JP7861981B2 - Biomarkers for determining the application of reperfusion therapy - Google Patents
Biomarkers for determining the application of reperfusion therapyInfo
- Publication number
- JP7861981B2 JP7861981B2 JP2022013807A JP2022013807A JP7861981B2 JP 7861981 B2 JP7861981 B2 JP 7861981B2 JP 2022013807 A JP2022013807 A JP 2022013807A JP 2022013807 A JP2022013807 A JP 2022013807A JP 7861981 B2 JP7861981 B2 JP 7861981B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- proadm
- adm
- concentration
- penumbra
- nmol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
本発明は、再灌流療法の適用を決定するバイオマーカーに関する。 This invention relates to a biomarker for determining the application of reperfusion therapy.
虚血性脳卒中は死亡や機能障害の主たる要因となる疾患の一つであり、直接コストは1兆円を超える。中でも、脳主幹動脈閉塞症例は、死亡や高度機能障害の多くを占める重症型であるが、近年の血栓溶解療法や血管内治療の台頭により、発症早期の症例では予後が改善された。更に発症から時間の経過した症例でも、救済可能な虚血領域,すなわちペナンブラが十分に存在する場合、同治療により予後を劇的に改善することが可能となった。なお、本明細書では、虚血性脳卒中発症後の脳において、不可逆的虚血域を虚血中心、血液量が低下している領域にあって細胞死を免れている部分であって、脳血流の再開により回復可能な領域をペナンブラという場合がある。 Ischemic stroke is one of the leading causes of death and disability, with direct costs exceeding 1 trillion yen. Among these, cases involving occlusion of the major cerebral arteries are severe, accounting for a large proportion of deaths and severe disability. However, recent advances in thrombolytic therapy and endovascular treatment have improved prognosis in cases treated early. Furthermore, even in cases where time has passed since onset, if a sufficient salvageable ischemic area, i.e., the penumbra, exists, this treatment can dramatically improve the prognosis. In this specification, in the brain after ischemic stroke, the irreversible ischemic area is sometimes referred to as the ischemic center, and the area with reduced blood flow that has escaped cell death and is recoverable through the resumption of cerebral blood flow is sometimes referred to as the penumbra.
虚血性脳卒中におけるペナンブラの評価は、血管内トレーサを用いた頭部MRIやCTによる灌流画像を専用ソフトウェアで自動解析することにより行なっている(非特許文献1)。しかし、同手法は造影剤を使用するため腎機能障害例では適応が制限される、ソフトウェアの導入や維持コストが高額である、解析結果の解釈に専門的知識を要する、等の点から、一部の医療機関でしか利用出来ない。 The evaluation of the penumbra in ischemic stroke is performed by automatically analyzing perfusion images from head MRI and CT using an intravascular tracer with specialized software (Non-Patent Literature 1). However, this method is only available at a limited number of medical institutions due to its limitations in use in patients with renal impairment (due to the use of contrast agents), high software installation and maintenance costs, and the need for specialized knowledge to interpret the analysis results.
齧歯類モデルにおいて、脳虚血早期から鋭敏に発現が誘導される遺伝子としてアドレノメジュリン(ADM)が挙げられる(非特許文献2)。ADMは血管拡張作用や抗炎症作用による神経保護作用を持つ生体内ペプチドであり、急性期虚血性脳卒中では重症度に相関して上昇することが知られている。このため、虚血性脳卒中のためのバイオマーカーとして期待されていたが、実用化には至っていない。 In rodent models, adrenomedullin (ADM) is a gene whose expression is sensitively induced from the early stages of cerebral ischemia (Non-Patent Literature 2). ADM is an endogenous peptide with neuroprotective effects due to its vasodilatory and anti-inflammatory properties, and it is known to increase in correlation with the severity of acute ischemic stroke. Therefore, it was expected to be a promising biomarker for ischemic stroke, but its practical application has not yet been achieved.
本発明は、再灌流療法の適用を決定するバイオマーカーを提供することを課題とする。 The present invention aims to provide a biomarker for determining the application of reperfusion therapy.
また、本発明は、ペナンブラを評価するためのバイオマーカーを提供することを課題とする。 Furthermore, the present invention aims to provide a biomarker for evaluating the penumbra.
本発明者らは、上記課題を解決すべく、鋭意検討を行ったところ、ADM前駆体の分解産物、特にMid-regional pro-Adrenomedullin(MR-proADM)が急性期虚血性脳卒中におけるペナンブラを反映する血液バイオマーカーとして有用であることを見出した。本発明は、かかる知見に基づいてさらに検討を加えることにより完成したものであり、以下の態様を含む。 The inventors of this invention conducted diligent research to solve the above problems and found that degradation products of ADM precursors, particularly Mid-regional pro-Adrenomedullin (MR-proADM), are useful as blood biomarkers reflecting the penumbra in acute ischemic stroke. This invention was completed by further investigation based on these findings and includes the following embodiments.
項1.
Adrenomedullin(ADM)前駆体タンパク質、又はその分解産物からなる、対象における再灌流療法の適用を決定するために用いられるバイオマーカー。
Item 1.
A biomarker consisting of adrenomedullin (ADM) precursor protein or its degradation products, used to determine the applicability of reperfusion therapy in a subject.
項2.
ADM前駆体タンパク質、又はその分解産物からなる、ペナンブラ評価用バイオマーカー。
Section 2.
A biomarker for penumbra evaluation, comprising ADM precursor protein or its degradation products.
項3-1.
前記分解産物が、Mid-regional Pro-Adrenomedullin(MR-proADM)、Proadrenomedullin N-terminal 20 Peptide(PAMP)、Adrenotensin、及びAdrenomedullin(ADM)からなる群より選ばれる少なくとも一種の、ADM前駆体タンパク質の分解産物である、項1又は2に記載のバイオマーカー。
Section 3-1.
The biomarker according to claim 1 or 2, wherein the degradation product is at least one degradation product of an ADM precursor protein selected from the group consisting of Mid-regional Pro-Adrenomedullin (MR-proADM), Proroadrenomedullin N-terminal 20 Peptide (PAMP), Adrenotensin, and Adrenomedullin (ADM).
項3-2.
前記分解産物がMR-proADMである、項1又は2に記載のバイオマーカー。
Section 3-2.
The biomarker according to claim 1 or 2, wherein the degradation product is MR-proADM.
項3-3.
前記分解産物がPAMPである、項1又は2に記載のバイオマーカー。
Section 3-3.
The biomarker according to item 1 or 2, wherein the degradation product is PAMP.
項3-4.
前記分解産物がAdrenotensinである、項1又は2に記載のバイオマーカー。
Section 3-4.
The biomarker according to claim 1 or 2, wherein the degradation product is adrenotensin.
項3-5.
前記分解産物がADMである、項1又は2に記載のバイオマーカー。
Section 3-5.
The biomarker according to claim 1 or 2, wherein the degradation product is ADM.
項4.
(A)対象から得た生物学的試料中のADM前駆体タンパク質、又はその分解産物の濃度を測定する工程
を含む、対象における再灌流療法の適用を決定する方法。
Section 4.
(A) A method for determining the applicability of reperfusion therapy to a subject, comprising the step of measuring the concentration of ADM precursor protein or its degradation product in a biological sample obtained from the subject.
項5.
(B)前記工程(A)において測定された濃度を基準値と比較し、前記濃度が、前記基準値より高い場合には前記対象に対して再灌流療法を適用することを、あるいは前記基準値より低い場合には前記対象に対して再灌流療法を適用しないことを、それぞれ決定する工程
をさらに含む、項4に記載の方法。
Section 5.
The method of claim 4, further comprising the step of (B) comparing the concentration measured in step (A) with a reference value, and determining whether to apply reperfusion therapy to the subject if the concentration is higher than the reference value, or whether to not apply reperfusion therapy to the subject if the concentration is lower than the reference value.
項6-1.
前記分解産物が、Mid-regional Pro-Adrenomedullin(MR-proADM)、Proadrenomedullin N-terminal 20 Peptide(PAMP)、Adrenotensin、及びAdrenomedullin(ADM)からなる群より選ばれる少なくとも一種の、ADM前駆体タンパク質の分解産物である、項4又は5に記載の方法。
Section 6-1.
The method according to claim 4 or 5, wherein the degradation product is at least one degradation product of an ADM precursor protein selected from the group consisting of Mid-regional Pro-Adrenomedullin (MR-proADM), Proroadrenomedullin N-terminal 20 Peptide (PAMP), Adrenotensin, and Adrenomedullin (ADM).
項6-2.
前記分解産物がMR-proADMである、項4又は5に記載の方法。
Section 6-2.
The method according to item 4 or 5, wherein the degradation product is MR-proADM.
項6-3.
前記分解産物がPAMPである、項4又は5に記載の方法。
Section 6-3.
The method according to item 4 or 5, wherein the degradation product is PAMP.
項6-4.
前記分解産物がAdrenotensinである、項4又は5に記載の方法。
Section 6-4.
The method according to item 4 or 5, wherein the degradation product is adrenotensin.
項6-5.
前記分解産物がADMである、項4又は5に記載の方法。
Section 6-5.
The method according to item 4 or 5, wherein the degradation product is ADM.
項7.
ADM前駆体タンパク質又はその分解産物に結合し得る抗体を含む、対象における再灌流療法の適用を決定するために用いられるキット。
Section 7.
A kit containing an antibody capable of binding to ADM precursor protein or its degradation products, used to determine the applicability of reperfusion therapy to a subject.
項8.
ADM前駆体タンパク質又はその分解産物に結合し得る抗体を含む、対象におけるペナンブラを評価するために用いられるキット。
Section 8.
A kit used to evaluate penumbra in a subject, containing an antibody capable of binding to ADM precursor protein or its degradation products.
項9-1.
前記分解産物が、Mid-regional Pro-Adrenomedullin(MR-proADM)、Proadrenomedullin N-terminal 20 Peptide(PAMP)、Adrenotensin、及びAdrenomedullin(ADM)からなる群より選ばれる少なくとも一種の、ADM前駆体タンパク質の分解産物である、項7又は8に記載のキット。
Section 9-1.
The kit according to claim 7 or 8, wherein the degradation product is at least one degradation product of an ADM precursor protein selected from the group consisting of Mid-regional Pro-Adrenomedullin (MR-proADM), Proroadrenomedullin N-terminal 20 Peptide (PAMP), Adrenotensin, and Adrenomedullin (ADM).
項9-2.
前記分解産物がMR-proADMである、項7又は8に記載のキット。
Section 9-2.
The kit according to item 7 or 8, wherein the degradation product is MR-proADM.
項9-3.
前記分解産物がPAMPである、項7又は8に記載のキット。
Section 9-3.
The kit according to item 7 or 8, wherein the degradation product is PAMP.
項9-4.
前記分解産物がAdrenotensinである、項7又は8に記載のキット。
Section 9-4.
The kit according to item 7 or 8, wherein the degradation product is adrenotensin.
項9-5.
前記分解産物がADMである、項7又は8に記載のキット。
Section 9-5.
The kit according to item 7 or 8, wherein the degradation product is ADM.
本発明によれば、再灌流療法の適用を決定する血液バイオマーカーを提供することができる。また、ペナンブラを評価するためのバイオマーカーを提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide blood biomarkers for determining the application of reperfusion therapy. Furthermore, it is possible to provide biomarkers for evaluating the penumbra.
以下、本開示に包含される各実施形態について、さらに詳細に説明する。 The embodiments included in this disclosure are described in further detail below.
1. 本発明のバイオマーカー
本発明のバイオマーカーは、Adrenomedullin(ADM)前駆体タンパク質、又はその分解産物からなる。
1. Biomarkers of the present invention
The biomarker of the present invention consists of Adrenomedullin (ADM) precursor protein or its degradation product.
本発明において、ADM前駆体タンパク質の分解産物とは、ADM前駆体タンパク質の分解産物の代謝物を含む。ADM前駆体タンパク質の分解産物の代謝物とは、例えば、ADM前駆体タンパク質の分解産物の血中代謝物が挙げられる。 In this invention, the degradation products of ADM precursor protein include metabolites of the degradation products of ADM precursor protein. Examples of metabolites of ADM precursor protein include blood metabolites of the degradation products of ADM precursor protein.
本明細書において、ADM前駆体タンパク質、又はその分解産物を「マーカーポリペプチド」という場合がある。 In this specification, ADM precursor proteins, or their degradation products, may be referred to as "marker polypeptides."
ヒトADMの前駆体であるADM前駆体タンパク質は、シグナルペプチドの他、Mid-regional Pro-Adrenomedullin(MR-proADM)、Proadrenomedullin N-terminal 20 Peptide(PAMP)、Adrenotensin(Pro-Adrenomedullin (153-185))、及びADMの4つのコンポーネントから構成される(図1)。したがって、本発明のマーカーポリペプチドは、MR-proADM、PAMP、Adrenotensin、又はADMからなる群より選択される少なくとも一種のADM前駆体タンパク質の分解産物であってもよい。本発明においてマーカーポリペプチドは、MR-proADMがより好ましい。MR-proADMは検体中で安定して存在しており、MR-proADMをマーカーポリペプチドとして用いることにより、下記に述べる再灌流療法の適用の決定やペナンブラの評価等に好適に用いることができる。 The ADM precursor protein, a precursor of human ADM, is composed of four components: a signal peptide, mid-regional pro-adrenomedullin (MR-proADM), pro-adrenomedullin N-terminal 20 peptide (PAMP), adrenotensin (pro-adrenomedullin (153-185)), and ADM itself (Figure 1). Therefore, the marker polypeptide of the present invention may be a degradation product of at least one ADM precursor protein selected from the group consisting of MR-proADM, PAMP, adrenotensin, or ADM. In the present invention, MR-proADM is more preferred as the marker polypeptide. MR-proADM is stable in the sample, and its use as a marker polypeptide makes it suitable for determining the application of reperfusion therapy and evaluating the penumbra, as described below.
本発明のバイオマーカーは、対象における再灌流療法の適用を決定するために用いられる。本発明において、「再灌流療法の適用を決定する」とは、対象における本発明のマーカーポリペプチドの濃度を測定し、その値を基準値と比較し、値が基準値より高い場合に再灌流療法を適用し、値が基準値より低い場合に再灌流療法を適用しないことを決定することをいう。 The biomarker of the present invention is used to determine the application of reperfusion therapy in a subject. In this invention, "determining the application of reperfusion therapy" means measuring the concentration of the marker polypeptide of the present invention in the subject, comparing the value to a reference value, and deciding to apply reperfusion therapy if the value is higher than the reference value, and not applying reperfusion therapy if the value is lower than the reference value.
本発明において、「対象」とは、虚血性脳卒中、特に急性期虚血性脳卒中を発症しているか、将来的に発症する可能性のある対象をいう。 In this invention, "subject" refers to a subject who has developed or is likely to develop ischemic stroke, particularly acute ischemic stroke.
本発明において、「基準値」は、虚血性脳卒中を発症しているヒト個体と、虚血性脳卒中を発症していないヒト個体とからそれぞれ十分量ずつの試料を用意し、これらの試料それぞれに含まれる本発明のマーカーポリペプチド量を検出することにより設定することができる。 In this invention, the "reference value" can be set by preparing sufficient amounts of samples from both human individuals who have experienced ischemic stroke and human individuals who have not experienced ischemic stroke, and detecting the amount of the marker polypeptide of this invention contained in each of these samples.
本発明において、虚血性脳卒中を発症しているヒト個体由来の試料中の本発明のマーカーポリペプチド濃度は、急性期虚血性脳卒中を発症していないヒト個体由来の試料中の本発明のマーカーポリペプチド濃度と比較して、1.5倍以上、好ましくは1.6倍以上、より好ましくは1.6~2.0倍、さらに好ましくは1.67倍である。 In this invention, the concentration of the marker polypeptide of the present invention in a sample derived from a human individual that has experienced ischemic stroke is 1.5 times or more, preferably 1.6 times or more, more preferably 1.6 to 2.0 times, and even more preferably 1.67 times, compared to the concentration of the marker polypeptide of the present invention in a sample derived from a human individual that has not experienced acute ischemic stroke.
本発明において、「試料」とは、特に制限されないが、好ましくは血液、より好ましくは血漿である。 In this invention, the term "sample" is not particularly limited, but is preferably blood, and more preferably plasma.
本発明において、「再灌流療法」とは、閉塞した血管を再び開通させる治療法であれば、特に制限されない。再灌流療法の具体例としては、例えば、血栓溶解療法、脳神経血管内治療等が挙げられる。 In this invention, "reperfusion therapy" is not particularly limited as long as it is a treatment method that reopens an occluded blood vessel. Specific examples of reperfusion therapy include, for example, thrombolytic therapy and endovascular neurosurgery.
虚血性脳卒中発症後の脳において、不可逆的虚血域を虚血中心(虚血性コア)、血液量が低下している領域にあって細胞死を免れている部分であって、脳血流の再開により回復可能な領域をペナンブラという。本発明において、再灌流療法の目的は、ペナンブラを救済することである。 In the brain after an ischemic stroke, the irreversibly ischemic area is called the ischemic core, and the area where blood volume is reduced but cell death has been avoided, and which can be restored by resuming cerebral blood flow, is called the penumbra. In this invention, the purpose of reperfusion therapy is to save the penumbra.
ペナンブラの体積の測定は、RAPIDシステム(iSchemaView社)という画像解析ソフトウェアを用いて行うことができる。より具体的には、MRI画像やCT画像をRAPIDにより解析し、虚血性コアと脳血流が低下した低灌流領域を算出し、低灌流領域から虚血性コアを差し引いた領域をペナンブラ領域としてその体積を測定する。しかしながら、RAPIDシステムは高価であるため、RAPIDシステムを導入している施設は僅かである。 The volume of the penumbra can be measured using image analysis software called the RAPID system (iSchemaView). More specifically, MRI and CT images are analyzed using RAPID to calculate the ischemic core and the hypoperfusion area (where cerebral blood flow is reduced). The penumbra region is then calculated by subtracting the ischemic core from the hypoperfusion area, and its volume is measured. However, because the RAPID system is expensive, only a few facilities have adopted it.
本発明のバイオマーカーは、対象におけるペナンブラを評価するために用いることができる。本発明において「ペナンブラを評価する」とは、例えば、ペナンブラの存否の判定又は体積の予測を行うこと等をいう。 The biomarker of the present invention can be used to evaluate penumbras in a subject. In this invention, "evaluating penumbras" means, for example, determining the presence or absence of penumbras or predicting their volume.
本発明において、ペナンブラの評価は、対象由来の試料中における本発明のマーカーポリペプチドの量に基づいて行うことができる。 In this invention, the evaluation of the penumbra can be performed based on the amount of the marker polypeptide of the present invention in the sample derived from the target.
本発明のバイオマーカーにより、迅速かつ簡便に、対象の組織状態に基づいた(tissue-based)治療の選択が可能となる。 The biomarkers of this invention enable rapid and convenient selection of tissue-based treatments.
2. 本発明の方法
本発明の方法は、(A)対象から得た生物学的試料中のADM前駆体タンパク質、又はその分解産物の濃度を測定する工程を含む、対象における再灌流療法の適用を決定する方法である。
2. The Method of the Present Invention
The present invention provides a method for determining the applicability of reperfusion therapy to a subject, comprising the step of (A) measuring the concentration of ADM precursor protein or its degradation product in a biological sample obtained from the subject.
本発明の方法は、前記工程(A)の後に、さらに、(B)前記工程(A)において測定された濃度を基準値と比較し、前記濃度が、前記基準値より高い場合には前記対象に対して再灌流療法を適用することを、あるいは前記基準値より低い場合には前記対象に対して再灌流療法を適用しないことを、それぞれ決定する工程を含んでもよい。 The method of the present invention may further include, after step (A), a step of (B) comparing the concentration measured in step (A) with a reference value, and determining whether to apply reperfusion therapy to the subject if the concentration is higher than the reference value, or whether to not apply reperfusion therapy to the subject if the concentration is lower than the reference value.
本発明のマーカーポリペプチドの測定は、特に制限されないが、例えば、本発明のバイオマーカーに結合し得る抗体を用いた免疫学的方法により検出する方法が挙げられる。免疫学的方法の具体例としては、例えば、ホモジニアス時間分解蛍光イムノアッセイ法、酵素免疫測定法(Enzyme-Linked immunosorbent assay、ELISA)、放射性免疫測定法(Radio immunoassay、RIA)等が挙げられる。ホモジニアス時間分解蛍光イムノアッセイ法としては、例えば、時間分解蛍光増幅測定法(time resolved amplified cryptate emission、TRACE)が挙げられる。 The measurement of the marker polypeptide of the present invention is not particularly limited, but examples include detection by immunological methods using antibodies capable of binding to the biomarker of the present invention. Specific examples of immunological methods include homogeneous time-resolved fluorescence immunoassay, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and radioimmunoassay (RIA). An example of a homogeneous time-resolved fluorescence immunoassay is time-resolved amplified fluorescence emission (TRACE).
本発明の方法は、in vitro又はin vivoのどちらでも行うことが可能であるが、より簡便に試験できるという点で、in vitroで行われることが好ましい。 The method of the present invention can be performed either in vitro or in vivo, but it is preferable to perform it in vitro because it allows for simpler testing.
3. 本発明のキット
本発明のキットは、本発明の試験方法のために用いられる、本発明のマーカーポリペプチドに結合し得る抗体を含むキットである。
3. The Kit of the Present Invention
The kit of the present invention is a kit comprising an antibody capable of binding to the marker polypeptide of the present invention, which is used for the test method of the present invention.
本発明のキットは、本発明のバイオマーカーの他、本発明の方法についての手順書を含み、さらに、本発明の方法に必要な試薬や器具等を含んでいてもよい。 The kit of the present invention includes the biomarker of the present invention, a procedure manual for the method of the present invention, and may further include reagents, equipment, etc., necessary for the method of the present invention.
上記手順書には、本発明の方法において必要な「基準値」についての記述が含まれていてもよい。そのような記述は、「基準値」を直接的に記載したものであってもよいし、「基準値」の設定方法についての説明であってもよい。 The above procedure manual may include a description of the "reference values" necessary for the method of the present invention. Such a description may directly state the "reference values" or it may be an explanation of how to set the "reference values."
上記に加え、本発明のキットは、任意で、さらに本発明の方法に必要な試薬を含んでいてもよい。そのような試薬としては、例えば、滅菌水、生理食塩水、植物油、界面活性剤、脂質、溶解補助剤、緩衝材、タンパク質安定化剤、保存剤、ブロッキング溶液、反応溶液、及び反応停止薬等が挙げられる。本発明のキットは、これらの試薬を単独で含んでいてもよいし、複数種を含んでいてもよい。 In addition to the above, the kit of the present invention may optionally further contain reagents necessary for the method of the present invention. Examples of such reagents include sterile water, physiological saline, vegetable oil, surfactants, lipids, solubilizers, buffers, protein stabilizers, preservatives, blocking solutions, reaction solutions, and reaction stop agents. The kit of the present invention may contain these reagents individually or in combination.
以下、例を示して本開示の実施形態をより具体的に説明するが、本開示の実施形態は下記の例に限定されるものではない。なお、以下特に断らない限り、%は質量%を示す。 The embodiments of this disclosure will be described more specifically with examples below, but the embodiments of this disclosure are not limited to the examples below. Unless otherwise specified, % refers to mass %.
<実施例1>
MR-proADM濃度の測定
(1)血液サンプルの採取
急性虚血性脳卒中患者866名中、発症から4.5時間以内に病院に搬送された145名の患者からインフォームドコンセントが得られた。これらの患者から採取した血液サンプルのうち、量が不十分あるいは質が悪い17サンプルを除いて、128の血液サンプルにおいてMR-proADM濃度を測定した。これらの患者のうち、急性感染症又は炎症性疾患に罹患した患者はいなかったが、3名の患者は末期の腎疾患のため除外した。したがって、以下の実験は、125名の超急性期脳梗塞(hyperacute ischemic stroke、HAIS)患者(平均年齢:77歳、IQR:70-85歳、男性:59.2%)及び1298名の健常者(平均年齢:58歳、IQR:49-67歳、男性:33.2%)から得られた血液サンプルを用いて行った(図2)。
<Example 1>
Measurement of MR-proADM concentration (1) Blood sample collection Informed consent was obtained from 145 patients out of 866 acute ischemic stroke patients who were transported to the hospital within 4.5 hours of symptom onset. Of the blood samples collected from these patients, MR-proADM concentration was measured in 128 blood samples, excluding 17 samples that were insufficient in quantity or of poor quality. None of these patients had acute infections or inflammatory diseases, however, 3 patients were excluded due to end-stage renal disease. Therefore, the following experiment was conducted using blood samples obtained from 125 patients with hyperacute ischemic stroke (HAIS) (mean age: 77 years, IQR: 70-85 years, male: 59.2%) and 1298 healthy individuals (mean age: 58 years, IQR: 49-67 years, male: 33.2%) (Figure 2).
(2)血漿MR-proADM濃度の測定と定期血液検査
入院直後の全てのHAIS患者から末梢血を採取した。血液サンプルは、血液生化学検査やグルコース代謝等の定期血液検査にも使用した。MR-proADMの測定のため、採取した血液サンプルを通常のエチレンジアミン四酢酸チューブに分注した。各サンプルは採取後すぐに攪拌し、3400xg、25℃で6分間遠心分離させた。血漿サンプルを回収し、MR-proADMの測定まで-80℃で保存した。血漿MR-proADM濃度(nmol/L)は、時間分解蛍光増幅測定法(Time-Resolved Amplified Cryptate Emission technology assay, TRACE)を用いてautomated KRYPTOR (登録商標) analyzer(Thermo Fisher Diagnostics K.K., Japan)によって測定した。
(2) Measurement of plasma MR-proADM concentration and routine blood tests Peripheral blood was collected from all HAIS patients immediately after admission. Blood samples were also used for routine blood tests such as blood biochemistry and glucose metabolism. For the measurement of MR-proADM, the collected blood samples were dispensed into standard ethylenediaminetetraacetic acid tubes. Each sample was mixed immediately after collection and centrifuged at 3400xg, 25°C for 6 minutes. Plasma samples were collected and stored at -80°C until MR-proADM measurement. Plasma MR-proADM concentration (nmol/L) was measured using an automated KRYPTOR® analyzer (Thermo Fisher Diagnostics KK, Japan) with time-resolved amplified fluorescence emission technology assay (TRACE).
(3)HAIS患者と健常者の血漿MR-proADM濃度の比較
HAIS患者は、健常者に比べて、BMIがより高く、推算糸球体濾過量がより低く、血管リスク因子(高血圧症、糖尿病、脂質異常症)の有病率、並びに、過去の脳梗塞及び過去の心筋梗塞又は狭心症を含む虚血性心疾患の有病率がより高いことを特徴とする(表1)。
(3) Comparison of plasma MR-proADM concentrations between HAIS patients and healthy individuals
Patients with HAIS are characterized by a higher BMI, lower estimated glomerular filtration rate, higher prevalence of vascular risk factors (hypertension, diabetes, dyslipidemia), and higher prevalence of ischemic heart disease, including past strokes and past myocardial infarctions or angina pectoris, compared to healthy individuals (Table 1).
一変量解析により、HAIS患者におけるMR-proADM濃度が、健常者におけるMR-proADM濃度に比べて、著しく上昇していることが示された(図3A)。HAIS患者におけるMR-proADM濃度は平均0.68 nmol/L(IQR:0.53-0.84 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.42 nmol/L(IQR:0.37-0.48 nmol/L)であった(P<0.01)。 Univariate analysis revealed that MR-proADM concentrations in HAIS patients were significantly higher than those in healthy individuals (Figure 3A). The mean MR-proADM concentration in HAIS patients was 0.68 nmol/L (IQR: 0.53–0.84 nmol/L), compared to 0.42 nmol/L (IQR: 0.37–0.48 nmol/L) in healthy individuals (P<0.01).
この違いは、年齢、性別、BMI、推算糸球体濾過量、血管リスク因子、及び過去の病歴に関する傾向スコアマッチング後も確認された(表2)。両グループともn=66で、HAIS患者におけるMR-proADM濃度は平均0.57 nmol/L(IQR:0.49-0.75 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.51 nmol/L(IQR:0.46-0.59 nmol/L)であった(P<0.01)。 This difference was confirmed even after propensity score matching for age, sex, BMI, estimated glomerular filtration rate, vascular risk factors, and medical history (Table 2). Both groups had n=66, and the mean MR-proADM concentration in HAIS patients was 0.57 nmol/L (IQR: 0.49–0.75 nmol/L), compared to 0.51 nmol/L (IQR: 0.46–0.59 nmol/L) in healthy controls (P<0.01).
HAISの予測のためのMR-proADMについてROC分析を行った結果、78.4%の感度及び87.3%の特異度でHAISの診断における基準値は0.52 nmol/Lであり、AUC(area under the curve)値は0.89であった(P<0.01)(図3B)。time-based(発症からの時間に基づき診断された)HAIS患者(n=51)におけるMR-proADM濃度は、健常者におけるMR-proADM濃度に比べて高かった(図3C)。time-based HAIS患者におけるMR-proADM濃度は平均0.72 nmol/L(IQR:0.54-0.85 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.42 nmol/L(IQR:0.37-0.48 nmol/L)であった(P<0.01)。また、tissue-based(組織の状態に基づき診断された)HAIS患者(n=80)におけるMR-proADM濃度は、健常者におけるMR-proADM濃度に比べて高かった(図3D)。tissue-based HAIS患者におけるMR-proADM濃度は平均0.66 nmol/L(IQR:0.54-0.84 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.42 nmol/L(IQR:0.37-0.48 nmol/L)であった(P<0.01)。 ROC analysis of MR-proADM for predicting HAIS showed a sensitivity of 78.4% and a specificity of 87.3%. The reference value for diagnosing HAIS was 0.52 nmol/L, and the AUC (area under the curve) value was 0.89 (P<0.01) (Figure 3B). MR-proADM concentrations in time-based HAIS patients (n=51) were higher than those in healthy individuals (Figure 3C). The mean MR-proADM concentration in time-based HAIS patients was 0.72 nmol/L (IQR: 0.54-0.85 nmol/L), compared to 0.42 nmol/L (IQR: 0.37-0.48 nmol/L) in healthy individuals (P<0.01). Furthermore, MR-proADM concentrations were higher in tissue-based HAIS patients (n=80) compared to healthy individuals (Figure 3D). The mean MR-proADM concentration in tissue-based HAIS patients was 0.66 nmol/L (IQR: 0.54–0.84 nmol/L), while the mean MR-proADM concentration in healthy individuals was 0.42 nmol/L (IQR: 0.37–0.48 nmol/L) (P<0.01).
これらの違いはベースラインのマッチング後も確認された。time-based HAIS患者におけるMR-proADM濃度は平均0.61 nmol/L(IQR:0.49-0.82 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.48 nmol/L(IQR:0.40-0.59 nmol/L)であった(それぞれn=34、P<0.01)。また、tissue-based HAIS患者におけるMR-proADM濃度は平均0.57 nmol/L(IQR:0.49-0.74 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.51 nmol/L(IQR:0.43-0.60 nmol/L)であった(それぞれn=45、P<0.01)。 These differences were also observed after baseline matching. The mean MR-proADM concentration in time-based HAIS patients was 0.61 nmol/L (IQR: 0.49–0.82 nmol/L), compared to 0.48 nmol/L (IQR: 0.40–0.59 nmol/L) in healthy controls (n=34, P<0.01, respectively). Furthermore, the mean MR-proADM concentration in tissue-based HAIS patients was 0.57 nmol/L (IQR: 0.49–0.74 nmol/L), compared to 0.51 nmol/L (IQR: 0.43–0.60 nmol/L) in healthy controls (n=45, P<0.01, respectively).
<実施例2>
MR-proADM濃度とHAISとの関連性についての評価
表3は、HAIS患者におけるMR-proADM濃度と各変数との間の相関を示す。MR-proADM濃度は、年齢(r=0.42、p<0.01)及びNIHSS(National Institutes of Health Stroke Scale)(r=0.38、p<0.01)と正の相関を示し、とは負の相関を示した(r=-0.64、P<0.01)。MR-proADM濃度は高血圧症、心原性脳塞栓症、及び内頚動脈/中大脳動脈水平部閉塞症の患者で上昇した。具体的には、高血圧症患者におけるMR-proADM濃度は平均0.74 nmol/L(IQR:0.54-0.86 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.59 nmol/L(IQR:0.48-0.71 nmol/L)であった(P=0.01)。心原性脳塞栓症患者におけるMR-proADM濃度は平均0.80 nmol/L(IQR:0.62-0.96 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.58 nmol/L(IQR:0.50-0.74 nmol/L)であった(P<0.01)。また、内頚動脈/中大脳動脈水平部閉塞症患者におけるMR-proADM濃度は平均0.79 nmol/L(IQR:0.55-0.96 nmol/L)であるのに対して、健常者におけるMR-proADM濃度は平均0.62 nmol/L(IQR:0.53-0.80 nmol/L)であった(P=0.03)。MR-proADM濃度は最終健常確認/発症から来院までの時間又は虚血性コア体積とは相関しなかった。
<Example 2>
Evaluation of the association between MR-proADM concentration and HAIS: Table 3 shows the correlation between MR-proADM concentration and various variables in HAIS patients. MR-proADM concentration showed a positive correlation with age (r=0.42, p<0.01) and NIHSS (National Institutes of Health Stroke Scale) (r=0.38, p<0.01), and a negative correlation with (r=-0.64, P<0.01). MR-proADM concentration was elevated in patients with hypertension, cardiogenic cerebral embolism, and internal carotid/middle cerebral artery horizontal segment occlusion. Specifically, the mean MR-proADM concentration in hypertensive patients was 0.74 nmol/L (IQR: 0.54-0.86 nmol/L), compared to 0.59 nmol/L (IQR: 0.48-0.71 nmol/L) in healthy individuals (P=0.01). The mean MR-proADM concentration in patients with cardioembolic stroke was 0.80 nmol/L (IQR: 0.62-0.96 nmol/L), compared to 0.58 nmol/L (IQR: 0.50-0.74 nmol/L) in healthy individuals (P<0.01). Furthermore, the mean MR-proADM concentration in patients with internal carotid artery/middle cerebral artery horizontal segment occlusion was 0.79 nmol/L (IQR: 0.55-0.96 nmol/L), while the mean MR-proADM concentration in healthy individuals was 0.62 nmol/L (IQR: 0.53-0.80 nmol/L) (P=0.03). MR-proADM concentration did not correlate with the time from the last health check/onset to hospital visit or with ischemic core volume.
<実施例3>
MR-proADM濃度とペナンブラとの関連性についての評価
広域ペナンブラを有する患者(虚血性コア体積が50 ml以下の内頚動脈/中大脳動脈水平部閉塞、NIHSSが6以上)は主に女性であり、非広域ペナンブラ患者に比べて心原性脳塞栓症の有病率がより高かった。広域ペナンブラを有する患者の心原性脳塞栓症の有病率が92.3%であるのに対して、非広域ペナンブラ患者の心原性脳塞栓症の有病率は31.3%であった(P<0.01)。MR-proADM濃度は、非広域ペナンブラ患者に比べて、広域ペナンブラを有する患者で顕著に高かった(図4A)。非広域ペナンブラ患者におけるMR-proADM濃度が0.62 nmol/L(IQR:0.52-0.79 nmol/L)であるのに対して、広域ペナンブラを有する患者におけるMR-proADM濃度は0.89 nmol/L(IQR:0.63-1.07 nmol/L)であった(P<0.01)。また、広域ペナンブラの予測のための血漿MR-proADMのROC分析の結果、AUC値は0.74、基準値は0.82 nmol/L(感度61.5%、特異度79.8%)であった。さらに、多変量解析の結果、血漿MR-proADM濃度が0.82 nmol/Lより高い場合に、広域ペナンブラの存在を独立して予測することができることが示された(オッズ比:7.09、95%信頼区間(CI):1.77-35.45、P<0.01)(図4B)。
<Example 3>
Evaluation of the association between MR-proADM concentration and penumbra: Patients with broad penumbra (internal carotid artery/middle cerebral artery horizontal segment occlusion with ischemic core volume of ≤50 ml, NIHSS ≥6) were predominantly female and had a higher prevalence of cardioembolic stroke compared to patients without broad penumbra. The prevalence of cardioembolic stroke in patients with broad penumbra was 92.3%, compared to 31.3% in patients without broad penumbra (P<0.01). MR-proADM concentration was significantly higher in patients with broad penumbra compared to patients without broad penumbra (Figure 4A). In patients without broad penumbra, the MR-proADM concentration was 0.62 nmol/L (IQR: 0.52-0.79 nmol/L), while in patients with broad penumbra, the MR-proADM concentration was 0.89 nmol/L (IQR: 0.63-1.07 nmol/L) (P<0.01). Furthermore, ROC analysis of plasma MR-proADM for predicting broad penumbra showed an AUC of 0.74 and a reference value of 0.82 nmol/L (sensitivity 61.5%, specificity 79.8%). In addition, multivariate analysis showed that a plasma MR-proADM concentration higher than 0.82 nmol/L could independently predict the presence of broad penumbra (odds ratio: 7.09, 95% confidence interval (CI): 1.77-35.45, P<0.01) (Figure 4B).
内頚動脈/中大脳動脈水平部閉塞症の患者において(表4)、MR-proADM濃度は、非広域ペナンブラ患者に比べて、広域ぺナンブラを有する患者でより高かった(図5A)。非広域ペナンブラ患者におけるMR-proADM濃度は平均0.55 nmol/L(IQR:0.49-0.79 nmol/L)であるのに対して、広域ペナンブラを有する患者におけるMR-proADM濃度は平均0.86 nmol/L(IQR:0.63-1.07 nmol/L)であった(P<0.01)。MR-proADM濃度に基づいて広域ペナンブラを予測するROC分析ではAUC値は0.76であった。また、血漿MR-proADM濃度が0.81 nmol/Lより高い場合に、内頚動脈/中大脳動脈水平部閉塞症患者における広域ペナンブラの存在を顕著に予測することができることが示された(図5B)。 In patients with internal carotid artery/middle cerebral artery horizontal segment occlusion (Table 4), MR-proADM concentrations were higher in patients with broad penumbra compared to those without broad penumbra (Figure 5A). The mean MR-proADM concentration in patients without broad penumbra was 0.55 nmol/L (IQR: 0.49–0.79 nmol/L), while the mean MR-proADM concentration in patients with broad penumbra was 0.86 nmol/L (IQR: 0.63–1.07 nmol/L) (P<0.01). ROC analysis predicting broad penumbra based on MR-proADM concentration showed an AUC of 0.76. Furthermore, it was shown that plasma MR-proADM concentrations higher than 0.81 nmol/L significantly predicted the presence of broad penumbra in patients with internal carotid artery/middle cerebral artery horizontal segment occlusion (Figure 5B).
MR灌流画像又はCT灌流画像をHAIS患者7名から取得した。血漿MR-proADM濃度はペナンブラの体積と顕著に正の相関関係を示した(r=0.79、P=0.04)(図6)。 MR or CT perfusion images were obtained from seven HAIS patients. Plasma MR-proADM concentration showed a significant positive correlation with penumbra volume (r=0.79, P=0.04) (Figure 6).
Claims (6)
(B)前記工程(A)において測定された濃度を基準値と比較し、前記濃度が、前記基準値より高い場合には前記対象に対して再灌流療法を適用することを、あるいは前記基準値より低い場合には前記対象に対して再灌流療法を適用しないことを、それぞれ決定する工程
を含む、対象における再灌流療法の適用を決定する方法。 (A) A step of measuring the concentration of ADM precursor protein or its degradation product in a biological sample obtained from a subject; and (B) A step of comparing the concentration measured in step (A) with a reference value, and deciding whether to apply reperfusion therapy to the subject if the concentration is higher than the reference value, or whether to not apply reperfusion therapy to the subject if the concentration is lower than the reference value.
A method for determining the applicability of reperfusion therapy in a subject , including the application of reperfusion therapy in a subject.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2022013807A JP7861981B2 (en) | 2022-01-31 | 2022-01-31 | Biomarkers for determining the application of reperfusion therapy |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2022013807A JP7861981B2 (en) | 2022-01-31 | 2022-01-31 | Biomarkers for determining the application of reperfusion therapy |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023111774A JP2023111774A (en) | 2023-08-10 |
| JP7861981B2 true JP7861981B2 (en) | 2026-05-19 |
Family
ID=87551353
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2022013807A Active JP7861981B2 (en) | 2022-01-31 | 2022-01-31 | Biomarkers for determining the application of reperfusion therapy |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7861981B2 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008230968A (en) | 2005-06-30 | 2008-10-02 | Taisho Pharmaceutical Co Ltd | Medicine for the treatment of cerebral infarction |
| WO2010055867A1 (en) | 2008-11-11 | 2010-05-20 | 国立大学法人 岡山大学 | Method for determining therapeutic effect of reperfusion therapy |
| JP2012505388A (en) | 2008-10-07 | 2012-03-01 | ベー.エル.アー.ハー.エム.エス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Biomarkers for prediction of first adverse events |
| JP2016507743A (en) | 2013-01-08 | 2016-03-10 | シュピーンゴテック ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Fasting levels of growth hormone as a predictive marker of cardiovascular disease risk |
| WO2020169819A1 (en) | 2019-02-21 | 2020-08-27 | B.R.A.H.M.S Gmbh | Diagnosis or prognosis of postsurgical adverse events |
| WO2021112207A1 (en) | 2019-12-05 | 2021-06-10 | 国立研究開発法人国立循環器病研究センター | Drug for treating symptom of cerebral infarction in acute stage cerebral infarction patient |
| JP2021523744A (en) | 2018-05-16 | 2021-09-09 | ソントル オスピタリエ レジョナル エ ウニベルシテール ド ブレスト | Stroke blood biomarker |
-
2022
- 2022-01-31 JP JP2022013807A patent/JP7861981B2/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008230968A (en) | 2005-06-30 | 2008-10-02 | Taisho Pharmaceutical Co Ltd | Medicine for the treatment of cerebral infarction |
| JP2012505388A (en) | 2008-10-07 | 2012-03-01 | ベー.エル.アー.ハー.エム.エス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Biomarkers for prediction of first adverse events |
| WO2010055867A1 (en) | 2008-11-11 | 2010-05-20 | 国立大学法人 岡山大学 | Method for determining therapeutic effect of reperfusion therapy |
| JP2016507743A (en) | 2013-01-08 | 2016-03-10 | シュピーンゴテック ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Fasting levels of growth hormone as a predictive marker of cardiovascular disease risk |
| JP2021523744A (en) | 2018-05-16 | 2021-09-09 | ソントル オスピタリエ レジョナル エ ウニベルシテール ド ブレスト | Stroke blood biomarker |
| WO2020169819A1 (en) | 2019-02-21 | 2020-08-27 | B.R.A.H.M.S Gmbh | Diagnosis or prognosis of postsurgical adverse events |
| WO2021112207A1 (en) | 2019-12-05 | 2021-06-10 | 国立研究開発法人国立循環器病研究センター | Drug for treating symptom of cerebral infarction in acute stage cerebral infarction patient |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| Hao ZHANG et al.,Plasma adrenomedullin levels are associated with long-term outcomes of acute ischemic stroke,Peptides,2013年12月12日,Vol.52,pp.44-48 |
| Marta SERRANO-PONZ et al.,Temporal profiles of blood pressure, curculating nitric oxide, and adrenomedullin as predictors of clinical outcome in acute ischemic stroke patients,Molecular Medicine Reports,2016年03月18日,Vol.13,pp.3724-3734 |
| Thomas SEIFERT-HELD et al.,Plasma Midregional Pro-Adrenomedullin Improves Prediction of Functional Outcome in Ischemic Stroke,PLoS ONE,2013年07月22日,Vol.8, No.7,e68768 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2023111774A (en) | 2023-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Mizuiri et al. | Expression of ACE and ACE2 in individuals with diabetic kidney disease and healthy controls | |
| Tuzcu et al. | Circulating endothelial cell number and markers of endothelial dysfunction in previously preeclamptic women | |
| CN102105794B (en) | A marker for graft failure and mortality | |
| KR101678703B1 (en) | Galectin-3 immunoassay | |
| EP3077825B1 (en) | Method for the selective determination of placental growth factor 2 | |
| JP5759372B2 (en) | Test method for diabetic nephropathy | |
| EP2235529B1 (en) | Determination of sflt-1:angiogenic factor complex | |
| JP6654432B2 (en) | BAG3 as a biochemical serum marker and tissue marker | |
| Shenvi et al. | Assessment of magnetic resonance imaging derived fat fraction as a sensitive and reliable predictor of myosteatosis in liver transplant recipients | |
| WO2014027899A1 (en) | NT-proCNP AS A BIOMARKER OF VASCULAR DISORDERS AND PREGNANCY COMPLICATION | |
| Moya et al. | Investigation of the urine cortisol to creatinine ratio for the diagnosis of hypoadrenocorticism in dogs | |
| KR102319190B1 (en) | Biomarkers for predicting prognosis of kidney disease | |
| JP2009162616A (en) | Test method and drug for pregnancy and pregnancy hypertension syndrome by autotaxin measurement | |
| EP2601522A1 (en) | Diagnostic method | |
| Liu et al. | Increased expression of urotensin II and GPR14 in patients with cirrhosis and portal hypertension | |
| US20250327817A1 (en) | Detection of predictors of preeclampsia | |
| US20140127703A1 (en) | Method for Diagnosing Preeclampsia | |
| Li et al. | Increased level of procalcitonin is associated with total MRI burden of cerebral small vessel disease in patients with ischemic stroke | |
| AU2014210241A1 (en) | Novel disease-marker | |
| CN119310289A (en) | Application of ON detection reagents in auxiliary diagnosis of acute chest pain diseases | |
| JP2000193662A (en) | Urine cystatin C measuring reagent, diagnostic method and kit | |
| JP2023111774A (en) | Biomarkers to determine application of reperfusion therapy | |
| CN113832223B (en) | Hypertensive serum extracellular vesicle protein markers and their applications | |
| CN112557664B (en) | Application and detection kit of CRYAB in the detection of acute kidney injury | |
| TWI735470B (en) | Method for determining diabetic nephropathy and the use of biomarkers in this method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20250127 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20251119 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20251125 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20260126 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20260126 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20260331 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20260424 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7861981 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |