JPH01116421A - Method and apparatus for monitoring temperature for refrigerated and frozen goods - Google Patents

Method and apparatus for monitoring temperature for refrigerated and frozen goods

Info

Publication number
JPH01116421A
JPH01116421A JP24891288A JP24891288A JPH01116421A JP H01116421 A JPH01116421 A JP H01116421A JP 24891288 A JP24891288 A JP 24891288A JP 24891288 A JP24891288 A JP 24891288A JP H01116421 A JPH01116421 A JP H01116421A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
liquid
temperature
cavity
tracer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP24891288A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Walter Holzer
バルター ホルツァー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH01116421A publication Critical patent/JPH01116421A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/06Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using melting, freezing, or softening

Abstract

PURPOSE: To monitor the temperature of a frozen product by shifting a container that contains an indicating liquid that is frozen or melted at a specific temperature in one or a plurality of cavities to an initial posture and freezing the indicating liquid at a first volume part of the cavity owing to the influence of gravity. CONSTITUTION: While an indicating liquid 3 is located at the lower part of a cavity due to the influence of gravity, a tracer is inserted into a cooling device, thus freezing the indicating liquid 3. After the freezing, by rotating the tracer, the tracer maintains the state as long as temperature does not exceed the melting temperature of the indicating liquid 3. However, when the critical melting temperature is exceeded, the liquid body 3 returns to its original state again. Therefore, the excess of the critical temperature can be clearly identified even after operation interruption is completed.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は冷蔵品又は冷凍品の温度を監視するための方法
及び装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a method and apparatus for monitoring the temperature of refrigerated or frozen goods.

従来の技術及びその問題点 冷凍食品が申し分なく保存できるのは、それが中断する
ことなく臨界温度以下に連続して保たれる場合だけであ
る。この臨界温度は冷凍品に関し、例えば約−18℃以
下と決められている。短時間溶けて再び凍結すると、健
康を害する原因になるほど有害なものに食品を変化させ
ることになりかねない。
PRIOR ART AND ITS PROBLEMS Frozen foods can be stored satisfactorily only if they are kept continuously below a critical temperature without interruption. This critical temperature is determined to be, for example, about -18° C. or lower for frozen products. Thawing and refreezing for a short period of time can transform the food into something harmful enough to pose a health risk.

特定の食品の場合には臨界温度は一12℃乃至−8℃以
下である。と言うのは、このような温度のときにバクテ
リアが激しく繁殖することが突き止められているからで
ある。
For certain foods, the critical temperature is between -12°C and below -8°C. This is because it has been shown that bacteria thrive at these temperatures.

たとえ冷凍庫と冷凍品キャビネットが完璧なものであっ
ても、偶発的な事態の影響を除外することは不可能であ
る。例えば、これに属するのが比較的長い停電、冷却圧
縮器等々の故障である。また人的な原因も、温度を不当
な値へ到達するように導きかねない。これには、例えば
、扉がきちんと閉まっていなかったとか子供達が冷蔵品
を扱ったりする場合が含まれる。
Even if the freezer and freezer cabinet are perfect, it is impossible to exclude the effects of contingencies. For example, this includes relatively long power outages, failures of refrigeration compressors, etc. Human causes can also lead the temperature to reach unreasonable values. This includes, for example, doors not closing properly or children handling refrigerated items.

温度計による温度の監視は十分ではない。というのは、
比較的長い停電後、冷凍装置が再びきちんと稼動を始め
、又、溶けた食品を新たに凍らせた場合には必ずしも融
解を表示し得ないからである。
Temperature monitoring with thermometers is not sufficient. I mean,
This is because, after a relatively long power outage, the refrigeration equipment starts working properly again, and thawing cannot necessarily be indicated when melted food is refrozen.

発明の概要 本発明の目的は、寒暖計の一種により臨界温度の超過を
表示させ、そのほか温度を超過している時間にも考慮す
る方法を取るのに適している装置と方法を提供すること
にある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a device and method suitable for displaying the excess of a critical temperature using a type of thermometer and also taking into account the time during which the temperature is exceeded. .

本発明によると、特定の温度の時に凍結乃至融解する指
示用液体を1或いは複数個の空洞中に含む容器つきの装
置で冷蔵及び冷凍装置を監視することが提案されている
。更に本発明に係る方法はこれ等の容器を先ず最初の姿
勢へ移すことにより、指示用液体は重力の影響を受けて
、空洞の第一容積部分へ流れ込んで、そたで凍結する点
にある。
According to the invention, it is proposed to monitor refrigeration and freezing equipment with a device with a container containing in one or more cavities an indicator liquid which freezes or thaws at a specific temperature. Furthermore, the method according to the invention consists in that, by first moving these containers into an initial position, the indicator liquid flows under the influence of gravity into the first volume of the cavity and freezes therein. .

凍結が完了すると監視段階中に容器は別の姿勢へ移され
、そのため指示用液体は融解温度を超過すると再び重力
ににより空洞の第2容積部分中へ流れ込む。
Once the freezing is complete, the container is moved to another position during the monitoring phase, so that the indicator liquid once again flows by gravity into the second volume of the cavity once the melting temperature is exceeded.

これに加えて本発明によると、指示用液体が凍っている
か溶けているかを確かめられるように空洞の両方の容積
部分の少くとも一方を観察できるようにすることが望ま
しい。
Additionally, according to the invention, it is desirable to be able to observe at least one of the two volumes of the cavity in order to ascertain whether the indicator liquid is frozen or thawed.

本方法を遂行するための装置には空洞中の液体のポジシ
ョンを表示する光学的或いは電気的媒体が必要である。
A device for carrying out the method requires an optical or electrical medium to indicate the position of the liquid in the cavity.

光学的観察は主に拡大レンズかプリズム或いはこれに類
似の媒体により行なわれる。
Optical observation is primarily performed using a magnifying lens, prism, or similar medium.

本発明による温度監視装置の簡単な状態は止め具の中で
回転自在であり、一種のの−ぞき窓から液体のポジショ
ンの観察を行ない、又その回転軸は重力の方向へ向いて
いない空洞つきの容器で構成されている。というのは、
さもなくば液体の移動は起こらないからである。比較的
大きい体積とより良好な観察を達成するには、容器中の
空洞をU字管のように造形することが望ましい。
The simple state of the temperature monitoring device according to the invention is that it is rotatable in a fixture, allowing observation of the position of the liquid through a kind of viewing window, and the axis of rotation is not directed in the direction of gravity. It consists of a container with a I mean,
Otherwise, no liquid movement will occur. To achieve a relatively large volume and better viewing, it is desirable to shape the cavity in the container like a U-tube.

大量生産するには、指示用液体が詰まった一種のブリス
ターパックとして容器を製作することが適している。周
知の通りブリスターパックの場合、両方のシャーレの少
なくとも半分が最初に成形されると、続いて充填されて
密閉用の箔で封をされる。この製造方法については薬品
産業で錠剤をパックする場合、一番適切に導入されてお
り、しかも非常に合理的である。
For mass production, it is suitable to construct the container as a kind of blister pack filled with the indicating liquid. As is known, in the case of blister packs, at least half of both petri dishes are first formed and then filled and sealed with sealing foil. This manufacturing method has been most appropriately introduced in the pharmaceutical industry when packaging tablets, and is also very rational.

本発明のその他の実施例としては、機能を見分けるため
に重要である部分だけを観察できるように容器は圧力を
かけられたり、カバーされて作られているものがある。
In other embodiments of the invention, the container is made pressurized or covered so that only those parts that are important for discerning function can be viewed.

このほか、ブリスターパックの空洞にレンズの形を呈し
ている丸窓が設けられていると指示用液体のそれぞれ融
解状態の識別は簡単に行なえるようになる。
In addition, if the cavity of the blister pack is provided with a round window in the form of a lens, the respective molten state of the indicator liquid can be easily identified.

この種の容器は、冷凍品の影響範囲内に挿入される差し
込み用のポケットの中にも容易に収納可能とされている
Containers of this type can also be easily accommodated in insert pockets that are inserted within the reach of the frozen product.

温度を監視するためのこの種のトレーサー用の差し込み
ポケットを冷却装置の正面プレート又は壁に配置するこ
とは必ずしも全ての場合に可能ではないので、本発明に
よると、トレーサーを2ポジシヨンに自由に配備できる
1個の部品として形作ることが提案されている。
Since it is not in all cases possible to arrange a plug-in pocket for a tracer of this kind for temperature monitoring on the front plate or wall of the cooling device, according to the invention it is possible to freely deploy the tracer in two positions. It has been proposed to form it as a single part.

これは、例えば1個或いは複数個の円筒形の、様々な融
解温度の液体を収容している空洞を内蔵したプリズム形
容器のようなものとすることもできる。
It can also be, for example, a prismatic container containing one or more cylindrical cavities containing liquids of various melting temperatures.

本発明における特別な形態は円筒形のトレーサーであっ
て、これは凍結のための一方の正面に配置され、又温度
を監視するため、砂時計のようにもう一方の正面に入れ
換えられる。
A special feature of the invention is a cylindrical tracer, which is placed on one front for freezing and is replaced like an hourglass on the other front for temperature monitoring.

更に複数本のシリンダを1セツトにまとめると、本発明
では簡単にそれらの上の部分を光学レンズとして形成す
ることができ、凍結中はここにトレーサーが来ることに
なる。
Furthermore, when a plurality of cylinders are combined into one set, in the present invention, the upper portions thereof can be easily formed as optical lenses, and the tracer comes here during freezing.

実施例 以下、本発明の実施例を添付図面に基づき説明する。Example Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

第1図及び第2図は、この種の装置の最も簡単な形を図
示している。これらの図中にはフランジ(1)と空洞(
2)を備えた円形の中空体が示されている。
Figures 1 and 2 illustrate the simplest form of this type of device. The flange (1) and cavity (
A circular hollow body with 2) is shown.

第1図中の液体は重力の影響を受けて空洞の下部にある
。この状態でトレーサーを冷却装置中へ挿入すると、こ
の液体(3)は図示された形通りに凍結する。
The liquid in Figure 1 is at the bottom of the cavity under the influence of gravity. When the tracer is inserted into the cooling device in this state, the liquid (3) freezes in the shape shown.

凍結後にトレーサーを回転すると、第2図中の温度が指
示用液体(3)の融解温度を超過しない限り、トレーサ
ーは第2図に示される外観を持ち続けることになる。し
かしその臨界の融解温度が超過されるやいなや、液体(
3)は再び第1図に示されているような状態になる。こ
のようにしばらく温度が上昇した後に冷却装置が再び正
常に作動し、又液体(3)が凍結を始めるとしても、そ
れは第1図に示される外観を維持する。従って、臨界温
度を超過したことは、作動の中断が完了した後であって
もはっきりと見分けることができる。
When the tracer is rotated after freezing, it will continue to have the appearance shown in FIG. 2 unless the temperature in FIG. 2 exceeds the melting temperature of the indicator liquid (3). But as soon as its critical melting temperature is exceeded, the liquid (
3) is again in the state shown in FIG. After this temperature rise for some time, the cooling device again operates normally and even though the liquid (3) begins to freeze, it maintains the appearance shown in FIG. 1. Therefore, the fact that the critical temperature has been exceeded is clearly visible even after the interruption of operation has been completed.

第3図は同じトレーサーを示す側面図、即ち第2図に対
応した凍結状態を示す図であって、そこにおいて指示用
液体(3)は空洞(2)の上の部分に移っている。
FIG. 3 shows a side view of the same tracer, ie in a frozen state corresponding to FIG. 2, in which the indicator liquid (3) has migrated to the upper part of the cavity (2).

第4図にはこのトレーサーのその他の変形が図示されて
あり、そこでは隔壁(4)は、凍った液体(3)の詰ま
っている上半分を下の空洞(2)から隔離している。こ
の状況では電極接続部(5)と(6)゛は電気的に結ば
れていない。しかし液体(3)が溶けて空洞(2)の中
へ流れ込むやいなや状況を遠隔表示するために電気的に
接続される。
Another variant of this tracer is illustrated in FIG. 4, in which a septum (4) separates the upper half filled with frozen liquid (3) from the lower cavity (2). In this situation, the electrode connections (5) and (6) are not electrically connected. However, as soon as the liquid (3) melts and flows into the cavity (2), an electrical connection is made for remote indication of the situation.

第5図と第6図は、三種類の温度、より詳しくいうと、
−18℃、−12℃と一2℃という温度用のブリスター
タイプの簡単な1例を示している。
Figures 5 and 6 show three types of temperatures, more specifically,
A simple example of a blister type for temperatures of -18°C, -12°C and -2°C is shown.

第5図中には凍結したこのトレーサーが示されてあって
、換言すると、トレーサーが逆立ちしており、このこと
を印刷された温度表示を見て知ることも可能である。凍
結後にトレーサーを180゜はど回転すると、第6図に
示されであるポジションに来る。
The frozen tracer is shown in FIG. 5, in other words, the tracer stands on end, which can also be seen by looking at the printed temperature display. After freezing, the tracer is rotated 180 degrees until it reaches the position shown in FIG.

第5図には、凍結している間に液体がそれらの丸窓(7
)中で識別できるということが示されている。空洞(2
)は例えば、カバー(8)のようなものにより隠されて
いる。
Figure 5 shows that the liquid flows through these round windows (7) during freezing.
) has been shown to be able to be identified. Hollow (2
) is hidden by, for example, a cover (8).

第6図中では、この液体が例えば−15℃の時にどのよ
うに見えるかについても示している。窓(7)の中では
一2℃と一12℃の指示用液体は相変わらず凍った状態
で見えるけれど、これに反して一18℃の指示用液体は
既に融解しており空洞の下部に移っている。
Figure 6 also shows how this liquid looks, for example, at -15°C. Inside the window (7), the indicator liquids at -2°C and -12°C remain frozen, but on the other hand, the indicator liquid at -18°C has already melted and moved to the bottom of the cavity. There is.

第7図は、先はど記載されたトレーサーを極端に偏平な
ブリスタータイプとして示す側面図である。
FIG. 7 is a side view showing the tracer previously described as an extremely flat blister type.

これに対し第8図は、冷却室中へ突き出ている円筒形の
空洞を有している。その他の符号は全て第5及び6図と
同じ参照番号として表示されている。第8図の場合も窓
(7)の後ろに凍った追跡液が示されているが、これに
反して窓(10)の後ろには、液体(3)は既に溶けて
下っているので空洞(2)を識別することができる。こ
の図は第6図に対応している。
In contrast, FIG. 8 has a cylindrical cavity projecting into the cooling chamber. All other numerals are designated as the same reference numerals as in FIGS. 5 and 6. In the case of Figure 8, the frozen tracking liquid is also shown behind the window (7), but on the other hand, there is a cavity behind the window (10) because the liquid (3) has already melted and descended. (2) can be identified. This figure corresponds to FIG.

第9図乃至第13図では、止め具の中へ差し込むために
トレーサーがいかに適しているかについて示されている
。これらは同じく一種のブリスターハックとして仕上げ
られているので、価格が廉価であってしかも信頼できる
ものである。
In Figures 9 to 13 it is shown how the tracer is suitable for insertion into the stop. These are also finished as a type of blister hack, making them inexpensive and reliable.

第9図では、このようなトレーサーの構造を示している
。熱により変形自在である透明な箔(11)には、先ず
空洞(12)が作られ、次に指示用液体が充填されると
、最終的に密閉用の箔(13)で閉鎖される。
FIG. 9 shows the structure of such a tracer. A transparent thermally deformable foil (11) is first made with a cavity (12), then filled with an indicator liquid and finally closed with a sealing foil (13).

ここでは第10図に示されている通り、異なる融解温度
の指示用液体(3)がそれぞれ詰まっている複数の空洞
(12)を簡単な方法で配置することができる。それぞ
れの温度をより良好に区別するためには、温度表示の数
値を見なくても重要な変化を見分けられるように、指示
用液体を様々に染色することが望ましい。
Here, as shown in FIG. 10, a plurality of cavities (12), each filled with an indicator liquid (3) of a different melting temperature, can be arranged in a simple manner. In order to better distinguish between different temperatures, it is desirable to dye the indicating liquid differently so that important changes can be identified without looking at the numerical value on the temperature display.

例えば、交通信号灯の色に似せて、−18℃用の液体は
「緑」(−「進め」)で、−12℃用の液体は「黄色」
(=「注意」)で、そして−2℃用の液体は「赤」(=
「とまれ」)で染色するのが望ましい。
For example, to resemble the color of a traffic light, the liquid for -18°C is "green"(-"go"), and the liquid for -12°C is "yellow".
(= ``Caution''), and the liquid for -2℃ is ``red'' (=
It is preferable to dye it with "Tomare").

第10図にはトレーサーが逆立ち状態として、換言する
と凍結状態として図示されている。凍結後、トレーサー
は第11図に示されているポジションに移され、そこで
は液体が、−18℃℃と一12℃の間の温度で融解する
ように合わせられていることをはっきり識別することが
できる。つまり、−18℃用の液体は既に溶けて、重力
の影響で下方へ移っており、これに対して一12℃と一
2℃用の液体はまだ凍ったままである。
In FIG. 10, the tracer is shown in an upright position, or in other words, in a frozen state. After freezing, the tracer is moved to the position shown in Figure 11, where it is clearly identified that the liquid is adapted to melt at a temperature between -18°C and -12°C. Can be done. In other words, the liquid for -18°C has already melted and moved downward under the influence of gravity, whereas the liquid for -12°C and -2°C remains frozen.

第12図では、冷凍庫の引き出し板の外側にある差し込
みポケット(14)が図示されている。
In Figure 12, a bayonet pocket (14) on the outside of the freezer drawer is shown.

ここでは、冷気が内部空間(17)から直接、トレーサ
ー(13)の背面に達することができるように窓(16
)が設けられている。第12図中には液体(3) iよ
、まだ上方にある、即ちその液体はまだ凍っている。こ
の状態は外か、らはっきり識別可能である。何故なら差
し込みポケットは、トレーサーの前面を全部覆っている
訳ではないからである。
Here, a window (16
) is provided. In Figure 12, liquid (3) i is still above, that is, the liquid is still frozen. This condition is clearly distinguishable from the outside. This is because the insertion pocket does not cover the entire front of the tracer.

第13図では類似の差し込みポケットを冷却装置の内部
空間(17)中に直接組み入れている。
In FIG. 13 a similar plug-in pocket is incorporated directly into the interior space (17) of the cooling device.

ここでも、凍結した液体(3)をはっきり見分けること
ができる。
Here too, the frozen liquid (3) can be clearly seen.

第14図は、第9図に示されているようなトレーサーが
隔離ケース中に閉じこめられているところを概略的に示
す図である。このような熱絶縁は冷凍食品の温度を監視
する場合、非常に重要になる。この例に記載されている
方法の特別な利点は、冷凍された食品に関するプロセス
を模擬実験できるというところにある。即ち温度を監視
するには瞬間的な温度表示が重要であるだけではなく、
臨界温度を一時的に超過する期間についても考慮しなけ
ればならない。
FIG. 14 schematically shows a tracer as shown in FIG. 9 being confined in an isolation case. Such thermal insulation becomes very important when monitoring the temperature of frozen foods. A particular advantage of the method described in this example is that it allows processes involving frozen foods to be simulated. In other words, to monitor temperature, it is not only important to have an instantaneous temperature display;
The period during which the critical temperature is temporarily exceeded must also be considered.

次の1例は、このプロセスの最も簡単なものを説明して
いる。即ち、 西ドイツでは例えば冷凍チキンに関していえば、−12
℃以下と法律によって規定されている。その際、この温
度を2乃至5分はどの短時間超過してもチキンの品質に
は何も影響しないと立法機関ははっきり述べている。
The following example illustrates the simplest version of this process. That is, in West Germany, for example, when it comes to frozen chicken, -12
It is stipulated by law to be below ℃. The legislative body has clearly stated that exceeding this temperature for any short period of time, from 2 to 5 minutes, has no effect on the quality of the chicken.

しかし−12℃を短時間超過した場合、普通の温度計は
、例えば加除装置との接触を解くと同時に、不必要にア
ラームを表示する。
However, if -12 DEG C. is exceeded for a short time, a conventional thermometer will unnecessarily display an alarm, for example upon breaking contact with the addition/extraction device.

しかし第14図に概略的に示されている通り、液体(3
)の融解は隔離装置(18)のため時間的に遅らされる
。−12℃以上に加熱されてもしばらくしてから液体は
溶けるようにこの隔離装置は機能するのである。従って
このプロセスは冷凍される食品の反応にも適応する。何
故なら、これも外側から徐々にある程度時間的に遅れて
溶けるからである。最初バックだけが加熱され、次いで
最も外側の層が、そして次第に加熱は食品の内部へと進
んで行く。
However, as schematically shown in FIG.
) is delayed in time by the isolating device (18). This isolation device functions so that the liquid will melt after a while even if it is heated above -12°C. The process is therefore also compatible with the reactions of foods that are frozen. This is because it also melts gradually from the outside with a certain amount of time delay. At first only the bag is heated, then the outermost layer, and gradually the heating progresses to the inside of the food.

遅れを表わす時間定数は当然冷凍品の種類に合わせられ
てあって、獣肉と鳥肉の場合は野菜と果物の場合とは異
なっている。従って本発明によると、熱絶縁装置の種類
と厚みを冷凍品に合わせることが望ましい。
The time constant representing the delay is naturally adapted to the type of frozen product, and is different for meat and poultry than for vegetables and fruit. Therefore, according to the invention, it is desirable to match the type and thickness of the thermal insulation device to the frozen product.

自明のことではあるが、第14図は純然たる概略図であ
って現物通りのものでないと理解しなくてはならない。
Although it is self-evident, it must be understood that Figure 14 is a purely schematic diagram and does not represent the actual product.

何故なら指示用液体の熱絶縁は多数の措置により達成さ
れ得るものであるからである。箔の壁の厚みを厚めにす
ること、絶縁エナメルに浸けること、カバーの中への埋
設は、そのほんの幾つかの例に過ぎない。
This is because thermal insulation of the indicator liquid can be achieved by a number of measures. Increasing the wall thickness of the foil, dipping it in insulating enamel, and embedding it in a cover are just a few examples.

指示用液体を収容するためブリスターを利用する方法以
外に、第15図乃至第21図にはその他の幾つかの実施
例が図示されている。
In addition to utilizing a blister to contain the indicator liquid, several other embodiments are illustrated in FIGS. 15-21.

第15図には3個の穴つきの透明な材料製のプリズムが
用意されており、これには融解温度の異なっている液体
が詰められている。
In FIG. 15, a prism made of transparent material with three holes is provided, which is filled with liquids having different melting temperatures.

第15図中には三角形プリズム(20)が平面(21)
上に配置されている。穴(19)の開口は上を向いてお
り、又穴は約半分まで液体(3)で満たされている。こ
のとき穴(19)は栓(22)で閉じられている。第1
5図に示されているポジションでは液体は凍結されてい
る。凍結してしまうとプリズム(20)は平面(23)
を下にするように倒される。その結果液体(3)は上部
に位置するようになる。トレーサーは、この時、その監
視機能の準備ができている。
In Figure 15, the triangular prism (20) is a flat surface (21).
placed above. The opening of the hole (19) faces upwards and the hole is approximately half filled with liquid (3). At this time, the hole (19) is closed with a plug (22). 1st
In the position shown in Figure 5 the liquid is frozen. If frozen, the prism (20) becomes a flat surface (23)
be knocked down so that it is facing down. As a result, the liquid (3) will be located at the top. The tracer is now ready for its monitoring capabilities.

第17図には3通りの温度に関する3個の穴を持ったこ
の種のプリズムの側面図が示されており、そこにおいて
表わされた温度の状態は一12℃乃至−2℃に相当して
いる。つまり、−18℃という温度用の液体は、−12
℃という温度用の液体と同様に溶けて下方へ流れている
が、−2℃の温度にはまだ到達していないので液体(3
)はこの穴の中でなお凍結状態であって、しかも上方に
ある。
Figure 17 shows a side view of a prism of this type with three holes for three temperatures, the temperature states represented there corresponding to -12°C to -2°C. ing. In other words, a liquid for a temperature of -18°C is -12°C.
It melts and flows downward like a liquid for a temperature of ℃, but it has not yet reached the temperature of -2℃, so it becomes a liquid (3℃).
) is still frozen in this hole, and above it.

この種のトレーサーは温度を監視するため、冷却装置の
どこにでも置くことができて、搬送中における監視をす
ることもできる。
This type of tracer can be placed anywhere in the cooling device to monitor temperature, and can also be used for monitoring during transport.

熱絶縁のための時間定数の問題は簡単に解決できる。何
故なら穴(19)をプリズムの内部或いは表面に存する
ように好きな部分に設けることができるからである。
The problem of time constants for thermal insulation is easily solved. This is because the hole (19) can be provided anywhere within the prism or on the surface.

このような自由に設置し得るタイプのトレーサーは非常
に形を美しく且つ目的に合致させて仕上げることもでき
る。第18図と第19図では、同じく3個の穴を備えた
円筒形のトレーサー(24)が充填された後蓋(25)
で閉じられている。
This type of tracer, which can be installed freely, is very aesthetically pleasing and can also be finished to suit the purpose. In Figures 18 and 19, the rear lid (25) is also filled with a cylindrical tracer (24) with three holes.
is closed.

第18図は、液体が凍結してしまった後の監視段階を示
している。図示されている状態において一18℃用の液
体は既に溶けている。これに反して一12℃と一2℃用
の液体はまだ凍った状態である。言い換えると温度は少
なくとも一時的に−12℃と一18℃の間にあったこと
を示して(讐る。
Figure 18 shows the monitoring stage after the liquid has frozen. In the illustrated state, the -18°C liquid has already melted. On the other hand, the liquids at -12°C and -22°C are still frozen. In other words, the temperature was at least temporarily between -12°C and -18°C.

第20図と第21図は、同じく3通りの液体用の自由設
置型のトレーサーであって、その上端(26)はレンズ
として形成されているものを例示的に示す1実施例であ
る。
FIGS. 20 and 21 exemplarily show a freely installed tracer for three types of liquids, the upper end (26) of which is formed as a lens.

第21図中には、このトレーサーを上から見た図が示さ
れており、これはブリッジ(27)のようなその他の詳
細部分を幾つか例示している。
A top view of this tracer is shown in Figure 21, which illustrates some of the other details such as the bridge (27).

第20図に示されている状態は第18図、換言すると、
最低温用の液体は既に溶けており、残りの両方の液体は
、まだ凍っているという状態に相当している。
The state shown in FIG. 20 is shown in FIG. 18, in other words,
This corresponds to the situation that the lowest temperature liquid has already melted and both remaining liquids are still frozen.

指示用液体の融解状態を光学的に識別できる特性を改良
させるためのその他の方法は、第22図と第23図に示
されている。ここでは、2通りの温度用の一種のブリス
ターパックとしてのトレーサーが示されており、レンズ
状丸窓(28)つきの箔(11)が備えられ、該丸窓が
壁(30)の窓(29)から突き出ているため、外側か
ら十分見分けることができる。箔(11)には1本の軸
(31)と1個の調整つまみ(32)が取り付けられで
ある。スプリング(33)は丸窓(28)と共にトレー
サーの箔(11)を窓(29)を介して絶え、ず押し付
けている。
Other methods for improving the optically distinguishable properties of the molten state of an indicator liquid are illustrated in FIGS. 22 and 23. Here the tracer is shown as a kind of blister pack for two temperatures and is provided with a foil (11) with a lenticular round window (28), which round window (29) in the wall (30). ), so it can be easily identified from the outside. One shaft (31) and one adjustment knob (32) are attached to the foil (11). The spring (33) together with the round window (28) constantly presses the tracer foil (11) through the window (29).

このトレーサーを使用するため、−18℃と一12℃用
のこれら両方の液体は再び凍らされ、それから調整つま
み(32)を押して1806ねじることによって丸窓(
28)はプレート(30)の窓(29)の中へ移される
To use this tracer, both these liquids for -18°C and -12°C are refrozen and then the round window (
28) is transferred into the window (29) of the plate (30).

第23図は、次の状態、即ち一18℃用の液体は既に溶
けており、−12℃用の液体はまだ凍ったままである時
の温度監視状態について示している。
FIG. 23 shows the temperature monitoring state in the following situation, ie, the liquid for -18°C has already melted and the liquid for -12°C is still frozen.

第24図の実施例は、表面まで様々な距離を持つ穴の中
で等しい融解点を有しているけれど絶縁状態が異なって
いるためいろいろな速さで反応する指示用液体を収容し
ているので、中断がどの程度続くかをテストするのに特
に適している。
The embodiment of Figure 24 contains indicator liquids that have equal melting points but react at different rates due to different insulation conditions in holes of varying distances to the surface. Therefore, it is particularly suitable for testing how long an interruption lasts.

第24図は、表面(38)から異なる距離をおいている
と同時に周囲に対しているいろな熱絶縁値を持つ3つの
空洞(35)、(36)と(37)つきのトレーサー(
34)を概略的に示している。
Figure 24 shows three cavities (35), (36) and (37) with tracer (
34) is schematically shown.

この場合にはこれらの空洞は等しい融解温度の液体で満
たされる。
In this case these cavities are filled with liquid of equal melting temperature.

空洞(37)中の液体は温度の超過に比較的スピーデイ
−に反応する。これに反して空洞(36)と(35)中
の追跡液は、著しく遅れてしか反応しない。
The liquid in the cavity (37) reacts relatively quickly to excess temperature. On the other hand, the trace fluid in cavities (36) and (35) reacts only with a considerable delay.

数多くの実施例によれば、適用の可能性、即ち、本方法
及び本方法を遂行させるための装置の構成は多種多様で
あることを知ることができる。従って、引用された幾つ
かの例は、それらの一部と理解されなくてはならず、本
発明に係る具体的な構成としてその他の数多くのものも
含まれている。
From the numerous embodiments it can be seen that the possibilities of application, ie the configuration of the method and of the apparatus for carrying out the method, are diverse. Therefore, some of the cited examples must be understood as a part of them, and many other examples are also included as specific configurations according to the present invention.

これに加えて、凍結後の装置設置時の回転軸が重力の向
きと一致していない限り、特定の設置角度に限定されな
いという利点もこれに属している。
In addition, this also includes the advantage that the device is not limited to a specific installation angle, as long as the axis of rotation when installing the device after freezing does not coincide with the direction of gravity.

何故ならば、重力は唯一の方向づけ用の媒体として利用
されるからである。
This is because gravity is used as the only directing medium.

ブリスターとして呈示されている例が全てプラスチック
或いはガラス製品と交換可能と、されており、またその
逆も同じく可能である。又、遠隔からの伝達による表示
の信号化は、通常用いられているあらゆる手段を採用し
て行なうことができる。
All examples presented as blisters are intended to be interchangeable with plastic or glass products, and vice versa. Further, the display can be converted into a signal by remote transmission using any commonly used means.

本発明に従った自由設置型のトレーサーを形成する場合
には特にデザインには限界は設けられていない。このこ
とは、形、色、絶縁及び操作にも適用される。
There are no particular design limitations when forming a free-standing tracer according to the invention. This also applies to shape, color, insulation and handling.

直接或いは絶縁された熱継手つきの差し込み部を温度監
視箇所に挿入するように構成することも本発明の1実施
態様に含まれる。
It is also an embodiment of the invention to configure the plug-in part with a direct or insulated thermal coupling to be inserted into the temperature monitoring point.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図は本発明の実施例装置を示すもので、第1図は指示用
液体凍結前の状態の正面図、第2図は同凍結後の反転状
態の正面図、第3図はその側面図、第4図は他の例の側
面図、第5図及び第6図はさらに他の例を各々指示用液
体の凍結前及び凍結後の使用状態で示す正面図、第7図
はその側面図、第8図はさらに他の例の側面図、第9図
及び第10図はさらに他の例の指示用液体凍結前の状態
の各側面図及び正面図、第11図は凍結後の使用状態の
正面図、第12図から第15図は相互に異なるさらに他
の例の側面図、第16図は第15図の例の凍結後反転状
態の側面図、第17図はさらに他の例の使用状態の正面
図、第18図及び第19図並びに第20図及び第21図
はさらに他の例の各正面図及び側面図、第22図及び第
23図はさらに他の例の側面図及び正面図、第24図は
さらに他の例の正面図である。 (1)・・・・・・フランジ (2)・・・・・・空洞 (3)・・・・・・指示用液体 (7)・・・・・・丸窓 (10)・・・・・・窓 (12)・・・・・・空洞 (13)・・・・・・トレーサー (14)・・・・・・差し込みポケット(16)・・・
・・・窓 (20)・・・・・・三角形プリズム (24)・・・・・・トレーサー (29)・・・・・・窓 (35)、(36)、(37)・・・・・・空洞(以 
上) Fl(:y 7B        Fl(y 20Fl
(:y ’19        Fl(y 21FIG
 22           Fl(323Fl(32
The figures show an embodiment of the present invention; FIG. 1 is a front view of the indicator liquid before freezing, FIG. 2 is a front view of the inverted state after freezing, and FIG. 3 is a side view thereof. FIG. 4 is a side view of another example, FIGS. 5 and 6 are front views showing still another example in use before and after freezing the indicator liquid, respectively, and FIG. 7 is a side view thereof; FIG. 8 is a side view of still another example, FIGS. 9 and 10 are side views and front views of another example of the indicator liquid in its state before freezing, and FIG. 11 is its use state after freezing. 12 to 15 are side views of still other examples that are different from each other, FIG. 16 is a side view of the example in FIG. 15 in an inverted state after freezing, and FIG. 17 is a use of still another example. 18 and 19, and FIGS. 20 and 21 are front views and side views of still other examples, and FIGS. 22 and 23 are side views and front views of still other examples. FIG. 24 is a front view of still another example. (1)...Flange (2)...Cavity (3)...Indicator liquid (7)...Round window (10)... ...Window (12) ...Cavity (13) ...Tracer (14) ...Pocket pocket (16) ...
... Window (20) ... Triangular prism (24) ... Tracer (29) ... Window (35), (36), (37) ...・Cavity (hereafter
top) Fl(:y 7B Fl(y 20Fl
(:y '19 Fl(y 21FIG
22 Fl (323 Fl (32
4

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)冷蔵品と冷凍品の温度を監視する方法において、
特定の温度の際に凍結或いは融解する指示用液体でそれ
ぞれ完全にではないが満たされている1或いは複数個の
空洞を備えた容器が凍結の際に最初の姿勢へ移されると
、該指示用液体は重力の影響を受けて該空洞内の第一の
部分で凍結を始め、凍結が完了すると、その次に当該容
器は別の姿勢へ移され、該液体は融解する際に再び重力
の影響により該空洞内の第2の部分へ流入し、融解温度
を越えたことを示すようにしたことを特徴とする方法。
(1) In a method for monitoring the temperature of refrigerated and frozen products,
When a container with one or more cavities, each not completely filled with an indicating liquid that freezes or thaws at a particular temperature, is transferred to the initial position during freezing, the indicating liquid The liquid begins to freeze in a first part within the cavity under the influence of gravity, and once freezing is complete, the container is then moved to another position and the liquid is again subjected to the influence of gravity as it thaws. flow into the second portion of the cavity to indicate that the melting temperature has been exceeded.
(2)前記容器には、監視するべき冷却空間に対し少く
とも部分的に熱絶縁された状態で指示用液体が備えられ
ていることを特徴とする請求項1記載の方法。
2. The method of claim 1, wherein the container is provided with an indicator liquid that is at least partially thermally insulated from the cooling space to be monitored.
(3)前記空洞の両方の部分の内の少なくとも1つを観
察することができることを特徴とする請求項1記載の方
法。
3. The method of claim 1, wherein at least one of both parts of the cavity can be observed.
(4)前記空洞中の指示用液体の位置を表示する光学的
或いは電気的媒体が備えられていることを特徴とする請
求項1及び2記載の方法。
4. The method according to claim 1, further comprising an optical or electrical medium for indicating the position of the indicating liquid in the cavity.
(5)前記光学的媒体としてレンズ或いはプリズムが備
えられていることを特徴する請求項4記載の方法。
5. The method according to claim 4, wherein the optical medium is a lens or a prism.
(6)止め具中で回転自在の、空洞つき容器には一種の
のぞき窓が設けられており、その回転軸は重力の方向へ
は向いていないことを特徴とする請求項1乃至5のいず
れかに記載の方法を遂行するための装置。
(6) Any one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow container rotatable in the stopper is provided with a kind of viewing window, the axis of rotation of which is not directed in the direction of gravity. Apparatus for carrying out the method described in
(7)前記容器中の空洞は一種のU字管として形成され
ていることを特徴とする請求項6記載の装置。
7. Device according to claim 6, characterized in that the cavity in the container is formed as a type of U-tube.
(8)前記容器はブリスターパックとして形成されてい
ることを特徴とする請求項1乃至7のいずれかに記載の
装置。
8. Device according to claim 1, characterized in that the container is formed as a blister pack.
(9)前記容器は圧力を掛けられたり、カバーされたり
して形成されることを特徴とする請求項8記載の装置。
9. The device of claim 8, wherein the container is pressurized or covered.
(10)前記ブリスターパックにはレンズの形を呈する
丸窓が形成されていることを特徴とする請求項8又は9
に記載の装置。
(10) Claim 8 or 9, wherein the blister pack is formed with a round window in the shape of a lens.
The device described in.
(11)前記容器は2つの姿勢において自由に設置でき
る部品として形成されていることを特徴とする請求項1
乃至7のいずれかに記載の装置。
(11) Claim 1, wherein the container is formed as a component that can be freely installed in two positions.
8. The device according to any one of 7.
(12)前記容器は1個又は複数個の空洞を有している
プリズムであることを特徴とする請求項11記載の装置
12. The device of claim 11, wherein the container is a prism having one or more cavities.
(13)前記容器は円筒形或いは円錐台形であることを
特徴とする請求項11記載の装置。
(13) The device according to claim 11, wherein the container has a cylindrical shape or a truncated cone shape.
(14)前記容器は、その上部が光学レンズとして形成
されている複数個の円筒形のユニットで構成されている
ことを特徴とする請求項11記載の装置。
14. The device according to claim 11, wherein the container is composed of a plurality of cylindrical units whose upper parts are formed as optical lenses.
(15)前記容器に、前記冷凍品の影響範囲内に挿入さ
れる差し込みポケットが備えられていることを特徴とす
る請求項1乃至7のいずれかに記載の装置。
(15) The device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the container is provided with an insertion pocket that is inserted into the area of influence of the frozen product.
(16)複数個の空洞は、等しい融解温度の指示用液体
を収容しているが、該空洞は前記監視するべき冷却室に
対し様々な熱絶縁を有していることを特徴とする請求項
1乃至7のいずれかに記載の装置。
(16) A plurality of cavities contain an indicator liquid of equal melting temperature, but the cavities have varying thermal insulation with respect to the cooling chamber to be monitored. 8. The device according to any one of 1 to 7.
JP24891288A 1987-09-30 1988-09-30 Method and apparatus for monitoring temperature for refrigerated and frozen goods Pending JPH01116421A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873732992 DE3732992A1 (en) 1987-09-30 1987-09-30 Method for monitoring the temperature of refrigeration and deep-freeze equipments and devices for carrying out the method
DE3732992.8 1987-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01116421A true JPH01116421A (en) 1989-05-09

Family

ID=6337261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24891288A Pending JPH01116421A (en) 1987-09-30 1988-09-30 Method and apparatus for monitoring temperature for refrigerated and frozen goods

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH01116421A (en)
DE (1) DE3732992A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008534961A (en) * 2005-04-01 2008-08-28 ラム リサーチ コーポレーション Accurate temperature measurement in semiconductor applications
WO2010074529A1 (en) * 2008-12-24 2010-07-01 (주)인디텍코리아 Precise critical temperature indicator and manufacturing method thereof
US8800472B2 (en) 2008-10-24 2014-08-12 Intellectual Discovery, Inc. Precise critical temperature indicator and manufacturing method therefor

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662798B1 (en) * 1990-05-31 1994-03-11 Albert Loustaunau DEFROST DETECTOR.
DE4418927A1 (en) * 1994-05-31 1995-12-07 Holzer Walter Temperature monitoring indicator for refrigerator and freezer units
FR2733589B1 (en) * 1995-04-27 1997-06-20 Cool Sarl REVERSIBLE TYPE COLD CONTROLLER FOR HOUSEHOLD APPLIANCES AND MARKET STALL
US8091503B2 (en) * 2009-08-27 2012-01-10 Xerox Corporation Label configured to indicate an object reaching a predetermined temperature

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB831367A (en) * 1957-03-15 1960-03-30 Asea Ab Temperature sensitive device
DE8435794U1 (en) * 1984-12-06 1985-01-24 Mallinckrodt Diagnostica (Germany) GmbH, 6057 Dietzenbach Device for the detection of temperature overruns during the storage and shipping of temperature sensitive materials

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008534961A (en) * 2005-04-01 2008-08-28 ラム リサーチ コーポレーション Accurate temperature measurement in semiconductor applications
JP2012094875A (en) * 2005-04-01 2012-05-17 Lam Research Corporation Accurate temperature measurement for semiconductor application
US8800472B2 (en) 2008-10-24 2014-08-12 Intellectual Discovery, Inc. Precise critical temperature indicator and manufacturing method therefor
WO2010074529A1 (en) * 2008-12-24 2010-07-01 (주)인디텍코리아 Precise critical temperature indicator and manufacturing method thereof
US8701587B2 (en) 2008-12-24 2014-04-22 Intellectual Discovery, Inc. Precise critical temperature indicator (and manufacturing methods therefor)

Also Published As

Publication number Publication date
DE3732992A1 (en) 1989-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2662018A (en) Frozen food indicator
US1923522A (en) Refrigerator device
US4022149A (en) Thaw indicator
US5267794A (en) Process for the production of an indicator for monitoring the temperature of a cooled or deep-frozen product, and a method for using the indicator
AU2001244936A1 (en) Package for keeping goods in a temperature-decreased, preservative state and a temperature indicator therefor
JPH01116421A (en) Method and apparatus for monitoring temperature for refrigerated and frozen goods
US4038936A (en) Condition change indicator
WO1984001826A1 (en) Temperature/time limit indicator
CN109237850B (en) Heat insulation box
CN108760561A (en) The test method of refrigerator freezing performance
CN105424217B (en) The cryogenic temperature monitoring method and cryogenic temperature monitoring agent of Cold Chain Logistics
US3437070A (en) Temperature indicator
US5301632A (en) Control sample of a deep-frozen product or a product, whose keeping temperature must be checked
CN109029766A (en) One kind is thawed indicator, preparation method and application method
Johnson et al. Temperature-sensitive labels for containers of RBCs
RU2585464C1 (en) Sensor for defrosting ofr products based on orange carotenoid protein
CN100374804C (en) Method and device for monitoring the temperature in a refrigerator
CN203473550U (en) Packaging box for biological medicine
JPH04307341A (en) Indicator for preserving state of product in cold storage or frozen product
FR2608278A1 (en) Method and device for detecting and remembering the reheating of an enclosed space beyond a given temperature threshold
CN210175498U (en) Quick-frozen blood plasma testing bag
FR2733589A1 (en) REVERSIBLE TYPE COLD CONTROLLER DEVICE FOR ELECTRICALLY EQUIPMENT APPARATUS AND MARKET CALIBRATION
CN219178115U (en) Medicine refrigerating cup
WO1994011717A1 (en) Isothermy indicator device
IT1280178B1 (en) INDICATOR DEVICE FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF REFRIGERATORS AND FREEZERS