JP7421774B2 - Component measurement method and strip for component measurement - Google Patents

Component measurement method and strip for component measurement Download PDF

Info

Publication number
JP7421774B2
JP7421774B2 JP2021063953A JP2021063953A JP7421774B2 JP 7421774 B2 JP7421774 B2 JP 7421774B2 JP 2021063953 A JP2021063953 A JP 2021063953A JP 2021063953 A JP2021063953 A JP 2021063953A JP 7421774 B2 JP7421774 B2 JP 7421774B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reagent
pad
strip
reagent pad
liquid sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021063953A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021177169A (en
Inventor
亮二 阿部
裕也 石井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Roshi Kaisha Ltd
Ushio Denki KK
Original Assignee
Toyo Roshi Kaisha Ltd
Ushio Denki KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Roshi Kaisha Ltd, Ushio Denki KK filed Critical Toyo Roshi Kaisha Ltd
Publication of JP2021177169A publication Critical patent/JP2021177169A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7421774B2 publication Critical patent/JP7421774B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G31/00Soilless cultivation, e.g. hydroponics
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/77Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
    • G01N21/78Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator producing a change of colour
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N31/00Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
    • G01N31/22Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/52Use of compounds or compositions for colorimetric, spectrophotometric or fluorometric investigation, e.g. use of reagent paper and including single- and multilayer analytical elements

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Hydroponics (AREA)

Description

本発明は、液体試料中の成分を測定する成分測定方法および成分測定用ストリップに関する。 The present invention relates to a component measuring method and a component measuring strip for measuring components in a liquid sample.

一般に、植物工場においては、植物(野菜等の作物)に必要な養分を水に溶かした養液による養液栽培が行われる。養液栽培としては、養液が循環する循環式の水耕栽培がある。
このような循環式の水耕栽培の場合、養液が循環するにつれ栽培槽に保持される養液の組成が変化する。植物の生育は養液成分に影響されるので、養液分析の結果に基づき、必要に応じて適宜、養液の調整が行われる。
特許文献1には、循環式を採用した水耕栽培において、養液の物理量を検出し、その検出結果をもとに養液のPHや養分濃度といった栽培環境条件を調整する技術が開示されている。
Generally, in a plant factory, hydroponic cultivation is performed using a nutrient solution in which nutrients necessary for plants (crops such as vegetables) are dissolved in water. Examples of hydroponic cultivation include circulating hydroponic cultivation in which nutrient solution is circulated.
In the case of such circulating hydroponic cultivation, the composition of the nutrient solution held in the cultivation tank changes as the nutrient solution circulates. Since the growth of plants is affected by the components of the nutrient solution, the nutrient solution is adjusted as necessary based on the results of the nutrient solution analysis.
Patent Document 1 discloses a technique for detecting the physical quantity of a nutrient solution in hydroponic cultivation using a circulating system, and adjusting cultivation environmental conditions such as the pH and nutrient concentration of the nutrient solution based on the detection results. There is.

特開2015-53882号公報Japanese Patent Application Publication No. 2015-53882

液体分析装置としては、液体試料に含まれる多項目の成分を分析することができる高速液体クロマトグラフィー(HPLC:High Performance Liquid Chromatograpy)装置がある。しかしながら、HPLC装置は、装置自体が大掛かりであるので、測定対象である液体試料を一旦採取して、分析機器が装備されている分析サイトに送る必要がある。また、HPLC測定にも時間がかかる。 Examples of liquid analysis devices include high performance liquid chromatography (HPLC) devices that can analyze multiple components contained in a liquid sample. However, since the HPLC apparatus itself is large-scale, it is necessary to once collect a liquid sample to be measured and send it to an analysis site equipped with analytical equipment. Moreover, HPLC measurement also takes time.

よって、特に液体試料が扱われる現場の近くで、比較的短時間に成分分析を行いたい場合は、例えば、液体試料中の成分の呈色反応(発色または変色を伴う化学反応)を用いて液体試料中の成分を分析することが行われる。分析手法としては、比色法、分光測色法等が採用される。このような測定は、特に液体試料の初期段階のスクリーニング検査に有効である。 Therefore, if you want to perform component analysis in a relatively short period of time, especially near a site where liquid samples are handled, for example, you can use the color reaction (chemical reaction that causes color development or color change) of the components in the liquid sample to analyze the components of the liquid sample. Analyzing the components in the sample is performed. As the analysis method, a colorimetric method, a spectrophotometric method, etc. are adopted. Such measurements are particularly effective for early-stage screening tests of liquid samples.

ところが、呈色反応を用いた液体試料の成分測定方法では、液体試料に1種類の試薬を混合させるだけでは呈色反応が発生せず、呈色反応を発生させるためには、さらに第1試薬とは異なる第2試薬を混合させる必要がある場合がある。
この場合、まず、第1試薬を保持する試験紙を液体試料中に浸漬させて液体試料と第1試薬との化学反応物を生成する。次に、当該化学反応物が生成された試験紙を第2試薬中に浸漬または添加させて上記化学反応物と第2試薬との化学反応を発生させ、液体試料の成分濃度に応じて所定の色を呈する反応生成物を生成する。この反応生成物が生成された試験紙に対して光学測定(分光測定など)を行うことで、液体試料中の成分濃度が測定される。
However, in a liquid sample component measurement method using a color reaction, the color reaction does not occur just by mixing one type of reagent with the liquid sample, and in order to cause the color reaction to occur, it is necessary to add the first reagent. It may be necessary to mix a second reagent that is different from the first reagent.
In this case, first, a test paper holding a first reagent is immersed in a liquid sample to generate a chemical reaction between the liquid sample and the first reagent. Next, the test paper on which the chemical reaction product has been generated is immersed in or added to a second reagent to cause a chemical reaction between the chemical reaction product and the second reagent, and a predetermined amount is determined according to the component concentration of the liquid sample. Produces a reaction product that exhibits color. By performing optical measurements (such as spectroscopic measurements) on the test paper on which this reaction product has been produced, the concentration of the components in the liquid sample is measured.

しかしながら、上記のような測定方法においては、試験紙を液体試料と第2試薬とに2回浸漬または添加させる必要があり、測定に時間がかかる。また、複数の液体(液体試料、第2試薬)を取り扱うので、各液体の取り扱い(例えば、外部への漏出防止)や廃棄の手間もかかる。さらに、各液体を保持する容器も液体の数だけ必要であり、管理も複雑になる。 However, in the above measurement method, it is necessary to immerse or add the test paper twice to the liquid sample and the second reagent, and the measurement takes time. Furthermore, since a plurality of liquids (liquid sample, second reagent) are handled, it takes time and effort to handle each liquid (eg, prevent leakage to the outside) and dispose of each liquid. Furthermore, the number of containers for holding each liquid is equal to the number of liquids, and management becomes complicated.

そこで、本発明は、短時間かつ簡便に液体試料中の成分を測定することができる成分測定方法および成分測定用ストリップを提供することを課題としている。 SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, an object of the present invention is to provide a component measuring method and a component measuring strip that can easily measure components in a liquid sample in a short time.

上記課題を解決するために、本発明に係る成分測定方法の一態様は、第1試薬を保持する第1試薬パッドと第2試薬を保持する第2試薬パッドとが基材シート上に設けられたストリップを準備する第1工程と、前記ストリップに液体試料を接触させる第2工程と、前記液体試料と、前記第1試薬パッドが保持する第1試薬と、前記第2試薬パッドが保持する第2試薬とを混合させて呈色反応を発生させる第3工程と、前記呈色反応が発生した呈色領域の色を比色する第4工程と、を含む。 In order to solve the above problems, one aspect of the component measuring method according to the present invention is such that a first reagent pad holding a first reagent and a second reagent pad holding a second reagent are provided on a base sheet. a first step of preparing a sample strip; a second step of bringing a liquid sample into contact with the strip; and a second step of contacting the strip with a liquid sample; The method includes a third step of mixing two reagents to cause a color reaction, and a fourth step of comparing the colors of the color region where the color reaction has occurred.

このように、第1試薬を保持する第1試薬パッドと第2試薬を保持する第2試薬パッドとが1つの基材シート上に設けられたストリップを液体試料に1回接触させるだけで、適切に呈色反応を発生させることができる。そのため、第1試薬と第2試薬とを用いて呈色反応を発生させる必要がある場合であっても、短時間で測定を行うことができる。また、第1試薬および第2試薬が、それぞれ試薬パッドに保持されているため、両試薬の取り扱い(例えば、外部への漏出防止)や廃棄の手間、両試薬を保持する容器が不要となる。よって、試薬管理が容易となる。 In this way, the first reagent pad holding the first reagent and the second reagent pad holding the second reagent can be properly coated by simply bringing the strip provided on one base sheet into contact with the liquid sample once. can cause a color reaction. Therefore, even if it is necessary to generate a color reaction using the first reagent and the second reagent, the measurement can be performed in a short time. Furthermore, since the first reagent and the second reagent are each held in a reagent pad, there is no need for handling (for example, preventing leakage to the outside) or disposal of both reagents, and there is no need for a container for holding both reagents. Therefore, reagent management becomes easy.

また、上記の成分測定方法において、前記第3工程は、前記液体試料と前記第1試薬との第1反応を発生させる工程と、前記第1反応により生成される反応物と前記第2試薬との第2反応を発生させる工程と、を含み、前記第2反応の結果が前記呈色反応の結果であってもよい。
この場合、液体試料中の成分濃度に応じて、適切に呈色反応の結果を得ることができる。
Further, in the above component measuring method, the third step includes a step of causing a first reaction between the liquid sample and the first reagent, and a step of causing a reaction between the reactant produced by the first reaction and the second reagent. and a step of generating a second reaction, wherein the result of the second reaction may be the result of the coloring reaction.
In this case, an appropriate color reaction result can be obtained depending on the component concentration in the liquid sample.

さらに、上記の成分測定方法において、前記第1工程では、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとが前記基材シート上に隣接して設けられた前記ストリップを準備するようにしてもよい。この場合、第2工程において、液体試料、第1試薬および第2試薬が混合されやすくすることができる。
また、上記の成分測定方法において、前記第1工程では、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとが前記基材シート上に重ねて設けられた前記ストリップを準備するようにしてもよい。この場合、第2工程において、液体試料、第1試薬および第2試薬をより適切に混合させることができる。
Furthermore, in the above component measuring method, in the first step, the strip in which the first reagent pad and the second reagent pad are provided adjacently on the base sheet may be prepared. . In this case, the liquid sample, the first reagent, and the second reagent can be easily mixed in the second step.
Further, in the above component measuring method, in the first step, the strip may be prepared in which the first reagent pad and the second reagent pad are provided in an overlapping manner on the base sheet. In this case, the liquid sample, the first reagent, and the second reagent can be mixed more appropriately in the second step.

さらに、上記の成分測定方法において、前記第2試薬は、酸試薬およびアルカリ試薬のいずれか一方であってもよい。この場合、第2試薬を混合させることで酸性度やアルカリ度といったpHを調整することができるので、第3工程において、pHに依存する呈色反応を適切に発生させることができる。
また、上記の成分測定方法において、前記第2試薬は、不揮発性酸であってもよい。この場合、第2試薬が揮発されることなく試薬パッドに定着されたストリップを用いて、適切に成分測定を行うことができる。
Furthermore, in the above component measuring method, the second reagent may be either an acid reagent or an alkaline reagent. In this case, since pH such as acidity and alkalinity can be adjusted by mixing the second reagent, a pH-dependent coloring reaction can be appropriately generated in the third step.
Moreover, in the above component measuring method, the second reagent may be a nonvolatile acid. In this case, the components can be appropriately measured using the strip fixed on the reagent pad without the second reagent being volatilized.

さらに、上記の成分測定方法において、前記第1試薬または第2試薬は、酸化剤および還元剤のいずれか一方であってもよい。この場合、第3工程において、酸化、還元作用を適切に発生させることができる。
また、上記の成分測定方法において、前記第1試薬は、塩素化試薬であってもよい。ここで第1試薬が酸化剤の場合、前記酸化剤は水溶液中では不安定な場合が多いが、塩素化試薬は比較的安定であるので、分解されることなく試薬パットに定着されたストリップを用いて、適切に成分測定を行うことができる。
Furthermore, in the above component measuring method, the first reagent or the second reagent may be either an oxidizing agent or a reducing agent. In this case, oxidation and reduction actions can be appropriately generated in the third step.
Moreover, in the above component measuring method, the first reagent may be a chlorinating reagent. If the first reagent is an oxidizing agent, the oxidizing agent is often unstable in an aqueous solution, but the chlorinated reagent is relatively stable, so the strip fixed on the reagent pad can be removed without being decomposed. can be used to appropriately measure components.

さらに、本発明に係る成分測定用ストリップの一態様は、基材シート上に設けられた、第1試薬を保持する第1試薬パッドと、前記基材シート上に前記第1試薬パッドに隣接して設けられた、第2試薬を保持する第2試薬パッドと、を備え、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとは、液体試料を接触させた場合に、前記液体試料と、前記第1試薬パッドが保持する第1試薬と、前記第2試薬パッドが保持する第2試薬とが混合されて呈色反応が発生するように配置されている。
このように、第1試薬を保持する第1試薬パッドと第2試薬を保持する第2試薬パッドとが1つの基材シート上に隣接して設けられた構成を有するので、当該成分測定用ストリップを液体試料に1回接触させるだけで適切に呈色反応を発生させることができる。したがって、短時間かつ簡便に液体試料中の成分測定が可能なストリップとすることができる。
Furthermore, one aspect of the component measuring strip according to the present invention includes a first reagent pad holding a first reagent provided on a base sheet, and a first reagent pad provided on the base sheet adjacent to the first reagent pad. a second reagent pad for holding a second reagent, and the first reagent pad and the second reagent pad are arranged so that when the liquid sample is brought into contact with the liquid sample, the second reagent pad holds a second reagent. The first reagent held by the first reagent pad and the second reagent held by the second reagent pad are mixed to cause a color reaction.
In this way, since the first reagent pad holding the first reagent and the second reagent pad holding the second reagent are provided adjacently on one base sheet, the component measurement strip A color reaction can be appropriately generated by just one contact with a liquid sample. Therefore, it is possible to provide a strip that allows the components in a liquid sample to be easily measured in a short time.

また、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第1試薬パッドおよび前記第2試薬パッドは、試験紙により構成されていてもよい。この場合、適切に試薬を保持することができる。
さらに、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとは、前記液体試料を接触させた場合に、まず前記液体試料と前記第1試薬との第1反応が発生し、次に、前記第1反応により生成される反応物と前記第2試薬との第2反応が発生するように配置されていてもよい。この場合、液体試料中の成分濃度に応じて、適切に呈色反応を発生させることができる。
Moreover, in the above strip for measuring components, the first reagent pad and the second reagent pad may be formed of test paper. In this case, the reagents can be held appropriately.
Further, in the component measurement strip described above, when the first reagent pad and the second reagent pad are brought into contact with the liquid sample, a first reaction between the liquid sample and the first reagent occurs. However, the arrangement may be such that next, a second reaction between the reactant produced by the first reaction and the second reagent occurs. In this case, a color reaction can be appropriately generated depending on the concentration of components in the liquid sample.

また、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとは、前記基材シート上に重ねて設けられていてもよい。この場合、液体試料に接触させた際に、液体試料、第1試薬および第2試薬を適切に混合させることができる。
さらにまた、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとは、前記基材シート上に、前記第2試薬パッド、前記第1試薬パッドの順に重ねて設けられていてもよい。この場合、呈色領域が現れる第1試薬パッドが最表面に配置されることになる。そのため、呈色領域の色を比色しやすくなる。
Moreover, in the above strip for measuring components, the first reagent pad and the second reagent pad may be provided on the base sheet in an overlapping manner. In this case, the liquid sample, the first reagent, and the second reagent can be appropriately mixed when brought into contact with the liquid sample.
Furthermore, in the component measurement strip described above, the first reagent pad and the second reagent pad are provided on the base sheet in an overlapping manner in the order of the second reagent pad and the first reagent pad. You can. In this case, the first reagent pad on which the colored region appears will be placed on the outermost surface. Therefore, it becomes easier to compare the colors of the colored regions.

また、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとは、互いに接触して前記基材シートの同一面上に並べて設けられていてもよい。この場合、液体試料に接触させた際に、液体試料、第1試薬および第2試薬を適切に混合させることができる。
さらに、上記の成分測定用ストリップにおいて、各々相違する前記第1試薬を保持する複数の前記第1試薬パッドを有し、前記複数の第1試薬パッドの各々と前記第2試薬パッドとは、互いに接触して前記基材シート上に設けられていてもよい。この場合、複数の異なる成分を一度に測定することが可能となる。また、第2試薬パッドを共用とするので、その分のコストを削減することができる。
Moreover, in the above strip for measuring components, the first reagent pad and the second reagent pad may be arranged in contact with each other on the same surface of the base sheet. In this case, the liquid sample, the first reagent, and the second reagent can be appropriately mixed when brought into contact with the liquid sample.
Furthermore, the above-mentioned component measurement strip has a plurality of first reagent pads each holding a different first reagent, and each of the plurality of first reagent pads and the second reagent pad are mutually different from each other. They may be provided on the base sheet in contact with each other. In this case, it becomes possible to measure multiple different components at once. Furthermore, since the second reagent pad is shared, costs can be reduced accordingly.

また、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第2試薬は、酸試薬およびアルカリ試薬のいずれか一方であってもよい。この場合、pHに依存する呈色反応を適切に発生させることができる。
さらにまた、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第2試薬は、不揮発性酸であってもよい。この場合、第2試薬が揮発されることなく試薬パッドに定着されたストリップとすることができる。
Moreover, in the above strip for measuring components, the second reagent may be either an acid reagent or an alkaline reagent. In this case, a pH-dependent color reaction can be appropriately generated.
Furthermore, in the above strip for measuring components, the second reagent may be a nonvolatile acid. In this case, a strip can be obtained in which the second reagent is fixed on the reagent pad without being volatilized.

また、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第1試薬または第2試薬は、酸化剤および還元剤のいずれか一方であってもよい。この場合、第3工程において、酸化あるいは還元作用を適切に発生させることができる。
さらにまた、上記の成分測定用ストリップにおいて、前記第1試薬は、塩素化試薬であってもよい。第1試薬が酸化剤の場合、前記酸化剤は水溶液中では不安定な場合が多いが、塩素化試薬は比較的安定であるので、分解されることなく試薬パットに定着されたストリップを用いて、適切に成分測定を行うことができる。
Moreover, in the above component measuring strip, the first reagent or the second reagent may be either an oxidizing agent or a reducing agent. In this case, oxidation or reduction can be appropriately generated in the third step.
Furthermore, in the above strip for measuring components, the first reagent may be a chlorinated reagent. When the first reagent is an oxidizing agent, the oxidizing agent is often unstable in an aqueous solution, but the chlorinating reagent is relatively stable, so it is possible to use a strip fixed to the reagent pad without being decomposed. , the components can be measured appropriately.

また、本発明に係る成分測定用ストリップの製造方法の一態様は、第1試薬を保持する第1試薬パッドを作製する第1工程と、第2試薬を保持する第2試薬パッドを作製する第2工程と、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとを基材シート上に隣接して設置する第3工程と、を含み、前記第3工程では、液体試料を接触させた場合に、前記液体試料と、前記第1試薬パッドが保持する第1試薬と、前記第2試薬パッドが保持する第2試薬とが混合されて呈色反応が発生するように、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとを設置する。
これにより、短時間かつ簡便に液体試料中の成分測定が可能なストリップを製造することができる。
Further, one aspect of the method for manufacturing a component measurement strip according to the present invention includes a first step of manufacturing a first reagent pad that holds a first reagent, and a second step of manufacturing a second reagent pad that holds a second reagent. and a third step of installing the first reagent pad and the second reagent pad adjacently on a base sheet, and in the third step, when a liquid sample is brought into contact with The liquid sample, the first reagent held by the first reagent pad, and the second reagent held by the second reagent pad are mixed and a color reaction occurs. and a second reagent pad.
Thereby, it is possible to manufacture a strip that can easily measure components in a liquid sample in a short time.

さらに、上記の成分測定用ストリップの製造方法において、前記第2工程は、前記第2試薬パッドの本体に前記第2試薬の溶液を含浸させる工程と、前記第2試薬の溶液を含浸させた前記第2試薬パッドを乾燥させる工程と、を含み、前記第2試薬は、不揮発性酸であってもよい。
この場合、第2試薬パッドを作製する第2工程において、乾燥工程を経ても第2試薬を適切に試薬パッドに定着させることができる。
Furthermore, in the method for manufacturing a component measuring strip described above, the second step includes a step of impregnating the main body of the second reagent pad with the solution of the second reagent, and a step of impregnating the main body of the second reagent pad with the solution of the second reagent. drying the second reagent pad, the second reagent may be a non-volatile acid.
In this case, in the second step of producing the second reagent pad, the second reagent can be properly fixed to the reagent pad even after the drying step.

また、本発明に係る成分測定装置の一態様は、第1試薬を保持する第1試薬パッドと第2試薬を保持する第2試薬パッドとが基材シート上に設けられたストリップを保持するストリップ保持部と、前記液体試料と、前記ストリップの前記第1試薬パッドが保持する第1試薬と、前記第2試薬パッドが保持する第2試薬とが混合されて呈色反応が発生した呈色領域の色を比色し、前記液体試料中の成分の濃度を測定する測定部と、を備える。
これにより、液体試料中の成分濃度を適切に測定することができる。
Further, in one embodiment of the component measuring device according to the present invention, a strip holding strip is provided on a base sheet, and a first reagent pad holding a first reagent and a second reagent pad holding a second reagent are provided on a base sheet. a coloring region where a coloring reaction occurs when a holding part, the liquid sample, a first reagent held by the first reagent pad of the strip, and a second reagent held by the second reagent pad are mixed; and a measurement unit that measures the concentration of the component in the liquid sample.
Thereby, the component concentration in the liquid sample can be appropriately measured.

本発明では、短時間かつ簡便に液体試料中の成分を測定することができる。 According to the present invention, components in a liquid sample can be easily measured in a short time.

本実施形態における成分測定用ストリップの一例を示す図である。It is a figure showing an example of a component measurement strip in this embodiment. 成分測定用ストリップの製造工程例を示す図である。It is a figure which shows the manufacturing process example of the strip for a component measurement. 成分測定方法における接触工程を示す図である。It is a figure which shows the contact process in a component measuring method. 成分測定方法における比色工程の別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the colorimetric process in a component measuring method. 成分測定用ストリップの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the strip for a component measurement. 成分測定用ストリップの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the strip for a component measurement. 成分測定用ストリップの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the strip for a component measurement. 成分測定用ストリップの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the strip for a component measurement. 成分分析システムの基本構成例を説明するための図である。FIG. 1 is a diagram for explaining an example of the basic configuration of a component analysis system. 従来の成分測定用ストリップの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the conventional strip for a component measurement. 従来の成分測定方法における第1の接触工程を示す図である。It is a figure which shows the 1st contact process in the conventional component measurement method. 従来の成分測定方法における第2の接触工程を示す図である。It is a figure which shows the 2nd contact process in the conventional component measuring method. 従来の成分測定方法における比色工程を示す図である。It is a figure which shows the colorimetric process in the conventional component measurement method.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
本実施形態では、呈色試薬と液体試料との呈色反応を用いて液体試料中の成分を測定する成分測定装置について説明する。
この成分測定装置は、例えば、植物工場において植物(野菜等の作物)に必要な養分を水に溶かした養液の成分分析を行う液体分析システムに用いられる。
Embodiments of the present invention will be described below based on the drawings.
In this embodiment, a component measuring device that measures components in a liquid sample using a coloring reaction between a coloring reagent and a liquid sample will be described.
This component measuring device is used, for example, in a liquid analysis system that analyzes the components of a nutrient solution in which nutrients necessary for plants (crops such as vegetables) are dissolved in water in a plant factory.

図9は、植物工場における液体分析システムの例を示す図である。
一般に、植物工場においては、植物(野菜等の作物)に必要な養分を水に溶かした養液による養液栽培が行われる。図9では、養液栽培として、養液91を循環させる循環式の水耕栽培の例を示している。
この図9に示すように、作物92が育成される栽培槽93に供給される養液91は、送液ポンプ94により、循環流路95を介して循環する。循環する養液91の一部は、循環流路95の一部から分岐した液体試料採取流路96を介して、例えば自動的に採取され、採取された養液91は液体分析装置97により成分分析される。
FIG. 9 is a diagram showing an example of a liquid analysis system in a plant factory.
Generally, in a plant factory, hydroponic cultivation is performed using a nutrient solution in which nutrients necessary for plants (crops such as vegetables) are dissolved in water. FIG. 9 shows an example of a circulating hydroponic culture in which a nutrient solution 91 is circulated as a hydroponic culture.
As shown in FIG. 9, the nutrient solution 91 supplied to the cultivation tank 93 in which crops 92 are grown is circulated through a circulation channel 95 by a liquid pump 94. As shown in FIG. A part of the circulating nutrient solution 91 is automatically collected, for example, through a liquid sample collection channel 96 branched from a part of the circulation channel 95, and the components of the collected nutrient solution 91 are analyzed by a liquid analyzer 97. be analyzed.

循環式の水耕栽培の場合、養液が循環するにつれ栽培槽に保持される養液の組成が変化する。植物の生育は養液成分に影響されるので、養液分析の結果に基づき、必要に応じて適宜、養液の調整が行われる。
液体分析装置97は、例えば、養液91の分析に高速液体クロマトグラフィー(HPLC)を採用した成分測定析装置とすることができる。この場合、液体分析装置97は、養液91中の多項目の成分を精度良く分析することができるが、測定に時間がかかるとともに、装置自体も大がかりとなる。
そこで、比較的短時間に養液91中の成分を測定したい場合には、呈色試薬と養液91との呈色反応を用いて、養液91中の成分を測定する方法が用いられる。
In the case of circulating hydroponic cultivation, the composition of the nutrient solution held in the cultivation tank changes as the nutrient solution circulates. Since the growth of plants is affected by the components of the nutrient solution, the nutrient solution is adjusted as necessary based on the results of the nutrient solution analysis.
The liquid analyzer 97 can be, for example, a component measuring analyzer that employs high performance liquid chromatography (HPLC) to analyze the nutrient solution 91. In this case, the liquid analyzer 97 can accurately analyze multiple components in the nutrient solution 91, but the measurement takes time and the device itself becomes large-scale.
Therefore, when it is desired to measure the components in the nutrient solution 91 in a relatively short time, a method is used in which the components in the nutrient solution 91 are measured using a color reaction between a coloring reagent and the nutrient solution 91.

以下、従来の呈色反応を用いた液体試料の成分測定方法について説明する。
まず、試薬が保持されたストリップ(試験片)を準備する。
ストリップの構造例を図10に示す。図10に示すように、ストリップ10´は、短冊形状の基材シート13の片側表面であって当該基材シート13の一端近傍に、試薬を保持する試薬パッド11が設けられた構造を有する。
Hereinafter, a method for measuring components of a liquid sample using a conventional color reaction will be explained.
First, a strip (test piece) holding a reagent is prepared.
An example of the structure of the strip is shown in FIG. As shown in FIG. 10, the strip 10' has a structure in which a reagent pad 11 for holding a reagent is provided on one surface of a rectangular base sheet 13 and near one end of the base sheet 13.

そして、図11(a)に示すように、サンプル容器31aに保持された液体試料31(例えば、図9に示す水耕栽培用の養液91)を準備する。そして、その液体試料31中に、図10に示すストリップ10´を浸漬する(接触工程)。このとき、試薬パッド11の少なくとも一部は、必ず液体試料31中に浸漬されるようにする。なお、試薬パッド11は、すべて液体試料31中に浸漬される方が好ましい。
なお、この接触工程においては、図11(b)に示すように、図10に示すストリップ10´を試薬パッド11が上面側に位置するように配置し、ピペット等を用いて液体試料31を試薬パッド11部分に滴下するようにしてもよい。
本工程により、試薬パッド11上にて、液体試料31と試薬とが反応し、液体試料31中の成分の濃度に応じた呈色反応が発生する。そのため、試薬パッド11の色の度合をもとに、液体試料31中の成分の濃度を測定することができる。
Then, as shown in FIG. 11(a), a liquid sample 31 (for example, the nutrient solution 91 for hydroponic cultivation shown in FIG. 9) held in the sample container 31a is prepared. Then, a strip 10' shown in FIG. 10 is immersed in the liquid sample 31 (contact step). At this time, at least a portion of the reagent pad 11 is always immersed in the liquid sample 31. Note that it is preferable that all of the reagent pads 11 be immersed in the liquid sample 31.
In this contact step, as shown in FIG. 11(b), the strip 10' shown in FIG. It may also be dripped onto the pad 11 portion.
Through this step, the liquid sample 31 and the reagent react on the reagent pad 11, and a color reaction occurs depending on the concentration of the components in the liquid sample 31. Therefore, the concentration of the component in the liquid sample 31 can be measured based on the degree of color of the reagent pad 11.

ところが、植物工場の肥料成分の中には、上記のように1種類の試薬との反応だけでは呈色反応が発生しないものがある。
このような肥料成分を測定するためには、まず、液体試料と第1試薬とを反応させ、次に、液体試料と第1試薬との化学反応物を、第1試薬とは異なる第2試薬と反応させて、呈色反応を発生させる。
この場合の液体試料の成分測定は、以下の手順で行われる。
However, some fertilizer components in plant factories do not cause a coloring reaction when reacted with only one type of reagent as described above.
In order to measure such fertilizer components, first, a liquid sample and a first reagent are reacted, and then a chemical reaction product of the liquid sample and the first reagent is mixed with a second reagent different from the first reagent. A color reaction occurs by reacting with
In this case, the component measurement of the liquid sample is performed in the following procedure.

まず、第1試薬が保持された試薬パッド11を備えるストリップ10´を準備する。そして、上述した図11(a)または図11(b)に示すように、液体試料31中にストリップ10´を浸漬させる(第1の接触工程)。これにより、液体試料31と第1試薬とを反応させる。 First, a strip 10' including a reagent pad 11 holding a first reagent is prepared. Then, as shown in FIG. 11(a) or FIG. 11(b) described above, the strip 10' is immersed in the liquid sample 31 (first contact step). This causes the liquid sample 31 and the first reagent to react.

次に、図12(a)に示すように、第2試薬容器22aに保持された第2試薬22を準備する。そして、図11(a)または図11(b)に示す工程を経たストリップ10´を乾燥させ、第2試薬22中に、乾燥済のストリップ10´を浸漬する(第2の接触工程)。このとき、試薬パッド11の少なくとも一部は、必ず第2試薬22中に浸漬されるようにする。なお、試薬パッド11は、すべて第2試薬22中に浸漬される方が好ましい。
なお、この第2の接触工程においては、図12(b)に示すように、ストリップ10´を試薬パッド11が上面側に位置するように配置し、ピペット等を用いて第2試薬22を試薬パッド11部分に滴下するようにしてもよい。
Next, as shown in FIG. 12(a), the second reagent 22 held in the second reagent container 22a is prepared. Then, the strip 10' that has gone through the steps shown in FIG. 11(a) or FIG. 11(b) is dried, and the dried strip 10' is immersed in the second reagent 22 (second contact step). At this time, at least a portion of the reagent pad 11 is always immersed in the second reagent 22. Note that it is preferable that all of the reagent pads 11 be immersed in the second reagent 22.
In addition, in this second contact step, as shown in FIG. 12(b), the strip 10' is arranged so that the reagent pad 11 is located on the upper surface side, and the second reagent 22 is added to the reagent using a pipette or the like. It may also be dripped onto the pad 11 portion.

本工程により、液体試料31と第1試薬との化学反応物と第2試薬22との化学反応が発生し、反応生成物が生成される。生成された反応生成物は、液体試料31の成分濃度に応じて、所定の色を呈する。
このように、液体試料、第1試薬、第2試薬を混合させることにより、呈色反応を発生させることができる。ここで、第1試薬または第2試薬としては、酸試薬もしくはアルカリ試薬といったpH調整剤や、酸化還元剤などを用いることができる。
Through this step, a chemical reaction occurs between the chemical reaction product of the liquid sample 31 and the first reagent and the second reagent 22, and a reaction product is generated. The generated reaction product exhibits a predetermined color depending on the component concentration of the liquid sample 31.
In this way, by mixing the liquid sample, the first reagent, and the second reagent, a color reaction can occur. Here, as the first reagent or the second reagent, a pH adjuster such as an acid reagent or an alkaline reagent, a redox agent, or the like can be used.

呈色反応が得られたストリップ10´は、図13に示すように成分測定装置100´にセットされ、液体試料31中の成分濃度が測定される(比色工程)。成分測定装置100´は、例えば光学測定器(分光測色計)である。成分測定装置100´は、ストリップ10´の試薬パッド11における呈色領域の色を比色することで、液体試料31中の成分濃度を測定することができる。なお、呈色領域の色を比色する場合には、目視により呈色領域を観測し、例えば比色表などを参照して液体試料31中の成分濃度を推定してもよい。 The strip 10' on which the color reaction has been obtained is set in a component measuring device 100' as shown in FIG. 13, and the component concentration in the liquid sample 31 is measured (colorimetric step). The component measuring device 100' is, for example, an optical measuring device (spectrophotometer). The component measuring device 100' can measure the component concentration in the liquid sample 31 by comparing the colors of the colored regions on the reagent pad 11 of the strip 10'. Note that when comparing the colors of the colored regions, the colored regions may be visually observed and the concentration of components in the liquid sample 31 may be estimated by referring to, for example, a color comparison table.

このように、上記従来の成分測定方法においては、ストリップ10´に液体試料31と第2試薬22とを2回接触させる必要がある。そのため、測定に時間がかかる。また、複数の液体(液体試料31、第2試薬22)を取り扱うので、各液体の取り扱い(例えば、外部への漏出防止)や廃棄の手間もかかる。さらには、各液体を保持する容器も液体の数だけ必要であり、管理も複雑になる。 In this way, in the conventional component measuring method described above, it is necessary to bring the liquid sample 31 and the second reagent 22 into contact with the strip 10' twice. Therefore, measurement takes time. Furthermore, since a plurality of liquids (liquid sample 31, second reagent 22) are handled, it takes time and effort to handle each liquid (eg, prevent leakage to the outside) and dispose of each liquid. Furthermore, containers for holding each liquid are required as many as the number of liquids, and management becomes complicated.

本実施形態は、液体の複雑な管理等を必要とすることなく、短時間かつ簡便に液体試料31中の成分を測定するものである。
実施形態における成分測定方法においては、例えば短冊形状の1枚の基材シートに第1試薬を保持する第1試薬パッド(本実施形態では、試験紙)と、第2試薬を保持する第2試薬パッド(本実施形態では、試験紙)とが設けられたストリップを使用する。
In this embodiment, the components in the liquid sample 31 can be easily measured in a short time without requiring complicated management of the liquid.
In the component measurement method in the embodiment, for example, a first reagent pad (in this embodiment, a test paper) that holds a first reagent and a second reagent that holds a second reagent are placed on one base sheet in the form of a rectangle. A strip provided with a pad (in this embodiment, a test strip) is used.

図1は、本実施形態における成分測定用のストリップ10の構成例を示す図である。
この図1に示すように、ストリップ10は、短冊形状の基材シート13の片側表面であって当該基材シート13の一端近傍に、第1試薬を保持する第1試験紙(第1試薬パッド)11と第2試薬を保持する第2試験紙(第2試薬パッド)12が隣接して設けられた構造を有する。本実施形態では、第1試験紙11と第2試験紙12とは、基材シート13上に、下から第2試験紙12、第1試験紙11の順に重ねて設けられている。
FIG. 1 is a diagram showing an example of the configuration of a strip 10 for component measurement in this embodiment.
As shown in FIG. 1, the strip 10 includes a first test paper (a first reagent pad) that holds a first reagent on one surface of a rectangular base sheet 13 and near one end of the base sheet 13. ) 11 and a second test paper (second reagent pad) 12 holding a second reagent are provided adjacent to each other. In this embodiment, the first test paper 11 and the second test paper 12 are stacked on the base sheet 13 in the order of the second test paper 12 and the first test paper 11 from the bottom.

基材シート13は、例えばポリエステルにより構成することができる。
第1試験紙11の本体および第2試験紙12の本体となるパッド本体は、吸湿性シート(吸湿性小片シート)により構成することができる。吸湿性シートとしては、例えばセルロース、セルロースナノファイバー(CNF)やガラス繊維などからなる濾紙や多孔性膜などが用いられる。
The base sheet 13 can be made of polyester, for example.
The pad main bodies, which are the main bodies of the first test strip 11 and the second test strip 12, can be constructed from a hygroscopic sheet (hygroscopic sheet). As the hygroscopic sheet, for example, a filter paper or a porous membrane made of cellulose, cellulose nanofiber (CNF), glass fiber, or the like is used.

次に、ストリップ10の製造工程例について、図2を参照しながら説明する。
図2に示す製造工程は、[A]第1試験紙11の作製工程(第1工程)、[B]第2試験紙12の作製工程(第2工程)、および[C]第1試験紙11および第2試験紙12の設置工程(第3工程)を含む。
Next, an example of the manufacturing process of the strip 10 will be described with reference to FIG. 2.
The manufacturing process shown in FIG. 2 includes [A] a manufacturing process of the first test paper 11 (first step), [B] a manufacturing process of the second test paper 12 (second process), and [C] a first test paper 11 and the step of installing the second test paper 12 (third step).

[A]第1試験紙11の作製工程
第1試験紙11は、以下の工程を経て作製される。
まず、吸湿性小片シートからなる試験紙本体11aを、第1試薬容器21aに保持された第1試薬21の溶液中に浸漬させることにより、当該試験紙本体11aに第1試薬21の溶液を含浸させる(含浸工程)。なお、この含浸工程においては、試験紙本体11aに第1試薬21の溶液を滴下して、試験紙本体11aに第1試薬21の溶液を含浸させてもよい。
次に、第1試薬21の溶液が含浸された試験紙11bを乾燥させ、溶媒21bを除去する(乾燥工程)。ここで、乾燥方式としては、例えば加熱乾燥方式を採用することができる。なお、乾燥は常温で行ってもよい。また、乾燥方式は上記に限定されるものではなく、例えば、凍結乾燥や真空乾燥、ドライエアを吹き付ける送風乾燥などを採用することもできる。
このように、含浸工程と乾燥工程とを経て、第1試薬21が保持された第1試験紙11が作製される。
[A] Production process of first test paper 11 The first test paper 11 is produced through the following steps.
First, the test strip body 11a made of a small hygroscopic sheet is immersed in a solution of the first reagent 21 held in the first reagent container 21a, thereby impregnating the test strip body 11a with the solution of the first reagent 21. (impregnation process). In addition, in this impregnation process, the solution of the 1st reagent 21 may be dripped at the test paper main body 11a, and the test paper main body 11a may be impregnated with the solution of the 1st reagent 21.
Next, the test paper 11b impregnated with the solution of the first reagent 21 is dried to remove the solvent 21b (drying step). Here, as the drying method, for example, a heating drying method can be adopted. Note that drying may be performed at room temperature. Further, the drying method is not limited to the above, and for example, freeze drying, vacuum drying, blow drying by blowing dry air, etc. can also be adopted.
In this way, the first test paper 11 holding the first reagent 21 is produced through the impregnation process and the drying process.

[B]第2試験紙12の製造工程
第2試験紙12は、以下の工程を経て作製される。
まず、吸湿性小片シートからなる試験紙本体12aを、第2試薬容器22aに保持された第2試薬22の溶液中に浸漬させることにより、当該試験紙本体12aに第2試薬22の溶液を含浸させる(含浸工程)。なお、この含浸工程においては、試験紙本体12aに第2試薬22の溶液を滴下して、試験紙本体12aに第2試薬22の溶液を含浸させてもよい。
次に、第2試薬22の溶液が含浸された試験紙12bを乾燥させ、溶媒22bを除去する(乾燥工程)。ここで、乾燥方式としては、例えば加熱乾燥方式を採用することができる。なお、乾燥は常温で行ってもよい。また、乾燥方式は上記に限定されるものではなく、例えば、凍結乾燥や真空乾燥、ドライエアを吹き付ける送風乾燥などを採用することもできる。
このように、含浸工程と乾燥工程とを経て、第2試薬22が保持された第2試験紙12が作製される。
[B] Manufacturing process of second test paper 12 The second test paper 12 is produced through the following steps.
First, the test paper main body 12a made of a small hygroscopic sheet is immersed in a solution of the second reagent 22 held in the second reagent container 22a, so that the test paper main body 12a is impregnated with the solution of the second reagent 22. (impregnation process). In addition, in this impregnation process, the solution of the 2nd reagent 22 may be dripped at the test paper main body 12a, and the test paper main body 12a may be impregnated with the solution of the 2nd reagent 22.
Next, the test paper 12b impregnated with the solution of the second reagent 22 is dried to remove the solvent 22b (drying step). Here, as the drying method, for example, a heating drying method can be adopted. Note that drying may be performed at room temperature. Further, the drying method is not limited to the above, and for example, freeze drying, vacuum drying, blow drying by blowing dry air, etc. can also be adopted.
In this way, the second test paper 12 holding the second reagent 22 is produced through the impregnation process and the drying process.

[C]設置工程
工程[A]において得られた第1試験紙11と、工程[B]において得られた第2試験紙12とを基材シート13の片面側に隣接して設置する。具体的には、基材シート13の片側表面であって当該基材シート13の一端近傍に、下から第2試験紙12、第1試験紙11の順に積層されるように設置する。
第1試験紙11、第2試験紙12は、例えば、接着剤により基材シート13に固定される。接着剤としては、液体試料31と第1試薬21との反応や、液体試料31と第1試薬21との化学反応物と第2試薬22との反応に影響を及ぼさないものであればよく、種類は問わない。
[C] Installation Step The first test paper 11 obtained in step [A] and the second test paper 12 obtained in step [B] are installed adjacent to one side of the base sheet 13. Specifically, the second test paper 12 and the first test paper 11 are placed on one surface of the base sheet 13 near one end of the base sheet 13 so as to be stacked in this order from the bottom.
The first test paper 11 and the second test paper 12 are fixed to the base sheet 13 using an adhesive, for example. Any adhesive may be used as long as it does not affect the reaction between the liquid sample 31 and the first reagent 21 or the reaction between the chemical reaction product of the liquid sample 31 and the first reagent 21 and the second reagent 22. The type doesn't matter.

例えば、液体試料31が水耕栽培用の養液である場合、測定対象となる成分は、カリウム(K)、リン(P)、アンモニウム(NH)、硝酸塩(NO)、カルシウム(Ca)、マグネシウム(Mg)、ホウ素(B)、鉄(Fe)などとすることができる。 For example, when the liquid sample 31 is a nutrient solution for hydroponic cultivation, the components to be measured include potassium (K), phosphorus (P), ammonium (NH 4 ), nitrate (NO 3 ), and calcium (Ca). , magnesium (Mg), boron (B), iron (Fe), etc.

例えば、液体試料31が水耕栽培用の養液であって、当該養液中のカリウムを測定する場合は、第1試験紙11が保持する第1試薬21としては、ジピクリルアミンナトリウム(Dipicrylamine Sodium Salt)および水酸化ナトリウム(sodium hydroxide:NaOH)が用いられる。また、第2試験紙12が保持する第2試薬22としては、トリクロロ酢酸(Trichloroacetic Acid:CClCOOH)などの不揮発性の酸が用いられる。
なお、ここでいう「不揮発性の酸」とは、沸点が100℃以上である酸を意味する。
For example, when the liquid sample 31 is a nutrient solution for hydroponic culture and potassium in the nutrient solution is to be measured, the first reagent 21 held by the first test paper 11 may be dipicrylamine sodium (Dipicrylamine sodium). Sodium Salt) and sodium hydroxide (NaOH) are used. Further, as the second reagent 22 held by the second test paper 12, a nonvolatile acid such as trichloroacetic acid (CCl 3 COOH) is used.
Note that the term "nonvolatile acid" as used herein means an acid having a boiling point of 100°C or higher.

酸試薬の中には揮発性のものもあるが、第2試薬22として揮発性の酸試薬を用いた場合、図2に示す第2試験紙12の作製工程(工程[B])における乾燥工程において、溶媒22b以外に第2試薬22自体が揮発してしまう。その結果、第2試験紙12にて保持される第2試薬22の量が減少、もしくは無くなってしまう。
そのため、本実施形態では、第2試薬22として酸試薬を用いる場合は、不揮発性の酸を用いる。なお、第1試薬21についても、同様の理由により、不揮発性の試薬を用いることが好ましい。
Some acid reagents are volatile, but when a volatile acid reagent is used as the second reagent 22, the drying step in the manufacturing process (step [B]) of the second test paper 12 shown in FIG. In this case, the second reagent 22 itself is volatilized in addition to the solvent 22b. As a result, the amount of the second reagent 22 held by the second test paper 12 decreases or disappears.
Therefore, in this embodiment, when an acid reagent is used as the second reagent 22, a nonvolatile acid is used. Note that for the first reagent 21 as well, it is preferable to use a nonvolatile reagent for the same reason.

不揮発性の酸の例としては、上記のトリクロロ酢酸の他に、ホウ酸、メタケイ酸、リン酸、硫酸、チオ硫酸、過塩素酸、塩素酸、クロム酸、二クロム酸、ヒ酸、亜ヒ酸、臭素酸、ヨウ素酸、ヘキサクロリド白金(IV)酸、テトラクロリド(III)酸などが挙げられる。
ここで、安全性やコスト、取り扱い安さ(室温では粉末)などを考慮すると、トリクロロ酢酸、ホウ酸、メタケイ酸、リン酸、チオ硫酸、臭素酸、ヨウ素酸を用いることが好ましい。
また、液体試料31が水耕栽培用の養液である場合は、養液分析に影響しない(養液中の成分と重複しない)ように、トリクロロ酢酸、メタケイ酸、チオ硫酸、臭素酸、ヨウ素酸が好適である。
このように、第2試薬22としては、酸性度を調整するpH調整剤を用いることができる。
Examples of nonvolatile acids include trichloroacetic acid mentioned above, as well as boric acid, metasilicic acid, phosphoric acid, sulfuric acid, thiosulfuric acid, perchloric acid, chloric acid, chromic acid, dichromic acid, arsenic acid, and arsenic acid. Acids include bromate acid, iodic acid, hexachloride platinic (IV) acid, tetrachloride (III) acid, and the like.
Here, in consideration of safety, cost, ease of handling (powder at room temperature), it is preferable to use trichloroacetic acid, boric acid, metasilicic acid, phosphoric acid, thiosulfuric acid, bromic acid, and iodic acid.
In addition, when the liquid sample 31 is a nutrient solution for hydroponic cultivation, trichloroacetic acid, metasilicic acid, thiosulfuric acid, bromate, iodine, Acids are preferred.
In this way, as the second reagent 22, a pH adjuster that adjusts acidity can be used.

また、例えば、液体試料31が水耕栽培用の養液であって、当該養液中のリンを測定する場合は、第1試験紙11が保持する第1試薬21としては、七モリブデン酸六アンモニウム(英語化学名: Ammonium molybdate tetrahydrate :(NHMo24・4HO)およびトリクロロ酢酸が用いられる。また、第2試験紙12が保持する第2試薬22としては、塩化スズ(II)(STANNOUS CHLORIDE:SnCl)、硫酸ヒドラジン、アスコルビン酸、テトラメチルベンジジン、ヒドロキノン、亜硫酸ナトリウムなどの還元剤が用いられる。 Further, for example, when the liquid sample 31 is a nutrient solution for hydroponic cultivation and phosphorus in the nutrient solution is to be measured, the first reagent 21 held by the first test paper 11 is heptamolybdate hexa Ammonium (English chemical name : Ammonium molybdate tetrahydrate : ( NH4 ) 6Mo7O24.4H2O ) and trichloroacetic acid are used. Further, as the second reagent 22 held by the second test paper 12, reducing agents such as tin (II) chloride (STANNOUS CHLORIDE: SnCl 2 ), hydrazine sulfate, ascorbic acid, tetramethylbenzidine, hydroquinone, and sodium sulfite are used. It will be done.

また、例えば、液体試料31が水耕栽培用の養液であって、当該養液中のアンモニアを測定する場合は、第1試験紙11が保持する第1試薬21としては、ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム(Sodium dichloroisocyanurate:CClNaO)やトリクロロイソシアヌル酸(Trichloroisocyanuric acid:CCl)などの酸化剤である塩素化試薬が用いられる。また、第2試験紙12が保持する第2試薬22としては、サリチル酸ナトリウム(Sodium salicylate:CNaO)、フェノール(Phenol:COH)、ナフトール(Naphthol:C10O)が用いられる。 For example, when the liquid sample 31 is a nutrient solution for hydroponic cultivation and ammonia in the nutrient solution is to be measured, the first reagent 21 held by the first test paper 11 is sodium dichloroisocyanurate. A chlorinating reagent that is an oxidizing agent such as sodium dichloroisocyanurate (C 3 Cl 2 N 3 NaO 3 ) or trichloroisocyanuric acid (C 3 Cl 3 N 3 O 3 ) is used. Further, the second reagent 22 held by the second test strip 12 includes sodium salicylate (C 7 H 5 NaO 3 ), phenol (Phenol: C 6 H 5 OH), and naphthol (Naphthol: C 10 H 8 ) . O) is used.

なお、第1試薬21および第2試薬22は、測定対象となる成分に応じて適宜選択することができる。例えば、測定対象の成分がカリウムである場合、第2試薬22として酸試薬を用いる場合について説明したが、測定対象となる成分によっては、アルカリ試薬を用いてもよい。 Note that the first reagent 21 and the second reagent 22 can be appropriately selected depending on the component to be measured. For example, a case has been described in which an acid reagent is used as the second reagent 22 when the component to be measured is potassium, but an alkaline reagent may be used depending on the component to be measured.

以下、本実施形態におけるストリップ10を用いた成分測定方法について説明する。
[第1工程]
図1に示すストリップ10を準備する。
[第2工程]
図3(a)に示すように、サンプル容器31aに保持された液体試料31中にストリップ10を浸漬し、ストリップ10に液体試料31を接触させる。このとき、第1試験紙11の少なくとも一部と、第2試験紙12の少なくとも一部は、必ず液体試料31中に浸漬されるようにする。なお、第1試験紙および第2試験紙12は、すべて液体試料31中に浸漬される方が好ましい。
なお、この第2工程においては、図3(b)に示すように、図1に示すストリップ10を第1試験紙11および第2試験紙12が上面側に位置するように配置し、ピペット等を用いて液体試料31を第1試験紙11および第2試験紙12部分に滴下するようにしてもよい。具体的には、図1に示すストリップ10の場合、最表面側の試験紙である第1試験紙11に液体試料31を滴下する。
Hereinafter, a component measuring method using the strip 10 in this embodiment will be explained.
[First step]
A strip 10 shown in FIG. 1 is prepared.
[Second step]
As shown in FIG. 3(a), the strip 10 is immersed in the liquid sample 31 held in the sample container 31a, and the liquid sample 31 is brought into contact with the strip 10. At this time, at least a portion of the first test paper 11 and at least a portion of the second test paper 12 are always immersed in the liquid sample 31. Note that it is preferable that both the first test paper and the second test paper 12 be immersed in the liquid sample 31.
In this second step, as shown in FIG. 3(b), the strip 10 shown in FIG. 1 is arranged so that the first test paper 11 and the second test paper 12 are located on the upper side, Alternatively, the liquid sample 31 may be dropped onto the first test paper 11 and second test paper 12 using a dropper. Specifically, in the case of the strip 10 shown in FIG. 1, the liquid sample 31 is dropped onto the first test paper 11, which is the outermost test paper.

[第3工程]
積層された第1試験紙11および第2試験紙12にて、液体試料31と第1試薬21と第2試薬22とを混合させて化学反応を発生させ、呈色反応を発生させる。
具体的には、まず液体試料31と第1試薬21との化学反応(第1反応)を発生させ、次に、この化学反応(第1反応)により生成された化学反応物と第2試薬22との化学反応(第2反応)を発生させる。この化学反応(第2反応)により生成される反応生成物は、液体試料31中の成分の濃度に応じて、所定の色を呈する。
このように、ストリップ10に設けられた試験紙に液体試料31を接触させる一工程(第2工程)を経るだけで、液体試料31、第1試薬21および第2試薬22を混合させ、呈色反応を発生させることができる。
[Third step]
In the stacked first test paper 11 and second test paper 12, the liquid sample 31, the first reagent 21, and the second reagent 22 are mixed to cause a chemical reaction and a color reaction to occur.
Specifically, first, a chemical reaction (first reaction) occurs between the liquid sample 31 and the first reagent 21, and then a chemical reaction product generated by this chemical reaction (first reaction) and the second reagent 22 are generated. A chemical reaction (second reaction) with The reaction product produced by this chemical reaction (second reaction) exhibits a predetermined color depending on the concentration of the components in the liquid sample 31.
In this way, by just going through one step (second step) of bringing the liquid sample 31 into contact with the test paper provided on the strip 10, the liquid sample 31, the first reagent 21, and the second reagent 22 are mixed, and coloring is achieved. A reaction can occur.

ここで、呈色反応の一例として、測定対象が養液中のカリウムである場合について説明する。
この場合、上述したように、第1試薬21としてはジピクリルアミンナトリウム、第2試薬22としてはトリクロロ酢酸が用いられる。
ここで、ジピクリルアミンナトリウム自体は赤色の試薬であり、カリウムと反応して生成される反応物も赤色である。つまり、ジピクリルアミンナトリウムとカリウムとが反応しただけでは、色の変化はない。しかしながら、そこに第2試薬22であるトリクロロ酢酸が混合されると、色の変化が現れる。具体的には、赤色から黄色~橙色に変化する。このとき、ジピクリルアミンナトリウムとカリウムとの反応の度合に応じて、変化後の色が決定される。
例えば、養液中にカリウムが存在しない場合には、ジピクリルアミンナトリウムとトリクロロ酢酸を混合させた結果、赤色から黄色に変化する。一方、養液中にカリウムが存在する場合には、トリクロロ酢酸を混合させることで赤色から橙色に変化する。そして、その橙色の濃淡は、カリウムとジピクリルアミンナトリウムとの反応度合、つまり、カリウムの濃度に応じて決まる。
Here, as an example of a color reaction, a case where the measurement target is potassium in a nutrient solution will be described.
In this case, as described above, dipicrylamine sodium is used as the first reagent 21 and trichloroacetic acid is used as the second reagent 22.
Here, dipicrylamine sodium itself is a red reagent, and the reaction product produced by reacting with potassium is also red. In other words, there is no color change just by the reaction between sodium dipicrylamine and potassium. However, when the second reagent 22, trichloroacetic acid, is mixed therein, a color change appears. Specifically, the color changes from red to yellow to orange. At this time, the color after the change is determined depending on the degree of reaction between sodium dipicrylamine and potassium.
For example, if potassium is not present in the nutrient solution, mixing sodium dipicrylamine and trichloroacetic acid will change the color from red to yellow. On the other hand, if potassium is present in the nutrient solution, the color changes from red to orange by mixing trichloroacetic acid. The shade of orange is determined by the degree of reaction between potassium and sodium dipicrylamine, that is, the concentration of potassium.

[STEP4]
STEP3の後、図4に示すように、ストリップ10を成分測定装置100にセットする。成分測定装置100は、ストリップ10を保持する保持部101と、保持部101に保持されたストリップ10に対する光学測定を行い、液体試料31中の濃度を測定する測定部102と、を備える。測定部102は、光学測定器を備える。光学測定器としては、RGBカメラや分光測色計を用いることができる。測定部102は、光学測定器によりストリップ10の第1試験紙11にて呈色された呈色領域の色を測定し、比色法により液体試料31の濃度を測定する。
STEP3において呈色反応が発生された場合、その呈色領域は第1試験紙11に現れる。そのため、ストリップ10は、第1試験紙11および第2試験紙12が上面側に位置するように保持部101に保持され、測定部102は、第1試験紙11側から呈色領域の色を測定する。
なお、呈色領域の色を比色する場合には、目視により呈色領域を観測し、例えば比色表などを参照して液体試料31中の成分濃度を推定してもよい。
[STEP 4]
After STEP 3, as shown in FIG. 4, the strip 10 is set in the component measuring device 100. The component measuring device 100 includes a holding section 101 that holds the strip 10, and a measuring section 102 that performs optical measurement on the strip 10 held by the holding section 101 and measures the concentration in the liquid sample 31. The measurement unit 102 includes an optical measuring device. As the optical measuring device, an RGB camera or a spectrophotometer can be used. The measuring unit 102 measures the color of the colored region of the strip 10 on the first test paper 11 using an optical measuring device, and measures the concentration of the liquid sample 31 using a colorimetric method.
When a color reaction occurs in STEP 3, the color region appears on the first test paper 11. Therefore, the strip 10 is held by the holding unit 101 so that the first test paper 11 and the second test paper 12 are located on the upper surface side, and the measuring unit 102 measures the color of the colored area from the first test paper 11 side. Measure.
Note that when comparing the colors of the colored regions, the colored regions may be visually observed and the concentration of components in the liquid sample 31 may be estimated by referring to, for example, a color comparison table.

以上説明したように、本実施形態における成分測定方法は、ストリップ10を準備する第1工程と、ストリップ10に液体試料31を接触させる第2工程と、液体試料31と、第1試験紙11が保持する第1試薬21と、第2試験紙12が保持する第2試薬22とを混合させて呈色反応を発生させる第3工程と、呈色反応が発生した呈色領域の色を比色する第4工程と、を含む。ここで、上記第2工程における「接触」とは、ストリップ10を液体試料31に浸漬させる動作と、ストリップ10に液体試料31を滴下する動作との少なくとも一方を含む。 As explained above, the component measuring method according to the present embodiment includes the first step of preparing the strip 10, the second step of bringing the liquid sample 31 into contact with the strip 10, and the step of bringing the liquid sample 31 and the first test paper 11 into contact with each other. A third step of mixing the first reagent 21 held and the second reagent 22 held by the second test paper 12 to generate a color reaction, and colorimetrically measuring the color of the color area where the color reaction has occurred. A fourth step of doing so. Here, the "contact" in the second step includes at least one of the operation of immersing the strip 10 in the liquid sample 31 and the operation of dropping the liquid sample 31 onto the strip 10.

このように、本実施形態では、第1試薬21を保持する第1試験紙11と、第2試薬22を保持する第2試験紙12とが片側表面に設けられたストリップ10を液体試料31中の成分の測定に用いる。そのため、ストリップ10に液体試料31を接触させる一工程を経るだけで、まず液体試料31と第1試薬21との第1反応を発生させ、次に、第1反応により生成される反応物と第2試薬22との第2反応を発生させることができる。そして、第2反応の結果を呈色反応の結果として得ることができる。 As described above, in this embodiment, the strip 10, in which the first test paper 11 holding the first reagent 21 and the second test paper 12 holding the second reagent 22 are provided on one surface, is placed in the liquid sample 31. Used to measure the components of Therefore, by just going through one step of bringing the liquid sample 31 into contact with the strip 10, first a first reaction occurs between the liquid sample 31 and the first reagent 21, and then a reactant produced by the first reaction and a second reaction are generated. A second reaction with two reagents 22 can occur. Then, the result of the second reaction can be obtained as the result of the color reaction.

例えば、測定対象が養液中のリンである場合、上述したように、第1試薬21としてはモリブデン酸アンモニウム、第2試薬22としては塩化スズが用いられる。この第1試薬21に含まれるモリブデン酸アンモニウムは、リンと反応する前に塩化スズと混合されると先に還元されてしまうため、モリブデン酸アンモニウムと塩化スズとは、予め混合させておくことはできない。
本実施形態におけるストリップ10は、液体試料31を接触させる前は、第1試験紙11と第2試験紙12とによって、第1試薬21と第2試薬22とがそれぞれ混合されないように保持されており、ストリップ10に液体試料31を接触させることで初めて各試料21、22と液体試料31とが混合されるように構成されている。そのため、適切に呈色反応を発生させることができる。
For example, when the measurement target is phosphorus in a nutrient solution, ammonium molybdate is used as the first reagent 21 and tin chloride is used as the second reagent 22, as described above. If the ammonium molybdate contained in the first reagent 21 is mixed with tin chloride before reacting with phosphorus, it will be reduced first, so ammonium molybdate and tin chloride should not be mixed in advance. Can not.
The strip 10 in this embodiment is held by the first test paper 11 and the second test paper 12 to prevent the first reagent 21 and the second reagent 22 from being mixed, respectively, before the liquid sample 31 is brought into contact with the strip 10. The strip 10 is configured so that the samples 21 and 22 and the liquid sample 31 are mixed for the first time when the liquid sample 31 is brought into contact with the strip 10. Therefore, a color reaction can be appropriately generated.

このように、本実施形態では、呈色反応を発生させるための試薬として、予め混合させておくことができない第1試薬21と第2試薬22とが必要である場合であっても、図1に示すようなストリップ10を用いることで、ストリップ10に液体試料31を1回接触させるだけで適切に呈色反応を発生させることができ、上述した図10に示すストリップ10´を用いた測定方法と比較して、短時間で測定を行うことができる。
また、第1試薬21および第2試薬22は、それぞれ試験紙に保持されているので、両試薬の取り扱い(例えば、外部への漏出防止)や廃棄の手間、両試薬を保持する容器が不要となる。よって、試薬管理が容易となる。
In this way, in the present embodiment, even if the first reagent 21 and the second reagent 22, which cannot be mixed in advance, are required as reagents for generating a color reaction, as shown in FIG. By using the strip 10 as shown in FIG. 10, it is possible to appropriately generate a color reaction just by bringing the liquid sample 31 into contact with the strip 10 once, and the measurement method using the strip 10' shown in FIG. Measurements can be made in a shorter time compared to
In addition, since the first reagent 21 and the second reagent 22 are each held in a test paper, there is no need to handle (for example, prevent leakage to the outside) or dispose of both reagents, and there is no need for a container to hold both reagents. Become. Therefore, reagent management becomes easy.

ここで、本実施形態における成分測定に用いるストリップ10は、具体的には、第1試薬21を保持する第1試験紙11と、第2試薬22を保持する第2試験紙12とが、基材シート13上に隣接して設けられた構成を有する。つまり、ストリップ10は、液体試料31を接触させた場合に、液体試料31と、第1試薬21と、第2試薬22とが混合されて呈色反応が発生するように配置された第1試験紙11と第2試験紙12とを備える。
第1試験紙11と第2試験紙12とは、基材シート13上に重ねて設けることができる。このように、第1試験紙11と第2試験紙12とを接触させて配置することで、液体試料31が接触された場合に、液体試料31と第1試薬21と第2試薬22とが混合されやすい。
Here, in the strip 10 used for component measurement in this embodiment, specifically, the first test paper 11 holding the first reagent 21 and the second test paper 12 holding the second reagent 22 are It has a structure that is provided adjacently on the material sheet 13. That is, the strip 10 is arranged in a first test such that when the liquid sample 31 is brought into contact with the liquid sample 31, the liquid sample 31, the first reagent 21, and the second reagent 22 are mixed and a color reaction occurs. A paper 11 and a second test paper 12 are provided.
The first test paper 11 and the second test paper 12 can be provided on the base sheet 13 in an overlapping manner. By arranging the first test paper 11 and the second test paper 12 in contact with each other in this manner, when the liquid sample 31 is brought into contact, the liquid sample 31, the first reagent 21, and the second reagent 22 are connected to each other. Easy to mix.

また、第1試験紙11と第2試験紙12とは、基材シート13上に、第2試験紙12、第1試験紙11の順に重ねて設けることができる。液体試料31が接触されて呈色反応が発生された場合、その呈色領域は第1試験紙11に現れる。そのため、第1試験紙11と第2試験紙12とを、基材シート13上に第1試験紙11が最表面となるように重ねて設けることで、呈色領域の色を比色しやすくなる。
なお、基材シート13が透明材料からなる場合には、基材シート13上に、第1試験紙11、第2試験紙12の順に重ねて設けてもよい。この場合、基材シート13の裏面側(試験紙11、12が設けられていない面側)から呈色領域の色を比色することができる。
Further, the first test paper 11 and the second test paper 12 can be provided on the base sheet 13 in the order of the second test paper 12 and the first test paper 11. When the liquid sample 31 is brought into contact and a color reaction occurs, a color region appears on the first test paper 11 . Therefore, by stacking the first test paper 11 and the second test paper 12 on the base sheet 13 so that the first test paper 11 is on the outermost surface, it is easy to compare the colors of the colored regions. Become.
In addition, when the base material sheet 13 is made of a transparent material, the first test paper 11 and the second test paper 12 may be provided on the base material sheet 13 to be stacked in this order. In this case, the color of the colored region can be compared from the back side of the base sheet 13 (the side where the test papers 11 and 12 are not provided).

ここで、ストリップ10の製造方法は、第1試薬21を保持する第1試験紙11を作製する第1工程と、第2試薬22を保持する第2試験紙12を作製する第2工程と、第1試験紙11と第2試験紙12とを基材シート13上に隣接して設置する第3工程と、を含む。そして、上記の第1試験紙11を作製する工程、および第2試験紙12を作製する工程は、試験紙本体に試薬溶液を含浸させる工程と、試薬溶液を含浸させた試験紙を乾燥させる工程と、を含む。 Here, the method for manufacturing the strip 10 includes a first step of producing the first test strip 11 holding the first reagent 21, a second step of producing the second test strip 12 holding the second reagent 22, A third step of installing the first test paper 11 and the second test paper 12 adjacently on the base sheet 13 is included. The process of producing the first test paper 11 and the process of producing the second test paper 12 include a process of impregnating the test paper body with a reagent solution and a process of drying the test paper impregnated with the reagent solution. and, including.

このように、第1試験紙11や第2試験紙12を作製する工程は、乾燥工程を含む。そのため、揮発性の試薬を用いると、ストリップの製造過程で試薬が揮発してしまい、試験紙に定着されない。
そこで、本実施形態では、第1試薬21、第2試薬22として、不揮発性の試薬を用いる。例えば、第2試薬22として酸試薬を用いる場合には、不揮発性の酸を用いる。これにより、適切に第2試薬22を試験紙に定着させることができ、第1試薬21を保持する第1試験紙11とともにストリップ10に保持させることができる。
In this way, the process of producing the first test paper 11 and the second test paper 12 includes a drying process. Therefore, if a volatile reagent is used, the reagent will volatilize during the strip manufacturing process and will not be fixed on the test paper.
Therefore, in this embodiment, nonvolatile reagents are used as the first reagent 21 and the second reagent 22. For example, when using an acid reagent as the second reagent 22, a nonvolatile acid is used. Thereby, the second reagent 22 can be properly fixed on the test paper, and can be held on the strip 10 together with the first test paper 11 holding the first reagent 21.

以上のように、本実施形態では、短時間かつ簡便に液体試料中の成分の測定が可能であり、かつ、試薬溶液の管理を不要とすることができる。 As described above, in this embodiment, components in a liquid sample can be easily measured in a short time, and management of reagent solutions can be made unnecessary.

(変形例)
上記実施形態においては、図1に示す構成を有するストリップ10を液体試料31の成分測定に用いる場合について説明した。しかしながら、成分測定用ストリップは、上記の構成に限定されるものではなく、図3(a)や図3(b)に示す液体試料31の接触工程において、液体試料31が第1試験紙11の少なくとも一部および第2試験紙12の少なくとも一部に必ず吸収されて、呈色反応が発生可能な構成であればよい。
(Modified example)
In the above embodiment, a case has been described in which the strip 10 having the configuration shown in FIG. 1 is used to measure the components of the liquid sample 31. However, the component measuring strip is not limited to the above configuration, and in the contact process of the liquid sample 31 shown in FIGS. 3(a) and 3(b), the liquid sample 31 is Any configuration is sufficient as long as it is always absorbed by at least a portion of the second test paper 12 and a color reaction can occur.

例えば、図5に示すストリップ10Aのように、短冊形状の基材シート13の片側表面であって当該基材シート13の一端近傍に、第1試験紙11と第2試験紙12とを並べて配置した構造であってもよい。この場合、図5に示すように、第1試験紙11と第2試験紙12とは、互いに接触して基材シート13の同一面上に並べて配置することができる。なお、特に図示しないが、第1試験紙11と第2試験紙12との間には僅かな隙間が形成されていてもよい。
図5に示すように、第1試験紙11および第2試験紙12が基材シート13の同一面上に並べて配置されている場合で、図3(b)に示すように液体試料31を滴下する場合には、第1試験紙11および第2試験紙12の双方に液体試料31が接触するように、当該液体試料を滴下する。
For example, like a strip 10A shown in FIG. 5, a first test strip 11 and a second test strip 12 are arranged side by side on one surface of a rectangular base sheet 13 near one end of the base sheet 13. It may have a similar structure. In this case, as shown in FIG. 5, the first test strip 11 and the second test strip 12 can be arranged side by side on the same surface of the base sheet 13 in contact with each other. Although not particularly illustrated, a slight gap may be formed between the first test paper 11 and the second test paper 12.
As shown in FIG. 5, the first test paper 11 and the second test paper 12 are arranged side by side on the same surface of the base sheet 13, and the liquid sample 31 is dropped as shown in FIG. 3(b). In this case, the liquid sample is dropped so that the liquid sample 31 contacts both the first test paper 11 and the second test paper 12.

さらに、図6に示すストリップ10Bのように、短冊形状の基材シート13の片側表面であって当該基材シート13の一端近傍に、複数の第1試験紙11と第2試験紙12とを隣接させて配置した構成であってもよい。この場合、図6に示すように、複数の第1試験紙11の間に第2試験紙12を挟むようにしてもよい。ここで、複数の第1試験紙11は、同じ第1試薬を保持していてもよいし、各々相違する第1試薬を保持していてもよい。
測定対象の成分が複数存在する場合で、成分測定に用いる第1試薬が異なり、第2試薬が同じである場合には、各々相違する第1試薬を保持する複数の第1試験紙11と、共通の1つの第2試験紙12とが設けられたストリップ10Bを用いることで、1つのストリップで複数の成分を測定することが可能となる。
なお、この場合にも、第1試験紙11と第2試験紙12との間には僅かな隙間が形成されていてもよい。
Furthermore, like the strip 10B shown in FIG. 6, a plurality of first test strips 11 and second test strips 12 are placed on one surface of the rectangular base sheet 13 near one end of the base sheet 13. A configuration in which they are arranged adjacent to each other may also be used. In this case, as shown in FIG. 6, the second test strip 12 may be sandwiched between the plurality of first test strips 11. Here, the plurality of first test strips 11 may hold the same first reagent, or may hold different first reagents.
When there are multiple components to be measured and the first reagents used for component measurement are different and the second reagents are the same, a plurality of first test strips 11 each holding a different first reagent; By using the strip 10B provided with one common second test paper 12, it becomes possible to measure a plurality of components with one strip.
In addition, also in this case, a slight gap may be formed between the first test paper 11 and the second test paper 12.

また、共通の第2試験紙12を利用した構成は、上記の図6に示す構成に限定されるものではない。
例えば、図7に示すストリップ10Cのように、1つの第2試験紙12の上に複数の第1試験紙11を重ねて配置するようにしてもよい。この場合、3つ以上の第1試験紙11を1つの第2試験紙12の上に配置することもできる。また、図8に示すストリップ10Dのように、1つの第1試験紙11を第2試験紙12の上に重ねて配置し、もう1つの第1試験紙11を第2試験紙12の隣に並べて配置するようにしてもよい。この場合、隣り合う第1試験紙11と第2試験紙12との間には僅かな隙間が形成されていてもよい。
なお、図6~図8においては、2つの第1試験紙11を用いる例を示していが、3つ以上の第1試験紙11と共通の1つの第2試験紙12とを用いることもできる。
Furthermore, the configuration using the common second test strip 12 is not limited to the configuration shown in FIG. 6 above.
For example, like a strip 10C shown in FIG. 7, a plurality of first test strips 11 may be arranged on top of one second test strip 12. In this case, three or more first test strips 11 may be placed on one second test strip 12. Also, as in the strip 10D shown in FIG. They may be arranged side by side. In this case, a slight gap may be formed between the adjacent first test paper 11 and second test paper 12.
Although FIGS. 6 to 8 show an example in which two first test strips 11 are used, it is also possible to use three or more first test strips 11 and one common second test strip 12. .

10…成分測定用ストリップ、11…第1試薬パッド、12…第2試薬パッド、21…第1試薬、22…第2試薬、31…液体試料、100…成分測定装置 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10... Strip for component measurement, 11... First reagent pad, 12... Second reagent pad, 21... First reagent, 22... Second reagent, 31... Liquid sample, 100... Component measuring device

Claims (16)

植物を生育する液体試料の成分を測定する成分測定方法であって、
第1試薬を保持する第1試薬パッドと第2試薬を保持する第2試薬パッドとが基材シート上に重ねて設けられたストリップを準備する第1工程と、
前記ストリップに前記液体試料を接触させる第2工程と、
前記液体試料と、前記第1試薬パッドが保持する第1試薬と、前記第2試薬パッドが保持する第2試薬とを混合させて呈色反応を発生させる第3工程と、
前記呈色反応が発生した呈色領域の色を比色する第4工程と、を含み、
前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドは、前記基材シート上に、前記第2試薬パッド、前記第1試薬パッドの順に重ねて設けられ、前記第1試薬パッドが前記ストリップの最表面になり、前記呈色領域は前記第1試薬パッドに現れることを特徴とする成分測定方法。
A component measurement method for measuring components of a liquid sample for growing plants, the method comprising:
a first step of preparing a strip in which a first reagent pad holding a first reagent and a second reagent pad holding a second reagent are stacked on a base sheet;
a second step of contacting the liquid sample with the strip;
a third step of mixing the liquid sample, a first reagent held by the first reagent pad, and a second reagent held by the second reagent pad to generate a color reaction;
a fourth step of comparing the color of the coloring region where the coloring reaction has occurred ;
The first reagent pad and the second reagent pad are provided on the base sheet in an overlapping manner in the order of the second reagent pad and the first reagent pad, and the first reagent pad is on the outermost surface of the strip. The component measuring method is characterized in that the colored region appears on the first reagent pad .
前記第3工程は、
前記液体試料と前記第1試薬との第1反応を発生させる工程と、
前記第1反応により生成される反応物と前記第2試薬との第2反応を発生させる工程と、を含み、
前記第2反応の結果が前記呈色反応の結果であることを特徴とする請求項1に記載の成分測定方法。
The third step is
generating a first reaction between the liquid sample and the first reagent;
generating a second reaction between a reactant produced by the first reaction and the second reagent,
2. The component measuring method according to claim 1, wherein the result of the second reaction is the result of the color reaction.
前記第2試薬は、酸試薬およびアルカリ試薬のいずれか一方であることを特徴とする請求項1または2に記載の成分測定方法。 3. The component measuring method according to claim 1, wherein the second reagent is one of an acid reagent and an alkaline reagent. 前記第2試薬は、不揮発性酸であることを特徴とする請求項に記載の成分測定方法。 4. The component measuring method according to claim 3 , wherein the second reagent is a nonvolatile acid. 前記第1試薬または前記第2試薬は、酸化剤および還元剤のいずれか一方であることを特徴とする請求項1または2に記載の成分測定方法。 3. The component measuring method according to claim 1, wherein the first reagent or the second reagent is one of an oxidizing agent and a reducing agent. 前記第1試薬は、塩素化試薬であることを特徴とする請求項に記載の成分測定方法。 6. The component measuring method according to claim 5 , wherein the first reagent is a chlorinating reagent. 植物を生育する液体試料の成分を測定する成分測定用ストリップであって、
基材シート上に設けられた、第1試薬を保持する第1試薬パッドと2試薬を保持する第2試薬パッドと備え、
前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッド、前記液体試料を接触させた場合に、前記液体試料と、前記第1試薬パッドが保持する第1試薬と、前記第2試薬パッドが保持する第2試薬とが混合されて呈色反応が発生するように配置され
前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドは、前記基材シート上に、前記第2試薬パッド、前記第1試薬パッドの順に重ねて設けられており、前記第1試薬パッドが前記ストリップの最表面になり、前記呈色反応が発生した呈色領域は前記第1試薬パッドに現れることを特徴とする成分測定用ストリップ。
A component measurement strip for measuring components of a liquid sample for growing plants,
comprising a first reagent pad holding a first reagent and a second reagent pad holding a second reagent provided on a base sheet,
The first reagent pad and the second reagent pad are configured to separate the liquid sample, a first reagent held by the first reagent pad, and a second reagent held by the second reagent pad when the liquid sample is brought into contact with each other. The two reagents are arranged so that a color reaction occurs when they are mixed ,
The first reagent pad and the second reagent pad are provided on the base sheet in the order of the second reagent pad and the first reagent pad, and the first reagent pad is located at the top of the strip. A strip for measuring components , wherein a colored region on the surface where the coloring reaction occurs appears on the first reagent pad .
前記第1試薬パッドおよび前記第2試薬パッドは、試験紙により構成されていることを特徴とする請求項に記載の成分測定用ストリップ。 8. The component measuring strip according to claim 7 , wherein the first reagent pad and the second reagent pad are made of test paper. 前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとは、
前記液体試料を接触させた場合に、まず前記液体試料と前記第1試薬との第1反応が発生し、次に、前記第1反応により生成される反応物と前記第2試薬との第2反応が発生するように配置されていることを特徴とする請求項またはに記載の成分測定用ストリップ。
The first reagent pad and the second reagent pad are
When the liquid sample is brought into contact, a first reaction occurs between the liquid sample and the first reagent, and then a second reaction occurs between the reactant produced by the first reaction and the second reagent. The component measuring strip according to claim 7 or 8 , wherein the strip is arranged so that a reaction occurs.
前記第2試薬は、酸試薬およびアルカリ試薬のいずれか一方であることを特徴とする請求項またはに記載の成分測定用ストリップ。 9. The component measuring strip according to claim 7 , wherein the second reagent is one of an acid reagent and an alkaline reagent. 前記第2試薬は、不揮発性酸であることを特徴とする請求項10に記載の成分測定用ストリップ。 The component measuring strip according to claim 10 , wherein the second reagent is a nonvolatile acid. 前記第1試薬または前記第2試薬は、酸化剤および還元剤のいずれか一方であることを特徴とする請求項またはに記載の成分測定用ストリップ。 9. The component measuring strip according to claim 7 , wherein the first reagent or the second reagent is one of an oxidizing agent and a reducing agent. 前記第1試薬は、塩素化試薬であることを特徴とする請求項12に記載の成分測定用ストリップ。 13. The component measuring strip according to claim 12 , wherein the first reagent is a chlorinating reagent. 植物を生育する液体試料の成分を測定する成分測定用ストリップの製造方法であって、
第1試薬を保持する第1試薬パッドを作製する第1工程と、
第2試薬を保持する第2試薬パッドを作製する第2工程と、
前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとを基材シート上に重ねて設置する第3工程と、を含み、
前記第3工程では、
前記液体試料を接触させた場合に、前記液体試料と、前記第1試薬パッドが保持する第1試薬と、前記第2試薬パッドが保持する第2試薬とが混合されて呈色反応が発生するように、前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとを設置し、
前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドは、前記基材シート上に、前記第2試薬パッド、前記第1試薬パッドの順に重ねて設けられ、前記第1試薬パッドが前記ストリップの最表面になり、前記呈色反応が発生した呈色領域は前記第1試薬パッドに現れることを特徴とする成分測定用ストリップの製造方法。
A method for producing a component measuring strip for measuring components of a liquid sample for growing plants, the method comprising:
A first step of producing a first reagent pad holding a first reagent;
a second step of producing a second reagent pad holding a second reagent;
a third step of placing the first reagent pad and the second reagent pad on a base sheet,
In the third step,
When the liquid sample is brought into contact with the liquid sample, the liquid sample, the first reagent held by the first reagent pad, and the second reagent held by the second reagent pad are mixed, and a color reaction occurs. the first reagent pad and the second reagent pad are installed as shown in FIG .
The first reagent pad and the second reagent pad are provided on the base sheet in the order of the second reagent pad and the first reagent pad, and the first reagent pad is on the outermost surface of the strip. A method of manufacturing a strip for measuring a component , wherein a colored region in which the coloring reaction occurs appears on the first reagent pad .
前記第2工程は、
前記第2試薬パッドの本体に前記第2試薬の溶液を含浸させる工程と、
前記第2試薬の溶液を含浸させた前記第2試薬パッドを乾燥させる工程と、を含み、
前記第2試薬は、不揮発性酸であることを特徴とする請求項14に記載の成分測定用ストリップの製造方法。
The second step is
impregnating the main body of the second reagent pad with a solution of the second reagent;
drying the second reagent pad impregnated with the second reagent solution;
15. The method of manufacturing a component measuring strip according to claim 14 , wherein the second reagent is a nonvolatile acid.
植物を生育する液体試料の成分を測定する成分測定装置であって、
第1試薬を保持する第1試薬パッドと第2試薬を保持する第2試薬パッドとが基材シート上に設けられたストリップを保持する保持部と、
前記液体試料と、前記ストリップの前記第1試薬パッドが保持する第1試薬と、前記第2試薬パッドが保持する第2試薬とが混合されて呈色反応が発生した呈色領域の色を比色し、前記液体試料中の成分の濃度を測定する測定部と、を備え
前記第1試薬パッドと前記第2試薬パッドとは、前記基材シート上に、前記第2試薬パッド、前記第1試薬パッドの順に重ねて設けられ、前記第1試薬パッドが前記ストリップの最表面になり、前記呈色領域は前記第1試薬パッドに現れることを特徴とする成分測定装置。
A component measuring device for measuring components of a liquid sample for growing plants,
a holding part that holds a strip in which a first reagent pad holding a first reagent and a second reagent pad holding a second reagent are provided on a base sheet;
Comparing the colors of a colored region where a color reaction occurs when the liquid sample, a first reagent held by the first reagent pad of the strip, and a second reagent held by the second reagent pad are mixed. a measuring unit that measures the concentration of the component in the liquid sample ;
The first reagent pad and the second reagent pad are provided on the base sheet in the order of the second reagent pad and the first reagent pad, and the first reagent pad is provided on the outermost surface of the strip. The component measuring device is characterized in that the colored region appears on the first reagent pad .
JP2021063953A 2020-04-30 2021-04-05 Component measurement method and strip for component measurement Active JP7421774B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020080242 2020-04-30
JP2020080242 2020-04-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021177169A JP2021177169A (en) 2021-11-11
JP7421774B2 true JP7421774B2 (en) 2024-01-25

Family

ID=78332367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021063953A Active JP7421774B2 (en) 2020-04-30 2021-04-05 Component measurement method and strip for component measurement

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7421774B2 (en)
WO (1) WO2021220730A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2547664B2 (en) 1990-10-20 1996-10-23 富士写真フイルム株式会社 Dry analytical element for iron ion analysis
JP2553639B2 (en) 1987-06-22 1996-11-13 イーストマン コダック カンパニー Analysis element for ferrous iron analysis
JP3076361B2 (en) 1990-08-29 2000-08-14 株式会社京都第一科学 Integrated multilayer analytical element
WO2001091540A1 (en) 2000-06-01 2001-12-06 Techno Medica Co., Ltd. Apparatus for diagnosis of growing state of plant under raising in nutriculture
JP2004004106A (en) 1994-06-29 2004-01-08 Lxn Corp Multi-layer test device and method for fructosamine assay
JP2013537978A (en) 2010-09-23 2013-10-07 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Porous chemical indicators for gaseous media
JP2018128391A (en) 2017-02-09 2018-08-16 パウダーテック株式会社 Oxygen detecting agent and manufacturing method of oxygen detecting agent
JP2020153988A (en) 2019-03-22 2020-09-24 台湾ナノカーボンテクノロジー股▲ふん▼有限公司Taiwan Carbon Nano Technology Corporation Gas sensing sticker
JP2021065188A (en) 2019-10-28 2021-04-30 フルハシEpo株式会社 Method for producing nutritious liquid for plant cultivation, and plant cultivation method

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1056282A (en) * 1974-03-25 1979-06-12 Charles T. Goodhue Multilayer analytical elements for use in the assay of cholesterol
JPS52151091A (en) * 1976-06-10 1977-12-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd Quantitative analyzing method for sulfuric acid ion
JPS5533651A (en) * 1978-08-31 1980-03-08 Fuji Photo Film Co Ltd Laminated plate of multi-layered chemical analysis material and using method thereof
JPH0142041Y2 (en) * 1978-12-11 1989-12-11
US4231754A (en) * 1979-05-23 1980-11-04 Miles Laboratories, Inc. Chemiluminescent analytical device
JPS58113751A (en) * 1981-12-28 1983-07-06 Mirumachi Tadashi Test paper for aliphatic secondary amine
US4776904A (en) * 1985-07-19 1988-10-11 Miles Inc. Multilayer analytical element and method of making, using ultrasonic or laser energy
JPS62103542A (en) * 1985-07-22 1987-05-14 Fuji Photo Film Co Ltd Integral multilayer analysis element
JPS62161053A (en) * 1986-01-10 1987-07-17 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Analytical element
JPS6348457A (en) * 1986-08-19 1988-03-01 Fuji Photo Film Co Ltd Dry-type multi-layered analytical element
JPS6388000A (en) * 1986-09-30 1988-04-19 Fuji Photo Film Co Ltd Element for determination of acidic phosphatase activity
JPH02232551A (en) * 1989-03-06 1990-09-14 Konica Corp Multiitem analysis element
JPH0523199A (en) * 1991-07-20 1993-02-02 Konica Corp Analytical element and analyzing method
DE4345151C2 (en) * 1993-02-10 1995-08-10 Draegerwerk Ag Device for colorimetric gas detection in composite film construction with capillaries
AU1437995A (en) * 1993-12-28 1995-07-17 Abbott Laboratories Devices having subsurface flow and their use in diagnostic assays
JPH11172131A (en) * 1997-12-12 1999-06-29 Kanto Chem Co Inc Stabilized composition of titanium yellow
JP2005345259A (en) * 2004-06-03 2005-12-15 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial System Corp Specimen analysis method
JP5236751B2 (en) * 2008-02-22 2013-07-17 オリオン ディアグノスティカ オサケ ユキチュア Method and apparatus for detecting an analyte
JP5339554B2 (en) * 2009-07-03 2013-11-13 株式会社ティー・ティー・エム Body fluid component analyzer
US20160077013A1 (en) * 2013-10-21 2016-03-17 Amir James Attar Laminated Detector for Detection and Quantitative Determination of Formaldehyde

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2553639B2 (en) 1987-06-22 1996-11-13 イーストマン コダック カンパニー Analysis element for ferrous iron analysis
JP3076361B2 (en) 1990-08-29 2000-08-14 株式会社京都第一科学 Integrated multilayer analytical element
JP2547664B2 (en) 1990-10-20 1996-10-23 富士写真フイルム株式会社 Dry analytical element for iron ion analysis
JP2004004106A (en) 1994-06-29 2004-01-08 Lxn Corp Multi-layer test device and method for fructosamine assay
WO2001091540A1 (en) 2000-06-01 2001-12-06 Techno Medica Co., Ltd. Apparatus for diagnosis of growing state of plant under raising in nutriculture
JP2013537978A (en) 2010-09-23 2013-10-07 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Porous chemical indicators for gaseous media
JP2018128391A (en) 2017-02-09 2018-08-16 パウダーテック株式会社 Oxygen detecting agent and manufacturing method of oxygen detecting agent
JP2020153988A (en) 2019-03-22 2020-09-24 台湾ナノカーボンテクノロジー股▲ふん▼有限公司Taiwan Carbon Nano Technology Corporation Gas sensing sticker
JP2021065188A (en) 2019-10-28 2021-04-30 フルハシEpo株式会社 Method for producing nutritious liquid for plant cultivation, and plant cultivation method

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
上山 啓一,普及技術事例-No.02 RQフレックスを用いた作物・土壌診断技術,宮城県農業・園芸総合研究所園芸環境部,2013年01月28日,https://web.archive.org/web/20130128054953/https://www.naro.affrc.go.jp/org/brain/shien/seika/gijutu/examples/02/example_02.html
有機質肥料活用型養液栽培マニュアル (第1版),独立行政法人農業・食品産業技術総合研究機構,2014年06月,https://www.naro.go.jp/publicity_report/publication/files/vt_youekisaibai_manual_20140616.pdf
製品紹介 みどりくんスターターキット,富士平工業株式会社,2020年04月24日,https://www.fujihira.co.jp/seihin/soi/midorikun.html

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021177169A (en) 2021-11-11
WO2021220730A1 (en) 2021-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Cantrell et al. Use of the hue parameter of the hue, saturation, value color space as a quantitative analytical parameter for bitonal optical sensors
Pol et al. Microfluidic lab-on-a-chip platforms for environmental monitoring
Mesquita et al. A review on sequential injection methods for water analysis
Jayawardane et al. Development of a gas-diffusion microfluidic paper-based analytical device (μPAD) for the determination of ammonia in wastewater samples
Kim et al. Soil macronutrient sensing for precision agriculture
Zeiner et al. Analytical methods for the determination of heavy metals in the textile industry
DE102011088959B4 (en) Device for degassing a liquid and use of this device in an analysis device
JP4305438B2 (en) Analytical aqueous solution metering / feeding mechanism and water quality analyzer using the same
Gürkan et al. Simultaneous determination of dissolved inorganic chromium species in wastewater/natural waters by surfactant sensitized catalytic kinetic spectrophotometry
Arsawiset et al. Ready-to-use, functionalized paper test strip used with a smartphone for the simultaneous on-site detection of free chlorine, hydrogen sulfide and formaldehyde in wastewater
US20070036684A1 (en) Sample pick-up and metering device with integrated liquid compartments
Yanaz et al. Development of an optical fibre reflectance sensor for lead detection based on immobilised arsenazo III
CN103994996A (en) Analysis method for phosphorus in ferrovanadium
Cerdà et al. Monitoring of environmental parameters by sequential injection analysis
CN105973879A (en) Paper chip colorimetric analysis system for mercury ion detection and construction method and application thereof
CN110672594A (en) Chip colorimetric detection method based on light transmission result analysis
US20230415150A1 (en) Microfluidic device, production of a microfluidic device and method and system for performing inorganic determinations
JP7421774B2 (en) Component measurement method and strip for component measurement
WO1997021095A2 (en) Process and device for carrying out highly accurate rapid chemical analyses
CN111715312A (en) Paper-based micro-fluidic chip for multi-parameter analysis of water quality detection and manufacturing method thereof
Filik et al. A sensitive method for determining total vanadium in water samples using colorimetric-solid-phase extraction-fiber optic reflectance spectroscopy
Wang et al. Development of Cellulosic Paper‐Based Test Strips for Mercury (II) Determination in Aqueous Solution
JP2021128067A (en) Analysis device, analysis system, and analysis method
JP2007108064A (en) Specimen forming material and absorption analyzer equipped with film made of the same specimen forming material
CN116297449A (en) Quick detection and evaluation method for zeolite loading and zeolite loading uniformity in zeolite composite material

Legal Events

Date Code Title Description
AA64 Notification of invalidation of claim of internal priority (with term)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A241764

Effective date: 20210427

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210624

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220427

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230404

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230822

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231006

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231212

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240104

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7421774

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350