、ある汚物を汚物出口を通っ
て直接汚物収集室内に流し込む補助ポンプの役割が生じ
る。このベンチュリーの補助ポンプ作用によって、更に
汚物除去の割合が増大する。
Since the filth is rapidly removed, there is no need for unnecessary and rapid decomposition compared to simply reducing the size of the filth and shielding it. The role of an auxiliary pump arises through which the waste flows directly into the waste collection chamber. This auxiliary pumping action of the venturi further increases the dirt removal rate.

このよ5に1本発明は最初の噴射システムとは ゛独立
して、極めて効果的且つ迅速な汚物除去手段を提供する
ものである。
The present invention thus provides a highly effective and rapid means of dirt removal independent of the initial injection system.

本発明の基本的な局百は以下の如くである。The basic features of the present invention are as follows.

まず、再循環する洗浄液又はすすぎ液から汚物を分離し
:最初の皿洗い操作により洗い流された汚物をその位置
で収集し:次いで、収集された汚物を下水管丁なわち排
水管に排出し;好ましくは。
Firstly, the waste is separated from the recirculating washing or rinsing liquid: the waste washed away by the initial dishwashing operation is collected in situ; the collected waste is then discharged into a drain, preferably; teeth.

ポンプで正圧をかげて汚物をくぼんだ排水管又はくぼん
だ排水管に連結されたディスポーザに圧送し;そして、
同時に次の使用のために汚物収集器を清掃する。この二
うKして、汚物を収集することによって、再循環ポンプ
の効率を改善し、且つより良い洗浄効果が得られる。実
質的に再付着は減少し、水の使用も節減される。収集さ
れた汚物は、汚物排除モードに切換えられることによっ
て強制的に排除される。汚物の排除は、水溜め部から流
体が排水された時、すなわち洗浄期間又はすすぎ期間の
終りの時点で達成される。あるいは。
applying positive pressure with a pump to force the waste into a recessed drain pipe or a disposer connected to the recessed drain pipe;
At the same time, clean the waste collector for next use. This second collection of dirt improves the efficiency of the recirculation pump and provides a better cleaning effect. Redeposition is substantially reduced and water usage is also saved. The collected filth is forcibly removed by switching to the filth removal mode. Removal of dirt is accomplished when the fluid is drained from the sump, ie at the end of the wash or rinse period. or.

いくつかの実施例では、洗浄期間の初期にもかかわらず
汚物が大tk収集された時には、水溜め部から小量の水
が排水されるだけで汚物は下水管にどつと排出される。
In some embodiments, when a large tk of waste is collected even early in the cleaning period, only a small amount of water is drained from the sump and the waste is dumped into the drain.

汚物の排除が早(行なわれる結果、本発明は従来のもの
に比べて少ない回数の洗浄及びすすぎ期間で1皿、ポッ
ト、汚物の焼きついたフライパン。
As a result of the rapid removal of dirt, the present invention can eliminate one dish, pot, or frying pan with dirt on it in fewer cleaning and rinsing periods than conventional methods.

その他はげしい汚物付着状態においてもきれいに洗浄す
ることができるのである。洗浄期間及びすすぎ期間の回
数が減ることにより(そして、各期間に使用される水の
量も減少することかでiることにより)、水の消費を節
減することができることになり 、且つ、温水を含む場
合においては、本質的に水を温めるのに利用されてきた
エネルギを削減することができることになった。尚、水
の使用が少なくなった(もかかわらず、洗浄効率は改善
されている。
It is also possible to clean even in a heavily contaminated state. Water consumption can be saved by reducing the number of washing and rinsing periods (and by reducing the amount of water used during each period), and hot water. In some cases, the energy used to heat the water can essentially be reduced. Additionally, less water is used (although cleaning efficiency is improved).

幸運なことに、ある実施例においては、動く部品を必要
とせず、且つ人手による手助けを必要とすることなく自
己−清掃性を有する。また、毬めて悪条件の下において
も耐久性を有する。すなわち、汚物収集器本体の汚物収
集室がいっばいになったとしても、最初の噴射システム
の運転は妨害されない。高圧力の洗浄液及びすすぎ液は
洗浄槽の中で食器類に噴射し続けられ、且つ集められた
汚物は、ある特別な洗浄期間又はすすぎ期間の終りの時
点で排水管の中に排出される。ある実施例にあられれた
ペンチエリ−1すなわちチエツクパルプは、そのような
過剰負荷状態において、汚物収集器本体の汚物収集室の
中に生じる圧力に上限を与える安全弁の役目をなす。こ
のよ5に、収集された汚物を高密度フィルターを通って
押し出すよ5な過剰な圧力はこのような実施例において
は発生しないのである。
Fortunately, some embodiments are self-cleaning without the need for moving parts and without the need for manual assistance. It also has durability even under adverse conditions. That is, even if the waste collection chamber of the waste collector body becomes completely full, the operation of the initial injection system is not disturbed. High-pressure cleaning and rinsing liquids are continuously sprayed onto the dishware in the wash tank, and the collected dirt is discharged into a drain at the end of a particular wash or rinse period. The check pulp in some embodiments acts as a safety valve to provide an upper limit to the pressure that develops within the waste collection chamber of the waste collector body under such overload conditions. Thus, no excessive pressure is generated in such embodiments to force the collected dirt through the dense filter.

従って、本発明の目的は、改善された食器法浄器を提供
することにある。すなわち、以下の如き構成より成る皿
洗い機である: 最初の噴射システムから独立し且つ洗浄槽から分離して
設けられた汚物収集器を通って、該洗浄槽から流体を導
くために除去し、収集し、そしてその場所で汚物を保持
し、更に、最初の噴射手段から独立して洗浄槽に微細な
浮遊物のみが含まれる流体を戻すためにそれを迂回して
投げられた流体迂回循環路を有しており ;汚物収集器が、汚物収集モード及び汚物排除モードの
両方において作動せしめられ;上記汚物排除モードは収
集された汚物を排水管を通って外に排出させ:食器の上
に噴射された洗浄及びすすぎ液が再輸緊され且つ噴射さ
れることKより、除去された汚物は分解及び乳化から保
護され;汚物は最初の噴射手段を通過したり、あるいは
押し込められたりすることな(洗浄槽から直接排除され
;寿るよ5な岨合せを提供する。そして、J:記目的及
び課題を、達成するために本発明は安1iK、多用途に
使用できるように、且つ、単一のポンプであろうと多数
のポンプを用いるものであろうと、広く種々の食器洗浄
機lC適用し得るよ5に形造づくったものである。
Accordingly, it is an object of the present invention to provide an improved dishwasher. That is, a dishwasher is constructed as follows: A removal and collection system for directing fluid from the washing tank through a dirt collector, which is provided independently of the first injection system and separate from the washing tank. and a fluid bypass circuit thrown around it to retain the filth in its place and to return the fluid containing only fine suspended matter to the cleaning tank independently of the first injection means. the waste collector is operated in both a waste collection mode and a waste removal mode; the waste removal mode causes the collected waste to be discharged out through the drain pipe; The removed cleaning and rinsing liquid is re-infused and injected, so that the removed dirt is protected from decomposition and emulsification; the dirt is not passed through the initial injection means or forced into the washing Directly removed from the tank; To provide a long-life combination.In order to achieve the objects and problems mentioned above, the present invention provides an easy-to-use, versatile, and single unit. Whether using a pump or multiple pumps, it is designed to be applicable to a wide variety of dishwashing machines.

以下1図面を用いて本発明に係る流体迂回循環路に汚物
収集器を有する食器洗浄機について詳細に説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A dishwasher having a dirt collector in a fluid bypass circuit according to the present invention will be described in detail below with reference to one drawing.

食器洗浄機50.たとえば家庭用皿洗い機は、洗浄タン
ク54の中にコツプ、台皿、プレート、銀製食器等の食
器類を支持する定型的な上側ラック517iび下側ラッ
ク52を含んでいる。洗浄タンク54は、洗浄及びすす
ぎをする食器類を置く食器洗浄機50内に実質的に裏面
、底面、側面及び上面より成る洗浄槽55を画成する。
Dishwasher50. For example, a domestic dishwasher includes a typical upper rack 517i and lower rack 52 for supporting tableware such as cups, trays, plates, silverware, etc. in the wash tank 54. The wash tank 54 defines a wash tank 55 which substantially consists of a back, bottom, side and top surfaces within the dishwasher 50 in which tableware to be washed and rinsed is placed.

洗浄槽55の前面は1食器類の洗浄及びすすぎ期間中。The front side of the washing tank 55 is used during the washing and rinsing period of one tableware.

洗浄タンク54を閉塞してお(ドア(図示していない。The cleaning tank 54 is closed (with a door (not shown)).

)Kより画成されている。)K.

米国特許第4,09ス607号忙おいてより詳細に図示
説明されている様に1食器洗浄@50は。
1 Dishwashing @ 50 as illustrated and described in more detail in U.S. Pat. No. 4,099/607.

また通常の駆動軸上に同軸に装架された再信環ポンプ5
7.排水ポンプ58及び駆動モータ59の各部から成る
流体循環手段を含んでいる。洗浄タンク54の底部に設
げられた水溜め部6oは、洗浄槽55の一部分を構成し
、再循環ポンプ57及び排水ポンプ58はこの水溜め部
6o内に配置されている。排水ポンプ58は、排水系統
(排水システム)の一部を構成しており、その排水系統
は例えば洗浄及びすすぎ液を受け止めて食器洗浄機器5
0から排水管61を通って定型的な家屋に取り付けられ
ている排水口へと排水する、水溜め部60の底部VC設
けられた開口部を有している。
In addition, the recirculation pump 5 is mounted coaxially on the normal drive shaft.
7. It includes fluid circulation means consisting of a drainage pump 58 and a drive motor 59. A water reservoir 6o provided at the bottom of the cleaning tank 54 constitutes a part of the cleaning tank 55, and a recirculation pump 57 and a drain pump 58 are arranged within this water reservoir 6o. The drainage pump 58 constitutes a part of a drainage system (drainage system), and the drainage system receives, for example, washing and rinsing liquids and drains the dishwashing equipment 5.
The bottom of the water reservoir part 60 has an opening provided at the bottom VC, through which water flows from the water tank 60 through a drain pipe 61 to a drain outlet attached to a typical house.

第1図に示した如き実施同次おいては、排水ポンプ58
0入口63(第4図参照)は、同時洗排水系統の入口で
もある。再循環ポンプ57の入−口64(第14図参照
)は、水溜め部60内の排水ポンプの入口63のわずか
上方に配置されている。
In the same implementation as shown in FIG.
The 0 inlet 63 (see FIG. 4) is also the inlet of the simultaneous washing and drainage system. The inlet 64 of the recirculation pump 57 (see FIG. 14) is located slightly above the drain pump inlet 63 in the sump 60.

再循環ポンプの入口64は、極めて大きな残飯が再循環
ポンプ57内に入いり、上側洗浄アーム装置67及び下
側洗浄アーム装置68のジェット噴射用オリフィスの目
詰まり、すなわち、運転の妨害をすることがないように
、フィルター65で保該されている。洗浄アーム装置6
7及び68は。
The recirculation pump inlet 64 prevents extremely large debris from entering the recirculation pump 57 and clogging the jet orifices of the upper wash arm arrangement 67 and the lower wash arm arrangement 68, i.e., interfering with operation. It is protected by a filter 65 so that there is no dust. Cleaning arm device 6
7 and 68.

食器洗浄機50内で食器類の清浄を行な5最初の噴射手
段であり、再循環ポンプ57の出口に適当な導管によっ
て連結されている。このよ5に食器洗浄機50の説明を
してくると、かかる高性能の家庭用皿洗い機の中には、
公知で定を的な構成部品等が種々見51られることに気
づかれるであろ5゜ 第1図を参照してもらえば、本発明に係る改良点は、洗
浄アーム装置67及び68と独立に且つそれを迂回する
汚物収集器70を含んでいることにある。汚物収集器7
0は、本発明に係る好ましい実施例の1つであり、洗浄
槽55から分離して投げられた流体迂回循環路部分73
を含む流体迂回循環路72の一部分を構成する。第1図
から第8図に示した実施例においては、流体迂回循環路
72は該流体迂回循環路72を通る流体を確実に案内す
る排水管61及び排水ポンプ58を含んでいる。排水ポ
ンプ580人口63(第4図参照)は流体迂回@環路7
2のための入口ともなっており、且つ洗浄Pf155の
底に溜った残飯類を簡単に取り除くことができるよ5V
C実質的に水溜め部60の底部に配置されている。汚物
収集器本体75を有する汚物収集器70もまた、流体迂
回循環路72の一部分く配置されている。後述する如く
、汚物収集器70の汚物収集器本体75は、流体を洗浄
槽55に戻すための流体出口を有している。流体迂回循
環路72はこのように、洗浄槽55から流出した流体を
該流体迂回循環路72を通って導(ためと洗浄槽55に
連結されており、且つ洗浄アーム装置67及び68と無
関係に流体を洗浄槽55へ返還する。
The first injection means for cleaning the dishes in the dishwasher 50 is connected to the outlet of the recirculation pump 57 by a suitable conduit. Now to explain about the dishwasher 50, some of the high-performance household dishwashers include:
It will be appreciated that a variety of well-known and standard components 51 can be seen.5 With reference to FIG. It includes a waste collector 70 that bypasses it. Filth collector 7
0 is one of the preferred embodiments according to the invention, in which a fluid bypass circuit section 73 is thrown separately from the cleaning tank 55.
It constitutes a part of the fluid detour circuit 72 including. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 8, the fluid bypass circuit 72 includes a drain pipe 61 and a drain pump 58 for reliably guiding the fluid through the fluid bypass circuit 72. Drainage pump 580 population 63 (see Figure 4) is fluid bypass @ ring road 7
It also serves as an inlet for 2, and allows you to easily remove leftovers accumulated at the bottom of the washing Pf155.
C is substantially arranged at the bottom of the water reservoir section 60. A waste collector 70 having a waste collector body 75 is also partially disposed in the fluid bypass circuit 72 . As will be described below, the waste collector body 75 of the waste collector 70 has a fluid outlet for returning fluid to the wash tank 55. The fluid bypass circuit 72 thus directs the fluid flowing out of the cleaning tank 55 through the fluid bypass circuit 72 and is connected to the cleaning tank 55 and independently of the cleaning arm devices 67 and 68. The fluid is returned to cleaning tank 55.

切換パルプ78は、排水管61を通ってきた流体の流路
と食器洗浄機50の出口とを連続させるか、あるいは、
排水管61を通ってきた流体を流体迂回循環路72を通
る流れに切換えそれから洗浄槽55へ戻すことにするか
を選択するために。
The switching pulp 78 connects the flow path of the fluid that has passed through the drain pipe 61 and the outlet of the dishwasher 50, or
To select whether to switch the fluid that has passed through the drain pipe 61 to flow through the fluid bypass circuit 72 and then return it to the cleaning tank 55.

排水管61の途中に設げられている。切換バルプ78に
家、流体迂回型環路72を通る流れに流体を切換えるか
、あるいは排水管61を通って流体を外に出すかを決め
るタイマー(図示せず)Kよって制御されていることが
好ましい。食器洗浄機50が洗浄又はすすぎ期間にある
ときには、′@環手段、すなわち、再@環ポンプ57等
は流体を再循環して食器類に該流体を噴射する流体再循
環モードで運転される。このモードにおいては、切換パ
ルプ78は排水ポンプ58の出口が流体迂回循環路部分
73及び汚物収集器70の本体75に連通するよ5に切
換えられ(第7図参照)、また汚物収集器70は残飯票
を循環する流体から取り除き且つ後述する如く排除のた
めに保持する汚物収集モードとなる。食器洗浄機50が
排水期間えあるときは、流体の@環手段は流体排水モー
ドで運転される。このモードにおいては、切換パルプ7
8は流体を排水管61を通って食器洗浄機50の外に排
水するよ5に操作され(第8図)、汚物収集器70は、
後述する如く排水系統の中に集められた残飯類を捨て去
る汚物排除モードとなる。
It is provided in the middle of the drain pipe 61. The switching valve 78 may be controlled by a timer (not shown) K which determines whether the fluid is switched to flow through the fluid bypass loop 72 or exited through the drain pipe 61. preferable. When the dishwasher 50 is in a wash or rinse period, the ring means, such as the recycle pump 57, are operated in a fluid recirculation mode that recirculates fluid and injects the fluid onto the dishware. In this mode, the switching pulp 78 is switched to 5 (see FIG. 7) such that the outlet of the drain pump 58 communicates with the fluid bypass circuit section 73 and the body 75 of the waste collector 70, and the waste collector 70 is A waste collection mode is entered in which leftover food scraps are removed from the circulating fluid and retained for disposal as described below. When the dishwasher 50 is in a drain period, the fluid @ring means is operated in a fluid drain mode. In this mode, the switching pulp 7
8 is operated at 5 to drain fluid out of the dishwasher 50 through the drain pipe 61 (FIG. 8), and the waste collector 70 is
As will be described later, the system enters a waste removal mode in which leftover food collected in the drainage system is thrown away.

第2図を参照すると、汚物収集器70の汚物収集器本体
75は上方に向って開口している穴状部、すなわち汚物
収集室80を含んでおり、洗浄槽55の底部開口部83
の下側に取り付ゆられてる。
Referring to FIG. 2, the filth collector body 75 of the filth collector 70 includes a hole-shaped portion, ie, a filth collection chamber 80, which opens upward, and the bottom opening 83 of the cleaning tank 55
It is attached to the bottom of the .

底部開口部83は概略腎臓の如き形状を有しており、且
つ下側洗浄アーム装置68の垂直方向の回転軸から実質
的に一定の角度を有する円弧として描かれている。穴状
部80の底部84は、開口部85に向って低くなるよう
に傾斜しており、該開口部85は汚物収集器本体750
1つの側面から伸びる。流体人口87及び汚物出口88
に向げられた通常の関口部である。穴状部80と底部開
口部83との開会て設けられた高密度のフィルター90
は、汚物収集器70から流体出口を画成する。
Bottom opening 83 is generally kidney-shaped and is described as an arc having a substantially constant angle from the vertical axis of rotation of lower irrigation arm device 68 . The bottom 84 of the hole-shaped portion 80 is sloped downwardly toward an opening 85, which is connected to the waste collector body 750.
Extends from one side. Fluid population 87 and waste outlet 88
This is a normal Sekiguchi section facing towards the area. High-density filter 90 provided between hole-shaped portion 80 and bottom opening 83
defines a fluid outlet from the waste collector 70.

高密度のフィルター90は、流体人口87とフィルター
自身が画成している流体出口との間の穴状部80を通っ
て流れる流体の流路上に設けられる。
A high density filter 90 is provided on the flow path of fluid flowing through the aperture 80 between the fluid population 87 and the fluid outlet defined by the filter itself.

汚物収集器本体75内の穴状部80の境界部を構成する
高密度フィルター90は、従って該穴状部すなわち汚物
収集室80内に残飯類を保持し溜めて沿く分離手段の役
目を成す。一方、微細な浮遊物は高密度のフィルター9
0を通って洗浄槽55へ戻されることとなる。
The high-density filter 90 constituting the boundary of the hole-like part 80 in the waste collector body 75 therefore serves as a separation means for holding and accumulating the leftover food in the hole-like part, that is, the waste collection chamber 80. . On the other hand, fine suspended matter is removed by a high-density filter 9.
0 and is returned to the cleaning tank 55.

第6図及び第7図において最とも明らにされ【いる如(
、流体人口87及び汚物出口88を所定の角度で連結し
、且つ通常の開口部85を邊って大状部80に直結する
。両者の角度は、流体が排水ポンプ58によって該流体
人口87から汚物収集器本体75KE送されたとき、流
体入口87の圧力が汚物出口8EHC対して若干負圧と
なるように選定される。−瞬の間、これKより穴状部8
0内Kit体及び汚物類を保留すると共に1通常の操作
においては、第7図に示した如き汚物収集モードくおけ
る流体の流れ方向を表わす模式図より、汚物出口88を
通って穴状部80に流体が逆流。
This is most clearly shown in Figures 6 and 7.
, the fluid port 87 and the waste outlet 88 are connected at a predetermined angle, and directly connected to the large part 80 around the normal opening 85. Both angles are selected such that when fluid is transferred from the fluid intake 87 to the waste collector body 75KE by the drain pump 58, the pressure at the fluid inlet 87 is slightly negative relative to the waste outlet 8EHC. -For a moment, the hole-like part 8
In normal operation, as shown in FIG. Fluid flows backwards.

すなわち該穴状部80Vci人するような流れをさせる
補助ポンプの役割を果たすことが分る。ベンチュリー9
1は、必要に応じて、汚物出口88を通って穴状部80
VC!れ込む、流体及び汚物の逆流を実質的に増大させ
、それKよって、汚物収集器70によって取り除かれる
汚物の割合が高くなるように、補助ポンプの役割を増大
させることは自由である。
In other words, it can be seen that the hole-shaped portion 80Vci plays the role of an auxiliary pump that causes a flow similar to that of a person. venturi 9
1 passes through the waste outlet 88 and enters the hole 80 as necessary.
VC! It is free to increase the role of the auxiliary pump, so as to substantially increase the backflow of fluid and dirt that enters, so that the proportion of dirt removed by the dirt collector 70 is higher.

第6図において示されている如く、ベンチュリー91の
好ましい実施例においては、流体入口87が汚物出口8
81C対して1通常の開口部85から5cr11の位置
で且つほぼ30°の角度で連結している。流体入口87
の直径は1c!r1、汚物出口88の直径は2ctt+
であり、排水ポンプ58は通常、流体を該流体人口87
を通って、はぼ350cIV′secで循環させること
Kなる。
As shown in FIG. 6, in the preferred embodiment of venturi 91, fluid inlet 87 is connected to waste outlet 87.
81C at a position 5 cr11 from the normal opening 85 and at an angle of approximately 30°. Fluid inlet 87
The diameter of is 1c! r1, the diameter of the waste outlet 88 is 2ctt+
and the drain pump 58 typically pumps the fluid to the fluid population 87.
It is necessary to circulate the air at approximately 350cIV'sec.

汚物収集モード中においては、微細な浮遊物は高密度の
フィルター90をも通過して再び洗浄槽55に入れられ
る。揺えられた食物の汚物は、最初の洗浄アーム装置6
7及び68とは無関係に穴状部80内及びその裏側に集
められる。更に、それは穴状部80内の比較的流れの静
かな位INK残在せしめられると共に、その場所は分解
、再循環による乳化作用、及び最初に洗浄アーム装置6
7゜68によって食器類に噴射された洗浄又はすすぎ液
から保護される場所となっている。食物の汚物の捕獲及
び除去は残飯破砕機又は前記米国特許筒4.097,3
07号に詳細に述べられている排水ポンプ58内の残飯
処理用プレート9乙によって行なわている。流体迂回循
環路72は、操作サイクルの洗浄及びすすぎ期間中に残
飯処理用プレート93及び排水ポンプ58が残飯類を連
続的に細か(破砕することを可能にする。このことは、
桟板処理機の操作期間が、所定の排水期間によって効果
的に限定されているような場合に比べて、効果的な破砕
を行な5@会をより多く有していることを意味する。こ
の組合せは、また洗浄槽55からより速く且つ迅速に汚
物を減少させ且つ取り除(と共K、残飯処理機を1回通
る通路を有するだけで、流体迂回循環路に設けられた汚
物収集器により、より効果的に1つ速く汚物を捕獲する
ことができる。
During the filth collection mode, fine suspended matter also passes through the high-density filter 90 and is re-entered into the cleaning tank 55. The shaken food waste is removed by the first cleaning arm device 6.
7 and 68 are collected inside the hole-like part 80 and on the back side thereof. Additionally, it allows the INK to remain in a relatively flow-quiet location within the hole 80, where it is subjected to decomposition, emulsification by recirculation, and initially to the cleaning arm device 6.
7°68 provides protection from washing or rinsing liquid sprayed onto the tableware. The capture and removal of food waste can be achieved using a leftover crusher or the aforementioned U.S. Pat. No. 4,097,3.
This is done by the leftover food disposal plate 9B in the drain pump 58, which is described in detail in No. 07. The fluid bypass circuit 72 allows the leftover plate 93 and drain pump 58 to continuously shred the leftovers during the cleaning and rinsing periods of the operating cycle.
This means that the operating period of the crosspiece processing machine is effectively limited by a predetermined drainage period, which means that it can perform effective crushing and have a larger number of units. This combination also reduces and removes waste from the cleaning tank 55 more quickly and rapidly (as well as the waste collector provided in the fluid bypass circuit) with only one passage through the waste disposal machine. This makes it possible to capture dirt more effectively and quickly.

食器洗浄@50から洗浄又はすすぎ液を排水する時間が
来たときは、第8図の流体の流れ図に示した如く、流体
迂回wIfR路部分73及び汚物収集器本体75を通っ
ていた流れを分断して、排水管61を通って流体を食器
洗浄機の外に流出させるよ5に一1i換パルプ78を切
換える。洗浄槽55の流体がな(なると、穴状部80内
の流体及び汚物は傾斜した底部84(第2図参照)を横
切って下向に流れ、開口部85を通って汚物出口881
C流入する。汚物出口88は、集められた汚物及び流体
が穴状部80から、実質的に排水ポンプ58の入口63
に適合された水溜め部60に流れ込んできた時、該汚物
及び流体が排出される位置に汚物排出口92を有する。
When it is time to drain the washing or rinsing liquid from the dishwasher@50, the flow that has passed through the fluid bypass wIfR path section 73 and the waste collector body 75 is interrupted, as shown in the fluid flow diagram of FIG. The 11i exchange pulp 78 is then switched to allow the fluid to drain out of the dishwasher through the drain pipe 61. When the fluid in the cleaning tank 55 drains, the fluid and dirt in the hole 80 flow downward across the sloping bottom 84 (see FIG. 2) and through the opening 85 to the dirt outlet 881.
C flows in. The waste outlet 88 allows collected waste and fluid to flow from the hole 80 substantially into the inlet 63 of the drain pump 58.
A filth discharge port 92 is provided at a position where the filth and fluid are discharged when they flow into the water reservoir 60 adapted to the water tank 60.

汚物排出口92と排水ポンプの入口63との間に設けら
れた被層材94は。
A covering material 94 is provided between the waste discharge port 92 and the drain pump inlet 63.

最小くし、且つ集められた汚物を穴状部80から直接排
水管61を通って外に流出するように案内する。
The collected waste is minimized and guided to flow out from the hole-like part 80 directly through the drain pipe 61.

第2図を参照すれば、平均的な静止状態の水位98が描
かれており、それは、洗浄支びすすぎ期間の終りに、再
循環ポンプ57が停止された時に。
Referring to FIG. 2, an average quiescent water level 98 is depicted when recirculation pump 57 is stopped at the end of the wash support rinse period.

流体が見える水位にほぼ等しい。また、水位98は、食
器洗浄機のオペレータが機械の運転中の洗浄及びすすぎ
期間1c機械を止めた時(見ることができる水位でもあ
る。第2図より分るように、水位98は、高密度のフィ
ルター90によって画成されている汚物収集器本体の流
体出口の位置よりも高い。従って、このような機械の停
止があったとしても、汚物収集器本体75及び穴状部8
0は、全く水中に浸漬されたままになっていることとな
る。このことは、このような機械の停止があった時には
、汚物収集器70に出入する流体は存在せず、すでに集
められた汚物は穴状部80に自動的に保持されることを
意味する。
Approximately equal to the water level at which the fluid is visible. The water level 98 is also the water level that can be seen by the dishwasher operator when the machine is shut down during the washing and rinsing periods 1c of the machine's operation.As can be seen from Figure 2, the water level 98 is higher than the location of the fluid outlet of the waste collector body defined by the filter 90 of density.Thus, even in the event of such a machine stoppage, the waste collector body 75 and the hole 8
0 means that it remains completely immersed in water. This means that when there is such a machine stop, there is no fluid entering or exiting the waste collector 70 and the already collected waste is automatically retained in the hole 80.

一方、流体が排水管61を通って食器洗浄機から排水さ
れると、同時にすべての流体は実質的に汚物収集器から
排水される。これは、IK状部80の傾斜した底部84
、及び開口部85、汚物排出口92そして排水ポンプ5
8の入口63の相対的な高さKよって生じたものである
(第4図参照)。
On the other hand, when fluid is drained from the dishwasher through drain pipe 61, substantially all fluid is simultaneously drained from the waste collector. This is due to the sloped bottom 84 of the IK-shaped portion 80.
, and the opening 85 , the waste outlet 92 and the drain pump 5
8 (see FIG. 4).

すなわち、汚物排出口92は、流体が穴状体80から排
水ポンプ58の中に流れ落ちてゆ(よ5に開口部85よ
り下方にあり、且つ少な(とも人口63と同じ高さにあ
る。流体が流出する時、それらは上述した如く汚物を直
接的に排水管61内に運んでゆくつ 流体噴射ジェット99(第4図参照)は、下側洗浄アー
ム装置68の少なくとも1つのアームの底部に設ゆられ
ている。流体噴射ジェット99は。
That is, the filth discharge port 92 is located below the opening 85 and at the same height as the population 63 so that the fluid flows down from the hole-shaped body 80 into the drain pump 58. As they flow out, they carry the waste directly into the drain pipe 61 as described above.Fluid injection jets 99 (see FIG. 4) are directed to the bottom of at least one arm of the lower cleaning arm arrangement 68. A fluid ejection jet 99 is provided.

洗浄槽の底部開口部83を通って流体が流れるよ5に、
汚物収集器の高密度フィルター90の上に流体を噴射す
るために配置される。これは1食器洗浄機の中の少なく
とも一部分の流体によって汚物収集器70の穴状部80
にどっと流体を流す幼げをし、それKよって、収集され
た汚物は穴状部80から排水管61に排出される。すな
わち、再循環ポンプ57に対する入口64は、平均的な
静止状態の水位98のはるか下方に位置せしめられる。
5. The fluid flows through the bottom opening 83 of the cleaning tank.
It is arranged to inject fluid onto the high density filter 90 of the waste collector. This causes at least a portion of the fluid in the dishwasher to pass through the hole 80 of the waste collector 70.
The drain pipe 61 allows the fluid to flow through the drain pipe 61, so that the collected dirt is discharged from the hole 80 to the drain pipe 61. That is, the inlet 64 to the recirculation pump 57 is located well below the average quiescent water level 98.

このように排水中、流体は洗浄槽の中の流体の半分以上
が排水されるまでは、再循環ポンプ57の人口64で利
用され続ける。従って、再循環ポンプ57は排水期間の
初めの部分においては作動され続けられ、そして、洗浄
アーム装置67及び68の流体噴射ジェット99を含め
て流体噴射ジェットを通って流体は噴射され続ける。従
って、流体噴射ジェット99かもの流体は、穴状部80
から汚物をどっと流し出し、排水管61を通って食器洗
浄機50の外に流出させる手助けをする。
Thus, during draining, fluid continues to be utilized by the recirculation pump 57 population 64 until more than half of the fluid in the wash tank has been drained. Accordingly, recirculation pump 57 continues to operate during the initial portion of the drain period and fluid continues to be injected through the fluid injection jets, including fluid injection jets 99 of wash arm devices 67 and 68. Therefore, the fluid from the fluid jet 99 is transferred to the hole 80.
It helps to flush out the waste from the drain pipe 61 and drain it out of the dishwasher 50.

ないということである。ペンチエリ−91は、穴状部8
0の中の集められた汚物を保持し且つ汚物収集モード中
、汚物出口88を通って汚物が流出するのを防止するチ
エツクパルプの役目を成し。
That means no. The pentieri 91 has a hole-shaped portion 8
Acts as a check pulp to retain the collected waste in the waste collection mode and prevent it from flowing out through the waste outlet 88 during the waste collection mode.

また、このようにして、動く部品紮用いることなく、汚
物出口88を効果的に“閉じる”こととなる。一方、洗
浄槽55の中に特〈はげしい汚物が混入し、穴状部80
が急速く満ばいKなったときは、高密度のフィルター9
0の部分的な妨害忙よって、その中に圧力が生じてくる
。このような圧力の増口部を通って押し出すこととなる
。このことは、汚物がフィルター90にからまって1食
器洗浄機のオペレータの人手による手助けがないと除去
するのが困難となるため好ましいことではない。しかし
なから、ベンチュリー91は、汚物収集器本体75の高
密度フィルター90が詰まって通れな(なった場合には
、汚物出口88を通って過剰圧力を解放する圧力解放手
段としての役割を果たすとい5利点を有している。これ
は、穴状部80の圧力が排水ポンプ58の能力の最大の
圧力よりも小さい場合に限定されるが、高密度フィルタ
ー90から汚物を押し出すという重大事故を効果的に防
止する。
Also, in this manner, the waste outlet 88 is effectively "closed" without the use of moving parts. On the other hand, especially heavy dirt is mixed into the cleaning tank 55, and the hole-shaped portion 80
If it fills up quickly and reaches K, use a high-density filter 9.
Due to the partial disturbance of 0, pressure is created within it. It will be forced out through the increased pressure part. This is undesirable because dirt becomes entangled in filter 90 and is difficult to remove without manual assistance from a dishwasher operator. However, if the high-density filter 90 of the waste collector body 75 becomes clogged and cannot be passed through, the venturi 91 serves as a pressure relief means to release excess pressure through the waste outlet 88. This has five advantages.This is limited to cases where the pressure in the hole 80 is lower than the maximum pressure of the drain pump 58, but it is effective in preventing serious accidents such as pushing out waste from the high-density filter 90. prevent it from happening.

最後(、洗浄及びすすぎ液が食器洗浄機内を再循環され
ているとき、汚物収集器70は汚物収集モードにあるが
、切換パルプ78が、流体を洗浄槽55かも排水管61
を通って排水される二う忙切換えられたときには、汚物
収集器70は汚物排除モードとなることが明らかである
。そのとき。
Finally, when the wash and rinse fluids are being recirculated through the dishwasher, the waste collector 70 is in waste collection mode, but the switching pulp 78 directs the fluid from the wash tank 55 to the drain 61.
It is clear that when the waste collector 70 is switched to waste removal mode, the waste collector 70 is in waste removal mode. then.

流体迂回@環路の汚物収集器70は、それ以上の汚物を
集めないから、汚物が食器洗浄槽50のどの位alCあ
ろうと、洗浄液又はすすぎ液の排水期間中、支障なく汚
物はそこから取り除かれ且つ排除される。これは、従来
の噴射手段によって連続的Kl’f射し、汚物が排水口
に洗い流されて離れよ5とするまさKその時、該汚物を
捕獲排除しf9hる従来のフィルター系統に対して重大
な利点となる。
Since the waste collector 70 in the fluid bypass @ ring path does not collect any more waste, no matter how much alC the waste is in the dishwashing tank 50, it can be removed from there without any problem during the draining period of the cleaning or rinsing liquid. and excluded. This is a significant difference compared to conventional filter systems, which use continuous spraying by conventional injection means to capture and remove the filth just as the filth is washed away into the drain. It is an advantage.

第27図に示した如き、典型的なマシーンサイクル、す
なわち操作サイクルについて更に後述するが、第28図
に示した如き随意的サイクルは第1図から第8図に示し
た如き汚物収集器7(N?:ついて用いると、特に有利
であるとい5ことに注意をする価喧がある。このような
サイクルにおいては、迂回路の汚物収集器70は後述す
る通常の排水期間では残在するようないかなる汚物をも
迅速に一掃してして捕獲する。最初、排水ポンプ58及
び再@環ポンプ58を普通に操作し、食器洗浄機の操作
サイクルのうち入水期間中、流体を洗浄槽55の中と導
き入れることに注意をすべきである。排水ポンプ58の
人口63は水溜め部60の底部忙配置せしめられること
が好ましいから、洗浄槽55に導き入れられた最初の水
は、流体迂回l1li環路72を通って汚物収集器70
内に導き入れられる。チエツクパルプの作用を有するベ
ンチュリー91により、穴状部80はすぐに流体で満た
される。もし、水溜め部60が満たされ始める前に、入
水を停止して切換バルブフ8を操作することKよって食
器洗浄機50を流体排水モードに切換えれば、穴状部8
0の水位は水溜め部60のそれよりもはるかに高いもの
となり、流体は汚物出口88を通って勢いよく流出し、
排出ポンプ58の入口63に直接流入する。すなわち、
タイマーは食器洗浄機50に対して、通常の洗浄又はす
すき期間に与えられる期間の平均的な値よりも笑質的に
短い入水期間を提供することとなる。先ず。
A typical machine or operating cycle, such as that shown in FIG. 27, will be described further below, but an optional cycle, such as that shown in FIG. It is worth noting that it is particularly advantageous to use the N? Any dirt is quickly swept away and captured. Initially, the drain pump 58 and recirculation pump 58 are operated normally and the fluid is pumped into the wash tank 55 during the immersion period of the dishwasher's operating cycle. Since the drain pump 58 is preferably placed at the bottom of the water sump 60, the first water introduced into the cleaning tank 55 is transferred to the fluid bypass l1li. The filth collector 70 passes through the ring road 72
be brought inside. Venturi 91, which acts as a check pulp, quickly fills hole 80 with fluid. If the dishwasher 50 is switched to the fluid drain mode by stopping water input and operating the switching valve 8 before the water reservoir 60 starts to be filled, the hole 8
The water level at 0 will be much higher than that at the sump 60, and the fluid will flow out forcefully through the waste outlet 88.
It flows directly into the inlet 63 of the evacuation pump 58. That is,
The timer will provide the dishwasher 50 with a soak period that is qualitatively shorter than the average period provided during a normal wash or pampering period. First.

タイマーは、*環手段を作動する。すなわち、排水ポン
プ5日を作動させて上記低水量から穴状部80を流体で
いっばいKなるまで満たし、続いて食器洗浄機50から
流1体を排出するように排水系統を作動するのである。
The timer activates the ring means. That is, the drain pump 5 is operated to fill the hole 80 with fluid from the above-mentioned low water level until it reaches K, and then the drain system is operated to discharge the fluid from the dishwasher 50. .

第9図及び第10図は、流体迂回循環路の汚物収集器7
OVc類僚する汚物収集器の他の実施例100の図面で
ある。しかしなから、汚物収集器100はそれを汚物出
口106に連結した時圧力緩和用じやばら105の位置
で終る流体入口103を有している点で汚物収集器70
と相違する汚物出口106と流体入口103とが一緒忙
なって。
Figures 9 and 10 show the waste collector 7 of the fluid bypass circuit.
10 is a drawing of another embodiment 100 of a filth collector similar to the OVc. However, the waste collector 70 in that the waste collector 100 has a fluid inlet 103 that terminates at the location of the pressure relief spring 105 when connected to the waste outlet 106
The waste outlet 106 and the fluid inlet 103 are different from each other.

それらは通常の開口部111を通って汚物収集用の穴状
部すなわち、汚物収集室110く挿入されている。圧力
緩和用じやばら105は、汚物収集モードであるとき、
排水ポンプ58によって付与される流体圧力が、流体迂
回循環路72を通ってそれを流体圧力に反応させ、通常
の開口部111まで伸びてシールするような適当な大き
さで、且つ適当な位置に連結せしめられている。穴状部
110及び高密度フィルター112は、前述の実施11
RJと同様に、汚物収集器100の分離手段及び連結手
段となる。第10囚に示す如<、m素手段が流体排水モ
ードにあるとき、従って、汚物収集器100が汚物排除
モードだあるとき、圧力緩和用じやばら105から圧力
が解放され、開口部111から離れて引っ込むこととな
る。このことは、流体が食器洗浄@50から排水される
際、流体及び穴状部110に集められた汚物が汚物出口
106を通って流出することを許すことになる。
They are inserted through a conventional opening 111 into a waste collection hole or waste collection chamber 110. When the pressure relief jiyabara 105 is in the waste collection mode,
The fluid pressure applied by the drain pump 58 causes it to react to the fluid pressure through the fluid bypass circuit 72 and to the appropriate size and location to extend and seal the conventional opening 111. It is connected. The hole-shaped portion 110 and the high-density filter 112 are formed by the above-mentioned implementation 11.
Like the RJ, it serves as a separating means and a connecting means for the waste collector 100. As shown in Figure 10, when the element means is in the fluid drainage mode, and therefore when the waste collector 100 is in the waste removal mode, pressure is released from the pressure relief spring 105 and from the opening 111. You will have to move away and withdraw. This will allow the fluid and dirt collected in the holes 110 to exit through the dirt outlet 106 as the fluid is drained from the dishwasher 50.

第11図から第13図は14図から第10図の2つの実
施例と同様に、水圧で連結されている流体迂回@環路の
汚物収集器の第3の実施例である。前述した実施例の如
く、汚物収集器115はその上面K(第11図参照)高
密度のフィルター118を有する上方に向つ?GM口部
となっている穴状部すなわち、汚物収集室117を含ん
でおり、該フィルター118は流体から汚物を分離する
と共に、微細な浮遊物を通過させて洗浄槽に戻す。
FIGS. 11 to 13, like the two embodiments of FIGS. 14 to 10, are a third embodiment of a hydraulically connected fluid bypass @ ring path waste collector. As in the previously described embodiment, the waste collector 115 faces upwards with a high density filter 118 on its upper surface K (see FIG. 11). The filter 118 includes a hole-shaped portion or dirt collection chamber 117 serving as a GM mouth, and the filter 118 separates dirt from the fluid and allows fine suspended matter to pass through and return to the cleaning tank.

しかしなから、汚物収集器115及び70と100との
間には、いくらかの相違点が存在し、それは本発明の重
要な特徴を図示した図面の助けを借りて知ることができ
る。例えば、汚物収集器115は洗浄槽の底部の下側と
いうよりはむしろその頂部に配置されている。汚物収集
器115の空間は、食器を収納する空間として有効忙利
用されないから、汚物収集器115はその体積と等しい
分だけ洗浄槽の空間を減じることとなる。洗浄槽用の洗
浄タンク54の底部には底部開口部119を有するけれ
ども、前述の実施例における底部開口部83とは相違す
る。底部開口部119は、微細な浮遊物を洗浄槽へ戻す
目的のためのものではな(、むしろ、流体を流体迂回@
環路72を通って汚物収集器115の穴状部117の中
に流入させるためのものである。このように、汚物収集
器115は洗浄槽の洗浄タンク54の底部の頂上部に配
置されているから、汚物収集器本体の頂部及び側部は、
それ自身が洗浄槽の少なくとも一部分の境界を構成して
いる。
However, there are some differences between the waste collectors 115 and 70 and 100, which can be seen with the help of the drawings, which illustrate important features of the invention. For example, the dirt collector 115 is located at the top of the wash tank rather than below the bottom. Since the space of the waste collector 115 is not used effectively as a space for storing dishes, the waste collector 115 reduces the space of the washing tank by an amount equal to its volume. Although the cleaning tank 54 for the cleaning tank has a bottom opening 119 at the bottom, it is different from the bottom opening 83 in the previous embodiment. The bottom opening 119 is not for the purpose of returning fine suspended matter to the cleaning tank (rather, it is intended to divert fluid to a fluid bypass@
It is for flowing through the ring passage 72 into the hole-shaped part 117 of the waste collector 115. In this way, since the filth collector 115 is located at the top of the bottom of the cleaning tank 54 of the cleaning tank, the top and sides of the filth collector body are
It itself constitutes the boundary of at least a portion of the cleaning tank.

高密度のフィルター118は、水平方向く設けられたヒ
ンジ120により回転自在に枢着されている。流体が排
水ポンプ58によって供給されると、流体は高密度フィ
ルター118の垂直方向真下の穴状部117IC流入す
る。第11図に示され【いるように、高密度フィルター
118に当たる流体の圧力が、ストッパー121に対し
て高密度フィルター118を垂直方向く持ち上げ、流体
が高密度フィルター118及び孔付ゲート122のみを
通過するよ5に穴状部117を閉じる。孔付ゲート12
2は汚物収集器115及び穴状部117の側面の一つを
形成し、高密度フィルター118に対して90° の角
度を成してヒンジ120の軸に該高密度フィルター11
8と一緒に枢着される。
The high-density filter 118 is rotatably mounted by a horizontally provided hinge 120. When fluid is supplied by the drain pump 58, the fluid flows into the hole 117IC directly below the high density filter 118 in the vertical direction. As shown in FIG. 11, the pressure of the fluid hitting the high-density filter 118 lifts the high-density filter 118 vertically relative to the stopper 121, and the fluid passes only through the high-density filter 118 and the perforated gate 122. Then close the hole 117 in step 5. Gate with hole 12
2 forms one side of the waste collector 115 and the hole-shaped part 117, and forms an angle of 90° to the high-density filter 118, and the high-density filter 11 is attached to the axis of the hinge 120.
It is pivoted together with 8.

第13図に示す如(、汚物収集器115が汚物排除モー
ドとなった時は、流体はもはや汚物収集器115の流体
人口124には供給されないことになるから、高密度フ
ィルター118の重量によりそれは洗浄槽のタンクの底
面に当たるまで落ちることKなる。高密度フィルター1
18がヒンジ120を中心として回転して落ちると、同
じ角度だけ孔付ゲート122’を回転し持ち上げること
Kなり、それKよって、集められていた汚物は孔付ゲー
ト122に流れ落ちて水溜め部60内に入り、そこで、
汚物は排水ポンプ58の入口63に入り且つ前述の実施
例と同様に排水管61を通って排出されることになる。
As shown in FIG. 13, when the waste collector 115 is in waste removal mode, the weight of the high-density filter 118 causes it to It will fall until it hits the bottom of the cleaning tank.High density filter 1
18 rotates around the hinge 120 and falls, the perforated gate 122' is rotated and lifted by the same angle, so that the collected waste flows down into the perforated gate 122 and is collected in the water sump 60. Go inside and there,
The waste enters the inlet 63 of the drain pump 58 and will be discharged through the drain pipe 61 as in the previous embodiment.

第14図から第17図は、流体迂回@環路の汚物収集器
の第四番目の実施例を示しており、それは、はぼかんの
如き形状を有していると共に、開口部132を貫通して
洗浄槽55まで伸びるように食器洗浄機の洗浄タンク5
4の底部に取り付けられている。前の実施例と相違して
、流体迂回循環路の汚物収集器130には切換パルプが
用いられていない。そのかわり、それは排水ポンプ58
と排水パルプ134との間の排水管61に直接配置され
ている。洗浄期間又はすすぎ期間中は排水パルプ134
は閉じているが、前述の実施例と同様に、再#1環ポン
プ57及び駆動モータ59が作動している限り、排水ポ
ンプ58も作動し続ける。
FIGS. 14 to 17 show a fourth embodiment of a fluid diversion @ ring path waste collector, which has a dovetail-like shape and has an opening 132 extending through the opening 132. washing tank 5 of the dishwasher so that it extends to the washing tank 55.
It is attached to the bottom of 4. Unlike the previous embodiment, no diverter pulp is used in the waste collector 130 of the fluid bypass circuit. Instead, it is a drain pump 58
and the drain pulp 134 directly in the drain pipe 61. Drainage pulp 134 during the washing or rinsing period
is closed, but as in the previous embodiment, as long as the #1 ring pump 57 and the drive motor 59 are operating, the drain pump 58 also continues to operate.

これによって、流体は、流体迂回循環路を通って汚物収
集器130の流体人口135に!環させられることKな
る。それから、流体は洗浄槽55へ戻る所となる汚物収
集器130の頂部に設けられた流体出口136を通って
外に出る。
This causes fluid to pass through the fluid bypass circuit to the fluid population 135 of the waste collector 130! It is K to be made into a circle. The fluid then exits through a fluid outlet 136 located at the top of the dirt collector 130 where it returns to the wash tank 55.

汚物出口137は、排出パルプ134を通って汚物収集
器130を排水管&lK連結する。汚物収集器130の
内側は、穴となっており、汚物の収納用の穴状部すなわ
ち、汚物収集室138を形成する。フィルター139は
流体出口136から穴状部138を分離している。流体
がフィルター139に到着する前に、それは流体人口1
35の内側部142を通って上ってゆかなければならず
、その内壁143を越えて通過していった後、流体及び
汚物は大状部138の中を汚物出口137に向って下り
てくる。フィルター139は、汚物を穴状部138の中
に保持お(と共に、上述した如く微細な浮遊物は洗浄槽
55に戻ってゆくのを許している。
The waste outlet 137 connects the waste collector 130 to the drain pipe &lK through the discharge pulp 134. The inside of the waste collector 130 is a hole, forming a hole-shaped part for storing waste, that is, a waste collection chamber 138. A filter 139 separates the aperture 138 from the fluid outlet 136. Before the fluid reaches filter 139, it has a fluid population of 1
35 and after passing over its inner wall 143, the fluid and waste descends into the large section 138 towards the waste outlet 137. . The filter 139 retains dirt in the hole-shaped portion 138 (while allowing fine floating particles to return to the cleaning tank 55 as described above).

図面から分るとおり、流体出口166の有効断面はその
直匝が小さいために、実質的に内側部142及び穴状部
138の有効断面よりも小さい。
As can be seen from the drawings, the effective cross-section of the fluid outlet 166 is substantially smaller than the effective cross-sections of the inner portion 142 and the aperture 138 due to its smaller diameter.

その結果、穴状部138内の流体の速度は、その有効面
積が大きいことKよって、実質的に流体出口136の流
速に比較して極めて小さい、流体が穴状部168を通っ
た時に流体が実質的な正味の速度を減少させることKよ
り、汚物収集器の穴状部138内に、はとんど静止した
状態又は静かな区域を提供することになる。静かな区域
においては、そこを通る流体の流速が非常に小さいので
As a result, the velocity of the fluid in the hole 138 is substantially very small compared to the flow velocity at the fluid outlet 136 due to its large effective area, when the fluid passes through the hole 168. Reducing the net velocity K provides a more stationary or quiet area within the waste collector bore 138. In quiet areas, the velocity of fluid flowing through them is very low.

汚物出口137がある穴状部138の底部に汚物が沈殿
してゆき且つそこに堆積される。フィルター139を通
過した微細な浮遊体は、それから汚物収集器130のは
るか上方に配置された流体出口136を通って洗浄槽5
5内に戻される。
Dirt settles and accumulates at the bottom of the hole 138 where the dirt outlet 137 is located. The fine suspended solids that have passed through the filter 139 are then passed through the fluid outlet 136 located far above the waste collector 130 to the cleaning tank 5.
It will be returned within 5.

汚物収集器130が、排水パルプ134を開けることに
よって汚物収集モードから汚物排除モードになった時、
大量の高速の流体が穴状部138を通って通過し、集め
られ【いた汚物を排水管61を通って外にどつと押し流
すことになる。このよ5K、前述の如き実施例と相違し
て、穴状部138が直接排水管61の途中に配置されて
おり、且つ流体は流体人口1351C圧力をかけて流入
し、穴状部138を通って汚物出口137へ出てゆくの
で、穴状部138は食器洗浄機から排水される流体によ
って一掃される。図面から明らかなよ5に、フィルター
139の上流の測部は、流体が汚物排出モード中、#、
体入口135から汚物出口137へ通過する流体の流路
Vc隣接されている。
When the waste collector 130 goes from the waste collection mode to the waste removal mode by opening the drain pulp 134;
A large amount of high velocity fluid passes through the hole 138 and forces the collected dirt out through the drain pipe 61. In this 5K, unlike the above-mentioned embodiments, the hole-like part 138 is placed directly in the middle of the drain pipe 61, and the fluid flows in under pressure of the fluid population 1351C and passes through the hole-like part 138. As the waste exits through the waste outlet 137, the hole 138 is swept away by the fluid drained from the dishwasher. As is clear from the drawing, the upstream measuring section of the filter 139 is configured such that when the fluid is in the waste discharge mode, #,
A fluid passage Vc passing from the body inlet 135 to the waste outlet 137 is adjacent thereto.

そこを通過する流体は、フィルター139から汚物を取
り除くと共に、それを排水管を通って外に一掃すること
を促進する。また、汚物収集器130が排水管61自身
の途中に配置されていることKより、汚物排除モード中
、集められた汚物は排水管61を通って勢いよ(−掃さ
れ、確実に食器洗浄@50の外に移送される。
Fluid passing therethrough removes dirt from filter 139 and facilitates sweeping it out through the drain. In addition, since the filth collector 130 is placed in the middle of the drain pipe 61 itself, during the filth removal mode, the collected filth flows through the drain pipe 61 and is swept away, ensuring that the dishes are washed properly. Transported outside of 50.

第18図から第21図は、流体迂回@環路の汚物収集器
の第五番目の実施例である。汚物収集器150は、汚物
収集器130と同じように流体的に連結されている。こ
のように、汚物収集器150は流体人口152.実質的
に有効断面が小さ(なっている流体出口153及び汚物
出口154を含んでいると共に、排水ポンプ58と排水
バルブ134との間の排水管61に直接連結されている
Figures 18 to 21 are a fifth embodiment of the fluid bypass @ ring path waste collector. The waste collector 150 is fluidly coupled in the same manner as the waste collector 130. Thus, the waste collector 150 has a fluid population 152. It includes a fluid outlet 153 and a waste outlet 154 which have a substantially small effective cross section and are directly connected to the drain pipe 61 between the drain pump 58 and the drain valve 134 .

汚物収集器150の内部155は流体出口153の有効
断面よりも実質的に大きいので、その中に静かな状態の
領域を供給する。汚物収集器150が汚物収集モードに
あるときは、流体は該汚物収集器150を通り【循環す
るので、汚物のかたまりは、汚物収集器の内部155の
底部に沈殿する。
The interior 155 of the waste collector 150 is substantially larger than the effective cross-section of the fluid outlet 153, thereby providing an area of quiet conditions therein. When the waste collector 150 is in the waste collection mode, fluid circulates through the waste collector 150 so that clumps of dirt settle to the bottom of the waste collector interior 155.

汚物収集器150と他の実施例との大きな相違は、高密
度のフィルターが存在しないとい5ことである。汚物収
集器150の内部155の静止状態領域で汚物が流体か
ら充分効果的に分離することができるため、高密度のフ
ィルターは必要とされない。そのかわり、汚物は単に汚
物収集器150の内部155の底部に沈殿し【いるだけ
であり、また微細な浮遊物は内部155の頂上建設げら
れた流体出口153から洗浄槽の中に流出される。
A major difference between waste collector 150 and other embodiments is the absence of a high density filter. Dense filters are not required because the quiescent region of the interior 155 of the waste collector 150 allows the waste to be separated from the fluid sufficiently effectively. Instead, the dirt merely settles to the bottom of the interior 155 of the dirt collector 150, and the fine suspended matter flows out into the cleaning tank through a fluid outlet 153 constructed at the top of the interior 155. .

第22図から第26図は、汚物収集器の第6番目の実施
例を示す図面である。汚物収集器160は、排水ポンプ
58からの流体を受ける流体人口162、流体を洗浄槽
55に戻す流体出口163及び排水パルプ134を通っ
て排水管61に連結された汚物出口164とを有してい
る。汚物収集器160の下側内部は、穴状部、すなわち
汚物収集室165を形成し、その頂上部にはフィルター
167が存在する。汚物収集器160は実際上、下14
′B分168と上@部分169とに分割されており、下
側部分168とフィルター167とが汚物収集室165
を形成する。
22 to 26 are drawings showing a sixth embodiment of the filth collector. The waste collector 160 has a fluid outlet 162 for receiving fluid from the drain pump 58, a fluid outlet 163 for returning fluid to the wash tank 55, and a waste outlet 164 connected to the drain pipe 61 through the drain pulp 134. There is. The lower interior of the waste collector 160 forms a hole-like part, ie a waste collection chamber 165, at the top of which a filter 167 is present. The waste collector 160 is actually located at the bottom 14.
'B section 168 and upper @ section 169, and the lower section 168 and filter 167 are divided into waste collection chamber 165.
form.

上側部分169と下側部分168とは同じ形状をした凹
状部があり、下側部分168は上方に向って曲っている
凹部であり、−言上側部分169は下側に向って曲って
いる凹部を有しておりそれを転倒して下lllls分1
68と面接するように取り付けである。両方の部分はと
もに、高くなればなる程広くなる帽子型のものである。
The upper portion 169 and the lower portion 168 have concave portions having the same shape, the lower portion 168 is a concave portion curved upward, and the upper portion 169 is a concave portion curved downward. Have it fall down and it'll take 1 minute
It is installed so that it meets 68. Both parts are hat-shaped, becoming wider the higher they are.

下ff11分168の下@壁面171及び上側部分16
9の上@壁面172は巨いに外1IIIc向って傾斜を
つけらち、該上側部分169と下側部分168とが取り
付けられている部分で最大とな”る。フィルター167
は2つの部分の同じ位置に取り付けられ且つ保持されて
いる(第23図参照)。
Lower ff11 minute 168 bottom @ wall surface 171 and upper part 16
The upper part of the wall 172 of 9 has a large slope toward the outside, reaching its maximum at the part where the upper part 169 and the lower part 168 are attached. Filter 167
are mounted and held in the same position on the two parts (see Figure 23).

汚物収集116oは、このように、それが排水管61の
途中に直接配置されており且つ食器洗浄機が流体排水モ
ードにあり従って汚物収集器が汚物排除モードにあると
きに汚物収集室165を通って流体が勢いよ(流れると
いう点で、汚物収集器160及び150に類似している
。しかしなから、汚物収集器160及び150と相違し
て、汚物収集器160の流体人口162及び流体出口1
63は、実質的に等しい有効断面積を有している。この
二5に、汚物収集器130及び150よりも大量の流体
が流体迂回flll路72を流れることができる。従っ
て、汚物収集器160が汚物を取り除くことができる割
合は、汚物収集器70゜100及び115の汚物除去能
力に接近することができる。
The waste collection 116o thus passes through the waste collection chamber 165 when it is placed directly in the drain pipe 61 and when the dishwasher is in the fluid drain mode and the waste collector is therefore in the waste removal mode. It is similar to filth collectors 160 and 150 in that the fluid flows rapidly. However, unlike filth collectors 160 and 150, fluid volume 162 and fluid outlet 1 of filth collector 160 are similar to filth collectors 160 and 150.
63 have substantially equal effective cross-sectional areas. Additionally, a larger volume of fluid can flow through fluid bypass channel 72 than through waste collectors 130 and 150. Therefore, the rate at which the waste collector 160 can remove waste can approach the waste removal capacity of the waste collectors 70, 100, and 115.

汚物収集器160は、また汚物収集室165の中に、流
体がその中を通るとt<流体から汚物を分離するのを助
ける静水状態領域を形成する。第25図より明らかなよ
5に、排水ポンプ58から供給された流体は汚物収集室
165の最も広くなつた部分の近くでほぼ接線方向に、
フィルター167の真下で渦を巻くような回転運動を含
んで流入される。汚物収集室1650周辺の囲りにおけ
る流体の渦巻運動も、その中心部分では行なわれない。
The waste collector 160 also forms a hydrostatic region within the waste collection chamber 165 that assists in separating dirt from the fluid as the fluid passes through it. As is clear from FIG. 25, the fluid supplied from the drain pump 58 flows approximately tangentially near the widest part of the waste collection chamber 165.
The liquid flows into the filter 167 with a swirling rotational movement just below the filter 167. Fluid swirling in the surround around waste collection chamber 1650 also does not occur in its central portion.

従って、中心部分は静止状態であり、汚物は下側部分1
68の底部に容易に沈殿する。排水期間中の流体の流れ
は全く−変し、流体人口162から汚物出口161:直
接流入する。そして、流体は下側部分168の底部に沈
殿して集められた汚物を押し流し排水系統を通って外に
流出させるのである。
Therefore, the center part is in a stationary state, and the filth is in the lower part 1.
It easily settles to the bottom of 68. The fluid flow during the drainage period is completely changed and flows directly from the fluid population 162 to the waste outlet 161. The fluid then sweeps away the dirt that settles and collects at the bottom of the lower portion 168 and drains it out through the drainage system.

第26図は、食器洗浄@50内における流体噴射系統の
実施例を図示したものである。汚物収集モード中におけ
る汚物収集器160を通る流体が増加することにより、
附随的な補助スプリンクラ−やスピンネレットを作動す
るために流体出口163を通って充分な微細な浮遊物を
含んだ流体が噴出される。スプリンクラ−としては1図
示の如き洗浄槽55のちょうど真上に見られるよ5なス
プリンクラ−175がある。スプリンクラー175は食
器類のための付加的なすすぎ液をf#給することができ
、且つ再循環ポンプ57及び洗浄アーム装!67.68
が作動される#に汚物収集器160が排水ポンプ58か
もの流体を取り入れるから、スプリンクラ−175は残
飯等の付着した食器類の最初の洗浄又はすすぎ期間にお
いては手助けとなるであろう。すなわち、スプリンクラ
−175は最初の噴射手段、すなわち上側洗浄アーム装
置67及び下側洗浄アーム装置68が作動する前に、最
初のすすぎ液を食器に噴射し、残飯を直接排水ポンプ5
8の入口6′5に落とし、汚物収集器160の内に入れ
るのである。
FIG. 26 illustrates an embodiment of a fluid injection system within a dishwasher@50. Increased fluid flow through waste collector 160 during waste collection mode causes
Sufficient fine-laden fluid is ejected through fluid outlet 163 to operate an associated auxiliary sprinkler or spinneret. As a sprinkler, there is a sprinkler 175 shown in FIG. 1 just above the cleaning tank 55. The sprinkler 175 can supply additional rinsing liquid for the dishware and the recirculation pump 57 and wash arm system! 67.68
The sprinkler 175 may assist during the initial washing or rinsing period of contaminated dishware, as the waste collector 160 draws fluid from the drain pump 58 when the drain pump 58 is activated. That is, the sprinkler 175 injects the first rinsing liquid onto the dishes before the first injection means, that is, the upper washing arm device 67 and the lower washing arm device 68 are activated, and the leftover food is directly sent to the drain pump 5.
8 into the entrance 6'5 and put it into the waste collector 160.

第27図は1食器洗浄@50の如き機械のための典型的
な操作サイクルすなわちマシーンサイクルを示す図面で
ある。図表は、それ自身がその内容を示しており、入水
期間、洗浄期間及び排水期間の如き一連の操作時間を示
している。第28図は、第27図の操作グラフの最初の
数分間を示しており、それには附随的な短かい清浄期間
が加えられている。第28図は第27図と、同じ座標を
用いて描いである。
FIG. 27 is a diagram illustrating a typical operating cycle or machine cycle for a machine such as 1 Dishwasher@50. The diagram is self-explanatory and shows a sequence of operating times, such as the soaking period, the cleaning period and the draining period. FIG. 28 shows the first few minutes of the operating graph of FIG. 27, with a short incidental cleaning period added. FIG. 28 is drawn using the same coordinates as FIG. 27.

図より明らな如(1本発明は種々の利点を有している。As is clear from the figure (1) the present invention has various advantages.

、一番大きな利点は、実質的に水の再利用を本発明が行
なうことができる点である。食器洗浄機は、最初水を洗
浄し、最後の方で食器類を洗浄することは明らかである
。従って、食器類から残飯を除去し、できるだけ早く洗
浄槽の外へ出すことが重要である。例えば14図に示し
た如き食器洗浄機を作り1本発明に係る迂回路の汚物収
集器を取り付けずく、それに6回入水及び排水を行なっ
たところ、通常の操作サイクルでほぼ13.5ガロンの
温水を使用した。本発明に係る流体迂回循環路の汚物収
集器を取り付げ、第27図の操作サイクルに従って運転
したところ、たった4回の入水及び排水と、40%の節
約となっている8ガロンの温水によって優れた結果が得
られるのである。エネルギの節減と、天然資源の節約の
重要性に鑑みれば1本発明は食器洗浄機の如き操作にお
いて実質的且つ重要な改善を提供したものであるといえ
る。
The biggest advantage is that the present invention allows for substantial water reuse. It is clear that the dishwasher cleans the water first and the dishes towards the end. Therefore, it is important to remove leftover food from tableware and get it out of the washing tank as soon as possible. For example, when a dishwasher like the one shown in Figure 14 was constructed and installed with a bypass dirt collector according to the present invention, and the machine was filled and drained six times, it produced approximately 13.5 gallons of hot water during a normal operating cycle. It was used. When the fluid bypass waste collector of the present invention was installed and operated according to the operating cycle of FIG. Excellent results can be obtained. In view of the importance of saving energy and conserving natural resources, the present invention provides a substantial and important improvement in the operation of dishwashers and the like.

本発明は、最初の噴射手段とは無関係であるから、微細
な浮遊物の再付着の問題を減少させるためKより高密度
のフィルターを使用することはかまわない。例えば、再
循環ポンプ57のためのフィルター65が直径1.2−
の細孔を有しており、汚物収集器70の高密度フィルタ
ー90はたったの直径α8■の細孔を有する如(である
。通常の高密度フィルター90では除、去し得ないが、
極端な汚物の状態においては、より高密度のフィルター
90であれば除去することができ、こ5すれば最初の噴
射手段の作動にも影響はなくなる。更K。
Since the present invention is independent of the initial injection means, it is acceptable to use a filter with a higher density than K to reduce the problem of fine airborne re-deposition. For example, if the filter 65 for the recirculation pump 57 is 1.2-
The high-density filter 90 of the waste collector 70 has pores with a diameter of only α8.
In extreme fouling conditions, a denser filter 90 may be able to remove it, and the operation of the initial injection means will not be affected. Sara K.

高密度フィルター90に二って除去収集され、尺状部8
0内に保持される汚物は、最初の噴射手段の影響から隔
離されており、従って、乳化や分解もされない。そのか
わり、洗浄槽が空になるや否や排水管61を通って流体
は一掃されてしまい、それKよって更に再付着の問題も
減少する。排水期間の終りにおいては、洗浄槽及び流体
迂回@環路の汚物収集器はともに流体が全く排水されて
しまうから、食器洗浄機が使用されていない期間にバク
テリアが発生、成長するような水は全く残されないこと
だなるう 好ましい実施例においては2つの分離したポンプが使用
されているけれども、本発明はたった1つのポンプしか
ない食器洗浄機にもまた使用することができる。2つの
ポンプ−を有する食器洗浄機は、流体迂回@環路の汚物
収集器が再循環ポンプ及び噴射手段を通って流れる流体
の量及び圧力を減少させないという利点を有している。
The high-density filter 90 removes and collects the ulnar part 8.
The dirt held within the 0 is isolated from the influence of the initial injection means and is therefore not emulsified or degraded. Instead, the fluid is swept away through the drain pipe 61 as soon as the wash tank is emptied, thereby further reducing the problem of redeposition. At the end of the drain period, both the wash basin and the waste collector in the fluid diversion @ ring path are completely drained of fluid, so there is no water that could harbor bacteria during periods when the dishwasher is not in use. Although two separate pumps are used in the preferred embodiment where no residue is left, the invention can also be used in dishwashers with only one pump. Dishwashers with two pumps have the advantage that the fluid diversion @ ring path dirt collector does not reduce the volume and pressure of fluid flowing through the recirculation pump and injection means.

そのかわり、流体迂回循環路の汚物収集器は、流体迂回
循環路72を通って流体が循環するよ5に排水ポンプの
みに依存せしめられている。いずれの場合であっても、
流体迂回@環路を循環する流体は、ポンプの作用に直接
に反応して確実に流れ、汚物収集のためのランダム法あ
るいははねかけ法よりもより効果的であると言える。流
体迂回@ffi路を通る流れも、また基本的には規制さ
れないから、その意味で、それは高い圧力や最初の噴射
手段によっては影響を受けず且つ妨害されない。また、
収集された汚物は、操作サイクルが汚物収集モードから
汚物排除モードに切換えられた時に、容易に且つ迅速に
排除されるように制御されている。
Instead, the waste collector of the fluid bypass circuit is made to rely solely on the sump pump 5 to circulate fluid through the fluid bypass circuit 72. In any case,
Fluid diversion @circulating fluid flows reliably in direct response to the action of the pump and can be said to be more effective than random or splash methods for waste collection. The flow through the fluid bypass@ffi path is also essentially unrestricted, so in that sense it is unaffected and unobstructed by high pressures and initial injection means. Also,
The collected waste is controlled to be easily and quickly removed when the operating cycle is switched from the waste collection mode to the waste removal mode.

前述の実施例においては、切換パルプ78及び排水パル
プ134が使用されているけれども、本発明は他の排水
制御手段を有する食器洗浄装置おいても使用することが
できる0例えば、米国特許第3.810,480号にお
いて示されている如く逆流可能ポンプ及び高い位置の排
水口とを有するバルブのない排水系統につい【も使用す
ることができる。この上うな系統ででは、汚物収集器1
30又は150の如き汚物収集器は、高い位置にある排
水口の高さよりも低い位置の、排水路61の途中に設ゆ
られるであろ5.それから、洗浄期間及中に入れるよう
な大きな圧力を与える。もつとも、排水管61を通って
流体が食器洗浄機の外に出てしま5程は大きくはない。
Although a diverter pulp 78 and a drain pulp 134 are used in the embodiment described above, the present invention can be used in dishwashing machines having other drainage control means. A valveless drainage system with a reversible pump and an elevated drain can also be used, as shown in US Pat. No. 810,480. In this case, the filth collector 1
5. A waste collector such as 30 or 150 may be installed in the middle of the drainage channel 61 at a lower level than the height of the higher drainage outlet.5. Then, apply as much pressure as possible during the cleaning period. However, the fluid exits the dishwasher through the drain pipe 61, which is not as large as 5.

排水期間中は、排水ポンプの回転はその前進方向に向け
て逆転され、それによってより大きな圧力を加えると共
に、流体及び汚物を流体迂回@環路の汚物収集器及び排
水管を通って外に圧送する。
During the drain period, the rotation of the sump pump is reversed towards its forward direction, thereby applying more pressure and pumping fluid and waste out through the fluid bypass @ ringway waste collector and drain pipe. do.

本発明の他の大きな利点は、それが基本的に自己清掃性
を有することである。人間の介在、すなわち、食器洗浄
機50のオペレータの手助けをほとんど必要としない。
Another great advantage of the invention is that it is essentially self-cleaning. Little human intervention, ie, assistance from the dishwasher 50 operator, is required.

高密度フィルター90及び上方に向って開口した穴状部
すなわち、汚物収集室80は、清掃すなわち援助が必要
とされるような場合にその使用者に容易に手の届く場所
に配置されてはいるけれども、そのようなことは実際上
、決してないのである。収集された汚物は常に一掃され
て強制的に排水管61を通って外部へ押し流されるので
ある。排水ポンプ58の人口63の所にある残飯処理用
プレート96は、実際上きめの荒いフィルターを別途設
ける必要性を減じ、はとんどすべての粗大な残飯等のか
たまりを、汚物収集器の設けられた流体迂回@環路を通
り、更には排水管を通つ【外に出てゆくことができるよ
5な小ささに破砕する。本発明はこのよ5に、最小の管
理で最大の洗浄能力を供給するものである。
The high-density filter 90 and upwardly opening aperture or waste collection chamber 80 are located within easy reach of the user in case cleaning or assistance is required. However, in reality, such a thing never happens. The collected waste is always swept away and forced to flow outside through the drain pipe 61. The waste disposal plate 96 at point 63 of the drain pump 58 actually reduces the need for a separate coarse-grained filter and removes almost all coarse waste from the waste collector. The fluid is detoured through the circular path, and then through the drain pipe. The present invention does this by providing maximum cleaning performance with minimal supervision.

汚物収集器70(他の実施例も同様である。)は、更に
付加的な利点をいくつか有している。収集された汚物を
汚物収集器の汚物排除モードになるまで穴状部80内に
保持しておくベンチュリー91は、動く部品が全くない
から管理維持が最小ですむと共に耐用期間を最大とする
ことができる。
The waste collector 70 (as well as other embodiments) has several additional advantages. The venturi 91, which retains the collected waste in the hole 80 until the waste collector enters the waste removal mode, has no moving parts, minimizing maintenance and maximizing service life. can.

もし、操作サイクルが途中で妨害されても、汚物収集器
はそれを排出する正常な時が(るまで、穴状部すなわち
、汚物収集室内に汚物をとどめてお(。汚物収集器もま
た厳しい状況下においても高い耐久性を有する。排除す
るに際しても、収集された汚物は、洗浄槽を基本的に汚
濁することなく排水管に一掃される。
If the operating cycle is interrupted midway through, the waste collector retains the waste in the hole or waste collection chamber until the normal time to eject it. It has high durability under various conditions. Even when removed, the collected waste is basically swept into the drain pipe without polluting the cleaning tank.

このように、本発明の種々の利点及び前述した如き多数
の実施filは、広く多種多様の食器洗浄装置、食器洗
浄機及びポンプ装置において適用され使用されるのであ
る。それらは、バルブの有無。
Thus, the various advantages of the present invention and the numerous implementations as described above find application and use in a wide variety of dishwashing machines, dishwashers, and pump systems. They are either with or without valves.

洗浄アーム装置の数が単数又は複数であるかによらず、
1又はそれ以上の宵環系統を有するもの〈使用するのに
適している。その構造は簡単で且つ安価に製作すること
ができ、それにもかかわらず。
Regardless of whether the number of cleaning arm devices is single or multiple;
Those with one or more Yoikan systems (suitable for use). Despite its structure being simple and inexpensive to manufacture.

丈夫で、信頼性が高く且つ効果的である上、水及びエネ
ルギ資源の消費を減少させることKよって両者の節減を
図ることができる。
It is durable, reliable, and effective, while also providing savings by reducing the consumption of water and energy resources.

この明細書においては、方法についても記載されており
且つ発明の効果を向上させるために種々の実施例が記載
されているが、この発明はそれらに限定されるものでな
いことは理解されるべきである。そして1本発明の技術
的思想を逸脱しない範囲内における種々の変形は1本明
細書内の実施例の他にも多数存在する。
Although this specification also describes a method and various embodiments to improve the effects of the invention, it should be understood that the invention is not limited thereto. be. There are many other variations in addition to the embodiments in this specification without departing from the technical idea of the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、本発明に係る流体迂回循環路に汚物収集器を
有する家庭用皿洗い機の部分断面図である。 第2図は14図に示された汚物収集器の断面図であり、
第6図の2−2線に石って断面をとったものである。 第6図は14図に示された汚物収集器の上面図である。 第4図は、第3図の4−4線に沿ってとった第1図の汚
物収集器の断面図である。 第5図は、第3図の5−5線VCGってとった第1図の
汚物収集器の部分断面図である。 第6図は、第2図の6−6線に活ってとった第1図の汚
物収集器の部分断面図である。 第7図は、洗浄及びすすぎ期間中の第1図の汚物収集器
及び皿洗い機の水溜め部を通る流体の流れを表わした模
式図である。 第8図は、排水期間中の流体の流れを表わした第7図と
同様の図である。 第9図は、本発明に係る汚物収集器の他の実施例の第2
図と同様の図である。 第10図は、第9図の実施例の第3図及び第6図に類似
する図である。 第11図は142図の11−11線に溢ってとった、皿
洗い機の洗浄槽の底面に示された本発明に係る汚物収集
器の第三番目の実施例であり。 洗浄及びすすぎ期間中この実施例中を通る流体の流れを
表わしている。 第12図は、瀉11図の実施列の部分上面図である。 第13図は、皿洗い機から流体が排水される期間中に1
41図の実施例から流出する流体の流れを表わした第1
1図と同様の図である。 第14図は、本発明に係る他の実施例を結合した家庭用
皿洗い機の部分断面図である。 第15図は144図の汚物収集器の断面図である。 第16図は145図の16−16線に石ってとった第1
4図の汚物収集器の断面図である。 第17図は144図の汚物収集器を通る流体の動きを示
す模式図である。 第18図は、本発明に係る他の実施例を結合した家庭用
皿洗い機の一部を切除した断面図である。 第19図は148図の汚物収集器の側面図である。 第20図は149図の右側から左側に向って見たときの
第18図の汚物収集器の端面図である。 第21図は148図の汚物収集器を通る流体の流れを示
す断面図である。 第22図は1本発明に係る他の実施例を結合した家庭用
皿洗い機の一部を切除した断面図である。 第23図は、第22図の汚物収集器の断面図である。 第24図は、第22図の汚物収集器の底置図である。 第25図は、第23図の25−25線′VC沿ってとっ
た第22図の汚物収集器の断面図であり、洗浄及びすす
ぎ期間中に、その中を通る流体の流れを図示している。 第26図は、第22図に示した如き汚物収集器を使用し
た場合の流体ポンプ及び循環管路の図解である。 第27図は1本発明に係る汚物収集器を結合した家庭用
皿洗い機のだめの典型的な操作サイクル又はマシーンサ
イクルの図表である。 第28図は、第27図の変形の図表である。 50  食器洗浄機    51  上側ランク52 
 下側ラック    54  洗浄タンク55  洗 
浄 榎   57  再循環ポンプ58  排水ポンプ
   59  駆動モータ60 水溜め部  61  
排水管 63(排水ポンプの)入口 64(再循環ポンプの)入口 65 フィルター 67  上側洗浄アーム装置 68  下側  I 70  汚物収集器   72  流体迂回循環路73
  流体迂回@環路部分 75  汚物収集器本体 78  切換バルブ80  
汚物収集室(穴状部) 83  底部開口部   84  底   部85  
開 口 部   87  流体人口88  汚物出口 
  90  高密度のフィルター91  ベンチュリー
   92  汚物排出口93  残置処理用プレート
(ディスポーザ)94被罹材 105  圧力緩和用じやばら 122  孔付ゲート   134  排水バルプIG
−26
FIG. 1 is a partial sectional view of a domestic dishwasher having a dirt collector in the fluid bypass circuit according to the invention. FIG. 2 is a sectional view of the filth collector shown in FIG. 14;
The cross section is taken along line 2-2 in Figure 6. FIG. 6 is a top view of the waste collector shown in FIG. 14. 4 is a cross-sectional view of the waste collector of FIG. 1 taken along line 4--4 of FIG. 3; FIG. 5 is a partial cross-sectional view of the waste collector of FIG. 1 taken along line 5-5 VCG of FIG. 3; FIG. 6 is a partial cross-sectional view of the waste collector of FIG. 1 taken along line 6--6 of FIG. 2; FIG. FIG. 7 is a schematic representation of fluid flow through the waste collector and sump of the dishwasher of FIG. 1 during cleaning and rinsing periods. FIG. 8 is a diagram similar to FIG. 7 showing the flow of fluid during the drainage period. FIG. 9 shows a second embodiment of the filth collector according to the present invention.
FIG. FIG. 10 is a diagram similar to FIGS. 3 and 6 of the embodiment of FIG. 9. FIG. 11 is a third embodiment of a dirt collector according to the present invention shown on the bottom of a washing tank of a dishwasher, taken along line 11--11 of FIG. 142. Figure 3 depicts the fluid flow through this embodiment during cleaning and rinsing. FIG. 12 is a partial top view of the implementation row of FIG. FIG. 13 shows that during the period when fluid is drained from the dishwasher,
41 representing the flow of fluid flowing out of the embodiment of FIG.
It is a figure similar to figure 1. FIG. 14 is a partial sectional view of a household dishwasher incorporating another embodiment of the present invention. FIG. 15 is a sectional view of the waste collector of FIG. 144. Figure 16 is the first stone taken from line 16-16 in Figure 145.
FIG. 4 is a sectional view of the waste collector of FIG. 4; FIG. 17 is a schematic diagram showing the movement of fluid through the waste collector of FIG. 144. FIG. 18 is a partially cutaway sectional view of a domestic dishwasher incorporating another embodiment of the present invention. FIG. 19 is a side view of the waste collector of FIG. 148. FIG. 20 is an end view of the waste collector of FIG. 18, looking from the right side to the left side of FIG. 149. FIG. 21 is a cross-sectional view showing fluid flow through the waste collector of FIG. 148. FIG. 22 is a partially cutaway sectional view of a domestic dishwasher incorporating another embodiment of the present invention. FIG. 23 is a cross-sectional view of the waste collector of FIG. 22. FIG. 24 is a bottom view of the waste collector of FIG. 22. Figure 25 is a cross-sectional view of the waste collector of Figure 22 taken along line 25-25'VC of Figure 23, illustrating fluid flow therethrough during cleaning and rinsing; There is. FIG. 26 is a diagram of the fluid pump and circulation line when using a waste collector such as that shown in FIG. 22. FIG. 27 is a diagram of a typical operating cycle or machine cycle of a domestic dishwasher basin incorporating a waste collector in accordance with the present invention. FIG. 28 is a diagram of a modification of FIG. 27. 50 Dishwasher 51 Upper rank 52
Lower rack 54 Washing tank 55 Washing
Purifier 57 Recirculation pump 58 Drain pump 59 Drive motor 60 Water reservoir 61
Drain pipe 63 (of the drain pump) Inlet 64 (of the recirculation pump) Inlet 65 Filter 67 Upper cleaning arm device 68 Lower side I 70 Sewage collector 72 Fluid bypass circuit 73
Fluid bypass @ ring path section 75 Waste collector body 78 Switching valve 80
Sewage collection chamber (hole) 83 Bottom opening 84 Bottom portion 85
Opening 87 Fluid population 88 Waste exit
90 High-density filter 91 Venturi 92 Sewage outlet 93 Plate for residual treatment (disposer) 94 Affected material 105 Pressure relief rose 122 Gate with hole 134 Drain valve IG
-26

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、食器類から汚物を除去するために、洗浄槽の中に置
かれた該食器類の上に流体を再循環させて噴射するため
の循環手段及び噴射手段を有し;排水系統は流体を装置
内から排水するために循環手段に連結されている;食器
洗浄機において、a)洗浄槽からの流体を、該洗浄槽と
は分離して設けられた流体迂回循環路を通って再循環さ
せ、その次に、上記最初の噴射手段とは独立して該洗浄
槽に戻す段階と、 b)流体が流体迂回循環路を通って循環するときに、実
質的にすべての流体をその経路中に設けられた高密度フ
ィルターを通過させることにより、流体から汚物を除去
し、収集し且つ保持しておく段階と、 c)循環手段及び排水系統が装置内から流体を排水する
ように操作された時に、収集された汚物を該排水系統を
通って強制的に排除する段階と、から構成される食器洗
浄機から汚物を排除する方法。 2、流体が洗浄槽の底部に溜まった時に、汚物の除去を
促進するために該洗浄槽の底部から上記流体を流体迂回
循環路を通って循環させる段階を更に含む特許請求の範
囲第1項に記載の食器洗浄機から汚物を排除する方法。 3、上記汚物を除去し、収集し且つ保持しておく段階に
おいて、除去された汚物を汚物収集器の汚物収集室内に
保持しておく特許請求の範囲14項に記載の食器洗浄機
から汚物を排除する方法。 4、汚物が汚物収集室から排水系統に排除される時に、
該汚物が該排水系統内を勢いよく流れるようにするため
に、装置内の流体の少なくともその一部分を該汚物収集
室内に供給して一掃する特許請求の範囲第3項に記載の
食器洗浄機から汚物を排除する方法。 5、流体を装置内から排水する時に、収集した汚物を汚
物収集室から勢いよく一掃し、排水系統へ押し流す特許
請求の範囲第4項に記載の食器洗浄機から汚物を排除す
る方法。 6、食器類から汚物を除去するために、洗浄槽の中に置
かれた該食器類の上に流体を再循環させて噴射するため
の循環手段及び噴射手段を有し;排水系統は流体を装置
内から排水するために循環手段に連結されている;食器
洗浄機において、a)流体を洗浄槽から、該洗浄槽とは
分離して設けられた流体迂回循環路を通って循環させ、
次いで最初の噴射手段とは独立して洗浄槽に戻すために
、上記循環手段の出口に補助ポンプの作用をさせる段階
と、 b)流体が流体迂回循環路を通って循環するときに、汚
物を除去し、収集し且つ保持しておく段階と、 c)循環手段及び排水系統が装置内から流体を排水する
ように操作された時に、収集された汚物を該排水系統を
通って強制的に排除する段階と、から構成される食器洗
浄機から汚物を排除する方法。 7、上記補助ポンプの作用を、ベンチュリーが行う特許
請求の範囲第6項に記載の食器洗浄機から汚物を排除す
る方法。 8、その中に食器類を受け止めている洗浄槽と;流体再
循環モードと流体排水モードとによって操作される循環
手段と;上記循環手段に連結されており、且つ、上記循
環手段が流体再循環モードにある時に、上記食器類から
汚物を除去するために該食器類上に流体を再循環させて
噴射する最初の噴射手段と;上記循環手段が流体排水モ
ードにある時に、装置内から流体を排水するために上記
循環手段に連結されている排水系統と;流体中及び上記
洗浄槽から汚物を除去収集し、且つ、該汚物を上記排水
系統を通って一掃させる、流体迂回循環路に設けられた
汚物収集器と; より成る食器洗浄機において、 a)上記流体迂回循環路は、上記循環手段が流体再循環
モードにある時に、流体を上記洗浄槽から流出させて当
該部分を通過させ且つ上記最初の噴射手段と独立して該
洗浄槽に戻すために、該洗浄槽と分離して且つ上記循環
手段によって流体の循環がなされるように連結された部
分を有しており、 b)上記汚物収集器は、上記循環手段が流体再循環モー
ドにある時にそこを通る流体から汚物を除去し、収集し
且つ保持しておき、そして、上記循環手段が流体排水モ
ードにあるときに収集された汚物をそこを通って排水系
統に排除するように連結されており、 c)上記汚物収集器は、その部分を通過する流体から除
去された汚物を収集し、且つその中に保持しておく汚物
収集室を有する汚物収集器本体を含んでおり、 d)流体を上記汚物収集器本体へ導くために、該汚物収
集器に、流体入口が画成されており、e)流体を上記汚
物収集器本体から外へ導くために、該汚物収集器本体の
上に、流体出口が画成されており、 f)上記流体入口と上記流体出口を連結するために、上
記汚物収集器本体内に連結手段が設けられており、 g)上記汚物収集器本体の上記流体入口と上記流体出口
との間の流体通路の断面全体にわたって、そこを通る流
体から汚物を分離し、分離した該汚物を汚物収集室内に
収集し及び微細な浮遊物のみを含む流体を該流体出口か
ら外へ流出させるために、フィルターが設けられており
、 h)上記循環手段が流体排水モードにある時に、上記汚
物収集室及び上記汚物収集器から収集された汚物を排除
するために、上記汚物収集器本体上に該汚物収集室と連
結して、汚物出口が画成されており、 i)上記汚物収集器が、初めに上記最初の噴射手段とは
独立して洗浄槽から汚物を除去収集し、次いで、除去さ
れた汚物を排水系統を通って排除するように、制御自在
に上記循環手段を流体再循環モード及び流体排水モード
で操作する制御手段が設けられている、 上記構成よりなる食器洗浄機。 9、収集された汚物が上記収集室から排水系統に排除さ
れるとき、該汚物が該排水系統を通って勢いよく流れる
ように、上記洗浄槽内の少なくとも一部分の流体を該汚
物収集室内に供給して一掃する手段を更に含んでいる特
許請求の範囲第8項に記載の食器洗浄機。 10、流体がそこを通って装置外へ排水される時に、収
集された汚物が上記汚物収集室から上記排水系統へ勢い
よく流されるように、上記汚物収集器が該排水系統に連
続して設けられている特許請求の範囲第9項に記載の食
器洗浄機。 11、上記循環手段が流体排水モードにある時に、汚物
を上記排水系統の外に勢いよく排除するために、上記フ
ィルターに逆噴流を与える手段を更に含んでいる特許請
求の範囲第8項に記載の食器洗浄機。 12、上記排水系統が装置内から流体を排水した時に、
上記汚物収集器から実質的にすべての流体を排水させる
手段を含んでいる特許請求の範囲第8項に記載の食器洗
浄機。 13、上記フィルターが、実質的に上記流体入口の流路
断面よりも大きな断面を有しており、且つ上記汚物収集
室の境界の一部分を構成している特許請求の範囲第8項
に記載の食器洗浄機。 14、上記流体出口が、流体入口の有効流路断面と少な
くとも等しい断面を有しており、且つ上記フィルターが
該流体入口の流路断面よりも大きな断面を有している特
許請求の範囲第8項に記載の食器洗浄機。 15、上記流体迂回循環路の上記汚物収集器の上流に、
大きな汚物のかたまりを該流体迂回循環路内を通るのに
ふさわしい大きさに縮小するための残飯破砕機が更に含
まれている特許請求の範囲第8項に記載の食器洗浄機。 16、上記残飯破砕機が、上記洗浄槽の底部から落ちて
くる大きな汚物のかたまりを受けるように連結され;且
つ、上記循環手段が流体再循環モードにある時に、かか
る大きな汚物のかたまりを細かく破砕し、流体が上記食
器類の上に噴射されそれによつて汚物が該食器類から除
去される全期間中、洗浄槽から連続的に汚物を除去する
ために、該残飯破砕機を1回通してから該汚物収集器に
通過させる特許請求の範囲第15項に記載の食器洗浄機
。 17、上記残飯破砕機が、また排水系統の一部分を構成
する特許請求の範囲第16項 に記載の食器洗浄機。 18、上記洗浄槽を画成し、且つその中で上記汚物収集
器本体を支持する洗浄タンクが更に設けられている特許
請求の範囲第8項に記載の食器洗浄機。 19、上記汚物収集室内の圧力を、収集された汚物が上
記フィルターから押し出されないようにするために上記
循環手段により供給される最大の圧力よりも、小さく制
限するための手段を更に含んでいる特許請求の範囲第8
項に記載の食器洗浄機。 20、a)上記排水系統は、実質的に上記洗浄槽の底部
に位置された入口を有し、 b)上記循環手段は、 i)排水ポンプと; ii)上記洗浄槽の底部から流体を受け止めるために、
上記排水ポンプを上記排水系統 に連結する手段と; iii)上記循環手段が流体排水モードにある時に流体
の流路を上記排水系統を通って装 置外へ連結するか、あるいは上記循環手段 が流体再循環モードにある時に流体を該排 水系統から上記流体迂回循環路を通って上 記洗浄槽へ戻る流れにするか、のいずれか を選択するために該流体迂回循環路に連結 せしめられた、該排水系統内の切換バルブ;を含んでい
る 特許請求の範囲第8項に記載の食器洗浄機。 21、上記洗浄槽は、その底部に水溜め部を含み、且つ
その底部からの流体を受け止めるため及び汚物が底部に
沈澱して溜まった時にその排除を促進するために常軌排
水系統は該水溜め部に連結されている特許請求の範囲第
20項に記載の食器洗浄機。 22、上記循環手段が流体再循環モードにある時に、流
体及び汚物をそれによつて上記洗浄槽から上記汚物収集
室内に循環させるための、該循環手段によって作用され
る補助ポンプ手段が更に含まれている特許請求の範囲第
8項に記載の食器洗浄機。 23、上記補助ポンプ手段が、ポンプ作用を成すベンチ
ュリーである特許請求の範囲第22項に記載の食器洗浄
機。 24、流体が上記洗浄槽から排水される時に、実質的に
すべての流体が上記汚物収集器から排水されるために、
上記汚物出口は少なくとも上記排水系統の入口と同じ高
さに位置せしめられており;且つ、平均的な流体量より
も少ない流体量により構成される低水量を該洗浄槽へ取
り入れる手段、上記循環手段が流体再循環モードにある
時に上記汚物収集室を該低水量から満水となるように該
循環手段を操作する手段、それから上記流体を装置外へ
排水するために上記排水系統を操作する手段を含み、上
記過程において、流体を急速に充たし、清浄にし、そし
て該汚物収集室から流体及び汚物を排出する; 特許請求の範囲第8項に記載の食器洗浄機。
[Claims] 1. In order to remove dirt from the tableware, it has a circulation means and a jetting means for recirculating and spraying a fluid onto the tableware placed in the washing tank. ; the drainage system is connected to the circulation means for draining the fluid from within the apparatus; in a dishwasher, a) a fluid detour circuit is provided for discharging fluid from the washing tank, separated from the washing tank; b) recirculating substantially all of the fluid as it circulates through the fluid bypass circuit; removing, collecting and retaining contaminants from the fluid by passing the fluid through a high density filter disposed in its path; c) a circulation means and drainage system draining the fluid from within the apparatus; forcibly discharging collected dirt through said drainage system. 2. When the fluid accumulates at the bottom of the cleaning tank, the method further comprises the step of circulating the fluid from the bottom of the cleaning tank through a fluid bypass circuit to facilitate removal of dirt. How to remove dirt from a dishwasher as described in . 3. In the step of removing, collecting and retaining the filth, the removed filth is retained in the filth collection chamber of the filth collector. How to eliminate. 4. When waste is removed from the waste collection room to the drainage system,
From a dishwasher according to claim 3, wherein at least a portion of the fluid in the device is supplied into the waste collection chamber to flush out the waste in order to force the waste to flow through the drainage system. How to eliminate filth. 5. The method for removing dirt from a dishwasher as set forth in claim 4, wherein when draining the fluid from inside the device, the collected dirt is vigorously swept out of the dirt collection chamber and flushed into the drainage system. 6. The drainage system has circulation means and injection means for recirculating and spraying fluid onto the tableware placed in the washing tank to remove dirt from the tableware; connected to circulation means for draining water from the apparatus; in a dishwasher: a) circulating fluid from the wash tank through a fluid bypass circuit provided separately from the wash tank;
then actuating an auxiliary pump at the outlet of said circulation means for return to the cleaning tank independently of the first injection means; b) removing the dirt as the fluid circulates through the fluid bypass circuit; c) forcing the collected waste through the drainage system when the circulation means and drainage system are operated to drain fluid from within the apparatus; c) forcing the collected waste through the drainage system; A method of eliminating dirt from a dishwasher, which consists of the steps of: 7. A method for removing dirt from a dishwasher according to claim 6, wherein the function of the auxiliary pump is performed by a venturi. 8. a washing tank receiving the tableware therein; circulation means operated in a fluid recirculation mode and a fluid drainage mode; connected to said circulation means and said circulation means configured to operate in a fluid recirculation mode; initial injection means for recirculating and injecting fluid onto the dishware to remove dirt from the dishware when in the mode; and when the circulation means is in the fluid draining mode, discharging fluid from within the apparatus; a drainage system connected to said circulation means for draining; a fluid bypass circuit for removing and collecting dirt in the fluid and from said washing tank and causing said waste to be swept through said drainage system; a) said fluid bypass circuit for directing fluid out of said wash basin and through said portion when said circulation means is in fluid recirculation mode; a part that is separate from the cleaning tank and connected to the cleaning tank so that the fluid is circulated by the circulation means, in order to return the waste to the cleaning tank independently of the first injection means; b) the filth; The collector removes, collects and retains dirt from the fluid passing therethrough when the circulation means is in a fluid recirculation mode, and collects and retains dirt collected when the circulation means is in a fluid drainage mode. c) said waste collector is connected to collect and retain therein dirt removed from the fluid passing through said waste collector; d) a fluid inlet is defined in the waste collector for directing fluid into the waste collector body; and e) a fluid inlet is defined in the waste collector body for directing fluid into the waste collector body. a fluid outlet is defined on the waste collector body for guiding out of the waste collector body; f) coupling means within the waste collector body for connecting the fluid inlet and the fluid outlet; g) separating filth from the fluid passing therethrough over the entire cross section of the fluid passageway between the fluid inlet and the fluid outlet of the filth collector body, and introducing the separated filth into a filth collection chamber; a filter is provided to collect and drain the fluid containing only fine suspended matter out of the fluid outlet; h) when the circulation means is in fluid drainage mode, the waste collection chamber and the waste a filth outlet is defined on the filth collector body in communication with the filth collection chamber for removing collected filth from the collector; i) the filth collector is initially connected to the The circulation means is controllably operated in a fluid recirculation mode and a fluid drainage mode to remove and collect dirt from the wash basin independently of the injection means and then to displace the removed dirt through the drainage system. A dishwasher having the above configuration, which is provided with a control means for operation. 9. Supplying at least a portion of the fluid in the washing tank into the waste collection chamber so that when the collected waste is removed from the collection chamber into a drainage system, the waste flows forcefully through the drainage system. 9. A dishwasher as claimed in claim 8, further comprising means for cleaning. 10. The filth collector is disposed in series with the drainage system so that the collected filth is flushed from the filth collection chamber into the drainage system as fluid is drained out of the device through it. A dishwasher according to claim 9. 11. The filter according to claim 8, further comprising means for applying a reverse jet flow to the filter in order to forcefully expel dirt from the drainage system when the circulation means is in the fluid drainage mode. dishwasher. 12. When the drainage system drains fluid from inside the device,
9. A dishwasher as claimed in claim 8, including means for draining substantially all fluid from said waste collector. 13. The filter according to claim 8, wherein the filter has a cross section substantially larger than the flow path cross section of the fluid inlet and forms part of the boundary of the waste collection chamber. Dishwasher. 14. The fluid outlet has a cross section at least equal to the effective flow cross section of the fluid inlet, and the filter has a cross section larger than the flow cross section of the fluid inlet. Dishwasher as described in section. 15. Upstream of the waste collector in the fluid bypass circuit,
9. The dishwasher of claim 8, further comprising a scrap crusher for reducing large clumps of waste to a size suitable for passing through the fluid bypass circuit. 16. The scrap crusher is connected to receive large lumps of waste falling from the bottom of the washing tank; and when the circulation means is in fluid recirculation mode, the scrap crusher is configured to shred such large lumps of waste into small pieces. and one pass through the food scraps shredder to continuously remove dirt from the wash basin during the entire period during which fluid is injected onto the dishware thereby removing dirt from the dishware. 16. A dishwasher as claimed in claim 15, wherein said dishwasher is passed from said container to said waste collector. 17. A dishwasher according to claim 16, wherein the leftover food crusher also forms part of a drainage system. 18. A dishwasher as claimed in claim 8, further comprising a wash tank defining said wash tank and supporting said waste collector body therein. 19. further comprising means for limiting the pressure within the waste collection chamber to less than the maximum pressure provided by the circulation means to prevent collected waste from being forced out of the filter; Claim No. 8
Dishwasher as described in section. 20, a) said drainage system has an inlet located substantially at the bottom of said washing tank; b) said circulation means comprises: i) a drainage pump; ii) receiving fluid from the bottom of said washing tank; for,
means for connecting said drainage pump to said drainage system; iii) for connecting a fluid flow path through said drainage system out of the apparatus when said circulation means is in a fluid drainage mode; the drain connected to the fluid bypass circuit for selecting whether to flow fluid from the drainage system through the fluid bypass circuit back to the cleaning tank when in circulation mode; 9. A dishwasher according to claim 8, further comprising a switching valve within the system. 21. The cleaning tank includes a water reservoir at its bottom, and the normal drainage system is connected to the water reservoir in order to receive the fluid from the bottom and to facilitate the removal of dirt when it settles and accumulates at the bottom. 21. A dishwasher according to claim 20, wherein the dishwasher is connected to a section. 22. further comprising auxiliary pump means operated by the circulation means for circulating fluid and dirt thereby from the washing tank into the waste collection chamber when the circulation means is in a fluid recirculation mode; A dishwasher according to claim 8. 23. The dishwasher according to claim 22, wherein the auxiliary pump means is a venturi that performs a pumping action. 24. When fluid is drained from the wash tank, substantially all of the fluid is drained from the waste collector;
the filth outlet is located at least at the same height as the inlet of the drainage system; and means for introducing into the cleaning tank a low water volume constituted by a fluid volume smaller than an average fluid volume, and the circulation means means for operating the circulation means to fill the waste collection chamber from the low water level when the apparatus is in a fluid recirculation mode; and means for operating the drainage system to drain the fluid out of the apparatus. 9. A dishwasher as claimed in claim 8, in which the process rapidly fills with fluid, cleans and drains fluid and dirt from the waste collection chamber.
JP63231386A 1978-12-29 1988-09-14 Method and apparatus for discharging filth from dish washer Pending JPH01119223A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US97434278A 1978-12-29 1978-12-29
US974342 1978-12-29

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17387079A Division JPS5599236A (en) 1978-12-29 1979-12-28 Method of discharging dirt from tableware washer and its device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01119223A true JPH01119223A (en) 1989-05-11

Family

ID=25521918

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17387079A Pending JPS5599236A (en) 1978-12-29 1979-12-28 Method of discharging dirt from tableware washer and its device
JP63231386A Pending JPH01119223A (en) 1978-12-29 1988-09-14 Method and apparatus for discharging filth from dish washer

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17387079A Pending JPS5599236A (en) 1978-12-29 1979-12-28 Method of discharging dirt from tableware washer and its device

Country Status (6)

Country Link
JP (2) JPS5599236A (en)
AU (1) AU527001B2 (en)
DE (1) DE2951837A1 (en)
FR (1) FR2445130B1 (en)
GB (1) GB2038171B (en)
IT (1) IT1203262B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4392891A (en) * 1980-07-02 1983-07-12 Hobart Corporation Dishwasher soil collecting circuit
FR2508304B1 (en) * 1981-06-30 1986-02-07 Esswein Sa DISHWASHER WITH AUTOMATICALLY CLEANED RECYCLING FILTER
IT8434002V0 (en) * 1984-01-05 1984-01-05 Zanussi A Spa Industrie DISHWASHER MACHINES WITH SELF-CLEANING PUMP FILTER.
FR2558366B1 (en) * 1984-01-20 1987-04-10 Esswein Sa LIQUID MICROFILTRING DISHWASHER
FR2569973B1 (en) * 1984-09-11 1987-06-12 Esswein Sa LIQUID MICROFILTRING DISHWASHER
JP2523246B2 (en) * 1992-03-19 1996-08-07 日の丸燃料工業株式会社 Humidity control product with antibacterial function
DE19836739A1 (en) * 1998-08-13 2000-02-17 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co dishwasher
KR100438270B1 (en) * 2001-05-07 2004-07-02 엘지전자 주식회사 Dishwasher
DE10208992B4 (en) * 2002-02-28 2007-06-28 Whirlpool Corp., Benton Harbor Filter screen for a liquid-conducting household appliance, in particular a dishwasher
KR100606823B1 (en) * 2004-05-28 2006-08-01 엘지전자 주식회사 apparatus of the dishwasher
US7726324B2 (en) 2004-09-17 2010-06-01 Lg Electronics Inc. Dishwasher
KR100617123B1 (en) 2004-09-22 2006-08-30 엘지전자 주식회사 driving apparatus of the dish washer
KR100617161B1 (en) 2004-09-22 2006-08-31 엘지전자 주식회사 driving apparatus of dishwasher
US8876980B2 (en) 2010-06-30 2014-11-04 Electrolux Home Products, Inc. System and associated method for preventing overfilling in a dishwasher
US8702874B2 (en) 2011-02-08 2014-04-22 Electrolux Home Products, Inc. Method and system for removing a clog from a dishwasher
BR112019016905A2 (en) 2017-02-24 2020-04-14 Electrolux Appliances AB method for addressing a clogged condition in a dishwasher, dishwasher and control system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4531655Y1 (en) * 1966-10-28 1970-12-04
JPS5138175A (en) * 1974-09-27 1976-03-30 Japan Drive It KOCHAKUGUCHIKOMIKOGU
JPS5151581U (en) * 1974-10-18 1976-04-19

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL259913A (en) * 1960-01-13
NL126434C (en) * 1964-01-03 1900-01-01
AT304004B (en) * 1969-05-08 1972-12-27 Zanussi A Spa Industrie dishwasher
DE1965828C3 (en) * 1969-12-20 1973-11-22 Karl Winterhalter Kg, 7996 Meckenbeuren Automatic dishwasher with centrifugal separator
US3549294A (en) * 1970-03-25 1970-12-22 Hobart Corp Automatic dishwashing machine with soak cycle
US3807419A (en) * 1972-05-12 1974-04-30 Gen Electric Dishwasher having means for collecting and removing food soil
DE2449814B2 (en) * 1974-10-19 1977-11-17 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt DEVICE ON DISHWASHING MACHINES FOR FILTERING THE RECIRCULATED DISH WASHER
US3989054A (en) * 1975-10-28 1976-11-02 General Motors Corporation Dishwasher system
DE2556480C2 (en) * 1975-12-16 1985-02-07 Bauknecht Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart dishwasher
DE2614949C3 (en) * 1976-04-07 1983-06-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Method for removing food residues from a dishwasher and dishwasher for carrying out the method
US4038103A (en) * 1976-07-27 1977-07-26 Hobart Corporation Dishwasher filter flushing system
US4097307A (en) * 1976-12-17 1978-06-27 Hobart Corporation Fill control for an automatic dishwasher

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4531655Y1 (en) * 1966-10-28 1970-12-04
JPS5138175A (en) * 1974-09-27 1976-03-30 Japan Drive It KOCHAKUGUCHIKOMIKOGU
JPS5151581U (en) * 1974-10-18 1976-04-19

Also Published As

Publication number Publication date
FR2445130A1 (en) 1980-07-25
AU5384479A (en) 1980-07-03
JPS5599236A (en) 1980-07-29
FR2445130B1 (en) 1985-12-06
AU527001B2 (en) 1983-02-10
GB2038171B (en) 1983-03-09
IT7951229A0 (en) 1979-12-28
IT1203262B (en) 1989-02-15
DE2951837A1 (en) 1980-07-17
GB2038171A (en) 1980-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4346723A (en) Apparatus for a warewasher bypass soil collector
US4392891A (en) Dishwasher soil collecting circuit
EP0317990B1 (en) Method for self-cleaning of a strainer system included in an apparatus for washing articles, preferably a dishwasher and apparatus for carrying out said method
US4468333A (en) Method for a warewasher bypass soil collector
JP4739617B2 (en) Dishwasher
JPH01119223A (en) Method and apparatus for discharging filth from dish washer
US3807419A (en) Dishwasher having means for collecting and removing food soil
DE102007061038A1 (en) Water-conducting household appliance
US7070489B2 (en) Granule dishwashing apparatus and method of use
US20060237050A1 (en) Dishwasher collection chamber filter cleaning system
US5628334A (en) Dishwasher with food particle macerator and mincer
KR100438270B1 (en) Dishwasher
DE69735228T2 (en) Filter device with automatic dishwashing machine
US9968236B2 (en) Dishwasher appliance and a method for operating the same
KR940006841Y1 (en) Apparatus for filtering tableware washing machine
JP2595700B2 (en) How to operate a dishwasher
CA1148838A (en) Warewasher bypass soil collector
CA1146840A (en) Warewasher bypass soil collector
KR100352288B1 (en) Dishes washing machine
JPH02128737A (en) Dish washer
JPS6216734A (en) Tableware washing machine
KR100457595B1 (en) Filter assembly of dish washer
KR20000009781A (en) Dish washer
KR100378711B1 (en) Dishwasher
KR100214259B1 (en) Dishwasher