JP7283168B2 - gas-liquid separator - Google Patents

gas-liquid separator Download PDF

Info

Publication number
JP7283168B2
JP7283168B2 JP2019060451A JP2019060451A JP7283168B2 JP 7283168 B2 JP7283168 B2 JP 7283168B2 JP 2019060451 A JP2019060451 A JP 2019060451A JP 2019060451 A JP2019060451 A JP 2019060451A JP 7283168 B2 JP7283168 B2 JP 7283168B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gas
cathode
channel
discharge
introduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019060451A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020161361A (en
Inventor
英樹 中根
実海 西村
二咲代 藥師
克宏 梶尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aisin Corp
Original Assignee
Aisin Seiki Co Ltd
Aisin Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aisin Seiki Co Ltd, Aisin Corp filed Critical Aisin Seiki Co Ltd
Priority to JP2019060451A priority Critical patent/JP7283168B2/en
Publication of JP2020161361A publication Critical patent/JP2020161361A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7283168B2 publication Critical patent/JP7283168B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30Hydrogen technology
    • Y02E60/50Fuel cells

Landscapes

  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Fuel Cell (AREA)

Description

本発明は、燃料電池から排出されるガスから水を分離する気液分離器に関する。 The present invention relates to a gas-liquid separator for separating water from gas discharged from a fuel cell.

上記構成の気液分離器として特許文献1には、下部に貯水部を有する気液分離器本体が構成され、気液分離器本体の貯水部より高い位置に導入口と、導出口とを備えている。 As a gas-liquid separator having the above configuration, Patent Document 1 discloses that a gas-liquid separator main body having a water storage portion at the bottom is configured, and an inlet and an outlet are provided at a position higher than the water storage portion of the gas-liquid separator main body. ing.

この特許文献1では、気液分離器本体の内部で、導入口と導出口との中間位置に縦壁状の衝突壁を備え、貯水部(文献では貯溜部)より上側に跳ね返り低減板を備えている。この構成から、導入口から導入されたガスは、衝突壁に衝突することで水が分離し、分離した水が貯水部に貯留され、衝突壁に衝突して水が分離した後のガスは導出口から排出される。 In this patent document 1, inside the gas-liquid separator main body, a vertical wall-shaped collision wall is provided at an intermediate position between the inlet and the outlet, and a rebound reduction plate is provided above the water reservoir (reservoir in the document). ing. With this configuration, the gas introduced from the inlet collides with the collision wall to separate the water, the separated water is stored in the water reservoir, and the gas after the water is separated by collision with the collision wall is guided. discharged from the outlet.

更に、上記構成の気液分離器として特許文献2には、チャンバの上部に吸入管を備え、チャンバ上面に吐出管を備え、チャンバ下端にドレン管を備え、チャンバの内部にスクリーン(フィルタ)を備えている。 Furthermore, as a gas-liquid separator having the above configuration, Patent Document 2 discloses that a suction pipe is provided in the upper part of the chamber, a discharge pipe is provided in the upper surface of the chamber, a drain pipe is provided in the lower end of the chamber, and a screen (filter) is provided inside the chamber. I have.

この特許文献2では、チャンバが上側の渦流チャンバと、下側の収集チャンバとで構成され、これらの中間にスクリーンが配置されている。吸入管は、渦流チャンバに対して接線方向に流体を供給することで、チャンバ内に渦を作り出し、流体から水を分離するように構成されている。この構成では、流体から分離された水をスクリーンで濾過した後にドレン管から排出し、水が分離された流体を吐出管から排出する。 In this document, the chamber consists of an upper swirl chamber and a lower collection chamber, with a screen in between. The suction pipe is configured to supply fluid tangentially to the vortex chamber to create a vortex within the chamber and separate water from the fluid. In this configuration, the water separated from the fluid is filtered through the screen and then discharged from the drain pipe, and the fluid from which the water is separated is discharged from the discharge pipe.

特開2017-147159号公報JP 2017-147159 A 特開2016-72183号公報JP 2016-72183 A

燃料電池はスタックのアノード側に水素ガスが供給され、スタックのカソード側に空気(酸素)が供給されることで発電が行われる。また、発電時にはアノード側からのアノードオフガスに含まれる水素をリサイクルしてアノード側に戻す処理が行われ、このアノードオフガスに含まれる水を分離するために特許文献1と特許文献2とに示される気液分離器が用いられる。 A fuel cell generates electricity by supplying hydrogen gas to the anode side of the stack and supplying air (oxygen) to the cathode side of the stack. Further, during power generation, the hydrogen contained in the anode off-gas from the anode side is recycled and returned to the anode side. A gas-liquid separator is used.

燃料電池では、発電時にはカソード側において酸素と水素とが反応して水が発生するためカソードオフガスには多くの水が含まれることになり、水を除去した状態でカソードオフガスを排出することも望まれている。 In a fuel cell, oxygen and hydrogen react on the cathode side to generate water during power generation, so the cathode off-gas contains a large amount of water, and it is desirable to discharge the cathode off-gas after removing the water. It is rare.

そこで、カソードオフガスに含まれる水を除去するため特許文献1あるいは特許文献2に記載されている気液分離器を用いることも考えられるが、これらの文献に記載される気液分離器は、ガスの流れが複雑であるため圧損が比較的大きいものである。また、自動車に備えられる燃料電池は、小型化が求められるものの、特許文献1あるいは特許文献2に記載される気液分離器は、構造が複雑であるため小型化が困難な面もあった。 Therefore, it is conceivable to use the gas-liquid separator described in Patent Document 1 or Patent Document 2 in order to remove the water contained in the cathode off-gas. Since the flow of air is complicated, the pressure loss is relatively large. In addition, although miniaturization is required for fuel cells provided in automobiles, the gas-liquid separator described in Patent Document 1 or Patent Document 2 has a complicated structure, which makes it difficult to miniaturize.

このような理由から、燃料電池からのカソードオフガスの流れを大きく抑制することなく、小型でありながら良好に水を分離する気液分離器が求められる。 For these reasons, there is a demand for a small-sized gas-liquid separator that does not greatly restrict the flow of cathode off-gas from the fuel cell and that separates water satisfactorily.

本発明に係る気液分離器の特徴構成は、燃料電池から排出されるカソードオフガスを受け入れる導入部と、カソードオフガスを排出する排出部と、前記導入部と前記排出部との境界に配置され、カソードオフガスに含まれる水を分離して回収する回収部とを備え、前記導入部におけるカソードオフガスの導入流路と、前記排出部におけるカソードオフガスの排出流路とが、前記導入流路より前記排出流路が高くなるように互いにずれた位置関係に配置され、このずれた位置において前記導入流路からのカソードオフガスが接触して水を分離する分離壁が、カソードオフガスを斜め上方に送り出す斜面状の部位を有し、前記分離壁より下側に前記回収部の貯水空間が配置されている点にある。 The characteristic configuration of the gas-liquid separator according to the present invention includes an introduction section for receiving cathode off-gas discharged from a fuel cell, a discharge section for discharging cathode off-gas, and a boundary between the introduction section and the discharge section, a recovery unit configured to separate and recover water contained in the cathode off-gas, wherein a cathode off-gas introduction channel in the introduction unit and a cathode off-gas discharge channel in the discharge unit are connected to the discharge from the introduction channel; The separation wall separates the water by contacting the cathode off-gas from the introduction channel at this offset position , and feeds the cathode off-gas obliquely upward. It is characterized in that it has a sloping portion and the water storage space of the recovery section is arranged below the separation wall.

この特徴構成によると、燃料電池から排出されたカソードオフガスは、分離壁に接触した後に導入部から排出部に流れる。カソードオフガスが分離壁に接触することによりカソードオフガスに含まれる水が分離し、回収部の貯水空間に貯留される。特に、カソードオフガスが、互いにずれた位置関係に配置された導入流路と排出流路を流通し、このずれた位置に対して分離壁が形成されるため、分離壁にカソードオフガスが接触しても、カソードオフガスの流れが大きく抑制されることがなく、圧損が大きくなることもない。
従って、燃料電池からのカソードオフガスの流れを大きく抑制することなく、小型でありながら良好に水を分離する気液分離器が構成される。
According to this characteristic configuration, the cathode off-gas discharged from the fuel cell flows from the introduction section to the discharge section after coming into contact with the separation wall. Water contained in the cathode off-gas is separated by contacting the cathode off-gas with the separation wall, and is stored in the water storage space of the recovery unit. In particular, the cathode off-gas flows through the introduction channel and the discharge channel that are arranged in a positional relationship that is displaced from each other, and the separation wall is formed at this displaced position. Also, the flow of the cathode off-gas is not greatly suppressed, and the pressure loss does not increase.
Therefore, a small-sized gas-liquid separator capable of separating water satisfactorily without greatly restricting the flow of the cathode off-gas from the fuel cell is constructed.

他の構成として、前記ずれた位置関係として、前記導入流路と前記排出流路とが互いに食い違う関係で配置されることで段差部が形成され、この段差部に前記分離壁が形成され、前記段差部が上側の前記斜面状の部位と、下側の鉛直方向に沿う部位とで形成されても良い。 As another configuration, the offset positional relationship is such that the introduction channel and the discharge channel are arranged in a mutually offset relationship to form a stepped portion, and the separation wall is formed at the stepped portion . The stepped portion may be formed by the sloped portion on the upper side and the portion along the vertical direction on the lower side .

これによると、導入流路と排出流路とが互いに食い違う関係に配置されることから段差部が形成され、この段差部に分離壁が形成されるため、分離壁を形成するために特別な部材を必要とすることはない。また、導入流路からのカソードオフガスを段差部に形成された分離壁に接触させてカソードオフガスに含まれる水を分離できるため、カソードオフガスの流れに無理がなく、円滑な流れにできる。 According to this, since the introduction channel and the discharge channel are arranged in a mutually offset relationship, a stepped portion is formed, and a separation wall is formed in this stepped portion. is not required. In addition, since the cathode off-gas from the introduction channel is brought into contact with the separation wall formed in the stepped portion to separate the water contained in the cathode off-gas, the flow of the cathode off-gas can be made smooth without strain.

他の構成として、前記導入流路の流路中心に対し、前記排出流路の流路中心が傾斜しても良い。 As another configuration, the flow path center of the discharge flow path may be inclined with respect to the flow path center of the introduction flow path.

これによると、導入流路に流れるカソードオフガスが、分離壁に接触した後に排出流路に流れる際には、導入流路から離間する方向にカソードオフガスを流すため、例えば、導入流路の流路中心と排出流路の流路中心とが同一位置に配置されたものと比較して気液分離性能の向上を図ることが可能となる。 According to this, when the cathode off-gas flowing in the introduction channel flows into the discharge channel after coming into contact with the separation wall, the cathode off-gas flows in the direction away from the introduction channel. It is possible to improve the gas-liquid separation performance as compared with the case where the center and the channel center of the discharge channel are arranged at the same position.

燃料電池ユニットの構成を示す図である。1 is a diagram showing the configuration of a fuel cell unit; FIG. 気液分離器の断面図である。It is a sectional view of a gas-liquid separator. 別実施形態(a)の気液分離器の断面図である。It is sectional drawing of the gas-liquid separator of another embodiment (a). 別実施形態(b)の気液分離器の断面図である。It is sectional drawing of the gas-liquid separator of another embodiment (b).

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
図1には、燃料電池車(FCV)に搭載される燃料電池ユニットFCを示している。この燃料電池ユニットFCは、燃料電池1に燃料ガスとしての水素ガスを給排するアノード側ブロックFCa(同図で燃料電池1より左側)と、酸素ガスを含む空気を給排するカソード側ブロックFCc(同図で燃料電池1より右側)とを備えている。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a fuel cell unit FC mounted on a fuel cell vehicle (FCV). The fuel cell unit FC includes an anode-side block FCa (on the left side of the fuel cell 1 in the figure) for supplying hydrogen gas as fuel gas to and from the fuel cell 1, and a cathode-side block FCc for supplying and discharging air containing oxygen gas. (on the right side of the fuel cell 1 in the figure).

アノード側ブロックFCaには、アノードガス流路2と、アノードオフガス流路3とを備えている。カソード側ブロックFCcには、カソードガス流路4と、カソードオフガス流路5とを備えている。 The anode-side block FCa includes an anode gas channel 2 and an anode off-gas channel 3 . The cathode-side block FCc includes a cathode gas channel 4 and a cathode off-gas channel 5 .

アノード側ブロックFCaのアノードガス流路2には、水素ガスを貯留するタンク7と、水素ガスの供給量を制御する流量制御バルブ8と、エゼクタ9とを備えている。アノードオフガス流路3には、気液分離ユニット10を備え、この気液分離ユニット10で分離された水素ガスをエゼクタ9に供給する還元流路11を備えている。 The anode gas channel 2 of the anode-side block FCa is provided with a tank 7 for storing hydrogen gas, a flow control valve 8 for controlling the supply amount of hydrogen gas, and an ejector 9 . The anode off-gas channel 3 includes a gas-liquid separation unit 10 and a return channel 11 for supplying the hydrogen gas separated by the gas-liquid separation unit 10 to the ejector 9 .

気液分離ユニット10は、特許文献1(特開2017-147159号公報)あるいは特許文献2(特開2016-72183号公報)等に記載された一般的な構成を有している。この気液分離ユニット10は、排水制御バルブ10aによりアノードオフガスから分離した水が排出され、排ガス制御バルブ10bによりアノードオフガスから分離した水素ガスの排出が可能に構成されている。 The gas-liquid separation unit 10 has a general configuration described in Patent Document 1 (Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2017-147159) or Patent Document 2 (Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2016-72183). The gas-liquid separation unit 10 is configured so that water separated from the anode off-gas can be discharged by a water discharge control valve 10a, and hydrogen gas separated from the anode off-gas can be discharged by an exhaust gas control valve 10b.

カソード側ブロックFCcは、カソードガス流路4とカソードオフガス流路5とに亘る領域に加湿装置13を備えており、この加湿装置13を通過させずに空気を送るバイパス流路4aを備えている。加湿装置13は、カソードオフガス流路5のカソードオフガスから水分と熱とを取り込み、取り込んだ水分と熱とをカソードガス流路4のカソードガスに与える温度湿度交換型に構成されている。 The cathode-side block FCc is provided with a humidifier 13 in a region spanning the cathode gas flow path 4 and the cathode off-gas flow path 5, and is provided with a bypass flow path 4a for sending air without passing through the humidifier 13. . The humidifier 13 is of a temperature-humidity exchange type that takes in moisture and heat from the cathode offgas in the cathode offgas flow path 5 and provides the moisture and heat taken in to the cathode gas in the cathode gas flow path 4 .

カソードガス流路4には、空気を供給するエアーポンプ14を備えると共に、空気を加湿装置13に供給する状態と、バイパス流路4aに空気を流す状態とに切り換え自在な三方弁型の切換バルブ15を備えている。 The cathode gas channel 4 is provided with an air pump 14 for supplying air, and is a three-way switching valve that can be switched between a state of supplying air to the humidifier 13 and a state of flowing air through the bypass channel 4a. 15.

カソードオフガス流路5は、カソードオフガスに含まれる水を除去する気液分離器20(この気液分離器20の詳細は後述する)と、カソードオフガスの排出を制御する排出制御バルブ16とを備えている。また、カソードガス流路4とカソードオフガス流路5との間で空気の流れを可能にする合流制御バルブ17を備えている。 The cathode offgas channel 5 includes a gas-liquid separator 20 (details of the gas-liquid separator 20 will be described later) for removing water contained in the cathode offgas, and a discharge control valve 16 for controlling discharge of the cathode offgas. ing. It also has a confluence control valve 17 that allows air to flow between the cathode gas flow path 4 and the cathode off-gas flow path 5 .

この燃料電池ユニットFCでは、流量制御バルブ8と排水制御バルブ10aと排ガス制御バルブ10bと、排出制御バルブ16と、合流制御バルブ17とが電磁ソレノイドの駆動により開閉作動を行い、電磁ソレノイドに供給される電流に対応した開度の設定が可能な電磁弁として構成されている。また、切換バルブ15は電動モータの駆動により流路の切り換えを行えるように構成され、エアーポンプ14は電動モータの駆動により空気を供給できるように構成されている。 In this fuel cell unit FC, the flow control valve 8, the drainage control valve 10a, the exhaust gas control valve 10b, the discharge control valve 16, and the confluence control valve 17 are driven by electromagnetic solenoids to open and close. It is configured as a solenoid valve that can set the opening corresponding to the current flowing through the valve. The switching valve 15 is configured to switch the flow path by driving the electric motor, and the air pump 14 is configured to supply air by driving the electric motor.

〔燃料電池の作動〕
このように燃料電池ユニットFCが構成されることにより、流量制御バルブ8の制御によりタンク7の水素ガスをアノードガス流路2から燃料電池1のアノード側に供給し、これと同時にエアーポンプ14の駆動により空気がカソードガス流路4から燃料電池1のカソード側に供給することにより燃料電池1での発電が実現する。
[Operation of fuel cell]
By configuring the fuel cell unit FC in this way, the hydrogen gas in the tank 7 is supplied from the anode gas flow path 2 to the anode side of the fuel cell 1 by controlling the flow rate control valve 8, and at the same time, the air pump 14 is operated. Power generation in the fuel cell 1 is realized by supplying air from the cathode gas flow path 4 to the cathode side of the fuel cell 1 by driving.

この発電時には、アノードオフガス流路3にアノードオフガスが排出され、気液分離ユニット10によってアノードオフガスに含まれる水素と水とが分離される。分離された水素は還元流路11によりエゼクタ9に戻され、このエゼクタ9からアノードガス流路2に供給される。また、分離された水は、分離器内部に一時的に貯留され、排水制御バルブ10aの開放により外部に排出される。 During this power generation, the anode off-gas is discharged to the anode off-gas flow path 3, and the gas-liquid separation unit 10 separates hydrogen and water contained in the anode off-gas. The separated hydrogen is returned to the ejector 9 through the return channel 11 and supplied from the ejector 9 to the anode gas channel 2 . Also, the separated water is temporarily stored inside the separator and discharged to the outside by opening the water discharge control valve 10a.

また、発電時には、カソードオフガス流路5にカソードオフガスが排出され、気液分離器20によってカソードオフガスに含まれる空気と水とが分離される。分離された空気は排出制御バルブ16を介して排出される。分離した水は分離器内部に一時的に貯留され、排出バルブ24の開放作動により排出される。 During power generation, the cathode off-gas is discharged to the cathode off-gas flow path 5, and the air and water contained in the cathode off-gas are separated by the gas-liquid separator 20. FIG. The separated air is exhausted through exhaust control valve 16 . The separated water is temporarily stored inside the separator and discharged by opening the discharge valve 24 .

加湿装置13では、カソードオフガスが内部に流れることにより、カソードオフガスから水分と熱を取り込み、カソードガスに与える。これにより水分を含み温度が上昇したカソードガスが、カソードガス流路4から燃料電池1のカソード側に供給される。 In the humidifier 13, the cathode off-gas flows inside, so that moisture and heat are taken in from the cathode off-gas and supplied to the cathode gas. As a result, the cathode gas containing moisture and having an increased temperature is supplied from the cathode gas flow path 4 to the cathode side of the fuel cell 1 .

特に、このカソードオフガス流路5では、気液分離器20より下流側に加湿装置13が配置されているため、気液分離器20ではカソードオフガスに含まれる水を一部残すように気液分離を行うことが望ましい。 In particular, in the cathode offgas channel 5, since the humidifier 13 is arranged downstream of the gas-liquid separator 20, the gas-liquid separator 20 separates gas and liquid so as to leave a part of the water contained in the cathode offgas. It is desirable to

〔気液分離器〕
図2に示すように、気液分離器20は、本体ブロック21に排出管22と回収ブロック23を連結して構成され、回収ブロック23に排出バルブ24を備えている。これら本体ブロック21と、排出管22と、回収ブロック23とは樹脂によって形成されている。
[Gas-liquid separator]
As shown in FIG. 2, the gas-liquid separator 20 is configured by connecting a discharge pipe 22 and a recovery block 23 to a body block 21 , and the recovery block 23 is provided with a discharge valve 24 . The body block 21, the discharge pipe 22, and the recovery block 23 are made of resin.

気液分離器20は、本体ブロック21の導入部Aからカソードオフガスを導入し、導入されたカソードオフガスを排出管22の突出端の排出部Bから排出すると共に、カソードオフガスに含まれる水を、導入部Aと排出部Bとの境界に配置した回収部Cとしての回収ブロック23で回収する。 The gas-liquid separator 20 introduces the cathode off-gas from the introduction part A of the main block 21, discharges the introduced cathode off-gas from the discharge part B at the projecting end of the discharge pipe 22, and removes the water contained in the cathode off-gas. A collection block 23 serving as a collection section C arranged at the boundary between the introduction section A and the discharge section B collects.

図2に示すように、本体ブロック21は、水平方向Xへの流れを許容するようにカソードオフガスを受け入れる導入流路21aと、受け入れたカソードオフガスを斜上方向Yに案内する導出流路21bと、回収した水を鉛直下方向Zに案内する回収流路21cとが形成されている。また、排出管22の内部には、排出流路22cでカソードオフガスを排出方向Exに案内するように構成され、この排出方向Exは、斜上方向Yの延長線上に配置される。 As shown in FIG. 2, the main block 21 includes an introduction channel 21a for receiving the cathode off-gas so as to allow the flow in the horizontal direction X, and an outlet channel 21b for guiding the received cathode off-gas in the oblique upward direction Y. , and a recovery channel 21c for guiding the recovered water in the vertically downward direction Z are formed. Further, inside the discharge pipe 22, a discharge passage 22c is configured to guide the cathode off-gas in the discharge direction Ex.

図2において水平方向Xとして示した矢印は、導入流路21aの流路中心の位置も示している。これと同様に排出方向Exは排出流路22cの流路中心の位置も示している。同図から明らかなように導入流路21aの流路中心に対して、導出流路21bの流路中心が傾斜している。 The arrow indicated as the horizontal direction X in FIG. 2 also indicates the position of the channel center of the introduction channel 21a. Similarly, the discharge direction Ex also indicates the position of the channel center of the discharge channel 22c. As is clear from the figure, the flow path center of the outlet flow path 21b is inclined with respect to the flow path center of the introduction flow path 21a.

カソードオフガスの導入部Aは、本体ブロック21の導入流路21aの導入方向の上流側の端部位置に配置されている。図2に示すように、導入流路21aの内径Dと、導出流路21bの内径Dと、回収流路21cの内径Dとが等しい値に設定されている。これにより、各々の流路の断面形状が等しい円形となる。更に、排出管22の内径は導出流路21bの内径Dと等しい内径の円形に形成されている。カソードオフガスが気液分離器20を通過するときの圧損を抑制するために、導出流路21bの内径を導入流路21aの内径Dより大きくしても良い。 The introduction part A for the cathode off gas is arranged at the upstream end position of the introduction flow path 21a of the main block 21 in the introduction direction. As shown in FIG. 2, the inner diameter D of the introduction channel 21a, the inner diameter D of the outlet channel 21b, and the inner diameter D of the recovery channel 21c are set to the same value. As a result, the cross-sectional shapes of the respective flow paths become circular. Furthermore, the inner diameter of the discharge pipe 22 is formed in a circular shape with an inner diameter equal to the inner diameter D of the lead-out flow path 21b. In order to suppress pressure loss when the cathode off-gas passes through the gas-liquid separator 20, the inner diameter of the lead-out channel 21b may be larger than the inner diameter D of the lead-in channel 21a.

回収流路21cの上端部分のうち、導入流路21aに沿って流れるカソードオフガスに接触する部位によって分離壁Wが形成されている。この分離壁Wは、回収流路21cに連なる位置に配置されるため回収流路21cの円筒内面状に沿う形状に形成されている。 A separation wall W is formed by a portion of the upper end portion of the recovery channel 21c that contacts the cathode off-gas flowing along the introduction channel 21a. Since the separation wall W is arranged at a position connected to the recovery channel 21c, it is formed in a shape along the cylindrical inner surface of the recovery channel 21c.

図2に示すように、排出管22は、筒状の部材を湾曲させた形状を有している。排出管22は、斜上方向Yに沿って流れるカソードオフガスを受け入れる基端管部22aと、この基端管部22aからのカソードオフガスを水平に送り出す排出管部22bとが一体的に形成されている。この排出管22の内部に排出流路22cが形成され、この排出管22の排出側の端部に排出部Bが配置されている。 As shown in FIG. 2, the discharge pipe 22 has a shape in which a cylindrical member is curved. The discharge pipe 22 is integrally formed with a base end pipe portion 22a for receiving the cathode off-gas flowing in the oblique upward direction Y and a discharge pipe portion 22b for horizontally sending out the cathode off-gas from the base end pipe portion 22a. there is A discharge passage 22c is formed inside the discharge pipe 22, and a discharge portion B is arranged at the end of the discharge pipe 22 on the discharge side.

排出管22の基端管部22aの端部にはフランジ状部を備えており、このフランジ状部が、本体ブロック21の導出流路21bに連通する位置に対し熱溶着や接着の技術、あるいは、ボルト類を用いた技術により固定されている。 The end portion of the base end pipe portion 22a of the discharge pipe 22 is provided with a flange-like portion. , are fixed by technology using bolts.

図2に示すように、回収ブロック23は、鉛直下方向Zに沿う姿勢で形成された案内筒部23aと、この案内筒部23aの下端を塞ぐ位置に配置された底壁部23bとを有すると共に、この底壁部23bの上部位置に濾過ユニットFを備え、底壁部23bの外部に排出バルブ24を備えている。 As shown in FIG. 2, the recovery block 23 has a guide tube portion 23a formed in a posture along the vertical downward direction Z, and a bottom wall portion 23b arranged at a position that closes the lower end of the guide tube portion 23a. At the same time, a filtering unit F is provided at an upper position of the bottom wall portion 23b, and a discharge valve 24 is provided outside the bottom wall portion 23b.

この回収ブロック23は、案内筒部23aの下端部分と底壁部23bとで取り囲まれる空間で貯水空間Sが形成され、この貯水空間Sの上方位置に濾過ユニットFが配置されている。濾過ユニットFは案内筒部23aの内周に密着する環状フレーム26の内周に金属線またはナイロンを用いた網材で成るフィルタ27とで構成され、回収した水に含まれる異物を除去するように機能する。 In the collection block 23, a water storage space S is formed by a space surrounded by the lower end portion of the guide tube portion 23a and the bottom wall portion 23b, and the filtration unit F is arranged above the water storage space S. The filtration unit F is composed of a filter 27 made of a mesh material using metal wire or nylon on the inner periphery of an annular frame 26 that is in close contact with the inner periphery of the guide tube portion 23a. function.

底壁部23bには横方向に向けて排水流路23cが形成され、排水流路23cの下流側には、排出バルブ24が接続されている。排出バルブ24は、排水流路23cを開閉する弁体24aと、通電により弁体を作動させる電磁ソレノイド24bとを備えている。 A drainage channel 23c is formed in the bottom wall portion 23b in the lateral direction, and a discharge valve 24 is connected to the downstream side of the drainage channel 23c. The discharge valve 24 includes a valve element 24a that opens and closes the drainage flow path 23c, and an electromagnetic solenoid 24b that operates the valve element when energized.

案内筒部23aの上端部分はフランジ状部を備えており、このフランジ状部が、本体ブロック21の回収流路21cに連通する位置に対し、熱溶着や接着の技術、あるいは、ボルト類を用いた技術により固定されている。 The upper end portion of the guide tube portion 23a is provided with a flange-like portion, and the flange-like portion communicates with the recovery passageway 21c of the main body block 21 using heat welding or bonding techniques or bolts. fixed by technology.

〔気液分離器での気液分離〕
図2に示すように、気液分離器20は、導入流路21aと排出流路22cとが上下方向にずれた位置関係に配置されている。このような位置関係から、導入流路21aと排出流路22cとが食い違う段差部が形成され、この段差部に分離壁Wが形成されている。
[Gas-liquid separation in gas-liquid separator]
As shown in FIG. 2, the gas-liquid separator 20 is arranged such that the introduction channel 21a and the discharge channel 22c are vertically shifted. Due to such a positional relationship, a stepped portion is formed where the introduction channel 21a and the discharge channel 22c are offset, and a separation wall W is formed at this stepped portion.

また、導入流路21aの流路中心(水平方向Xとして図面に示す位置)と排出流路22cの流路中心(排出方向Exとして図面に示す位置)とが傾斜している。従って、導入流路21aにおいて水平方向Xに流れるカソードオフガスの一部は分離壁Wに接触した後に、斜上方向Yに流れ、更に、排出流路22cの排出方向Exに沿って流れ外部に送り出される。 The center of the introduction channel 21a (the position shown in the drawing as the horizontal direction X) and the center of the discharge channel 22c (the position shown in the drawing as the discharge direction Ex) are inclined. Therefore, part of the cathode off-gas flowing in the horizontal direction X in the inlet channel 21a contacts the separation wall W, flows in the obliquely upward direction Y, and is further sent out along the discharge direction Ex of the discharge channel 22c. be

つまり、ミスト等の状態の水を含んだカソードオフガスが分離壁Wに接触することによりガスに含まれる水が分離壁Wに付着し、分離壁Wの表面を流下する。また、カソードオフガスが分離壁Wに接触しない場合でも、流動方向が斜上方向Yに変化する際に重量の大きい水が自重により下方に落下する。 That is, when the cathode off-gas containing water in the state of mist or the like comes into contact with the separation wall W, the water contained in the gas adheres to the separation wall W and flows down the surface of the separation wall W. Also, even if the cathode off-gas does not contact the separation wall W, when the flow direction changes to the obliquely upward direction Y, heavy water drops downward due to its own weight.

このように、分離壁Wの作用によりカソードオフガスから分離した水(水滴)は、鉛直下方向Zに沿って落下し、回収ブロック23の底部の貯水空間Sに貯留される。 Water (water droplets) thus separated from the cathode off-gas by the action of the separation wall W falls along the vertically downward direction Z and is stored in the water storage space S at the bottom of the collection block 23 .

特に、この構成では、カソードオフガスが、単一の分離壁Wに接触する構成であるため、例えば、複数の壁体に接触させる構成や、カソードオフガスで渦流を作り出すものと比較して、構造が簡単で、カソードオフガスの圧損が少なく、カソードオフガスを円滑に送り出せる。 In particular, in this configuration, the cathode off-gas is in contact with a single separation wall W. Therefore, compared to, for example, a configuration in which a plurality of wall bodies are contacted or a cathode off-gas that creates a vortex, the structure is improved. It is simple, the cathode off-gas pressure loss is small, and the cathode off-gas can be delivered smoothly.

また、回収ブロック23(回収部C)で回収された水は、貯水空間Sに貯留されるものの、排出バルブ24の開放作動により外部に排出される。燃料電池ユニットFCでは、燃料電池1から出力される電流値等の情報に基づいてカソードオフガスに含まれる水量を推定しており、推定される水量の増大に伴い排出バルブ24を開放するインターバルを短くするように制御形態が設定されている。 Also, the water recovered by the recovery block 23 (recovery portion C) is stored in the water storage space S, but is discharged to the outside by the opening operation of the discharge valve 24 . The fuel cell unit FC estimates the amount of water contained in the cathode off-gas based on information such as the current value output from the fuel cell 1, and shortens the interval at which the discharge valve 24 is opened as the estimated amount of water increases. The control mode is set so that

このように気液分離器20は、小型で簡単な構造でありながらカソードオフガスから良好に水を分離して回収する。しかも、カソードオフガスの一部が分離壁Wに接触することなく排出部Bから排出される構造であるため、カソードオフガスに含まれる水の一部を残した状態で排出される。これにより、加湿装置13においてカソードオフガスから水を取り込み、カソードガスに与える処理が無理なく行われる。 As described above, the gas-liquid separator 20 has a small size and a simple structure, and separates and recovers water well from the cathode off-gas. Moreover, since part of the cathode off-gas is discharged from the discharge part B without coming into contact with the separation wall W, part of the water contained in the cathode off-gas is discharged. As a result, the process of taking in water from the cathode off-gas in the humidifying device 13 and giving it to the cathode gas can be performed without difficulty.

〔別実施形態〕
本発明は、上記した実施形態以外に以下のように構成しても良い(実施形態と同じ機能を有するものには、実施形態と共通の番号、符号を付している)。
[Another embodiment]
The present invention may be configured as follows other than the above-described embodiments (components having the same functions as those of the embodiments are given the same numbers and symbols as those of the embodiments).

(a)図3に示すように、分離壁Wの上下方向の寸法を、導入流路21aの内径Dより大きくする。その具体例として、本体ブロック21の導入流路21aの上端レベルLtより高い位置に達するように分離壁Wの上端位置を決める。 (a) As shown in FIG. 3, the vertical dimension of the separation wall W is made larger than the inner diameter D of the introduction channel 21a. As a specific example, the upper end position of the separation wall W is determined so as to reach a position higher than the upper end level Lt of the introduction channel 21 a of the main body block 21 .

このように構成することにより、導入部Aから導入されたカソードオフガスが分離壁Wに接触する確率を高め、カソードオフガスが上方に流れる際の流動方向に変化(角度変化)を大きくして水の分離性能を高めることになる。 With this structure, the cathode off-gas introduced from the inlet A is more likely to come into contact with the separation wall W, and the flow direction (angle change) of the cathode off-gas flowing upward is increased to increase the flow direction of the cathode off-gas. Separation performance is improved.

尚、この別実施形態(a)の構成でも、「実施形態」の図2において説明したものと同様に導入流路21aの断面形状と、導出流路21bの断面形状とが、等しい内径Dの円形に形成される。カソードオフガスが気液分離器20を通過するときの圧損を抑制するために、導出流路21bの内径を導入流路21aの内径Dより大きくしても良い。 In addition, in the configuration of this alternative embodiment (a) as well, the cross-sectional shape of the introduction channel 21a and the cross-sectional shape of the outlet channel 21b have the same inner diameter D as in the configuration described in FIG. formed in a circular shape. In order to suppress pressure loss when the cathode off-gas passes through the gas-liquid separator 20, the inner diameter of the lead-out channel 21b may be larger than the inner diameter D of the lead-in channel 21a.

(b)図4に示すように、分離壁Wの姿勢を、導出流路21bが形成される方向(斜上方向Y)と等しくする。その具体例として、本体ブロック21の導入流路21aの下端レベルLbと等しい位置に分離壁Wの下端位置を決め、分離壁Wの姿勢を決めている。 (b) As shown in FIG. 4, the posture of the separation wall W is made equal to the direction in which the lead-out flow path 21b is formed (the diagonally upward direction Y). As a specific example, the lower end position of the separation wall W is determined at a position equal to the lower end level Lb of the introduction channel 21a of the main body block 21, and the posture of the separation wall W is determined.

このように構成することにより、導入部Aから導入されたカソードオフガスが分離壁Wに接触した際の圧損を小さくすると共に、カソードオフガスを円滑に上方に流すことも可能にする。 With this configuration, the pressure loss when the cathode off-gas introduced from the inlet A comes into contact with the partition wall W can be reduced, and the cathode off-gas can flow smoothly upward.

尚、この別実施形態(a)の構成でも、「実施形態」の図2において説明したものと同様に導入流路21aの断面形状と、導出流路21bの断面形状とが、等しい内径Dの円形に形成される。カソードオフガスが気液分離器20を通過するときの圧損を抑制するために、導出流路21bの内径を導入流路21aの内径Dより大きくしても良い。 In addition, in the configuration of this alternative embodiment (a) as well, the cross-sectional shape of the introduction channel 21a and the cross-sectional shape of the outlet channel 21b have the same inner diameter D as in the configuration described in FIG. formed in a circular shape. In order to suppress pressure loss when the cathode off-gas passes through the gas-liquid separator 20, the inner diameter of the lead-out channel 21b may be larger than the inner diameter D of the lead-in channel 21a.

(c)分離壁Wを平坦な面で形成する、あるいは、緩やかに湾曲する面で形成する。つまり、「実施形態」として図2において説明した分離壁Wと、別実施形態(a)の分離壁Wとは、回収流路21cの一部で構成されるため、回収流路21cの円筒状の内面の一部で形成されるものである。これに対して、この別実施形態(c)では、分離壁Wを平坦な面、あるいは、緩やかに湾曲する面で形成することにより、導入部Aから水平方向Xに沿って流れるカソードオフガスが接触する分離壁Wの面積を拡大し、気液の分離性能の向上が可能となる。また、この別実施形態(c)では、水平方向Xに沿う方向で見たときに、導入流路21aと導出流路21bの一部が重なっている。このため、カソードオフガスが気液分離器20を流通するときの圧損を更に低下させることができる。 (c) The separation wall W is formed with a flat surface or a gently curved surface. That is, since the separation wall W described in FIG. 2 as the “embodiment” and the separation wall W of another embodiment (a) are configured by part of the recovery channel 21c, the cylindrical shape of the recovery channel 21c part of the inner surface of the In contrast, in this alternative embodiment (c), by forming the separation wall W with a flat surface or a gently curved surface, the cathode off-gas flowing from the introduction portion A along the horizontal direction X comes into contact with the separation wall W. It is possible to increase the area of the separation wall W, thereby improving the gas-liquid separation performance. Further, in this alternative embodiment (c), when viewed in the horizontal direction X, part of the introduction channel 21a and the outlet channel 21b overlap. Therefore, the pressure loss when the cathode off-gas flows through the gas-liquid separator 20 can be further reduced.

(d)本体ブロック21の導入流路21aと導出流路21bとの内面に、小さい凹凸を形成することや粗面に形成することによりカソードオフガスが接触する面積を増大させる。このように構成することにより、カソードオフガスが接触した場合には、カソードオフガスに含まれる水を水滴化させることも可能となり、水の分離性能の向上が可能となる。 (d) The inner surfaces of the introduction channel 21a and the outlet channel 21b of the main block 21 are formed with small irregularities or rough surfaces to increase the contact area of the cathode off-gas. With this configuration, when the cathode off-gas comes into contact with the water, the water contained in the cathode off-gas can be turned into water droplets, and the water separation performance can be improved.

(e)導入部Aより高い位置でカソードオフガスを水平(水平方向Xと平行する方向に)に送り出すようにカソードオフガスの排出方向を設定する。この構成では、導入部Aと排出部Bとの間に段差部が形成され、この段差部に分離壁Wが形成される単純な構成となるものであるが、カソードオフガスから水の分離性能を高くできる。 (e) The discharge direction of the cathode off-gas is set so that the cathode off-gas is sent out horizontally (in a direction parallel to the horizontal direction X) at a position higher than the introduction part A. In this configuration, a stepped portion is formed between the introduction portion A and the discharge portion B, and the separation wall W is formed in this stepped portion, which is a simple configuration. can be high

この別実施形態(d)の変形例として、導入部Aにおいてカソードオフガスを斜め上方から斜め下方に送り込む等、非水平姿勢で供給するように構成する。また、排出部Bにおいてカソードオフガスを斜め下方等非水平方向に送り出すように構成する。 As a modification of this alternative embodiment (d), the cathode off-gas is supplied in a non-horizontal position, such as by sending the cathode off-gas from obliquely upward to obliquely downward at the introduction portion A. Further, the cathode off-gas is discharged in a non-horizontal direction such as obliquely downward at the discharging portion B.

(f)本体ブロック21の内部に専用の部材を備えることで分離壁Wを構成する。つまり、「実施形態」あるいは「別実施形態」においては分離壁Wを回収流路21cの内壁に連なる内面により構成していたが、専用の板状材等を用いて分離壁Wを構成することにより、気液分離に適した材料の使用が可能になるだけでなく、分離壁Wの角度の調節を可能にする。 (f) A separation wall W is configured by providing a dedicated member inside the main block 21 . In other words, in the "embodiment" or "another embodiment", the separation wall W was configured by the inner surface connected to the inner wall of the recovery channel 21c. This not only allows the use of materials suitable for gas-liquid separation, but also allows the angle of the separation wall W to be adjusted.

本発明は、燃料電池のカソードオフガスの気液分離を行う気液分離器に利用することができる。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be used for a gas-liquid separator that separates a cathode off-gas from a fuel cell.

1 燃料電体
21a 導入流路
22c 排出流路
A 導入部
B 排出部
C 回収部
S 貯水空間
W 分離壁
1 Fuel cell 21a Introductory channel 22c Discharge channel A Introductory part B Discharge part C Recovery part S Water storage space W Separation wall

Claims (3)

燃料電池から排出されるカソードオフガスを受け入れる導入部と、
カソードオフガスを排出する排出部と、
前記導入部と前記排出部との境界に配置され、カソードオフガスに含まれる水を分離して回収する回収部とを備え、
前記導入部におけるカソードオフガスの導入流路と、前記排出部におけるカソードオフガスの排出流路とが、前記導入流路より前記排出流路が高くなるように互いにずれた位置関係に配置され、
このずれた位置において前記導入流路からのカソードオフガスが接触して水を分離する分離壁が、カソードオフガスを斜め上方に送り出す斜面状の部位を有し、前記分離壁より下側に前記回収部の貯水空間が配置されている気液分離器。
an inlet for receiving cathode off-gas discharged from the fuel cell;
a discharge section for discharging cathode off-gas;
a collection unit arranged at a boundary between the introduction unit and the discharge unit for separating and collecting water contained in the cathode off-gas;
a cathode off-gas introduction channel in the introduction part and a cathode off-gas discharge channel in the discharge part are arranged in a positional relationship shifted from each other so that the discharge channel is higher than the introduction channel ,
A separation wall that separates water by coming into contact with the cathode off-gas from the introduction channel at this offset position has a sloping portion that sends out the cathode off-gas obliquely upward. A gas-liquid separator in which the water storage space of the collecting section is arranged.
前記ずれた位置関係として、前記導入流路と前記排出流路とが互いに食い違う関係で配置されることで段差部が形成され、この段差部に前記分離壁が形成され
前記段差部が上側の前記斜面状の部位と、下側の鉛直方向に沿う部位とで形成されている請求項1に記載の気液分離器。
As the offset positional relationship, a stepped portion is formed by arranging the introduction channel and the discharge channel in a mutually staggered relationship, and the separation wall is formed at the stepped portion ,
2. The gas-liquid separator according to claim 1, wherein said stepped portion is formed by said sloped portion on the upper side and a portion along the vertical direction on the lower side .
前記導入流路の流路中心に対し、前記排出流路の流路中心が傾斜している請求項1に記載の気液分離器。 2. The gas-liquid separator according to claim 1, wherein the center of said discharge channel is inclined with respect to the center of said introduction channel.
JP2019060451A 2019-03-27 2019-03-27 gas-liquid separator Active JP7283168B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019060451A JP7283168B2 (en) 2019-03-27 2019-03-27 gas-liquid separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019060451A JP7283168B2 (en) 2019-03-27 2019-03-27 gas-liquid separator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020161361A JP2020161361A (en) 2020-10-01
JP7283168B2 true JP7283168B2 (en) 2023-05-30

Family

ID=72639714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019060451A Active JP7283168B2 (en) 2019-03-27 2019-03-27 gas-liquid separator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7283168B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7120983B2 (en) 2019-11-22 2022-08-17 本田技研工業株式会社 fuel cell system
DE102021107639A1 (en) 2021-03-26 2022-09-29 Mann+Hummel Gmbh Water separator with a throttling element, use of a water separator and fuel cell system with a water separator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009129874A (en) 2007-11-28 2009-06-11 Aisin Seiki Co Ltd Fuel cell system
JP2010234289A (en) 2009-03-31 2010-10-21 Toyota Motor Corp Gas liquid separator
JP2014154283A (en) 2013-02-06 2014-08-25 Toyota Industries Corp Fuel battery-powered industrial vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018041539A (en) * 2016-09-05 2018-03-15 トヨタ自動車株式会社 Fuel cell system
JP6953198B2 (en) * 2017-06-26 2021-10-27 小島プレス工業株式会社 Gas-liquid separator for fuel cells

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009129874A (en) 2007-11-28 2009-06-11 Aisin Seiki Co Ltd Fuel cell system
JP2010234289A (en) 2009-03-31 2010-10-21 Toyota Motor Corp Gas liquid separator
JP2014154283A (en) 2013-02-06 2014-08-25 Toyota Industries Corp Fuel battery-powered industrial vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020161361A (en) 2020-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7102813B2 (en) Gas-liquid separator
JP7283168B2 (en) gas-liquid separator
US20060086074A1 (en) Gas-liquid separator for a fuel cell system onboard a vehicle
WO2005083826A1 (en) Fuel cell system
CN212039396U (en) Gas-liquid separator
JP7155364B2 (en) Gas-liquid separator for fuel cells
CN212166781U (en) Hydrogen gas-water separation device for hydrogen fuel cell automobile
US20100009239A1 (en) Fuel cell
CN217848009U (en) Gas-liquid separation device for hydrogen circulation system
JP2008166052A (en) Water cleaning device and fuel battery system having same
JP7003758B2 (en) Gas-liquid separator
CN213853724U (en) Steam-water separator
CN212648290U (en) Gas-liquid separator for direct liquid fuel cell
CA2941710C (en) Fluid control valve
CA2679999C (en) Fuel cell system having fuel cell stack with impurity storage
EP1858104A2 (en) Fuel cell stack
US20070237654A1 (en) Air supply system
JP2017195052A (en) Fuel cell system
JP2008251204A (en) Fuel cell device
JP2021077481A (en) Gas-liquid separator
CN219716905U (en) Fuel cell hydrogen circulation system and gas-water separator thereof
JP2006179373A (en) Fuel cell system
JP4839590B2 (en) Fuel cell system
JP2005243357A (en) Fuel cell system
JP7254850B2 (en) fuel cell system

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190628

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220215

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20221031

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221108

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221216

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230418

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230501

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7283168

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150