JP7828405B2 - Fire extinguishing system - Google Patents

Fire extinguishing system

Info

Publication number
JP7828405B2
JP7828405B2 JP2024160101A JP2024160101A JP7828405B2 JP 7828405 B2 JP7828405 B2 JP 7828405B2 JP 2024160101 A JP2024160101 A JP 2024160101A JP 2024160101 A JP2024160101 A JP 2024160101A JP 7828405 B2 JP7828405 B2 JP 7828405B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sprinkler
negative pressure
water
piping
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2024160101A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2024170647A (en
Inventor
秀晃 後藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Water Safety Service Inc
Original Assignee
Air Water Safety Service Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Water Safety Service Inc filed Critical Air Water Safety Service Inc
Publication of JP2024170647A publication Critical patent/JP2024170647A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7828405B2 publication Critical patent/JP7828405B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/28Accessories for delivery devices, e.g. supports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/60Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/64Pipe-line systems pressurised
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/68Details, e.g. of pipes or valve systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/08Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device
    • A62C37/38Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device by both sensor and actuator, e.g. valve, being in the danger zone

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

本発明は、消火システムおよびその製造方法に関する。 The present invention relates to a fire extinguishing system and a method for manufacturing the same.

従来、湿式スプリンクラーは、特許第3264939号に開示されている。 A conventional wet sprinkler is disclosed in Patent No. 3,264,939.

特許第3264939号Patent No. 3264939

従来のスプリンクラーシステムでは、スプリンクラーヘッドが故障した場合に、スプリンクラーヘッドから水が放水されるという問題があった。 With conventional sprinkler systems, there was a problem where water would continue to be sprayed from the sprinkler head if it malfunctioned.

一つの局面に従った消火システムは、第一の領域、および、第一の領域と異なる第二の領域に設けられた消火システムであって、第一の領域に設けられた負圧スプリンクラーシステムと、第二の領域に設けられた常圧または加圧スプリンクラーシステムとを備える。 A fire extinguishing system according to one aspect is provided in a first area and a second area different from the first area, and includes a negative pressure sprinkler system provided in the first area and a normal pressure or pressurized sprinkler system provided in the second area.

このように構成された消火システムにおいては、必要な個所に必要な方式のスプリンクラーシステムを設けることができる。 In a fire extinguishing system configured in this way, sprinkler systems of the required type can be installed in the required locations.

好ましくは、第二の領域の常圧または加圧スプリンクラーシステムは、スプリンクラーヘッドを備え、スプリンクラーヘッド内の金属が火災の熱で溶融することで感知器からの信号無しでスプリンクラーヘッドから水を放出する。 Preferably, the atmospheric or pressurized sprinkler system in the second zone includes a sprinkler head in which metal within the sprinkler head melts due to the heat of the fire, thereby releasing water from the sprinkler head without a signal from a detector.

このように構成された消火システムにおいては、第二の領域の常圧または加圧スプリンクラーシステムは感知器と連動しないため、スプリンクラーヘッドの金属が火災の熱で溶けた場合に二次配管内の水がスプリンクラーヘッドから放出される。このシステムでは第一および第二領域の協調制御をする必要が無いため低コストで実現できる。導入コストが安くなる。 In a fire extinguishing system configured in this way, the atmospheric or pressurized sprinkler system in the second zone is not linked to a detector, so if the metal in the sprinkler head melts due to the heat of a fire, water in the secondary piping is released from the sprinkler head. This system can be implemented at low cost because there is no need for coordinated control of the first and second zones. This reduces installation costs.

上記の消火システムの製造方法は、第一の領域には常圧または加圧スプリンクラーシステムが設けられており、その常圧または加圧スプリンクラーシステムのスプリンクラー用配管からの漏水箇所を特定して、スプリンクラー用配管の外側に漏水箇所を塞ぐように補修材を付着させたのちにスプリンクラー用配管に負圧ポンプを接続することで負圧スプリンクラーシステムを構成する。 The manufacturing method for the above fire extinguishing system involves providing a normal pressure or pressurized sprinkler system in the first area, identifying the location of a leak from the sprinkler piping of the normal pressure or pressurized sprinkler system, applying a repair material to the outside of the sprinkler piping to seal the leak, and then connecting a negative pressure pump to the sprinkler piping to form a negative pressure sprinkler system.

このように構成された消火システムの製造方法においては、第一の領域におけるスプリンクラーシステムを補修することにより負圧スプリンクラーシステムを構成することができる。その結果、低コストで負圧スプリンクラーシステムを製造できる。 In this method of manufacturing a fire extinguishing system, a negative pressure sprinkler system can be constructed by repairing the sprinkler system in the first area. As a result, a negative pressure sprinkler system can be manufactured at low cost.

消火システムの製造方法を説明するための図である。10A to 10C are diagrams for explaining a manufacturing method of a fire extinguishing system. 補修前の消火システムの模式図である。FIG. 1 is a schematic diagram of a fire extinguishing system before repair. 補修後の消火システムの模式図である。FIG. 1 is a schematic diagram of a fire extinguishing system after repair. 図3および5におけるIVで囲んだ部分を拡大して示す漏水箇所の断面図である。FIG. 6 is an enlarged cross-sectional view of the water leakage point shown in the area surrounded by I and V in FIGS. 3 and 5. 別の局面に従った消火システムの模式図である。FIG. 1 is a schematic diagram of a fire extinguishing system according to another aspect.

以下、この発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
(消火システムの製造方法)
図1は、消火システムの製造方法を説明するための図である。図1で示すように、消火システムの製造方法においては、スプリンクラーシステムの二次配管からの流体の漏れを特定する(ステップS301)。スプリンクラーシステムは、二次配管が負圧とされないスプリンクラーシステムである。スプリンクラーシステムは、二次配管に液体が満たされる湿式スプリンクラーシステムであってもよい。スプリンクラーシステムは、二次配管に気体が満たされる乾式スプリンクラーシステムであってもよい。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
(Fire extinguishing system manufacturing method)
FIG. 1 is a diagram illustrating a method for manufacturing a fire extinguishing system. As shown in FIG. 1, in the method for manufacturing a fire extinguishing system, a fluid leak from a secondary pipe of a sprinkler system is identified (step S301). The sprinkler system is a sprinkler system in which the secondary pipe is not under negative pressure. The sprinkler system may be a wet sprinkler system in which the secondary pipe is filled with a liquid. The sprinkler system may be a dry sprinkler system in which the secondary pipe is filled with a gas.

さらに、このスプリンクラーシステムは少なくとも第一の領域および第二の領域の2つの領域に用いられる。たとえば、スプリンクラーシステムは2階以上の建物に用いられる。建物の第一の階、および、第一の階よりも上または下の第二の階にスプリンクラーシステムが設けられる。なお、二つの領域は必ずしも上下に位置する必要はない。2つの領域が同じフロアまたは同じ地面に設けられていてもよい。 Furthermore, this sprinkler system is used in at least two areas, a first area and a second area. For example, the sprinkler system is used in a building with two or more floors. The sprinkler system is installed on the first floor of the building and on a second floor above or below the first floor. Note that the two areas do not necessarily have to be located one above the other. The two areas may be installed on the same floor or on the same ground.

スプリンクラーシステムの二次配管とはスプリンクラーヘッドに接続される配管をいう。これに対して水ポンプからバルブまでの配管をスプリンクラーシステムの一次配管という。 The secondary piping of a sprinkler system refers to the piping connected to the sprinkler head. In contrast, the piping from the water pump to the valve is called the primary piping of a sprinkler system.

二次配管からの漏れを特定する方法としては、たとえは二次配管に水が充填されている場合にはその水が漏れて建物にシミができるので、そのシミの近くの二次配管を調査すれば漏れの箇所を特定できる。二次配管に気体が充填されている場合には二次配管に圧力センサを設け、圧力の単位時間あたりの減少量が大きい場合に漏れがあるものとして二次配管を調査することで漏れの箇所を特定できる。 One way to identify leaks from secondary piping is, for example, if the secondary piping is filled with water, the water will leak and cause a stain on the building, and the location of the leak can be identified by investigating the secondary piping near the stain. If the secondary piping is filled with gas, a pressure sensor can be installed in the secondary piping, and if there is a large decrease in pressure per unit time, it is assumed that there is a leak, and the location of the leak can be identified by investigating the secondary piping.

一般的には二次配管の肉厚が薄い部分から漏れが発生しやすい。例えば二次配管の端部はねじ切られて継ぎ手と接続されていることがおおい。ねじ切られた部分は薄肉になりやすいのでこの部分から漏れが発生することがある。 Leaks are generally more likely to occur in areas of secondary piping where the wall thickness is thin. For example, the ends of secondary piping are often threaded and connected to fittings. Threaded parts tend to be thin-walled, so leaks can occur in these areas.

漏れを特定できた後は、二次配管内の液体を除去する。二次配管内が気体で満たされている場合にはこの気体を除去しなくてもよい。 Once the leak has been identified, remove the liquid from the secondary piping. If the secondary piping is filled with gas, it is not necessary to remove this gas.

通常の加圧式または無加圧式のスプリンクラーシステムの配管から漏水は、以下のメカニズムで進行する。スプリンクラーシステムを設置した後に長期間が経過すると配管内の水分により配管内側から配管外側に向かって腐食が進行し、ついには配管内側から外側に貫通する孔が形成される。 Leaks from the pipes of a typical pressurized or non-pressurized sprinkler system progress through the following mechanism: Over a long period of time after the sprinkler system is installed, moisture in the pipes causes corrosion to progress from the inside of the pipes to the outside, eventually forming holes that penetrate from the inside of the pipes to the outside.

漏れを二次配管の外側から補修する(ステップS302)。漏れを補修する方法としては有機または無機材料からなるテープを二次配管の外側から貼る、漏れの箇所を二次配管の外側から溶接する、ゲルまたはゾル状物質を二次配管の外側から漏れの箇所に注入する、粘性の高い流体を二次配管の外側から漏れの箇所に注入した後その流体を硬化させる、などがある。漏れの箇所を二次配管の外側から補修するのは、後の工程において二次配管内を負圧にするため二次配管の外側から漏れの箇所を補修すると補修材が内側へ引き込まれる力を受け、補修材が外れにくくなるから、二次配管の内側からの補修は実質上不可能だから、二次配管を取り替えるよりも二次配管を外側から補修することが低コストであるから、等の理由による。 The leak is repaired from the outside of the secondary piping (step S302). Methods for repairing the leak include applying tape made of an organic or inorganic material to the outside of the secondary piping, welding the leak from the outside of the secondary piping, injecting a gel or sol-like substance into the leak from the outside of the secondary piping, or injecting a highly viscous fluid into the leak from the outside of the secondary piping and then allowing the fluid to harden. The reason for repairing the leak from the outside of the secondary piping is that, in a later process, negative pressure is created inside the secondary piping, so if the leak is repaired from the outside of the secondary piping, the repair material will be subjected to a force that pulls it inward, making it difficult to remove. Therefore, repairing the secondary piping from the inside is virtually impossible. Therefore, repairing the secondary piping from the outside is less expensive than replacing the secondary piping.

漏れを補修するのは第一領域および第二領域のうち漏れが発生した一つの領域であり、他の領域では二次配管は補修されない。 The leak will be repaired in one of the first and second areas where the leak occurred, and the secondary piping in the other area will not be repaired.

補修をする際には補修材が二次配管の外側に付着しやすいように二次配管の外側を洗浄した後に補修をすることが好ましい。洗浄方法として界面活性剤を用いた洗浄、酸またはアルカリによる洗浄、砥石による表面研削の洗浄などがある。 When carrying out repairs, it is preferable to clean the outside of the secondary piping before carrying out the repairs so that the repair material can easily adhere to the outside of the secondary piping. Cleaning methods include cleaning with a surfactant, cleaning with an acid or alkali, and cleaning after surface grinding with a grinding stone.

漏水箇所を特定し、二次配管の外部から孔を補修する。漏水箇所を含む配管を取り外すことも考えられるが、配管の取り外しとなると、大規模な改修であり、防護区画内を養生する手間が増える。さらに、施工費も高くなる。そのため、外部から孔を補修材で補修することで、漏水を停止させる。後に負圧スプリンクラーシステムを構築するため、補修材が負圧により孔に向かって吸引されることは有っても、孔から外側に向かって補修材が加圧されることはない。そのため、補修材が剥がれることはない。 The leak location is identified and the hole is repaired from the outside of the secondary piping. While it is possible to remove the piping containing the leak, removing the piping would require a major renovation and would increase the amount of work required to protect the protected area. Construction costs would also be higher. Therefore, the leak is stopped by repairing the hole from the outside with repair material. A negative pressure sprinkler system will be constructed later, so although the repair material may be sucked toward the hole due to negative pressure, it will not be pressurized outward from the hole. Therefore, the repair material will not peel off.

補修された二次配管に負圧ポンプを接続する(ステップS303)。負圧ポンプを二次配管に接続することで二次配管内を負圧にすることができる。二次配管を負圧にすると二次配管の外側に設けられた補修材が二次配管の内側に引き込まれるため、補修材が漏れの箇所に固定される。 A vacuum pump is connected to the repaired secondary pipe (step S303). By connecting the vacuum pump to the secondary pipe, a negative pressure can be created inside the secondary pipe. When the secondary pipe is placed under negative pressure, the repair material placed on the outside of the secondary pipe is drawn inside the secondary pipe, and the repair material is fixed at the leak location.

二次配管に負圧ポンプが接続された領域では二次配管が負圧のスプリンクラーとして機能するように制御システムが変更される。二次配管内は負圧であり液体が充填されていなくてもよく、液体が充填されていてもよい。二次配管内が負圧で二次配管に液体が充填される場合にはその領域は湿式負圧スプリンクラーとして機能する。他の領域は負圧でないスプリンクラーとして機能する。二次配管内が負圧で二次配管に液体が充填されない場合にはその領域は乾式負圧スプリンクラーとして機能する。他の領域は負圧でないスプリンクラーとして機能する。 In areas where a negative pressure pump is connected to the secondary piping, the control system is modified so that the secondary piping functions as a negative pressure sprinkler. The secondary piping is under negative pressure and may not be filled with liquid, or may be filled with liquid. When the secondary piping is under negative pressure and filled with liquid, the area functions as a wet negative pressure sprinkler. Other areas function as non-negative pressure sprinklers. When the secondary piping is under negative pressure and not filled with liquid, the area functions as a dry negative pressure sprinkler. Other areas function as non-negative pressure sprinklers.

湿式負圧プリンクラーの場合には二次配管内に液体が満たされており、かつ二次配管内は負圧とされるため二次配管内から液体が蒸発する。蒸発した液体を補填するためには二次配管と一次配管との境界に設けられたバルブを開き、一次配管から二次配管へ液体を流入される。このような制御が可能なように、二次配管内の液体量を検出するセンサ、そのセンサに基づいて一次配管から二次配管へ必要に応じて液体を供給するためにバルブを開く制御装置を新たに設ける必要がある。そして火災発生時には負圧ポンプによる吸引を停止するか、または吸引力を弱めることで、二次配管内の液体が負圧ポンプ側へ流れずに二次配管内の水がスプリンクラーのみから放出されるようにすることも可能である。 In the case of a wet-type negative-pressure sprinkler , the secondary pipe is filled with liquid and is under negative pressure, causing the liquid to evaporate from the secondary pipe. To replenish the evaporated liquid, a valve located at the boundary between the secondary and primary pipes is opened, allowing liquid to flow from the primary pipe to the secondary pipe. To enable this control, a sensor must be installed to detect the amount of liquid in the secondary pipe, and a control device must be installed that opens the valve based on the sensor to supply liquid from the primary pipe to the secondary pipe as needed. In the event of a fire, the suction by the negative-pressure pump can be stopped or its suction force can be reduced, so that the liquid in the secondary pipe does not flow to the negative-pressure pump and only the water in the secondary pipe is released from the sprinkler.

乾式負圧スプリンクラーの場合には上記のような二次配管内の液体の減少を考慮する必要が無いため、二次配管内の液体の減少を防止するためのバルブの制御は不要である。しかしながら、そして火災発生時には負圧ポンプによる吸引を停止するか、または吸引力を弱めることで、二次配管内の液体が負圧ポンプ側へ流れずに二次配管内の水がスプリンクラーのみから放出されるようにすることも可能である。 In the case of dry negative pressure sprinklers, there is no need to consider the loss of liquid in the secondary piping as described above, so there is no need to control the valve to prevent this. However, in the event of a fire, it is possible to stop the suction by the negative pressure pump or reduce the suction force so that the liquid in the secondary piping does not flow to the negative pressure pump side and the water in the secondary piping is released only from the sprinkler.

このように特定の領域のみ負圧のスプリンクラーシステムとすることのメリットは、まずすべての領域を負圧のスプリンクラーシステムとする場合と比較して改修費用が安くなることである。 The advantage of installing a negative pressure sprinkler system in only specific areas is that renovation costs are lower than if all areas were to be installed with a negative pressure sprinkler system.

次に負圧のスプリンクラーシステムとすることで二次配管の外側から補修工事が可能であり、工事費が安くなる。 Secondly, by using a negative pressure sprinkler system, repair work can be carried out from the outside of the secondary piping, reducing construction costs.

補修された配管を残し、加圧式または無加圧式のスプリンクラーシステムでのみ用いる部材を除去する。加圧式または無加圧式のスプリンクラーシステムと負圧スプリンクラーシステムでは多くの構成部品が異なる。そのため、加圧式または無加圧式のスプリンクラーシステムでのみ用いる機器を除去する。 Leave the repaired piping and remove components used only in pressurized or non-pressurized sprinkler systems. Many components differ between pressurized or non-pressurized sprinkler systems and negative pressure sprinkler systems. Therefore, remove equipment used only in pressurized or non-pressurized sprinkler systems.

(負圧スプリンクラーシステムの説明)
負圧スプリンクラーシステムは、たとえば、医療施設、原子力発電所、リチウム電池工場などの水分を嫌う環境で用いられる。負圧スプリンクラーシステムは建物に設けられる。建物は、下層階である第一区画と、上層階である第二区画とを有する。なお、負圧スプリンクラーシステムは必ずしも水分を嫌う環境で用いられる必要はなく、加圧式または無加圧式スプリンクラーシステムが用いられる環境で用いられるものでもよい。
(Description of negative pressure sprinkler system)
Negative pressure sprinkler systems are used in environments where moisture is intolerant, such as medical facilities, nuclear power plants, and lithium battery factories. The negative pressure sprinkler system is installed in a building. The building has a first compartment on a lower floor and a second compartment on an upper floor. Note that the negative pressure sprinkler system does not necessarily have to be used in a moisture-intolerant environment, and may also be used in environments where pressurized or non-pressurized sprinkler systems are used.

負圧スプリンクラーシステムは、一次配管と、一次配管に接続された二次配管と、二次配管に設けられたスプリンクラーヘッドと、一次配管と二次配管との境界に設けられたバルブと一次配管に水を送るための水ポンプとを有する。 A negative pressure sprinkler system has a primary pipe, a secondary pipe connected to the primary pipe, a sprinkler head installed on the secondary pipe, a valve installed at the boundary between the primary and secondary pipes, and a water pump for sending water to the primary pipe.

一次配管には水が充填されている。この水は、水ポンプにより加圧されている。水ポンプには消火水槽から水が供給される。建物の最上階の高架水槽から水ポンプに水が供給されてもよい。一次配管は、水ポンプから建物の最上部まで垂直に立ち上がり、各階で分岐されている。建物の階は2階に限定されない。一次配管の水は、バルブで止められており、バルブが開くことで一次配管の水が二次配管へ送られる。バルブの開閉は、コンピューターにより制御される。 The primary pipe is filled with water. This water is pressurized by a water pump. Water is supplied to the water pump from a fire water tank. Water may also be supplied to the water pump from an elevated water tank on the top floor of the building. The primary pipe rises vertically from the water pump to the top of the building, branching off at each floor. The number of floors in the building is not limited to the second floor. The water in the primary pipe is stopped by a valve, and when the valve is opened, the water in the primary pipe is sent to the secondary pipe. The opening and closing of the valve is controlled by a computer.

二次配管はバルブに接続されている。二次配管は消火のための区画に配置されている。二次配管は区画の天井に配置されている。二次配管には複数のスプリンクラーヘッドが設けられている。スプリンクラーヘッドの数は、区画の広さによって決定される。 The secondary pipe is connected to a valve. The secondary pipe is located in the compartment for fire extinguishing. The secondary pipe is located in the ceiling of the compartment. The secondary pipe is equipped with multiple sprinkler heads. The number of sprinkler heads is determined by the size of the compartment.

スプリンクラーヘッドは、閉鎖型のスプリンクラーヘッドであり、水を放出する孔が複数設けられている。スプリンクラーヘッドは感熱機構(可溶金属片)を有する。常態では、水を放出する孔と、二次配管との間はスプリンクラーヘッド内で遮蔽されている。感熱機構が火災時の火炎により溶融すると遮断が開放されて一次配管を経由して水がスプリンクラーヘッドの孔から放出される。 The sprinkler head is a closed sprinkler head with multiple holes for discharging water. The sprinkler head has a heat-sensitive mechanism (fusible metal pieces). Normally, the holes for discharging water are shielded from the secondary piping within the sprinkler head. When the heat-sensitive mechanism melts due to flames during a fire, the shield is opened and water is discharged from the holes in the sprinkler head via the primary piping.

負圧システムは、二次配管に接続される負圧用配管と、負圧用配管内を負圧にする負圧ポンプと、を有する。負圧用配管と二次配管とを接続するだけで、負圧のスプリンクラーシステムを実現することができる。 The negative pressure system includes a negative pressure pipe connected to the secondary pipe, and a negative pressure pump that creates negative pressure within the negative pressure pipe. Simply connecting the negative pressure pipe to the secondary pipe can create a negative pressure sprinkler system.

負圧ポンプは負圧を発生させる。負圧ポンプは主機および予備機により構成されてもよい。この場合には、故障時、メンテナンス時にも施設全体の使用量を賄える。医療施設で用いる場合には吸引された細菌およびバクテリアを含む空気は大気を汚染しないよう、吸引フィルターによってこれらが採集される。 A vacuum pump generates negative pressure. The vacuum pump may consist of a main unit and a backup unit. In this case, it can cover the entire facility's usage even in the event of a breakdown or maintenance. When used in medical facilities, the sucked-in air containing germs and bacteria is collected by a suction filter to prevent it from contaminating the atmosphere.

負圧ポンプに接続された負圧用配管は負圧ポンプから建物の最上階まで垂直に立ち上がり、各階で分岐されている。各階において負圧用配管が分岐して各部屋に負圧用配管が張り巡らされている。負圧ポンプが負圧用配管に接続される。 The negative pressure pipe connected to the negative pressure pump rises vertically from the pump to the top floor of the building, branching off on each floor. On each floor, the negative pressure pipe branches off and is laid out in each room. The negative pressure pump is connected to the negative pressure pipe.

負圧用配管と二次配管とは接続点で接続されている。これにより、常態において、二次配管内は負圧とされている。 The negative pressure pipe and secondary pipe are connected at a connection point. This ensures that negative pressure is maintained inside the secondary pipe under normal conditions.

負圧スプリンクラーシステムが湿式負圧スプリンクラーシステムである場合には、常態では、二次配管内が負圧とされ、二次配管内に水が存在する。負圧とすることで、仮にスプリンクラーヘッドが破損したとしてもスプリンクラーヘッドから水が放出されることを防止できる。水が二次配管から負圧管へ移動することを防止するために、接続点付近に水蒸気は通過させるが水を通過させない膜または気液分離装置などを設けてもよい。二次配管内が負圧であるため水は蒸発する。水を補充するために、水が減少すればバルブを開いて二次配管に水を補充してもよい。 If the negative pressure sprinkler system is a wet negative pressure sprinkler system, under normal conditions, the secondary piping is under negative pressure and water is present in the secondary piping. By creating negative pressure, water can be prevented from being released from the sprinkler head even if the sprinkler head is damaged. To prevent water from moving from the secondary piping to the negative pressure pipe, a membrane or gas-liquid separator that allows water vapor to pass but not water can be installed near the connection point. Because there is negative pressure in the secondary piping, the water evaporates. To replenish the water, a valve can be opened to add water to the secondary piping if the water level decreases.

負圧スプリンクラーシステムが乾式負圧スプリンクラーシステムである場合には状態では二次配管内が負圧とされ、二次配管内に水が存在しない。 If the negative pressure sprinkler system is a dry negative pressure sprinkler system, the secondary piping is under negative pressure and there is no water in the secondary piping.

検知システムは、火災検知器およびコンピューターを有する。防護区画内で火災が発生すると、その熱または煙を火災検知器が検知する。コンピューターとバルブとが信号線により接続されている。コンピューターと水ポンプとが信号線により接続されている。 The detection system includes a fire detector and a computer. If a fire breaks out within the protected area, the fire detector detects the heat or smoke. The computer and the valve are connected by a signal line. The computer and the water pump are connected by a signal line.

消火システムは、スプリンクラーヘッドと、スプリンクラーヘッドに水を供給するためのスプリンクラー用配管としての二次配管とを有し、二次配管が常態で負圧状態に維持されている負圧スプリンクラーシステムと、負圧用配管と、二次配管と負圧用配管に負圧を供給するための負圧装置としての負圧ポンプとを備える。 The fire extinguishing system is a negative pressure sprinkler system that has a sprinkler head and secondary piping as a sprinkler piping for supplying water to the sprinkler head, with the secondary piping normally maintained at a negative pressure, negative pressure piping, and a negative pressure pump as a negative pressure device for supplying negative pressure to the secondary piping and negative pressure piping.

図2は、補修前の消火システムの模式図である。図2で示すように、補修前の消火システムとしてのスプリンクラーシステム1は、第一領域(第一防護区画)としての一階100、および第二領域(第二防護区画)としての二階200に設けられる。一階100には加圧スプリンクラーシステム100aが設けられている。二階200には加圧スプリンクラーシステム200aが設けられている。加圧スプリンクラーシステム100a,200aは負圧式でない他のスプリンクラーシステムに置き換えられてもよい。 Figure 2 is a schematic diagram of the fire extinguishing system before repair. As shown in Figure 2, sprinkler system 1, which is the fire extinguishing system before repair, is installed on the first floor 100 as the first area (first protected area) and on the second floor 200 as the second area (second protected area). A pressurized sprinkler system 100a is installed on the first floor 100. A pressurized sprinkler system 200a is installed on the second floor 200. The pressurized sprinkler systems 100a and 200a may be replaced with other sprinkler systems that are not of the negative pressure type.

水ポンプ2には一次配管4が接続されている。水ポンプ2の出力は制御装置3により制御される。水ポンプ2の出力は連続的に変化可能である。水ポンプ2には図示しない水槽から水が供給される。この水には不純物が添加されていなくてもよく、さび止めなどが添加されていてもよい。 The water pump 2 is connected to a primary pipe 4. The output of the water pump 2 is controlled by a control device 3. The output of the water pump 2 can be continuously changed. Water is supplied to the water pump 2 from a water tank (not shown). This water does not need to contain impurities, and may contain rust inhibitors or the like.

一次配管4から一階100用の一次配管101が枝分かれしている。一次配管101は一次配管101と二次配管102との境界に位置するバルブ105に接続されている。バルブ105の開閉は制御装置3により制御される。 A primary pipe 101 for the first floor 100 branches off from the primary pipe 4. The primary pipe 101 is connected to a valve 105 located at the boundary between the primary pipe 101 and the secondary pipe 102. The opening and closing of the valve 105 is controlled by the control device 3.

複数のスプリンクラーヘッド103が二次配管102に設けられる。スプリンクラーヘッド103は一階100に設けられる。スプリンクラーヘッド103は火災時の熱で溶融する部分を有する。火災時にはこの部分が溶融して二次配管102からスプリンクラーヘッド103を経由して一階100に消火剤である液体(水)が供給される。 Multiple sprinkler heads 103 are installed on the secondary piping 102. The sprinkler heads 103 are installed on the first floor 100. The sprinkler heads 103 have a part that melts when exposed to heat during a fire. In the event of a fire, this part melts and a liquid fire extinguishing agent (water) is supplied from the secondary piping 102 to the first floor 100 via the sprinkler heads 103.

二次配管102には水が充填されていてもよく、充填されていなくてもよい。
一階100には熱を感知するための感知器104が設けられている。感知器104が熱を感知するとその信号が制御装置3に送られる。制御装置3は水ポンプ2の出力を増加させるように水ポンプ2に指示を与える。制御装置3はバルブ105を開く。二次配管102に水が充填されていない場合であってもバルブ105が開くことで二次配管102に水が充填される。ただし、二次配管102内の空気が圧縮されて二次配管102内に溜まる。二次配管102に事前に水が充填されている場合にはバルブ105が開くことで二次配管102内の水圧が高まる。
The secondary piping 102 may or may not be filled with water.
A detector 104 for detecting heat is provided on the first floor 100. When the detector 104 detects heat, it sends a signal to the control device 3. The control device 3 instructs the water pump 2 to increase its output. The control device 3 opens the valve 105. Even if the secondary pipe 102 is not filled with water, the secondary pipe 102 is filled with water by opening the valve 105. However, the air in the secondary pipe 102 is compressed and accumulates in the secondary pipe 102. If the secondary pipe 102 has been filled with water beforehand, the water pressure in the secondary pipe 102 increases by opening the valve 105.

スプリンクラーヘッド103の可溶融部分が熱により溶融すると、二次配管102の水がスプリンクラーヘッド103を経由して一階100に放出される。 When the meltable portion of the sprinkler head 103 melts due to heat, water from the secondary pipe 102 is released onto the first floor 100 via the sprinkler head 103.

一次配管4は、一次配管4と二次配管202との境界に位置するバルブ205に接続されている。バルブ205の開閉は制御装置3により制御される。一次配管4は他の一次配管101,201に接続されている。 The primary pipe 4 is connected to a valve 205 located at the boundary between the primary pipe 4 and the secondary pipe 202. The opening and closing of the valve 205 is controlled by the control device 3. The primary pipe 4 is connected to other primary pipes 101 and 201.

複数のスプリンクラーヘッド203が二次配管202に設けられる。スプリンクラーヘッド203は二階200に設けられる。スプリンクラーヘッド203は火災時の熱で溶融する部分を有する。火災時にはこの部分が溶融して二次配管202からスプリンクラーヘッド203を経由して二階200に消火剤である水が供給される。二次配管202には水が充填されていてもよく、充填されていなくてもよい。 A plurality of sprinkler heads 203 are provided on the secondary piping 202. The sprinkler heads 203 are provided on the second floor 200. The sprinkler heads 203 have a portion that melts with heat in the event of a fire. In the event of a fire, this portion melts and water, a fire extinguishing agent, is supplied from the secondary piping 202 to the second floor 200 via the sprinkler heads 203. The secondary piping 202 may or may not be filled with water.

二階200には熱を感知するための感知器204が設けられている。感知器204が熱を感知するとその信号が制御装置3に送られる。制御装置3は水ポンプ2の出力を増加させるように水ポンプ2に指示を与える。制御装置3はバルブ205を開く。二次配管202に水が充填されていない場合であってもバルブ205が開くことで二次配管202に水が充填される。ただし、二次配管202内の空気が圧縮されて二次配管202内に溜まる。二次配管202に事前に水が充填されている場合にはバルブ205が開くことで二次配管202内の水圧が高まる。 A detector 204 for detecting heat is installed on the second floor 200. When the detector 204 detects heat, it sends a signal to the control device 3. The control device 3 instructs the water pump 2 to increase its output. The control device 3 opens the valve 205. Even if the secondary pipe 202 is not filled with water, the opening of the valve 205 causes the secondary pipe 202 to be filled with water. However, the air in the secondary pipe 202 is compressed and accumulates in the secondary pipe 202. If the secondary pipe 202 has been filled with water beforehand, the opening of the valve 205 increases the water pressure in the secondary pipe 202.

負圧でないスプリンクラーシステムと負圧スプリンクラーシステム100bとにおいて感知器104を再利用できる場合には再利用する。 If the sensor 104 can be reused in both the non-negative pressure sprinkler system and the negative pressure sprinkler system 100b, it will be reused.

スプリンクラーヘッド203の可溶融部分が熱により溶融すると、二次配管202の水がスプリンクラーヘッド203を経由して二階200に放出される。 When the meltable portion of the sprinkler head 203 melts due to heat, water from the secondary pipe 202 is released onto the second floor 200 via the sprinkler head 203.

図3は、補修後の消火システムの模式図である。図3で示すように、二次配管102に漏水箇所110が発生したとする。その場合には、漏水箇所110を外側から補修する。さらに、二次配管102を負圧ポンプ5に接続する。二次配管102と負圧ポンプ5との間には負圧管109が介在する。これにより、二次配管102内を負圧にすることが可能である。 Figure 3 is a schematic diagram of the fire extinguishing system after repair. As shown in Figure 3, assume that a leak 110 occurs in the secondary piping 102. In this case, the leak 110 is repaired from the outside. Furthermore, the secondary piping 102 is connected to the negative pressure pump 5. A negative pressure pipe 109 is interposed between the secondary piping 102 and the negative pressure pump 5. This makes it possible to create negative pressure inside the secondary piping 102.

図4は、漏水箇所の断面図である。図4で示すように漏水箇所110においては二次配管102に孔1020が空いている。これを二次配管102の外側から補修材111で塞いでいる。 Figure 4 is a cross-sectional view of a water leak location. As shown in Figure 4, at the water leak location 110, there is a hole 1020 in the secondary piping 102. This hole is sealed from the outside of the secondary piping 102 with repair material 111.

この例では一階100に漏水箇所110が発生する例を示したが、二階200の二次配管202に漏水箇所が発生することもある。その場合には二次配管202を外側から補修しつつ、二次配管202を負圧ポンプ5に接続する。 In this example, a leak point 110 occurs on the first floor 100, but a leak may also occur in the secondary pipe 202 on the second floor 200. In that case, the secondary pipe 202 is repaired from the outside and connected to the negative pressure pump 5.

一階100の二次配管102を負圧としつつ、二次配管102内に水を充填してもよく、水を充填しなくてもよい。水を充填する場合には二次配管102が負圧のため水が蒸発しやすい。二次配管102内の水が蒸発して水位が減少すると、バルブ105を開くことで二次配管102内に水を補填する。 The secondary pipe 102 on the first floor 100 may be filled with water while the secondary pipe 102 is under negative pressure, or it may not be filled with water. If water is filled, the negative pressure in the secondary pipe 102 makes it easy for the water to evaporate. When the water in the secondary pipe 102 evaporates and the water level drops, the valve 105 is opened to replenish the secondary pipe 102 with water.

二次配管02内に水を充填しない場合には乾式の負圧スプリンクラーとして作動する。 When the secondary piping 102 is not filled with water, it operates as a dry negative pressure sprinkler.

スプリンクラーシステム1においては、一階100には負圧のスプリンクラーシステムが設けられて、二階200には負圧でないスプリンクラーシステムが設けられる。なお、一階100が負圧でないスプリンクラーシステム、二階が負圧のスプリンクラーシステムであってもよい。 In sprinkler system 1, a negative pressure sprinkler system is installed on the first floor 100, and a non-negative pressure sprinkler system is installed on the second floor 200. It is also possible for the first floor 100 to have a non-negative pressure sprinkler system and the second floor to have a negative pressure sprinkler system.

そして一階100の二次配管102だけでなく二階200の二次配管202にも漏水箇所が発生した場合にはその漏水箇所を二次配管202の外部から補修し、二次配管202を負圧ポンプ5に接続することで二階200にも負圧のスプリンクラーシステムを構成できる。 If a leak occurs not only in the secondary pipe 102 on the first floor 100 but also in the secondary pipe 202 on the second floor 200, the leak can be repaired from the outside of the secondary pipe 202, and the secondary pipe 202 can be connected to the negative pressure pump 5, thereby creating a negative pressure sprinkler system on the second floor 200 as well.

配管内の水に含まれる酸素等によりピンホールとしての孔1020が形成される。孔1020が存在することで水が孔1020から流出する。孔1020の位置を特定した後に外側から補修材111で孔1020を塞ぐことができる。 Oxygen and the like contained in the water in the pipe forms holes 1020 as pinholes. The presence of the holes 1020 allows water to flow out through the holes 1020. After the location of the holes 1020 is identified, the holes 1020 can be blocked from the outside with repair material 111.

補修材111としては、アルミテープ、ガラス繊維布にレジンを含ませたテープ、ガムテープがある。さらに金属板を二次配管102に溶接して補修材111を構成することも可能である。 Examples of repair material 111 include aluminum tape, tape made of glass fiber cloth impregnated with resin, and gummed tape. It is also possible to construct repair material 111 by welding a metal plate to the secondary piping 102.

負圧スプリンクラーシステム100bは、元は加圧式または無加圧式のスプリンクラーシステムであり、孔1020が形成されたことで孔1020を塞ぎ、負圧式に改修されたものである。 Negative pressure sprinkler system 100b was originally a pressurized or non-pressurized sprinkler system, but was converted to a negative pressure system by forming hole 1020 and sealing hole 1020.

スプリンクラーシステム1は、スプリンクラーヘッド103と、スプリンクラーヘッド103に水を供給する内部が負圧の二次配管102とを有する負圧スプリンクラーシステム100bと、負圧スプリンクラーシステム100bを常態で負圧状態に維持する負圧ポンプ5とを備え、二次配管102には二次配管102を厚み方向に貫通する孔1020が形成されており、孔1020の開口を二次配管の外側から封止する補修材111をさらに備える。 The sprinkler system 1 comprises a negative pressure sprinkler system 100b having a sprinkler head 103 and secondary piping 102 with a negative pressure inside that supplies water to the sprinkler head 103, and a negative pressure pump 5 that maintains the negative pressure sprinkler system 100b in a normal negative pressure state. The secondary piping 102 has a hole 1020 formed therein that penetrates the secondary piping 102 in the thickness direction, and further comprises a repair material 111 that seals the opening of the hole 1020 from the outside of the secondary piping.

負圧スプリンクラーシステム100bの動作について説明する。防護区画の一部分である一階100で火災が発生すると、火災による熱または煙を感知器104が検知する。検知された情報は感知器104からコンピューターである制御装置3に送られる。制御装置3はバルブ105を開くようにバルブ105に信号を与える。制御装置3は水ポンプ2を駆動させるか、水ポンプ2の駆動力を増大させる。これにより、乾式の負圧スプリンクラーシステム100bにおいては常態では水が存在せず負圧状態であった二次配管102内に水が充填される。湿式の負圧スプリンクラーシステム100bにおいては常態では二次配管102内は負圧状態で水が充填される。このとき、負圧ポンプ5の駆動力を定常状態よりも弱めてもよい。 The operation of the negative pressure sprinkler system 100b will now be described. When a fire breaks out on the first floor 100, which is part of the protected area, the detector 104 detects heat or smoke from the fire. The detected information is sent from the detector 104 to the control device 3, which is a computer. The control device 3 then sends a signal to the valve 105 to open it. The control device 3 then activates the water pump 2 or increases the driving force of the water pump 2. As a result, in the dry-type negative pressure sprinkler system 100b, water fills the secondary piping 102, which is normally empty of water and under negative pressure. In the wet-type negative pressure sprinkler system 100b, water fills the secondary piping 102 under negative pressure under normal conditions. At this time, the driving force of the negative pressure pump 5 may be weakened compared to the steady state.

火災による熱は、スプリンクラーヘッド103の感熱機構を溶融させる。これにより、スプリンクラーヘッド103の水放出用の孔と二次配管102とが接続される。バルブ105が開かれたことでスプリンクラーヘッド103の水放出用の孔からは水が放出されて消火することができる。 The heat from the fire melts the heat-sensitive mechanism of the sprinkler head 103, which connects the water discharge hole of the sprinkler head 103 to the secondary piping 102. When the valve 105 is opened, water is discharged from the water discharge hole of the sprinkler head 103, extinguishing the fire.

常態において二次配管内が常圧の乾式スプリンクラーシステム(予作動式スプリンクラーシステム)と比較して、実施の形態に従った負圧スプリンクラーシステム100bは以下の効果がある。常圧乾式スプリンクラーシステムでは、火災時にポンプが作動して二次配管内に水が充填されるが、この時、二次配管内の空気が水で圧縮されるため、スムーズに(短時間で)二次配管内に水が充填されない。これに対して、湿式の負圧スプリンクラーシステム100bでは二次配管102内が負圧で水が充填されているため、早期にスプリンクラーヘッド103から散水できる。そのため、従来の乾式のスプリンクラー(予作動式スプリンクラー)の欠点であった、スプリンクラーヘッドからの水の散水が遅れるという問題を解決することができる。乾式の負圧スプリンクラーシステム100bの場合であっても二次配管102内が負圧であるため早急に二次配管102内に水が充填されるため早期にスプリンクラーヘッド103から散水できる。 Compared to a dry sprinkler system (pre-action sprinkler system) in which the secondary piping is normally under normal pressure, the negative pressure sprinkler system 100b according to the embodiment has the following advantages. In a normal pressure dry sprinkler system, in the event of a fire, the pump is activated and water is filled into the secondary piping. However, at this time, the air in the secondary piping is compressed by the water, so the secondary piping does not fill smoothly (in a short time). In contrast, in the wet negative pressure sprinkler system 100b, the secondary piping 102 is filled with water under negative pressure, allowing water to be sprayed from the sprinkler heads 103 quickly. This solves the problem of delayed water spraying from the sprinkler heads, which was a drawback of conventional dry sprinklers (pre-action sprinklers). Even in the case of the dry negative pressure sprinkler system 100b, the secondary piping 102 is under negative pressure, allowing water to be quickly filled into the secondary piping 102, allowing water to be sprayed from the sprinkler heads 103 quickly.

二次配管102は加圧式または無加圧式のスプリンクラーシステムで用いられていたものであるため新たに設置するものと比較して製造コストを低減させることができる。さらに二次配管102の外側に補修材111を張り付けているが、二次配管102内が常態では負圧であるため孔1020から再度水が漏れることが無い。 The secondary piping 102 is previously used in pressurized or non-pressurized sprinkler systems, so manufacturing costs can be reduced compared to installing a new one. Furthermore, repair material 111 is attached to the outside of the secondary piping 102, but because the inside of the secondary piping 102 is normally under negative pressure, water will not leak again from the hole 1020.

消火システムとしてのスプリンクラーシステム1は、第一の領域としての一階100、および、第一の領域と異なる第二の領域としての二階200に設けられた消火システムであって、一階100に設けられた負圧スプリンクラーシステム100bと、二階200に設けられた常圧または加圧スプリンクラーシステム200aとを備える。一階100が第二の領域であり、二階200が第一の領域であってもよい。 The sprinkler system 1, which serves as a fire extinguishing system, is installed on the first floor 100 as a first area and on the second floor 200 as a second area different from the first area, and includes a negative pressure sprinkler system 100b installed on the first floor 100 and a normal pressure or pressurized sprinkler system 200a installed on the second floor 200. The first floor 100 may be the second area, and the second floor 200 may be the first area.

このように構成された消火システムにおいては、必要な個所に必要な方式のスプリンクラーシステムを設けることができる。なお、製造方法として孔1020を補修材111で補修する方法を示したが、必ずしも孔1020は設けられていなくてもよい。孔1020が設けられない場合には補修材111も設けられない。 In a fire extinguishing system configured in this manner, sprinkler systems of the required type can be installed in the required locations. Note that, although the manufacturing method described above involves repairing holes 1020 with repair material 111, holes 1020 do not necessarily have to be provided. If holes 1020 are not provided, repair material 111 is not provided either.

図5は、別の局面に従った消火システムの模式図である。図5で示すように、別の局面に従った消火システム1においては二階200に感知器が設けられていない点において、図3および4で示す消火システム1と異なる。二階200の常圧または加圧スプリンクラーシステム200aは、スプリンクラーヘッド203を備え、スプリンクラーヘッド203内の金属が火災の熱で溶融することで感知器からの信号無しでスプリンクラーヘッド203から水を放出する。すなわち、スプリンクラーヘッド203は制御装置3に接続されていない。なお、この実施の形態においても、図3および図4の実施の形態と同様に一階100が第二の領域であり、二階200が第一の領域であってもよい。さらに、二次配管102の孔1020が設けられてこれを補修材111で補修して製造する方法で製造されてもよい。また、二次配管102の孔1020は設けられていなくてもよい。孔1020が設けられない場合には補修材111も設けられない。 Figure 5 is a schematic diagram of a fire extinguishing system according to another aspect. As shown in Figure 5, the fire extinguishing system 1 according to another aspect differs from the fire extinguishing system 1 shown in Figures 3 and 4 in that a sensor is not installed on the second floor 200. The atmospheric or pressurized sprinkler system 200a on the second floor 200 includes a sprinkler head 203. The metal inside the sprinkler head 203 melts due to the heat of the fire, causing water to be discharged from the sprinkler head 203 without a signal from the sensor. In other words, the sprinkler head 203 is not connected to the control device 3. Note that in this embodiment, the first floor 100 may be the second area and the second floor 200 may be the first area, as in the embodiments of Figures 3 and 4. Furthermore, the fire extinguishing system may be manufactured by drilling a hole 1020 in the secondary piping 102 and repairing it with a repair material 111. The hole 1020 in the secondary piping 102 need not be drilled. If the hole 1020 is not provided, the repair material 111 is not provided either.

スプリンクラーヘッド203が感知器および制御装置3からの信号無しで水を放出する場合には、二階200のスプリンクラーヘッド203からの水の放出条件を決定する要因がスプリンクラーヘッド203内の金属の溶融温度のみとなり、放水条件の制御が簡単になる。そのため、低コストでスプリンクラーシステム1を導入することができる。 When the sprinkler heads 203 release water without a signal from the sensor and control device 3, the only factor determining the conditions for water release from the sprinkler heads 203 on the second floor 200 is the melting temperature of the metal inside the sprinkler heads 203, making it easier to control the water release conditions. This allows the sprinkler system 1 to be installed at low cost.

一つの局面に従った消火システムは、第一の領域、および、前記第一の領域と異なる第二の領域の少なくともいずれかに設けられた消火システムであって、スプリンクラーヘッドと、前記スプリンクラーヘッドに水を供給する内部が負圧の二次配管とを有する負圧スプリンクラーシステムと、前記負圧スプリンクラーシステムを常態で負圧状態に維持する負圧ポンプとを備え、前記二次配管には前記二次配管を厚み方向に貫通する孔が形成されており、前記孔の開口を前記二次配管の外側から封止する補修材をさらに備える。 A fire extinguishing system according to one aspect is provided in at least one of a first area and a second area different from the first area, and includes a negative pressure sprinkler system having a sprinkler head and a secondary pipe that supplies water to the sprinkler head and has a negative pressure inside, and a negative pressure pump that normally maintains the negative pressure sprinkler system in a negative pressure state. The secondary pipe has a hole formed therein that penetrates the secondary pipe in the thickness direction, and further includes a repair material that seals the opening of the hole from the outside of the secondary pipe.

このように構成された消火システムにおいては、孔の開口を二次配管の外側から封止する補修材を備えているので、二次配管内が負圧とされた場合であっても孔から外気が導入されることがない。 In a fire extinguishing system configured in this manner, a repair material is provided that seals the opening of the hole from the outside of the secondary piping, so outside air will not be introduced through the hole even if negative pressure is created inside the secondary piping.

一つの局面に従った消火システムの製造方法は、常態で水が溜められるスプリンクラー用配管を有するスプリンクラーシステムが建物の第一の階、および、前記第一の階よりも上または下の第二の階に設けられており、前記第一の階および前記第二の階のいずれかの前記スプリンクラー用配管からの漏水箇所を特定して、前記スプリンクラー用配管の外側に前記漏水箇所を塞ぐように補修材を付着させたのちに前記スプリンクラー用配管に負圧ポンプを接続することで負圧スプリンクラーシステムを構成する工程を備える。 A method for manufacturing a fire extinguishing system according to one aspect includes a sprinkler system having sprinkler piping that normally stores water, which is installed on a first floor of a building and a second floor above or below the first floor, and includes the steps of identifying a leaking point from the sprinkler piping on either the first floor or the second floor, applying a repair material to the outside of the sprinkler piping to seal the leaking point, and then connecting a negative pressure pump to the sprinkler piping to form a negative pressure sprinkler system.

このように構成された消火システムの製造方法においては、常態で水が溜められるスプリンクラーシステムを補修することにより負圧スプリンクラーシステムを構成することができる。その結果、低コストで負圧スプリンクラーシステムを製造できる。 In this method of manufacturing a fire extinguishing system, a negative pressure sprinkler system can be constructed by repairing a sprinkler system that normally holds water. As a result, a negative pressure sprinkler system can be manufactured at low cost.

別の面に従った消火システムの製造方法は、常態で水が溜められていないスプリンクラー用配管を有するスプリンクラーシステムが建物の第一の階、および、前記第一の階よりも上または下の第二の階に設けられており、前記第一の階および前記第二の階のいずれかの前記スプリンクラー用配管からの漏れの箇所を特定して、前記スプリンクラー用配管の外側に前記漏れの箇所を塞ぐように補修材を付着させたのちに前記スプリンクラー用配管に負圧ポンプを接続することで負圧スプリンクラーシステムを構成する工程を備える。 According to another aspect , a method for manufacturing a fire extinguishing system includes a sprinkler system having sprinkler piping that does not normally contain water, which is installed on a first floor of a building and on a second floor above or below the first floor, and includes a step of identifying a location of a leak from the sprinkler piping on either the first floor or the second floor, applying a repair material to the outside of the sprinkler piping to seal the leak, and then connecting a negative pressure pump to the sprinkler piping to form a negative pressure sprinkler system.

このように構成された消火システムの製造方法においては、常態で水が溜められていないスプリンクラーシステムを補修することにより負圧スプリンクラーシステムを構成することができる。その結果、低コストで負圧スプリンクラーシステムを製造できる。 In this method of manufacturing a fire extinguishing system, a negative pressure sprinkler system can be constructed by repairing a sprinkler system that does not normally contain water. As a result, a negative pressure sprinkler system can be manufactured at low cost.

付記1は、第一の領域、および、前記第一の領域と異なる第二の領域の少なくともいずれかに設けられた消火システムであって、スプリンクラーヘッドと、前記スプリンクラーヘッドに水を供給する内部が負圧の二次配管とを有する負圧スプリンクラーシステムと、前記負圧スプリンクラーシステムを常態で負圧状態に維持する負圧ポンプとを備え、前記二次配管には前記二次配管を厚み方向に貫通する孔が形成されており、前記孔の開口を前記二次配管の外側から封止する補修材をさらに備えた、消火システムである。 Appendix 1 is a fire extinguishing system installed in at least one of a first area and a second area different from the first area, comprising a negative pressure sprinkler system having a sprinkler head and a secondary pipe that supplies water to the sprinkler head and has a negative pressure inside, and a negative pressure pump that normally maintains the negative pressure sprinkler system in a negative pressure state, the secondary pipe having a hole formed therein that penetrates the secondary pipe in the thickness direction, and further comprising a repair material that seals the opening of the hole from the outside of the secondary pipe.

付記2は、常態で水が溜められるスプリンクラー用配管を有するスプリンクラーシステムが第一の領域、および、前記第一の領域と異なる第二の領域に設けられており、前記第一の領域および前記第二の領域のいずれかの前記スプリンクラー用配管からの漏水箇所を特定して、前記スプリンクラー用配管の外側に前記漏水箇所を塞ぐように補修材を付着させたのちに前記スプリンクラー用配管に負圧ポンプを接続することで負圧スプリンクラーシステムを構成する、消火システムの製造方法である。 Appendix 2 is a method for manufacturing a fire extinguishing system in which a sprinkler system having sprinkler piping that normally stores water is installed in a first area and a second area different from the first area, and a negative pressure sprinkler system is constructed by identifying a leak point from the sprinkler piping in either the first area or the second area, applying a repair material to the outside of the sprinkler piping to seal the leak point, and then connecting a negative pressure pump to the sprinkler piping.

付記3は、常態で水が溜められていないスプリンクラー用配管を有するスプリンクラーシステムがの第一の領域、および、前記第一の領域と異なる第二の領域に設けられており、前記第一の領域および前記第二の領域のいずれかの前記スプリンクラー用配管からの漏れの箇所を特定して、前記スプリンクラー用配管の外側に前記漏れの箇所を塞ぐように補修材を付着させたのちに前記スプリンクラー用配管に負圧ポンプを接続することで負圧スプリンクラーシステムを構成する、消火システムの製造方法である。 Appendix 3 is a method for manufacturing a fire extinguishing system in which a sprinkler system having sprinkler piping that does not normally contain water is installed in a first area and a second area different from the first area, and the method identifies the location of a leak from the sprinkler piping in either the first area or the second area, applies a repair material to the outside of the sprinkler piping to seal the leak, and then connects a negative pressure pump to the sprinkler piping to form a negative pressure sprinkler system.

今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって、制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した実施の形態ではなく請求の範囲によって示され、請求の範囲と均等の意味、および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。 The embodiments disclosed herein are illustrative in all respects and should not be considered limiting. The scope of the present invention is indicated by the claims, not by the above-described embodiments, and is intended to include all modifications equivalent to the claims and within their scope.

1 スプリンクラーシステム、2 水ポンプ、3 制御装置、4,101,201 一次配管、5 負圧ポンプ、100 一階、100a,200a 加圧スプリンクラーシステム、100b 負圧スプリンクラーシステム、102,202 二次配管、103,203 スプリンクラーヘッド、104,204 感知器、105,205 バルブ、109 負圧管、110 漏水箇所、111 補修材、200 二階、1020 孔、S301,S302,S303 ステップ。 1 Sprinkler system, 2 Water pump, 3 Control device, 4, 101, 201 Primary piping, 5 Negative pressure pump, 100 First floor, 100a, 200a Pressurized sprinkler system, 100b Negative pressure sprinkler system, 102, 202 Secondary piping, 103, 203 Sprinkler head, 104, 204 Detector, 105, 205 Valve, 109 Negative pressure pipe, 110 Leak location, 111 Repair material, 200 Second floor, 1020 Hole, S301, S302, S303 Step.

Claims (2)

第一の領域、および、前記第一の領域と異なる第二の領域に設けられた消火システムであって、前記第一の領域と前記第二の領域とは同一の建物に設けられ、
前記消火システムは、前記第一の領域に設けられた負圧スプリンクラーシステムと、前記第二の領域に設けられた常圧または加圧スプリンクラーシステムとを備え、
前記負圧スプリンクラーシステムにおいて、水ポンプ、前記水ポンプから水が供給される第1の配管、前記第1の配管に接続された第2の配管を経由して消火用の水が供給され、前記常圧または加圧スプリンクラーシステムにおいて、前記水ポンプ、前記第1の配管、前記第1の配管に接続された第3の配管を経由して消火用の水が供給される、消火システム。
A fire extinguishing system provided in a first area and a second area different from the first area, the first area and the second area being provided in the same building;
the fire extinguishing system comprises a negative pressure sprinkler system provided in the first area and a normal pressure or pressurized sprinkler system provided in the second area;
In the negative pressure sprinkler system, water for fire extinguishing is supplied via a water pump, a first pipe to which water is supplied from the water pump, and a second pipe connected to the first pipe, and in the normal pressure or pressurized sprinkler system, water for fire extinguishing is supplied via the water pump, the first pipe, and a third pipe connected to the first pipe.
前記第二の領域の前記常圧または加圧スプリンクラーシステムは、スプリンクラーヘッドを備え、前記スプリンクラーヘッド内の金属が火災の熱で溶融することで感知器からの信号無しで前記スプリンクラーヘッドから水を放出する、請求項1に記載の消火システム。 The fire extinguishing system of claim 1, wherein the atmospheric or pressurized sprinkler system in the second zone includes a sprinkler head, and the metal in the sprinkler head melts due to the heat of the fire, thereby discharging water from the sprinkler head without a signal from a detector.
JP2024160101A 2020-01-28 2024-09-17 Fire extinguishing system Active JP7828405B2 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020011510 2020-01-28
JP2020011510 2020-01-28
JP2020011511 2020-01-28
JP2020011511 2020-01-28
JP2021574592A JP7650826B2 (en) 2020-01-28 2021-01-12 Method for manufacturing a fire extinguishing system
PCT/JP2021/000612 WO2021153204A1 (en) 2020-01-28 2021-01-12 Fire extinguishing system and method for manufacturing same

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021574592A Division JP7650826B2 (en) 2020-01-28 2021-01-12 Method for manufacturing a fire extinguishing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2024170647A JP2024170647A (en) 2024-12-10
JP7828405B2 true JP7828405B2 (en) 2026-03-11

Family

ID=77078789

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021574592A Active JP7650826B2 (en) 2020-01-28 2021-01-12 Method for manufacturing a fire extinguishing system
JP2024160101A Active JP7828405B2 (en) 2020-01-28 2024-09-17 Fire extinguishing system

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021574592A Active JP7650826B2 (en) 2020-01-28 2021-01-12 Method for manufacturing a fire extinguishing system

Country Status (5)

Country Link
JP (2) JP7650826B2 (en)
KR (3) KR102836237B1 (en)
CN (2) CN116492630B (en)
TW (2) TWI814395B (en)
WO (1) WO2021153204A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000061238A1 (en) 1999-04-09 2000-10-19 Gengo Matsuoka Wet type sprinkler system
JP2005000508A (en) 2003-06-13 2005-01-06 Yamato Protec Co Fire extinguishing equipment using a decompression type simultaneous open valve
JP2013128547A (en) 2011-12-20 2013-07-04 Nohmi Bosai Ltd Sprinkler fire extinguishing equipment
JP2015058231A (en) 2013-09-20 2015-03-30 ホーチキ株式会社 Fire-fighting equipment
JP2019111044A (en) 2017-12-22 2019-07-11 ホーチキ株式会社 Sprinkler fire extinguishing system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3167807B2 (en) * 1992-09-25 2001-05-21 ホーチキ株式会社 Sprinkler fire extinguishing system for apartment house
CA2635434C (en) * 2003-09-05 2012-02-07 The Viking Corporation Preaction fire extinguishing system for esfr cold storage applications
TWI458515B (en) * 2006-11-30 2014-11-01 Nohmi Bosai Ltd High expansion foam firefighting equipment
CN101939061B (en) * 2008-02-01 2012-09-12 有限会社K&G Dry type vacuum spraying system
JP5601988B2 (en) * 2010-11-19 2014-10-08 ニッタン株式会社 Negative pressure wet sprinkler equipment
JP5918085B2 (en) * 2012-08-31 2016-05-18 能美防災株式会社 Sprinkler fire extinguishing equipment
JP6013900B2 (en) * 2012-12-20 2016-10-25 能美防災株式会社 Sprinkler fire extinguishing system
JP6189492B1 (en) * 2016-07-13 2017-08-30 エア・ウォーター防災株式会社 Hospital fire extinguishing system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000061238A1 (en) 1999-04-09 2000-10-19 Gengo Matsuoka Wet type sprinkler system
JP3264939B2 (en) 1999-04-09 2002-03-11 玄五 松岡 Wet sprinkler system
JP2005000508A (en) 2003-06-13 2005-01-06 Yamato Protec Co Fire extinguishing equipment using a decompression type simultaneous open valve
JP2013128547A (en) 2011-12-20 2013-07-04 Nohmi Bosai Ltd Sprinkler fire extinguishing equipment
JP2015058231A (en) 2013-09-20 2015-03-30 ホーチキ株式会社 Fire-fighting equipment
JP2019111044A (en) 2017-12-22 2019-07-11 ホーチキ株式会社 Sprinkler fire extinguishing system

Also Published As

Publication number Publication date
JP7650826B2 (en) 2025-03-25
KR102786668B1 (en) 2025-03-25
CN116492630A (en) 2023-07-28
CN115052665B (en) 2024-01-12
KR20240091321A (en) 2024-06-21
JPWO2021153204A1 (en) 2021-08-05
WO2021153204A1 (en) 2021-08-05
CN115052665A (en) 2022-09-13
TW202235121A (en) 2022-09-16
TWI785473B (en) 2022-12-01
TWI814395B (en) 2023-09-01
KR20220125350A (en) 2022-09-14
TW202135898A (en) 2021-10-01
JP2024170647A (en) 2024-12-10
KR102836237B1 (en) 2025-07-18
CN116492630B (en) 2025-11-07
KR20250110945A (en) 2025-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2302631C (en) Wet-type sprinkler system
JPWO2000061238A1 (en) Wet sprinkler system
US20110000685A1 (en) Dry-type vacuum sprinkler system
KR100806332B1 (en) Corrosion prevention method and device of fire extinguishing system
US8636023B2 (en) Automatic air vent for fire suppression wet pipe system and method of venting a fire suppression wet pipe system
JP7828405B2 (en) Fire extinguishing system
US11529534B2 (en) Wet pipe fire protection sprinkler system dual air vent with vent failure failsafe feature
JP5653261B2 (en) Sprinkler fire extinguishing equipment
KR20200009901A (en) Method of preventing water damage of wet sprinklers
JP2008212323A (en) Sprinkler fire-extinguishing equipment
JP7381195B2 (en) How to manufacture a fire extinguishing system
TWM652901U (en) Firefighting drainage system
KR102714048B1 (en) Springkler system for preventing water damage and operating method thereof
KR102861283B1 (en) Pipeline status monitoring system for preaction sprinkler equipment
JP2850295B2 (en) Sprinkler fire extinguishing equipment
JPS6260015B2 (en)
JP2024157576A (en) Fire extinguishing equipment
JPH10192437A (en) Partial preactuation-type extinguishing equipment
JPH03143458A (en) Sprinkler device for residence
JPS5870197A (en) Spray device of reactor container

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240918

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240918

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250708

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250827

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20251202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20260121

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20260210

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20260227

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7828405

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150