JP7464492B2 - Guide sleeve for electrical cable passing through building walls and electrical cable wiring installation method - Google Patents
Guide sleeve for electrical cable passing through building walls and electrical cable wiring installation method Download PDFInfo
- Publication number
- JP7464492B2 JP7464492B2 JP2020167492A JP2020167492A JP7464492B2 JP 7464492 B2 JP7464492 B2 JP 7464492B2 JP 2020167492 A JP2020167492 A JP 2020167492A JP 2020167492 A JP2020167492 A JP 2020167492A JP 7464492 B2 JP7464492 B2 JP 7464492B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- guide sleeve
- easily breakable
- wall
- hole
- plate portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 27
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 26
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 10
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 241001391944 Commicarpus scandens Species 0.000 description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 6
- 241000755266 Kathetostoma giganteum Species 0.000 description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Description
本発明は、電源ケーブルや信号ケーブルなどの電気ケーブルを案内する案内スリーブ、及び該案内スリーブを用いた電気ケーブル配線施工方法に関し、特に建物の壁を貫通する電気ケーブルに適した案内スリーブ及び配線施工方法に関する。 The present invention relates to a guide sleeve for guiding electric cables such as power cables and signal cables, and an electric cable wiring construction method using the guide sleeve, and in particular to a guide sleeve and wiring construction method suitable for electric cables that pass through the walls of a building.
例えば、建物の屋外に設置された給湯器、空調室外機などの電気機器に接続される電気ケーブルは、建物の外壁を貫通するように配線される。外壁に貫通穴を開けて電気ケーブルを挿通する。その後、貫通穴の周縁と電気ケーブルとの間の隙間を止水材によって塞いで止水する。電気ケーブルとしては、電力供給用の電源ケーブル、遠隔操作用の信号ケーブルなどの種類がある。電気機器によっては、複数本の電源ケーブル又は複数本の信号ケーブルを要するものもある。 For example, electrical cables connected to electrical equipment such as water heaters and outdoor air conditioner units installed outside a building are wired to pass through the exterior wall of the building. A through hole is drilled in the exterior wall and the electrical cable is inserted through it. The gap between the periphery of the through hole and the electrical cable is then sealed with a water-stopping material to stop water entering. There are various types of electrical cables, such as power cables for supplying electricity and signal cables for remote operation. Some electrical equipment requires multiple power cables or multiple signal cables.
特許文献1には、フランジ状のベース板及び筒部を含む案内スリーブを壁の貫通穴に取り付け、空調パイプ等の流体管を筒部に通す壁貫通配管施工方法が開示されている。
複数本の電気ケーブルを、建物の壁を貫通するように配線しなければならない場合、1本の電気ケーブルごとに、壁に貫通穴を形成するのは煩雑である。1つの貫通穴に複数本の電気ケーブルを束ねて挿通する場合は、貫通穴の周縁と該貫通穴内の複数本の電気ケーブルとの間の隙間を止水材で完全に塞ぐのが容易でなく、止水材の所要量も増える。特許文献1の案内スリーブを応用したとしても、壁の貫通穴が案内スリーブの筒部に代わるだけで、止水の困難性や止水材の所要量が増大する点においては同様である。
本発明は、かかる事情に鑑み、1又は複数の電気ケーブルを、建物の壁を貫通するように配線するに際して、壁に開ける貫通穴を少なくでき、かつ配線後の電気ケーブルのまわりを少量の止水材で容易に止水できる案内スリーブを提供することを目的とする。
When multiple electric cables must be routed through the wall of a building, it is cumbersome to form a through hole in the wall for each electric cable. When multiple electric cables are bundled and inserted through one through hole, it is not easy to completely seal the gap between the periphery of the through hole and the multiple electric cables in the through hole with a water-stopping material, and the amount of water-stopping material required increases. Even if the guide sleeve of
In view of the above circumstances, the present invention aims to provide a guide sleeve that, when wiring one or more electrical cables through the wall of a building, reduces the number of through holes to be drilled in the wall and enables easy waterproofing around the electrical cables with a small amount of water-stopping material after wiring.
前記課題を解決するため、本発明は、建物の壁を貫通する1又は複数の電気ケーブルを案内する案内スリーブであって、
前記壁に形成された貫通穴の周辺部に固定される環状のベース板と、
前記ベース板の内周縁から前記ベース板と交差する向きに突出された筒部と、
前記筒部の軸線と交差する板状に形成され、周縁部が前記筒部と連なる閉塞板部と、を備え、
前記閉塞板部には、複数の閉環状の易破断部が互いに離れて設けられ、各易破断部の外側の閉塞板部分と内側の分離可能部分とが、前記分離可能部分の全周にわたって前記易破断部を介して連なっていることを特徴とする。
In order to solve the above problem, the present invention provides a guide sleeve for guiding one or more electric cables through a wall of a building, comprising:
an annular base plate fixed to a periphery of a through hole formed in the wall;
a cylindrical portion protruding from an inner peripheral edge of the base plate in a direction intersecting the base plate;
A closure plate portion formed in a plate shape intersecting the axis of the cylindrical portion, the peripheral portion of which is continuous with the cylindrical portion,
The blocking plate portion is provided with a plurality of closed ring-shaped easily breakable portions spaced apart from each other, and the outer blocking plate portion of each easily breakable portion and the inner separable portion are connected via the easily breakable portions around the entire circumference of the separable portion.
当該案内スリーブを用いれば、電気ケーブルの本数に拘わらず、建物の壁には、当該案内スリーブを通す貫通穴を1つだけ形成すればよい。電気ケーブルごとに、建物の壁に複数の貫通穴を形成する必要はない。更に、案内スリーブの複数の易破断部の中から必要なものだけ選択して破断し、電気ケーブルを通す。使わない易破断部は破断せずにそのまま残置する。したがって、止水材を塗布すべき隙間又は開口の面積が小さくなり、止水材の塗布量を減量できる。易破断部の破断によって出来た貫通穴部の周縁と該貫通穴部に通した電気ケーブルの外周との環状隙間に、止水材を塗布すればよく、束ねた複数の電気ケーブル間の隙間を封止する必要がなく、止水材の塗布作業が容易である。
更に、易破断部の破断によって出来た貫通穴部ごとに電気ケーブルを通すことによって、少なくとも閉塞板部においては、複数の電気ケーブルどうしを、対応する易破断部どうしの離間距離分だけ離間させて、縁を切ることができる。
By using the guide sleeve, regardless of the number of electric cables, only one through hole for passing the guide sleeve needs to be formed in the wall of the building. There is no need to form multiple through holes in the wall of the building for each electric cable. Furthermore, only the necessary ones are selected from the multiple easy-to-break parts of the guide sleeve and broken to pass the electric cable through. The easy-to-break parts that are not used are left as they are without breaking. Therefore, the area of the gap or opening to which the water-stopping material should be applied is reduced, and the amount of water-stopping material to be applied can be reduced. The water-stopping material only needs to be applied to the annular gap between the periphery of the through hole part created by breaking the easy-to-break part and the outer periphery of the electric cable passed through the through hole part, and there is no need to seal the gap between the multiple bundled electric cables, making the application of the water-stopping material easy.
Furthermore, by passing an electric cable through each through hole created by breaking the easily breakable portions, the multiple electric cables can be separated from each other by the distance between the corresponding easily breakable portions, at least in the blocking plate portion, and the edges can be cut.
前記各易破断部が、前記閉塞板部に形成された閉環状の溝であり、前記溝が、全周にわたって前記閉塞板部を貫通していないことが好ましい。これによって、破断されずに残置された易破断部については、止水処理をする必要が無い。 It is preferable that each of the easily breakable parts is a closed annular groove formed in the blocking plate part, and that the groove does not penetrate the blocking plate part over the entire circumference. This eliminates the need for waterproofing treatment for the easily breakable parts that remain unbroken.
前記筒部の内部には、前記複数の易破断部における第1の易破断部と第2の易破断部とを隔てる隔壁が、前記閉塞板部と交差するように設けられていることが好ましい。これによって、第1の易破断部を破断して挿通した電気ケーブルと、第2の易破断部を破断して挿通した電気ケーブルとが、案内スリーブ内で接触するのを出来るだけ避けることができる。 It is preferable that a partition wall separating the first and second easily breakable portions of the plurality of easily breakable portions is provided inside the tubular portion so as to intersect with the blocking plate portion. This makes it possible to prevent as much as possible contact between the electric cable inserted by breaking the first easily breakable portion and the electric cable inserted by breaking the second easily breakable portion inside the guide sleeve.
前記閉塞板部が前記筒部の軸線方向の中間に配置され、前記筒部の突出端部が前記閉塞板部より突出されていることが好ましい。これによって、少なくとも閉塞板部から筒部の突出端部までの距離分だけ、電気ケーブルの被覆管などの差し込みしろを設けることができる。 It is preferable that the blocking plate portion is disposed in the middle of the axial direction of the cylindrical portion, and the protruding end portion of the cylindrical portion protrudes beyond the blocking plate portion. This allows an insertion allowance for the covering tube of the electric cable or the like to be provided at least by the distance from the blocking plate portion to the protruding end portion of the cylindrical portion.
本発明方法は、前記の案内スリーブを用いて、1又は複数の電気ケーブルを建物の壁を貫通するように配線する電気ケーブル配線施工方法であって、
前記壁に形成した貫通穴に前記案内スリーブを設置し、
前記設置の前又は後に、前記案内スリーブにおける複数の易破断部から1又は複数の易破断部を選択して、該選択された易破断部を破断して、その内側の分離可能部分を前記案内スリーブから分離、除去することによって、前記選択された易破断部を周縁とする貫通穴部を形成し、
前記貫通穴部に前記電気ケーブルを挿通し、
前記貫通穴の周縁と前記案内スリーブとの間、及び前記貫通穴部の周縁と前記電気ケーブルとの間に止水材を設けることを特徴とする。
The method of the present invention is an electrical cable wiring construction method for wiring one or more electrical cables through a wall of a building using the above-mentioned guide sleeve, comprising the steps of:
The guide sleeve is placed in a through hole formed in the wall;
Before or after the installation, one or more of the easily breakable portions are selected from the plurality of easily breakable portions in the guide sleeve, and the selected easily breakable portion is broken to separate and remove the inner separable portion from the guide sleeve, thereby forming a through hole portion having a periphery around the selected easily breakable portion;
The electric cable is inserted through the through hole.
The present invention is characterized in that a water-stopping material is provided between the periphery of the through hole and the guide sleeve, and between the periphery of the through hole portion and the electric cable.
本発明によれば、1又は複数の電気ケーブルを、建物の壁を貫通するように配線するに際して、壁に開ける貫通穴が少なくて済み、かつ配線後の電気ケーブルのまわりを少量の止水材で容易に止水できる。 According to the present invention, when wiring one or more electrical cables through the wall of a building, fewer through holes need to be drilled in the wall, and after wiring, water can be easily sealed around the electrical cables with a small amount of water-stopping material.
以下、本発明の実施形態を図面にしたがって説明する。
<第1実施形態>
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
First Embodiment
図5は、例えば、建物における屋外の給湯器(図示せず)の近くの外壁1(壁)を示したものである。外壁1には貫通穴2が形成されている。該貫通穴2に前記給湯器用の1又は複数の電気ケーブル3が通されている。詳しくは、外壁1は、構造合板1a(壁本体)と、該構造合板1aを挟んで屋内側の室内壁1bと、屋外側のサイディング1c(室外壁)とを含む。構造合板1a及びサイディング1cにそれぞれ貫通穴2を構成する穴部分2a,2cが貫通形成されている。サイディング1cの外面には、防水コンセント4が、穴部分2cに被さるように設けられている。
なお、構造合板1aにおける屋外側の面(図5において左側面)には、防水シート5が張られている。
FIG. 5 shows, for example, an exterior wall 1 (wall) near an outdoor water heater (not shown) in a building. A through
A
図5に示すように、電気ケーブル3は、弱電の信号ケーブル3a、及び強電の電源ケーブル3bを含む。信号ケーブル3aは、CD管などの鞘管3dに収容されている。図示は省略するが、信号ケーブル3aの室内側の端部は、浴室や台所のリモコンパネルに接続されている。信号ケーブル3aは、1本だけの場合もあり、浴室用と台所用の2本(複数本)の場合もある。
ケーブル3a,3bの種類を特に区別しないときは「電気ケーブル3」と称す。各電気ケーブル3(3a,3b)が、構造合板1aと室内壁1bの間を通り、貫通穴2を経て、防水コンセント4に接続されている。詳細な図示は省略するが、防水コンセント4に前記給湯器が電気的に接続されている。
As shown in Fig. 5, the
When there is no particular distinction between the types of
図4及び図5に示すように、外壁1の貫通穴2には、これら電気ケーブル3を案内する案内スリーブ10が設けられている。案内スリーブ10の材質は、特に限定は無いが、好ましくは樹脂などの絶縁材である。より好ましくは、案内スリーブ10の材質は、ABS樹脂であるが、これに限らず、ポリプロピレン(PP)、ポリエチレン(PE)、ポリ塩化ビニル(PVC)等であってもよい。
好ましくは、案内スリーブ10は、樹脂の射出成形によって作製される。
4 and 5, a
Preferably, the
図1~図3に示すように、案内スリーブ10は、ベース板11と、筒部20と、閉塞板部(蓋板部)30を一体に有している。ベース板11は、外形が例えば四角形であり、中央部に円形の穴12を有する環状の板状になっている。ベース板11の四隅にはビス穴13が形成されている。
As shown in Figures 1 to 3, the
筒部20は、円筒形状に形成されている。筒部20は、ベース板11から屋外側(図2(a)において下側、図3において左側)へ突出されている。筒部20の内周面が、ベース板11の円形穴12の内周縁と面一に連なっている。図5に示すように、筒部20の軸線L20は、屋外(図5において左側)へ向かって僅かに下へ傾斜されている。これによって、筒部20における内周面の下側部分に排水勾配が付けられている。排水勾配は、好ましくは1°以下である。図3に示すように、筒部20の下側部には水抜き穴22が貫通形成されている。水抜き穴22は、筒部20の軸線L20に沿って、後記閉塞板部30とのコーナー部からベース板11の近くまで延びている。
The
図1~図3に示すように、筒部20における屋外側を向く突出端部21に閉塞板部30が設けられている。閉塞板部30は、筒部20の軸線L20と交差する板状に形成されている。閉塞板部30の周縁部が、筒部20の突出端部21と連なっている。閉塞板部30によって、筒部20の突出端部21が塞がれている。厳密に言うと、未使用時ないしは供用前のデフォルト状態の案内スリーブ10においては、筒部20の突出端部21が、閉塞板部30によって、水抜き穴22を除いて閉塞されている。
以下の閉塞板部30の説明では特に断らない限り、案内スリーブ10は、未使用または供用前のデフォルト状態であるものとする。
As shown in Figures 1 to 3, a blocking
In the following description of the
図1に示すように、閉塞板部30には、例えば3つ(複数)の易破断部31,31,32が互いに離れて設けられている。各易破断部31,32は閉環状に形成されている。例えば、2つの第1の易破断部31は比較的大きな円形状になっている。第2の易破断部32は比較的小さな長方形状(四角形)に形成されている。閉塞板部30は、易破断部31,32において容易に破断可能である。各易破断部31,32の内側は、当該易破断部31,32の破断によって、閉塞板部30から分離される分離可能部分33となっている。
As shown in FIG. 1, the
図2(a)に示すように、具体的には、各易破断部31,32は、閉塞板部30の表側面30a(屋外を向く面)に形成された閉環状の比較的深い溝35である。図2(b)に示すように、溝35の深さt35は、閉塞板部30の厚みt30の好ましくは半分以上であり、より好ましくは閉塞板部30の厚みt30の70%~90%程度である。溝35の断面形状は、例えば垂直面35aと斜面35bを有する直角三角形状になっている。垂直面35aは、環状の溝35の外周側の溝側面を構成している。斜面35aは、環状の溝35の内周側の溝側面を構成している。垂直面35aと斜面35bとのなす角度φ35(図2(a))は、好ましくはφ35=20°~40°程度、より好ましくはφ35=30°程度である。
なお、溝35の断面形状は、直角三角形状に限らず、二等辺三角形状等の他の三角形状でもよく、半円形状などでもよい。
As shown in FIG. 2(a), specifically, each of the easily
The cross-sectional shape of the
溝35は、全周にわたって、閉塞板部30における裏側面30b(筒部20の内部空間に面する面)には達していない。したがって、閉塞板部30における、各易破断部31,32の外側の閉塞板部分39と、分離可能部分33とが、分離可能部分33の全周にわたって易破断部31,32を介して連なっている。
The
図4及び図5に示すように、供用状態の案内スリーブ10は、外壁1の構造合板1aとサイディング1cとの間に配置されている。ベース板11が、構造合板1aの屋外側面における穴部分2aの周辺部に配置されている。ビス19がビス穴13を通して、構造合板1aに打ち込まれることによって、ベー板11が構造合板1aに固定されている。ひいては、案内スリーブ10が、外壁1に固定されている。
円形穴12が穴部分2aと重なっている。筒部20の内部空間は、円形穴12を通して穴部分2aに連なっている。
水抜き穴22は下へ向けられている。筒部20の内部が、水抜き穴22を通して、構造合板1aとサイディング1cとの間の壁内通気層1dに連なっている。
As shown in Figures 4 and 5, the
The
The drainage holes 22 face downward. The inside of the
図4及び図5に示すように、筒部20の突出端部21は、サイディング1cの穴部分2cに差し入れられている。閉塞板部30は、サイディング1cの外面とほぼ面一に配置されている。
図5に示すように、サイディング1cの穴部分2cの周縁と筒部20の外周との間の環状隙間6は、コーキング材などの止水材40によって水密に封止されている。
4 and 5, the protruding
As shown in FIG. 5, an
図4及び図5に示すように、供用状態の案内スリーブ10においては、複数の易破断部31,32のうちの一部が破断されて、その内側の分離可能部分33が分離、除去されることによって貫通穴部36,37となっている。例えば図4においては、2つの円形状の易破断部31のうちの1つと、1つの長方形状の易破断部32とが破断されている。これによって、1つの円形状の貫通穴部36と、1つの長方形状の貫通穴部37とが形成されている。
図4に示すように、前記複数の易破断部31,32のうち、残りの易破断部31は、破断されることなく、その内側の分離可能部分33が閉塞板部30の一部として残置されている。
As shown in Figures 4 and 5, in the
As shown in FIG. 4 , of the plurality of easily
図5に示すように、各貫通穴部36,37に電気ケーブル3が通されている。詳しくは、円形状の貫通穴部36には、鞘管3dに被覆された信号ケーブル3aが通されている。長方形状の貫通穴部37には、電源ケーブル3bが通されている。
各貫通穴部36,37の周縁と電気ケーブル3の外周との間の環状隙間36c,37cは、それぞれコーキング材などの止水材41によって水密に封止されている。
5, an
The
<電気ケーブルの配線施工方法>
前記の案内スリーブ10を用いて、電気ケーブル3が次のようにして配線される。
案内スリーブ10は、デフォルト状態すなわち易破断部31,32が全く破断されていない状態で建物の施工現場に搬入される。
外壁1に貫通穴2を形成して、前記案内スリーブ10を設置する。外壁1には、配線すべき電気ケーブル3の本数に拘わらず、当該案内スリーブ10を通す貫通穴2を1つだけ形成すればよい。電気ケーブル3ごとに、外壁1に複数の貫通穴を形成する必要はない。
案内スリーブ10を外壁1に設置する前又は設置後に、案内スリーブ10における複数の易破断部31,32の中から、配線すべき電気ケーブル3の本数や種類に応じて、1又は複数の易破断部を選択する。該選択された易破断部31,32を破断する。例えば、マイナスドライバーの先端を溝35の溝底に突き刺したり、分離可能部分33をハンマーで叩いたりすることによって、選択された易破断部31,32を破断できる。易破断部31,32を環状の深い溝によって構成することによって簡単に破断できる。
なお、所要の電気ケーブル3が1本だけである場合には、易破断部を1つだけを破断する。所要の電気ケーブル3が3本の場合には、3つの易破断部31,32を破断する。
選択された易破断部31,32の破断によって、その内側の分離可能部分33が案内スリーブ10から分離される。分離された分離可能部分33を除去する。これによって、前記選択された易破断部31,32を周縁とする貫通穴部36,37が形成される。
<Electric cable wiring method>
Using the above-mentioned
The
The
Before or after the
When only one
By breaking the selected
次いで、各貫通穴部36,37に、対応する電気ケーブル3を挿通する。
さらに、壁1の穴部分2cの周縁と案内スリーブ10との間に止水材40を塗布することによって環状隙間6を塞ぐとともに、案内スリーブ10の貫通穴部36,37の周縁と電気ケーブル3との間に止水材41を塗布することによって環状隙間36c,37cを塞ぐ。
Next, the corresponding
Furthermore, the
当該案内スリーブ10を用いた配線施工方法によれば、貫通穴部36,37を必要な数だけ形成して、所要の電気ケーブル3を通すことができる。使わない易破断部31は破断せずに残しておくことで、貫通穴部36が無駄に形成されないようにすることができる。 未破断の易破断部31は、全周にわたって貫通されていないため、止水処理する必要がない。当然ながら、閉塞板部30における易破断部31以外の閉塞板部分39についても、止水処理する必要がない。
したがって、止水材を塗布すべき隙間又は開口の面積が小さくなり、止水材の塗布量を減量できる。ひいては、工期を短縮することができる。
案内スリーブ10の外周の環状隙間6の他、小面積の環状隙間36c,37cに止水材40,41を塗布すればよく、束ねた複数の電気ケーブル間の隙間を封止する必要がなく、止水材の塗布作業が容易である。
更に、貫通穴部36,37ごとに電気ケーブル3を通すことによって、少なくとも閉塞板部30においては、複数の電気ケーブル3どうしを閉塞板部分39によって離間させることで、電気ケーブル3どうしの縁を切ることができる。
According to the wiring construction method using the
Therefore, the area of the gap or opening to which the waterproofing material should be applied is reduced, and the amount of waterproofing material to be applied can be reduced, which in turn shortens the construction period.
It is only necessary to apply the water-stopping
Furthermore, by passing the
次に、本発明の他の実施形態を説明する。以下の実施形態において、既述の形態と重複する構成に関しては、図面に同一符号を付して説明を省略する。
<第2実施形態(図6~図10)>
図6~図8に示すように、本発明の第2実施形態に係る案内スリーブ10Bにおいては、筒部20の内部に隔壁25が設けられている。隔壁25は、軸線L20とほぼ平行に配置され、かつ閉塞板部30と交差している。隔壁25は、筒部20の軸線方向の全長にわたって設けられている。隔壁25の屋内側の端部は、ベース板11の屋内側面と面一になっている。隔壁25の屋外側の端部は、筒部20の突出端部21と面一になっている。
Next, another embodiment of the present invention will be described. In the following embodiment, the same reference numerals are given to the same components as those in the above-described embodiment, and the description thereof will be omitted.
Second embodiment (FIGS. 6 to 10)
As shown in Figures 6 to 8, in a
隔壁25は、2つの第1の易破断部31と第2の易破断部32との間に配置されている。隔壁25によって、2つの第1の易破断部31と、第2の易破断部32とが隔てられている。筒部20の内部が、隔壁25によって、第1の筒内配線路23と、第2の筒内配線路24とに仕切られている。図9に示すように、第1の筒内配線路23には、例えば信号ケーブル3aが通される。第2の筒内配線路24には、例えば電源ケーブル3bが通される。
The
図6~図8に示すように、案内スリーブ10Bの閉塞板部30は、筒部20の突出端部21よりベース板11側に引っ込み、筒部20の軸線方向の中間に配置されている。筒部20の内部において、閉塞板部30と隔壁25とが直角に交差している。閉塞板部30の周縁部は、筒部20の内周面に連なっている。
As shown in Figures 6 to 8, the
このため、筒部20の突出端部21が閉塞板部30より突出されている。閉塞板部30から突出端部21までの突出距離L21は、好ましくはL21=数mm~十数mmであり、より好ましくはL21=10mm程度である。
Therefore, the protruding
各分離可能部分33における表側面30aには、破断用凸部34が形成されている。破断用凸部34は、正面視で長方形状に形成されている。
A
図7の仮想線に示すように、選択した易破断部31(32)を破断するときは、破断工具として例えばマイナスドライバー7を用意する。該マイナスドライバー7の先端部を破断用凸部34と閉塞板部30とで作る入隅部に宛がうとともに、ハンマー8によってマイナスドライバー7の後端部を叩く。これによって、応力波が、選択した易破断部31(32)に衝撃応力として伝播され、該易破断部31(32)を容易に破断できる。
As shown by the phantom lines in FIG. 7, when breaking the selected easily breakable portion 31 (32), a flat-
易破断部31(32)の破断によって貫通穴部36(37)が形成される。該貫通穴部36(37)を介して、筒内配線路23(24)における閉塞板部30を挟んで両側の配線路部分どうしが連通される。すなわち、筒内配線路23(24)が開通される。開通した筒内配線路23(24)に電気ケーブル3を通す。
By breaking the easily breakable portion 31 (32), a through hole portion 36 (37) is formed. Through the through hole portion 36 (37), the wiring path portions on both sides of the
図9に示すように、案内スリーブ10Bの内部においては、第1の筒内配線路23の信号ケーブル3aと、第2の筒内配線路24の電源ケーブル3bとが、隔壁25によって完全に隔離されて配線される。したがって、これらケーブル3a,3bどうしが、案内スリーブ10B内で接触するのを確実に防止できる。
As shown in FIG. 9, inside the
図9に示すように、案内スリーブ10Bの突出端部21は、外壁1の屋外側面と面一をなして防水コンセント4とほぼ突き当たる。一方、閉塞板部30は、防水コンセント4から距離L21分だけ屋内側に引っ込んで配置される。したがって、鞘管3dを、貫通穴部36に通して閉塞板部30よりも防水コンセント4側に引き込むことができる。要するに、案内スリーブ10Bによれば、鞘管3dの引き込みしろを設定することができる。
また、電源ケーブル3bについては、絶縁被覆部3fの先端部が、貫通穴部36を通して閉塞板部30よりも防水コンセント4側に確実に配置されるようにできる。
9, the protruding
Furthermore, the tip of the insulating
本発明は、前記実施形態に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない範囲において種々の改変をなすことができる。
例えば、案内スリーブ10の易破断部31,32の数は、複数であれば3つに限らず、2つでもよく、4つ以上でもよい。
易破断部の溝35が、閉塞板部30の裏側面30bに形成されていてもよく、両面30a,30bに形成されていてもよい。
電気ケーブル3が接続される電気設備は、給湯器に限らず、空調機の室外機やテレビ受像機などであってもよい。案内スリーブに通す電気ケーブルは、テレビのアンテナケーブルであってもよい。要するに、案内スリーブは、テレビのアンテナケーブルの引き込み口としても利用できる。
案内スリーブが設けられて電気ケーブルが貫通する壁は、建物の外壁に限らず、屋内の壁でもよい。
The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention.
For example, the number of easily
The
The electrical equipment to which the
The wall in which the guide sleeve is provided and through which the electric cable passes is not limited to the exterior wall of the building, but may also be an interior wall.
本発明は、例えば住宅の外壁を貫通する電気ケーブルの配線施工に適用できる。 The present invention can be applied, for example, to wiring electrical cables that penetrate the exterior walls of a house.
1 外壁(壁)
2 貫通穴
3 電気ケーブル
3a 信号ケーブル(電気ケーブル)
3b 電源ケーブル(電気ケーブル)
3f 絶縁被覆部
6 環状隙間
10 案内スリーブ
10B 案内スリーブ
11 ベース板
12 円形穴
20 筒部
21 突出端部
23 第1の筒内配線路
24 第2の筒内配線路
25 隔壁
30 閉塞板部
31 第1の易破断部
32 第2の易破断部
33 分離可能部分
34 破断用凸部
35 溝
36,37 貫通穴部
36c,37c 環状隙間
39 閉塞板部分
40,41 止水材
1. Exterior wall (wall)
2 Through
3b Power cable (electrical cable)
3f insulating
Claims (5)
前記壁に形成された貫通穴の周辺部に固定される環状のベース板と、
前記ベース板の内周縁から前記ベース板と交差する向きに突出された筒部と、
前記筒部の軸線と交差する板状に形成され、周縁部が前記筒部と連なる閉塞板部と、を備え、
前記閉塞板部には、複数の閉環状の易破断部が互いに離れて設けられ、各易破断部の外側の閉塞板部分と内側の分離可能部分とが、前記分離可能部分の全周にわたって前記易破断部を介して連なっていることを特徴とする建物壁貫通電気ケーブル用案内スリーブ。 A guide sleeve for guiding one or more electrical cables through a wall of a building, comprising:
an annular base plate fixed to a periphery of a through hole formed in the wall;
a cylindrical portion protruding from an inner peripheral edge of the base plate in a direction intersecting the base plate;
A closure plate portion formed in a plate shape intersecting the axis of the cylindrical portion, the peripheral portion of which is continuous with the cylindrical portion,
A guide sleeve for a building wall-penetrating electrical cable, characterized in that the blocking plate portion has a plurality of closed, annular, easily breakable portions spaced apart from each other, and the outer blocking plate portion of each easily breakable portion and the inner separable portion are connected via the easily breakable portions around the entire circumference of the separable portion.
前記壁に形成した貫通穴に前記案内スリーブを設置し、
前記設置の前又は後に、前記案内スリーブにおける複数の易破断部から1又は複数の易破断部を選択して、該選択された易破断部を破断して、その内側の分離可能部分を前記案内スリーブから分離、除去することによって、前記選択された易破断部を周縁とする貫通穴部を形成し、
前記貫通穴部に前記電気ケーブルを挿通し、
前記貫通穴の周縁と前記案内スリーブとの間、及び前記貫通穴部の周縁と前記電気ケーブルとの間に止水材を設けることを特徴とする電気ケーブル配線施工方法。 An electric cable wiring method for wiring one or more electric cables through a wall of a building using the guide sleeve according to any one of claims 1 to 4,
The guide sleeve is placed in a through hole formed in the wall;
Before or after the installation, one or more of the easily breakable portions are selected from the plurality of easily breakable portions in the guide sleeve, and the selected easily breakable portion is broken to separate and remove the inner separable portion from the guide sleeve, thereby forming a through hole portion having a periphery around the selected easily breakable portion;
The electric cable is inserted through the through hole.
An electric cable wiring installation method, comprising providing a water-stopping material between the periphery of the through hole and the guide sleeve, and between the periphery of the through hole portion and the electric cable.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020167492A JP7464492B2 (en) | 2020-10-02 | 2020-10-02 | Guide sleeve for electrical cable passing through building walls and electrical cable wiring installation method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020167492A JP7464492B2 (en) | 2020-10-02 | 2020-10-02 | Guide sleeve for electrical cable passing through building walls and electrical cable wiring installation method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022059727A JP2022059727A (en) | 2022-04-14 |
JP7464492B2 true JP7464492B2 (en) | 2024-04-09 |
Family
ID=81124793
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020167492A Active JP7464492B2 (en) | 2020-10-02 | 2020-10-02 | Guide sleeve for electrical cable passing through building walls and electrical cable wiring installation method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7464492B2 (en) |
-
2020
- 2020-10-02 JP JP2020167492A patent/JP7464492B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2022059727A (en) | 2022-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1266321A (en) | Electrical junction or outlet box | |
CA2308646C (en) | Sealable electrical outlet enclosure | |
US5598670A (en) | Wall mounting system for electrical devices | |
US5722208A (en) | Wall mounting system for electrical devices | |
US10236668B2 (en) | Molded box cover for fire and acoustical sealing of electrical boxes | |
US11075509B2 (en) | 2-shot molded vapor seal | |
US20090301776A1 (en) | Electrical junction box with fastener knockout feature and method | |
JP6426508B2 (en) | Outlet formation device | |
JP7464492B2 (en) | Guide sleeve for electrical cable passing through building walls and electrical cable wiring installation method | |
US6571512B1 (en) | Universal sensing edge with non-melt end closure | |
CA3001825A1 (en) | Fire barrier box for membrane penetrations | |
FI90810C (en) | Method and closure element for passing wires in a sealed manner through an opening in the wall of a cabinet or housing containing electrical accessories, and using a tool to pass the cable through the closure element | |
CA2932363C (en) | Shallow octagonal electrical box | |
US8445778B2 (en) | Cable entry device for wiring boxes | |
JP4174461B2 (en) | Wiring box and wiring frame | |
US11005249B2 (en) | Devices, systems and methods for routing wires through walls | |
JP2003032836A (en) | Wiring box, installation method thereof and wiring pipe, and wiring apparatus | |
EP1983628A2 (en) | Electro dummy hole and method for installing an electro dummy hole in a heat insulation layer | |
EP1221749B1 (en) | Box for electrical installations, with passive fire protection | |
EP3783761A1 (en) | Junction box | |
US20230354540A1 (en) | Cable threading component and sealing box | |
US20120132455A1 (en) | Method for applying insulation with respect to an electrical box and an electrical box for receiving insulation with respect thereto | |
US11398721B2 (en) | Resilient aperture cover for electrical box | |
CN220692758U (en) | Junction box and building structure | |
JPH034112Y2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230817 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240229 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240305 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240328 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7464492 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |