JP7229077B2

JP7229077B2 - Shutter repair method

Info

Publication number: JP7229077B2
Application number: JP2019073140A
Authority: JP
Inventors: 優次浅見; 澄人皆川
Original assignee: Sanwa Shutter Corp
Current assignee: Sanwa Shutter Corp
Priority date: 2019-04-05
Filing date: 2019-04-05
Publication date: 2023-02-27
Anticipated expiration: 2039-04-05
Also published as: JP2020169541A

Description

本発明は、シャッターの改修方法に係り、詳しくは、いわゆる管理併用防火シャッターの改修方法に関するものである。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for repairing a shutter, and more particularly to a method for repairing a so-called managed and fireproof shutter.

管理併用防火シャッターは、通常時には、シャッターを電動開閉することで開口部を開閉する一方、火災時には、防災盤からの信号で自動閉鎖装置が作動してブレ－キを解放し、シャッターカーテンが自重降下して開口部を閉鎖するようになっている。また、防火シャッターは火災検知信号によらず手動閉鎖装置からの操作でブレーキを解放して自重降下させることもできるようになっている。管理併用防火シャッターには、降下中のシャッターカーテンに避難者が挟まれるのを防止するために、いわゆる危害防止装置が設けられる。 In normal times, the fire prevention shutter with management opens and closes the opening by opening and closing the shutter electrically, but in the event of a fire, a signal from the disaster prevention panel activates the automatic closing device to release the brake, and the shutter curtain stays under its own weight. It descends to close the opening. In addition, the fire shutter can be operated from the manual closing device to release the brake and let it drop by its own weight without relying on the fire detection signal. In order to prevent an evacuee from being caught in the falling shutter curtain, a so-called hazard prevention device is provided in the management combined fire prevention shutter.

管理併用防火シャッターは、通常時には、シャッターが電動開閉されることから、電動降下中に障害物検知が行われた時には、障害物検知信号の入力によって電気的に電動開閉機のモータを停止して降下中のシャッターカーテンを停止し、あるいは、シャッターカーテンを所定時間反転上昇させた後停止させるようなことが行われる。自重降下中に障害物検知が行われた場合の危害防止装置のタイプとしては、例えば、２つのタイプが知られている。 Since the fire prevention shutter with control is normally opened and closed electrically, when an obstacle is detected during the electric descent, the motor of the electric opener is electrically stopped by the input of the obstacle detection signal. The shutter curtain that is falling is stopped, or the shutter curtain is reversed and raised for a predetermined time and then stopped. For example, two types are known as types of safety devices for detecting an obstacle during dead weight descent.

第１のタイプは、自重降下するシャッターカーテンを機械的に停止させる機械式危害防止装置である。このものは、自重降下中にシャッターカーテン下端の座板が人や障害物を検知することに応じて、ワイヤ等の伝動部材を介して自動閉鎖装置の作動部を機械的に移動させて開閉機のブレーキを復帰させて、シャッターを一時停止させる構造となっており、シャッター一時停止後に、障害物が取り除かれると、シャッターカーテンは自重で再降下して開口部を閉鎖する。第１のタイプの危害防止機構は、例えば、特許文献１に記載されている。 The first type is a mechanical safety device that mechanically stops a shutter curtain falling under its own weight. When the seat plate at the lower end of the shutter curtain detects a person or an obstacle during the descent of its own weight, the operating part of the automatic closing device is mechanically moved via a transmission member such as a wire to open and close the opening and closing device. When the shutter is temporarily stopped after the shutter is temporarily stopped, the shutter curtain descends again under its own weight to close the opening. A first type of safety mechanism is described, for example, in US Pat.

第２のタイプは、制御装置（危害防止連動中継器）を用いたものである。危害防止連動中継器は、火災時に防災盤からの信号を受信すると、自動閉鎖装置（ブレーキ解放・復帰機構を備える）にブレーキ解放信号を送信して自動閉鎖装置を作動させてブレーキを解放してシャッターカーテンを自重降下させる一方、自重降下するシャッターカーテンが障害物（例えば避難者）に接触して生成される障害物検知信号を受信すると、自動閉鎖装置（ブレーキ解放・復帰機構を備える）にブレーキ復帰信号を送信して自動閉鎖装置を作動させて開閉機のブレーキを復帰させてシャッターカーテンの自重降下を停止させるように構成されている。危害防止連動中継器は、停電時であっても電源を出力して自動閉鎖装置を作動させるためにバッテリを搭載している。第２のタイプの危害防止機構は、例えば、特許文献２に記載されている。 The second type uses a control device (harm prevention interlock repeater). In the event of a fire, when the interlocking relay for harm prevention receives a signal from the disaster prevention panel, it sends a brake release signal to the automatic closing device (equipped with a brake release/return mechanism) to activate the automatic closing device and release the brake. While the shutter curtain is lowered under its own weight, when it receives an obstacle detection signal generated by the shutter curtain contacting an obstacle (e.g., an evacuee), the automatic closing device (equipped with a brake release/return mechanism) brakes. It is configured to transmit a return signal to operate the automatic closing device, restore the brake of the opening/closing device, and stop the shutter curtain from dropping under its own weight. The harm prevention interlock repeater is equipped with a battery to output power and operate the automatic closing device even in the event of a power failure. A second type of safety mechanism is described, for example, in US Pat.

ここで、例えば、物流倉庫内のトラックバース部に設置された管理併用防火シャッターにおいて、停電時にシャッターを開閉させたいという要望がある。停電時に、火災時の消防用としての非常電源装置を用いて電源供給を行うことは可能であるが、一度の充電で巻き上げられるシャッターの台数が限られる上、非常電源装置は据置式で移動できないため、複数台の装置を設置する必要があり、また、非常電源装置自体が高額であることから、複数台の非常電源装置を設置することは現実的でない。 Here, for example, there is a demand to open and close the shutter in the event of a power failure in the management and fire prevention shutter installed in the truck berth section in the distribution warehouse. In the event of a power outage, it is possible to supply power using an emergency power supply for firefighting in the event of a fire, but the number of shutters that can be lifted with a single charge is limited, and the emergency power supply is stationary and cannot be moved. Therefore, it is necessary to install a plurality of devices, and since the emergency power supply itself is expensive, it is not realistic to install a plurality of emergency power supplies.

特許文献３には、非常時の電源として発電機を用いることが記載されており、通常時の電源（第１電源）である商用電源と、非常時の電源（第２電源）としての発電機とを切り替える電源切替装置が開示されているが、制御装置と電源との関係については言及されていない。
特開２０１７－９６０７２特開２００８－０３１７１４特開２０１８－１７８４０３ Patent Document 3 describes that a generator is used as an emergency power supply, and includes a commercial power supply that is a normal power supply (first power supply) and an emergency power supply (second power supply) that is a generator. Although a power supply switching device for switching between and is disclosed, the relationship between the control device and the power supply is not mentioned.
JP 2017-96072 JP 2008-031714 JP 2018-178403

本発明は、既設の管理併用防火シャッターを改修することで、停電時等に、制御装置に影響を与えることなくシャッターの電動開放を可能とすることを目的とするものである。 SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to modify an existing management and fire prevention shutter so that the shutter can be electrically opened without affecting the control device in the event of a power failure or the like.

本発明が採用した第１の技術手段は、
躯体に設置した左右のガイドレールと、
左右のガイドレール間の開口部を開閉するシャッターカーテンと、
電動開閉機と、
操作部と、
手動閉鎖装置と、
火災検知信号の入力あるいは前記手動閉鎖装置からの操作によってシャッターカーテンを自重降下させる自動閉鎖装置と、
シャッターカーテン降下時に障害物を検知する障害物検知手段と、
障害物検知時に自重降下中のシャッターカーテンを電力を用いずに機械的に停止させる機械式停止手段と、
障害物検知時に電動降下中のシャッターカーテンを電気的に停止させる制御装置と、
商用電源の電力を前記電動開閉機に供給する第１´路と、
前記電動開閉機に供給された商用電源の電力を前記制御装置に供給する第２´路と、
を備えたシャッターにおいて、
前記第１´路、前記第２´路に代えて、商用電源からの電力供給路を、前記電動開閉機に電力を供給する第１路と、前記制御装置に電力を供給する第２路と、に分岐させること、
前記第１路と電気的に接続可能であり、商用電源とは異なる臨時電源と電気的に接続可能な第３路を設けること、
前記電力供給路からの商用電源と、前記第３路からの臨時電源と、を選択する電源切替部を設けること、
を含み、
商用電源選択時には商用電源からの電力を前記電動開閉機及び前記制御装置に供給し、臨時電源選択時には臨時電源からの電力を前記電動開閉機のみに供給する、
シャッターの改修方法、である。 The first technical means adopted by the present invention is
Left and right guide rails installed on the frame,
A shutter curtain that opens and closes the opening between the left and right guide rails,
an electric switch and
an operation unit;
a manual closing device;
an automatic closing device that lowers the shutter curtain by its own weight upon input of a fire detection signal or operation from the manual closing device;
an obstacle detection means for detecting an obstacle when the shutter curtain descends;
a mechanical stopping means for mechanically stopping the shutter curtain that is falling under its own weight when an obstacle is detected, without using electric power;
a control device that electrically stops the shutter curtain that is being electrically lowered when an obstacle is detected;
a first path for supplying electric power from a commercial power source to the electric switch;
a second path for supplying electric power from the commercial power source supplied to the electric switch to the control device;
In a shutter with
Instead of the first line and the second line, the power supply line from the commercial power supply is composed of a first line for supplying power to the electric switch and a second line for supplying power to the control device. , branching to
providing a third path electrically connectable to the first path and electrically connectable to a temporary power source different from a commercial power source;
providing a power switching unit that selects a commercial power supply from the power supply path and a temporary power supply from the third path;
including
When the commercial power supply is selected, power from the commercial power supply is supplied to the electric switch and the control device, and when the temporary power supply is selected, the power from the temporary power supply is supplied only to the electric switch.
It is a method of repairing the shutter.

本発明が採用した第２の技術手段は、
躯体に設置した左右のガイドレールと、
左右のガイドレール間の開口部を開閉するシャッターカーテンと、
電動開閉機と、
操作部と、
手動閉鎖装置と、
火災検知信号の入力あるいは前記手動閉鎖装置からの操作によってシャッターカーテンを自重降下させる自動閉鎖装置と、
シャッターカーテン降下時に障害物を検知して障害物検知信号を生成する障害物検知手段と、
障害物検知信号の入力に応じてブレーキ復帰信号を生成して降下中のシャッターカーテンを停止させる制御装置と、
商用電源の電力を前記電動開閉機に供給する第１´路と、
前記電動開閉機に供給された商用電源の電力を前記制御装置に供給する第２´路と、
を備えたシャッターにおいて、
前記第１´路、前記第２´路に代えて、商用電源からの電力供給路を、前記電動開閉機に電力を供給する第１路と、前記制御装置に電力を供給する第２路と、に分岐させること、
前記第１路と電気的に接続可能であり、商用電源とは異なる臨時電源と電気的に接続可能な第３路を設けること、
前記電力供給路からの商用電源と、前記第３路からの臨時電源と、を選択する電源切替部を設けること、
を含み、
商用電源選択時には商用電源からの電力を前記電動開閉機及び前記制御装置に供給し、臨時電源選択時には臨時電源からの電力を前記電動開閉機のみに供給する、
シャッターの改修方法、である。
本発明において、シャッターカーテン降下時に障害物を検知して障害物検知信号を生成する障害物検知手段は有線式（例えば、コードリール方式）、無線式（例えば、赤外線や電波を用いる方式）のいずれのタイプでもよい。
１つの態様では、電動開閉操作部からの信号（開信号、閉信号、停止信号）は、前記制御装置に入力され、これらの信号を受信した制御装置は、電動開閉機（シャッター制御盤を備える）に所定の信号を送信して、電動開閉機を電動駆動する。
１つの態様では、火災検知信号、前記手動閉鎖装置からの手動閉鎖信号、障害物検知信号は、前記制御装置に入力され、これらの信号を受信した制御装置は、自動閉鎖装置（ブレーキ解放機構、ブレーキ復帰機構を備える）に所定の信号を送信する。
より具体的には、制御装置（危害防止連動中継器）は、火災時には、煙感知器の検知に基づく防災盤からの信号（例えばＤＣ２４Ｖ）に基づいて作動信号（ブレーキ解放信号）を自動閉鎖装置に出力することで、自動閉鎖装置（ブレーキ解放機構）を作動させて手動開閉機のブレーキを解放し、シャッターカーテンを自重降下させて火災の延焼を防止し、シャッターカーテンの降下中に障害物を検知した場合には、障害物検知手段からの信号に基づいて、ブレーキ復帰信号を自動閉鎖装置に出力することで、自動閉鎖装置（ブレーキ復帰機構）を作動させて手動開閉機のブレーキを復帰してシャッターカーテンの降下を停止させる。
１つの態様では、前記制御装置は、小容量のバッテリを備えており、停電時であっても、前記バッテリの電力を用いて、自動閉鎖装置に信号を出力可能となっている。 The second technical means adopted by the present invention is
Left and right guide rails installed on the frame,
A shutter curtain that opens and closes the opening between the left and right guide rails,
an electric switch and
an operation unit;
a manual closing device;
an automatic closing device that lowers the shutter curtain by its own weight upon input of a fire detection signal or operation from the manual closing device;
an obstacle detection means for detecting an obstacle when the shutter curtain descends and generating an obstacle detection signal;
a control device that generates a brake return signal in response to an input of an obstacle detection signal to stop the falling shutter curtain;
a first path for supplying electric power from a commercial power source to the electric switch;
a second path for supplying electric power from the commercial power source supplied to the electric switch to the control device;
In a shutter with
Instead of the first line and the second line, the power supply line from the commercial power supply is composed of a first line for supplying power to the electric switch and a second line for supplying power to the control device. , branching to
providing a third path electrically connectable to the first path and electrically connectable to a temporary power source different from a commercial power source;
providing a power switching unit that selects a commercial power source from the power supply path and a temporary power source from the third path;
including
When the commercial power supply is selected, power from the commercial power supply is supplied to the electric switch and the control device, and when the temporary power supply is selected, the power from the temporary power supply is supplied only to the electric switch.
It is a method of repairing the shutter.
In the present invention, the obstacle detection means for detecting an obstacle when the shutter curtain is lowered and generating an obstacle detection signal may be of a wired type (for example, a cord reel method) or a wireless type (for example, a method using infrared rays or radio waves). can be of the type
In one aspect, signals (open signal, close signal, stop signal) from the electric opening/closing operation unit are input to the control device, and the control device that receives these signals is an electric opening/closing machine (including a shutter control panel). ) to electrically drive the electric switch.
In one aspect, a fire detection signal, a manual closing signal from the manual closing device, and an obstacle detection signal are input to the control device, and the control device receiving these signals operates an automatic closing device (brake release mechanism, (equipped with a brake return mechanism).
More specifically, the control device (hazard prevention interlocking relay), in the event of a fire, sends an operation signal (brake release signal) to the automatic closing device based on a signal (for example, DC24V) from the disaster prevention board based on the detection of the smoke sensor. By outputting to , the automatic closing device (brake release mechanism) is operated to release the brake of the manual opening and closing device, the shutter curtain is lowered by its own weight to prevent the spread of fire, and the obstacle is removed while the shutter curtain is lowered. When an obstacle is detected, a brake return signal is output to the automatic closing device based on a signal from the obstacle detection means, thereby activating the automatic closing device (brake return mechanism) and returning the brake of the manual opening/closing device. to stop the descent of the shutter curtain.
In one aspect, the control device includes a small-capacity battery, and is capable of outputting a signal to an automatic closing device using the power of the battery even in the event of a power failure.

１つの態様では、
第１接続ポートと、
前記第１接続ポートからの入力を前記第１路と第２路に分岐する分岐部と、
前記第２路に位置する第２接続ポートと、
前記第１路に位置する第３接続ポートと、
第４接続ポートと、
前記分岐部と前記第３接続ポートとの間に設けた電源切替部と、
を備えた電源切替装置を用意し、
前記第１´路を取り外すこと、
前記第２´路を取り外すこと、
商用電源と前記電源切替装置の前記第１接続ポートを接続すること、
前記第３路と前記電源切替装置の前記第４接続ポートを接続すること、
前記電動開閉機と前記電源切替装置の前記第３接続ポートを接続すること、
前記制御装置と前記電源切替装置の前記第２接続ポートを接続すること、
を含み、
前記電源切替部によって、第１接続ポートと第３接続ポートを接続することで前記商用電源からの電力が前記電動開閉機に供給され、第４接続ポートと第３接続ポートを接続することで前記臨時電源からの電力が前記電動開閉機のみに供給される。 In one aspect,
a first connection port;
a branching part for branching an input from the first connection port into the first path and the second path;
a second connection port located in the second path;
a third connection port located in the first passage;
a fourth connection port;
a power switching unit provided between the branching unit and the third connection port;
Prepare a power switching device with
removing the first'channel;
removing said second'channel;
connecting a commercial power source and the first connection port of the power switching device;
connecting the third path and the fourth connection port of the power switching device;
connecting the electric switch and the third connection port of the power switching device;
connecting the control device and the second connection port of the power switching device;
including
By connecting the first connection port and the third connection port by the power supply switching unit, power from the commercial power supply is supplied to the electric switch, and by connecting the fourth connection port and the third connection port, the electric power is supplied to the electric switch. Electric power from the temporary power source is supplied only to the electric switch.

１つの態様では、前記第３路は、前記接続部と前記電源切替装置を接続する電線であり、前記電線は、前記躯体あるいは前記ガイドレールを介して、前記躯体の下方部位あるいは前記ガイドレールの下方部位まで延びており、前記電線は、前記下方部位において外部から接続可能な前記接続部を備えている。 In one aspect, the third path is an electric wire that connects the connection portion and the power supply switching device, and the electric wire passes through the lower portion of the skeleton or the guide rail via the skeleton or the guide rail. Extending to a lower portion, the wire is provided with the connecting portion connectable from the outside at the lower portion.

１つの態様では、前記臨時電源を用いてシャッターカーテンの開操作を行う電動開放操作部を設けることを含む。
１つの態様では、前記接続部と前記電動開放操作部を備えた電源接続装置を用意し、前記電源接続装置と、前記電源切替装置を、前記第３路によって電気的に接続する。
１つの態様では、前記電源接続装置は、前記接続部及び前記電動開放操作部が設けられた筐体を備え、前記躯体の下方部位あるいは前記ガイドレールの下方部位に設けられる。
なお、電源接続装置に、前記電動開放操作部に加えて、電動閉鎖操作部を設けることで、シャッターカーテンの電動降下を可能としてもよい。
１つの態様では、前記躯体の下方部位には、前記手動閉鎖装置が設けてあり、前記電源接続装置は、前記手動閉鎖装置に隣接して設けられる。
また、改修方法に「前記臨時電源を用いてシャッターカーテンの開操作を行う電動開放操作部を設けること」を含まない態様としては、例えば、臨時電源を用いる時に電動開放操作部が用意される場合、より具体的には、接続部とコンセント（発電機等）の間のコードに電動開放操作部が設けてあり、臨時電源が接続される場合に電動開放操作部が用意される態様、あるいは、電源接続装置に前記接続部とは別のコネクタが設けてあり、臨時電源を用いる場合に電動開放操作部を前記コネクタに接続する態様等が挙げられる。 One aspect includes providing an electric opening operation unit that performs an opening operation of the shutter curtain using the temporary power supply.
In one aspect, a power connecting device including the connecting portion and the electric opening operation portion is prepared, and the power connecting device and the power switching device are electrically connected by the third path.
In one aspect, the power connection device includes a housing provided with the connection portion and the electric opening operation portion, and is provided at a lower portion of the frame or a lower portion of the guide rail.
The power supply connection device may be provided with an electric closing operation portion in addition to the electric opening operation portion, thereby enabling the electric lowering of the shutter curtain.
In one aspect, the lower portion of the skeleton is provided with the manual closure device, and the power connection device is provided adjacent to the manual closure device.
In addition, as an aspect that does not include "providing an electric opening operation unit for opening the shutter curtain using the temporary power supply" in the modification method, for example, when an electric opening operation unit is prepared when using the temporary power supply , More specifically, a mode in which an electric opening operation part is provided on a cord between a connection part and an outlet (generator, etc.), and an electric opening operation part is prepared when a temporary power supply is connected, or For example, the power source connecting device is provided with a connector separate from the connecting portion, and an electric opening operation portion is connected to the connector when using a temporary power source.

改修によって得られたシャッターにおいて、通常時には、前記電源切替装置に前記臨時電源は接続されておらず、停電時等に開口部を開放する時に、前記接続部に前記臨時電源を接続し、前記電源切替部によって前記臨時電源が選択されることで、前記電動開放操作部から開操作によってシャッターカーテンを電動上昇させるように構成されている。 In the shutter obtained by repair, the temporary power source is not connected to the power switching device in normal times, and when the opening is opened in the event of a power failure or the like, the temporary power source is connected to the connection portion and the power source is The temporary power supply is selected by the switching unit, and the shutter curtain is electrically raised by the opening operation from the electric opening operation unit.

１つの態様では、前記臨時電源は、発電機、電源コンセント、バッテリのいずれか１つである。
典型的には、前記臨時電源としての発電機は可搬式発電機である。
１つの態様では、前記臨時電源としてのバッテリは、シャッターを開閉可能な電力を供給可能なバッテリを備えた移動体、例えば電気自動車等であってもよい。 In one aspect, the temporary power source is any one of a generator, an electrical outlet, and a battery.
Typically, the generator as the temporary power source is a portable generator.
In one aspect, the battery as the temporary power supply may be a moving object, such as an electric vehicle, equipped with a battery capable of supplying power for opening and closing the shutter.

本発明に係る改修工程についての上記記載は、各工程の順序を限定するものではなく、様々な異なる順序でシャッターの改修が実行され得ることが当業者に理解される。 The above description of refurbishment steps in accordance with the present invention is not intended to limit the order of the steps, and those skilled in the art will appreciate that shutter refurbishment may be performed in a variety of different orders.

本明細書において、自動閉鎖装置には、ブレーキの解放・復帰手段としての作動部が含まれ得るものとし、前記作動部は、自動閉鎖装置本体に隣接又は一体化して設けても、あるいは、自動閉鎖装置本体と離間して設け、ワイヤ等の伝動手段で連結したものでもよい。 In this specification, the automatic closing device may include an operating part as brake releasing/returning means, and the operating part may be provided adjacent to or integrated with the automatic closing device main body, or may be provided automatically It may be provided separately from the main body of the closing device and connected by a transmission means such as a wire.

本発明は、既設の管理併用防火シャッターを改修することで、停電時等に、制御装置に影響を与えることなくシャッターの電動開放を可能とする。
特に、臨時電源として発電機を用いる場合には、発電機からの電力は商用電源からの電力に比べて不安定であるため、発電機からの電力が制御装置に供給されると、制御装置のマイクロコンピュータにダメージを与えるおそれがあるが、本発明では、臨時電源の電力が制御装置に供給されることがないようになっている。 The present invention makes it possible to electrically open the shutter without affecting the control device in the event of a power failure or the like by modifying the existing management and fire prevention shutter.
In particular, when a generator is used as a temporary power supply, the power from the generator is more unstable than the power from the commercial power supply. Although this may damage the microcomputer, the present invention prevents power from the temporary power supply from being supplied to the controller.

第１実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修前）の概略正面図である。図中、要素間を繋ぐ実線は電線である。1 is a schematic front view of a management and fire prevention shutter device (before modification) according to a first embodiment; FIG. In the figure, solid lines connecting elements are electric wires. 第１実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修前）における電動開閉機、制御装置（危害防止連動中継器）と電源の関係を示すブロック図である。Fig. 2 is a block diagram showing the relationship between an electric opening and closing device, a control device (harm prevention interlock relay) and a power source in the management and fire prevention shutter device (before modification) according to the first embodiment; 第１実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修後）の概略正面図である。図中、要素間を繋ぐ実線は電線である。1 is a schematic front view of a management and fire prevention shutter device (after repair) according to a first embodiment; FIG. In the figure, solid lines connecting elements are electric wires. 第１実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修後）における電動開閉機、制御装置（危害防止連動中継器）と電源の関係を示すブロック図である。Fig. 2 is a block diagram showing the relationship between an electric opening and closing device, a control device (harm prevention interlock relay) and a power supply in the management and fire prevention shutter device (after repair) according to the first embodiment; 第２実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修前）の概略正面図である。図中、要素間を繋ぐ実線は電線である。It is a schematic front view of the fire prevention shutter apparatus (before modification|repair) combined with management which concerns on 2nd Embodiment. In the figure, solid lines connecting elements are electric wires. 第２実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修前）における電動開閉機、制御装置（危害防止連動中継器）と電源の関係を示すブロック図である。FIG. 11 is a block diagram showing the relationship between an electric opening/closing machine, a control device (harm prevention interlocking relay), and a power supply in the management and fire prevention shutter device (before modification) according to the second embodiment; 第２実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修後）の概略正面図である。図中、要素間を繋ぐ実線は電線である。It is a schematic front view of the fire prevention shutter apparatus (after repair) combined with management which concerns on 2nd Embodiment. In the figure, solid lines connecting elements are electric wires. 第２実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修後）における電動開閉機、制御装置（危害防止連動中継器）と電源の関係を示すブロック図である。FIG. 11 is a block diagram showing the relationship between an electric opening/closing machine, a control device (harm prevention interlock relay), and a power source in the management and fire prevention shutter device (after repair) according to the second embodiment; 第３実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修前）の概略正面図である。図中、要素間を繋ぐ実線は電線である。It is a schematic front view of the fire prevention shutter apparatus (before repair) combined with management which concerns on 3rd Embodiment. In the figure, solid lines connecting elements are electric wires. 第３実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修前）における電動開閉機、制御装置（危害防止連動中継器）と電源の関係を示すブロック図である。FIG. 11 is a block diagram showing the relationship between an electric opening/closing machine, a control device (harm prevention interlocking relay), and a power source in the management and fire prevention shutter device (before modification) according to the third embodiment; 第３実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修後）の概略正面図である。図中、要素間を繋ぐ実線は電線である。FIG. 11 is a schematic front view of the management and fire prevention shutter device (after repair) according to the third embodiment; In the figure, solid lines connecting elements are electric wires. 第３実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修後）における電動開閉機、制御装置（危害防止連動中継器）と電源の関係を示すブロック図である。FIG. 11 is a block diagram showing the relationship between the electric opening and closing machine, the control device (harm prevention interlock relay), and the power supply in the management and fire prevention shutter device (after repair) according to the third embodiment. 第４実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修前）の概略正面図である。図中、要素間を繋ぐ実線は電線であり、一点鎖線はワイヤである。It is a schematic front view of the fire prevention shutter apparatus (before modification|repair) combined with management which concerns on 4th Embodiment. In the figure, the solid lines connecting the elements are electric wires, and the dashed-dotted lines are wires. 第４実施形態に係る管理併用防火シャッター装置（改修後）の概略正面図である。図中、要素間を繋ぐ実線は電線であり、一点鎖線はワイヤである。It is a schematic front view of the fire prevention shutter apparatus (after repair) combined with management which concerns on 4th Embodiment. In the figure, the solid lines connecting the elements are electric wires, and the dashed-dotted lines are wires. 電源切替装置（第１形態）を示す図である。It is a figure which shows a power supply switching apparatus (1st form). 電源切替装置（第２形態）を示す図である。It is a figure which shows a power supply switching apparatus (2nd form). 管理併用防火シャッター装置（第１実施形態）の概略正面図であり、電源切替装置が第１形態にあり、商用電源が選択された状態を示している。FIG. 2 is a schematic front view of the management and fire prevention shutter device (first embodiment), showing a state in which the power switching device is in the first form and the commercial power source is selected; 管理併用防火シャッター装置（第１実施形態）の概略正面図であり、電源切替装置が第２形態にあり、臨時電源が選択された状態を示している。FIG. 11 is a schematic front view of the management and fire prevention shutter device (first embodiment), showing a state in which the power switching device is in the second mode and the temporary power source is selected. 複数のシャッター装置が設置された倉庫の概略平面図である。It is a schematic plan view of a warehouse in which a plurality of shutter devices are installed.

［Ａ］管理併用防火シャッターの改修（第１実施形態）
［Ａ－１］管理併用防火シャッター（改修前）
図１を参照しつつ、既設の危害防止装置付き防火シャッターについて説明する。図中、要素間を繋ぐ実線は電線である。図１に示すように、シャッター装置は、左右のガイドレール２の間に形成された開口部を開閉するシャッターカーテン１と、開口部の上方に設けられ、シャッターカーテン１が巻き取られる巻取シャフト（図示せず）と、開口部上方において、開口幅方向の一側に寄った部位に設けられ、巻取シャフトと伝動連結されている電動開閉機Ｍと、電動開閉操作部と手動閉鎖装置（非常作動スイッチ３１）を備えた操作ボックス３と、制御装置（危害防止連動中継器）４と、自動閉鎖装置６と、煙感知器６ａと、防災盤６ｂと、電動開閉機Ｍ及び制御装置４に電力を供給する商用電源と、を備えている。 [A] Repair of fire prevention shutter combined with management (first embodiment)
[A-1] Fire prevention shutter combined with management (before renovation)
An existing fire shutter with a safety device will be described with reference to FIG. In the figure, solid lines connecting elements are electric wires. As shown in FIG. 1, the shutter device includes a shutter curtain 1 that opens and closes an opening formed between left and right guide rails 2, and a winding shaft that is provided above the opening and around which the shutter curtain 1 is wound. (not shown), an electric opening and closing machine M provided at a position near one side in the opening width direction above the opening and transmission-connected to the winding shaft, an electric opening and closing operation unit, and a manual closing device ( An operation box 3 equipped with an emergency operation switch 31), a control device (harm prevention interlock relay) 4, an automatic closing device 6, a smoke detector 6a, a disaster prevention board 6b, an electric switch M and a control device 4 and a utility power supply that supplies power to the

シャッターカーテン１は、複数枚の開口幅方向に延びる長尺状のスラットを上下に連結して構成されており、下端には座板１Ａが設けてある。座板１Ａは、開口部幅方向に延びる長尺状の上座板（図示せず）と、上座板の下方側に上座板に対して相対的に上下動自在に吊持された長尺状の下座板（図示せず）とからなり、座板１Ａは、障害物検知手段の一構成要素である座板スイッチを備えている。シャッターカーテン１の最下端に設けた座板１Ａは、座板スイッチを有しており、下降中のシャッターカーテン１の下方に障害物が存在する場合に、これを座板スイッチで検出し、障害物検知信号を信号線１Ｂによって制御装置（危害防止連動中継器）４に出力する。座板スイッチに接続される信号線１Ｂは、開口部上端に位置して取り付けられたコードリールＣ内に巻き取り方向への付勢力を保持して巻装される。 The shutter curtain 1 is constructed by vertically connecting a plurality of elongated slats extending in the width direction of the opening, and a seat plate 1A is provided at the lower end. The seat plate 1A includes a long upper seat plate (not shown) extending in the width direction of the opening, and a long upper seat plate suspended below the upper seat plate so as to be vertically movable relative to the upper seat plate. The seat plate 1A is provided with a seat plate switch, which is one component of the obstacle detection means. A seat plate 1A provided at the lowest end of the shutter curtain 1 has a seat plate switch. An object detection signal is output to the control device (harm prevention interlock repeater) 4 via the signal line 1B. The signal line 1B connected to the seat plate switch is wound in a cord reel C attached at the upper end of the opening while maintaining a biasing force in the winding direction.

管理併用防火シャッターは、通常時には、電動開閉機Ｍによって電動駆動される。具体的には、操作ボックス３の電動開閉操作部３Ａから開スイッチが押されると、開信号が制御装置４を介してシャッター制御盤５に送信され、電動開閉機Ｍが駆動して、シャッターカーテン１を上昇させ、電動開閉操作部３Ａから閉スイッチが押されると、閉信号が制御装置４を介してシャッター制御盤５に送信され、電動開閉機Ｍが駆動して、シャッターカーテン１を下降させ、電動開閉操作部３Ａから停止スイッチが押されると、停止信号が制御装置４を介してシャッター制御盤５に送信され、電動開閉機Ｍが停止して、移動中のシャッターカーテン１を停止させる。 The management and fire prevention shutter is electrically driven by an electric opening/closing machine M in normal times. Specifically, when an open switch is pressed from the electric opening/closing operation section 3A of the operation box 3, an open signal is transmitted to the shutter control panel 5 via the control device 4, and the electric opening/closing machine M is driven to open the shutter curtain. 1 is raised and the closing switch is pressed from the electric opening/closing operation section 3A, a close signal is transmitted to the shutter control panel 5 via the control device 4, and the electric opening/closing machine M is driven to lower the shutter curtain 1. When the stop switch is pressed from the electric opening/closing operation section 3A, a stop signal is transmitted to the shutter control panel 5 via the control device 4, the electric opening/closing machine M stops, and the moving shutter curtain 1 is stopped.

管理併用防火シャッターにおいて、開口部全開状態で火災が発生すると、煙感知器６ａによって火災が感知され、防災盤６ｂからの火災検知信号に基づく自動閉鎖装置６の作動によって、シャッターカーテン１が、その幅方向両端部がガイドレール２の溝部に案内されながら自重降下し、シャッターカーテン１の最下端の座板１Ａが着床して開口部を全閉する。 When a fire breaks out with the opening fully open in the fire prevention shutter combined with management, the fire is detected by the smoke sensor 6a, and the shutter curtain 1 is closed by the operation of the automatic closing device 6 based on the fire detection signal from the disaster prevention board 6b. Both ends in the width direction are guided by the grooves of the guide rails 2 to drop under their own weight, and the lowermost seat plate 1A of the shutter curtain 1 lands on the floor to fully close the opening.

本実施形態に係る自動閉鎖装置６は、電動開閉機Ｍに隣接して設けられ、防災盤６ｂからの火災検知信号の入力あるいは非常作動スイッチ３１（手動閉鎖装置）からの手動閉鎖信号の入力によってシャッターカーテン１を自重降下させる。本実施形態では、火災検知信号、手動閉鎖信号は制御装置（危害防止連動中継器）４に入力され、火災検知信号あるいは手動閉鎖信号の入力に応じて、制御装置（危害防止連動中継器）４からブレーキ解放信号が自動閉鎖装置６に出力され、自動閉鎖装置（ブレーキ解放機構）６の作動によって電動開閉機Ｍのブレーキを解放して、シャッターカーテン１を自重降下させる。 The automatic closing device 6 according to this embodiment is provided adjacent to the electric switch M, and is activated by inputting a fire detection signal from the disaster prevention board 6b or inputting a manual closing signal from the emergency operation switch 31 (manual closing device). The shutter curtain 1 is lowered by its own weight. In this embodiment, the fire detection signal and the manual closing signal are input to the control device (hazard prevention interlocking relay) 4, and the control device (hazard prevention interlocking relay) 4 , a brake release signal is output to the automatic closing device 6, and the automatic closing device (brake release mechanism) 6 operates to release the brake of the electric opening/closing machine M, thereby lowering the shutter curtain 1 by its own weight.

図１に示すように、防災盤６ｂ、自動閉鎖装置６、有線式の障害物検知手段は、例えば天井裏に配設された制御装置（危害防止連動中継器）４にケーブルを介してそれぞれ電気的に接続されている。制御装置（危害防止連動中継器）４は、火災時に煙感知器６ａの検知に基づく防災盤６ｂからの信号を受信すると、自動閉鎖装置６にブレーキ解放信号を送信して自動閉鎖装置（ブレーキ解放機構）６を作動させて電動開閉機Ｍのブレーキを解放してシャッターカーテン１を自重降下させる。一方、制御装置（危害防止連動中継器）４は、自重降下するシャッターカーテン１が障害物（例えば避難者）に接触して生成される障害物検知信号を受信すると、有線式の障害物検知によって、自動閉鎖装置６にブレーキ復帰信号を送信して自動閉鎖装置（ブレーキ復帰機構）６を作動させて、電動開閉機Ｍのブレーキを復帰させてシャッターカーテン１の自重降下を停止させる。 As shown in FIG. 1, the disaster prevention board 6b, the automatic closing device 6, and the wired obstacle detection means are electrically connected to the control device (hazard prevention interlocking relay) 4 installed, for example, in the ceiling via cables. properly connected. When the control device (hazard prevention interlocking relay) 4 receives a signal from the disaster prevention board 6b based on the detection of the smoke sensor 6a at the time of fire, it transmits a brake release signal to the automatic closing device 6 to operate the automatic closing device (brake release mechanism) 6 is operated to release the brake of the electric opening/closing machine M, and the shutter curtain 1 is lowered by its own weight. On the other hand, when the control device (hazard prevention interlock repeater) 4 receives an obstacle detection signal generated by the shutter curtain 1 falling under its own weight coming into contact with an obstacle (for example, an evacuee), the wired obstacle detection is performed. , a brake return signal is sent to the automatic closing device 6 to operate the automatic closing device (brake return mechanism) 6, the brake of the electric opening/closing machine M is restored, and the shutter curtain 1 stops dropping under its own weight.

自動閉鎖装置６の作動について説明する。防災盤６ｂからの火災信号を制御装置（危害防止連動中継器）４が受信すると、制御装置４からの通電によって自動閉鎖装置（ブレーキ解放機構）６が作動して、電動開閉機Ｍのブレーキ部を解放させてシャッターカーテン１を自重降下させて防火区画を形成する。自重降下するシャッターカーテン１の下端の座板１Ａに障害物が当接した時には、座板スイッチから障害物検知信号が制御装置４に送信され、障害物検知信号を受信した制御装置４からの指令で、電動開閉機Ｍのブレーキが復帰する。 The operation of the automatic closing device 6 will be explained. When the control device (hazard prevention interlock relay) 4 receives the fire signal from the disaster prevention board 6b, the automatic closing device (brake release mechanism) 6 is actuated by the energization from the control device 4, and the brake part of the electric switch M. is released to drop the shutter curtain 1 under its own weight to form a fireproof compartment. When an obstacle comes into contact with the seat plate 1A at the lower end of the shutter curtain 1 that is falling under its own weight, an obstacle detection signal is sent from the seat plate switch to the control device 4, and a command from the control device 4 that has received the obstacle detection signal. Then, the brake of the electric opening/closing machine M is restored.

座板スイッチから検知信号が制御装置（危害防止連動中継器）４に送信されると、検知信号を受信した制御装置４から自動閉鎖装置６に所定時間、例えば、０．５秒から１秒程度、ＤＣ２４Ｖが通電（ブレーキ復帰信号）されて、ブレーキ復帰機構が作動して、電動開閉機Ｍのブレーキが復帰する。障害物が除去されると、制御装置４は、障害物が除去されたことを、座板スイッチを介して検知する。障害物が除去されたことを検知した後、所定時間、例えば、１０秒から２０秒後に、制御装置４から自動閉鎖装置６に起動信号（ＤＣ２４）が通電され、電動開閉機Ｍのブレーキが解放され、シャッターカーテン１は自重降下を再開する。 When a detection signal is transmitted from the seat plate switch to the control device (harm prevention interlock relay) 4, the control device 4 that has received the detection signal sends the automatic closing device 6 a predetermined time, for example, about 0.5 seconds to 1 second. , DC 24V are energized (brake return signal), the brake return mechanism is operated, and the brake of the electric opening/closing machine M is returned. When the obstacle is removed, the control device 4 detects that the obstacle has been removed via the seat plate switch. After detecting that the obstacle has been removed, a start signal (DC24) is energized from the control device 4 to the automatic closing device 6 after a predetermined time, for example, 10 seconds to 20 seconds, and the brake of the electric switch M is released. and the shutter curtain 1 resumes its own weight descent.

制御装置（危害防止連動中継器）４は、電動降下するシャッターカーテン１が障害物（例えば避難者）に接触して生成される障害物検知信号を受信すると、有線式の障害物検知によって、シャッター制御盤５に信号を送信して電動開閉機Ｍの駆動を停止させてシャッターカーテン１の電動降下を停止させる。 When the control device (hazard prevention interlock repeater) 4 receives an obstacle detection signal generated when the electrically lowered shutter curtain 1 comes into contact with an obstacle (for example, an evacuee), the wired obstacle detection detects the shutter. A signal is sent to the control panel 5 to stop the driving of the electric opening/closing machine M, thereby stopping the electric lowering of the shutter curtain 1. - 特許庁

本実施形態に係る障害物検知手段は有線式であり、座板スイッチに接続される信号線１Ｂは、開口部上端に位置して取り付けられたコードリールＣ内に巻き取り方向への付勢力を保持して巻装されており、シャッターカーテン１の昇降駆動に伴って、信号線１ＢがコードリールＣに巻き取られ、あるいは、繰り出されるようになっている。座板スイッチの具体的な構成としては、座板を上座板と下座板から構成して、上座板に対して下座板が上動することで上座板と下座板との間に設けたスイッチが入力されるもの、座板の下面にテープスイッチを設けたもの、座板を上座板と下座板から構成して、上座板に対して下座板が上動することで座板の端部に設けたリンク機構によってガイドレール内のテープスイッチが入力されるもの、等が例示される。また、障害物検知は無線方式（赤外線や電波）であってもよい。 The obstacle detection means according to this embodiment is of a wired type, and the signal line 1B connected to the seat plate switch exerts an urging force in the winding direction in the cord reel C attached at the upper end of the opening. The signal line 1B is wound around the cord reel C or let out as the shutter curtain 1 moves up and down. As a specific configuration of the seat plate switch, the seat plate is composed of an upper seat plate and a lower seat plate, and a switch is provided between the upper seat plate and the lower seat plate by moving the lower seat plate upward with respect to the upper seat plate. A switch is input, a tape switch is provided on the lower surface of the seat plate, and the seat plate is composed of an upper seat plate and a lower seat plate, and the lower seat plate moves upward with respect to the upper seat plate. For example, a tape switch in the guide rail is input by a link mechanism provided at the end of the guide rail. Further, obstacle detection may be performed by a wireless method (infrared rays or radio waves).

操作ボックス３は、シャッター装置の近傍の壁面において、操作し易い高さに設けてある。操作ボックス３は蓋を備えており、蓋を開けることで露出する前面部３０には、電動開閉操作部、及び、手動閉鎖装置を構成する非常作動スイッチ３１（蓋を開けずに押し操作可能）が設けてある。本実施形態に係る手動閉鎖装置は電気式手動閉鎖装置であって、例えば、非常作動スイッチ３１を押すことで、無電圧接点信号が生成されて、制御装置４からブレーキ解放信号を出力する。非常作動スイッチ３１は、例えば、火災信号入力による制御作動に先立ってシャッターカーテン１を直ちに自重降下させたいような場合に用いられる。操作ボックス３の前面部３０には、復旧ボタン（図示せず）が設けてあり、復旧ボタンを押し操作することで、制御装置４が火災モードから通常モードに復旧する。 The operation box 3 is provided on the wall near the shutter device at a height that allows easy operation. The operation box 3 has a lid, and on the front part 30 exposed by opening the lid, there are an electric opening/closing operation part and an emergency operation switch 31 that constitutes a manual closing device (can be pressed without opening the lid). is provided. The manual closing device according to the present embodiment is an electric manual closing device. For example, by pressing the emergency switch 31, a non-voltage contact signal is generated and the control device 4 outputs a brake release signal. The emergency operation switch 31 is used, for example, when the shutter curtain 1 is to be immediately lowered by its own weight prior to the control operation by the input of the fire signal. A recovery button (not shown) is provided on the front portion 30 of the operation box 3. By pressing the recovery button, the control device 4 recovers from the fire mode to the normal mode.

本実施形態に係る管理併用防火シャッターの制御システムでは、制御装置（危害防止連動中継器）４を経由して制御が行われている。制御装置（危害防止連動中継器）４には、通常時の商用電源とは別に停電時の制御動作を確保するために小容量のバッテリ（図示せず）が内蔵されており、火災時に、停電で商用電源が遮断されるような緊急状態であっても、バッテリによって、火災検知信号に基づいて信号を出力して、自動閉鎖装置６を作動させて、シャッターカーテン１の自重降下を行えるようになっている。 In the control system for the management and fire prevention shutter according to the present embodiment, control is performed via the control device (harm prevention interlock repeater) 4 . The control device (hazard prevention interlock repeater) 4 has a built-in small-capacity battery (not shown) to ensure control operation during a power failure, separate from the commercial power supply at normal times. Even in an emergency such as when the commercial power supply is cut off, the battery outputs a signal based on the fire detection signal to operate the automatic closing device 6 so that the shutter curtain 1 can be lowered by its own weight. It's becoming

第１実施形態に係るシャッターの改修の対象となる既設の管理併用防火シャッターにおいて、商用電源からの電力は、第１´路Ａ１を通って、電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に供給され、シャッター制御盤５に供給された電力は、さらに第２´路Ａ２を通って、制御装置４に供給される（図１、図２参照）。 In the existing management and fire prevention shutter to be repaired according to the first embodiment, electric power from the commercial power source is supplied to the shutter control panel 5 of the electric opening and closing machine M through the first path A1, The power supplied to the shutter control panel 5 is further supplied to the control device 4 through the second path A2 (see FIGS. 1 and 2).

［Ａ－２］管理併用防火シャッターの改修
第１実施形態に係るシャッターの改修は、商用電源の電力を電動開閉機Ｍに供給する第１´路Ａ１と、電動開閉機Ｍに供給された商用電源の電力を制御装置４に供給する第２´路Ａ２とを備えている既設の管理併用防火シャッターに対して実行される。 [A-2] Modification of Fire Prevention Shutter with Control It is implemented for existing managed fire shutters with a second path A2 that supplies the power of the power supply to the control device 4.

本実施形態に係るシャッターの改修方法は、第１´路Ａ１、第２´路Ａ２に代えて、商用電源からの電力供給路（電線ＥＷ３）を、電動開閉機Ｍに電力を供給する第１路と、制御装置４に電力を供給する第２路と、に分岐させること；第１路と電気的に接続可能であり、商用電源とは異なる臨時電源と電気的に接続可能な第３路（電線ＥＷ１）を設けること；電力供給路（電線ＥＷ３）からの商用電源と、第３路（電線ＥＷ１）からの臨時電源と、を選択する電源切替部Ｓを設けること；を含み、商用電源選択時には商用電源からの電力を電動開閉機Ｍ及び制御装置４に供給し、臨時電源選択時には臨時電源からの電力を電動開閉機Ｍのみに供給する。 In the method for repairing the shutter according to the present embodiment, the power supply path (electric wire EW3) from the commercial power supply is used as the first power supply path for supplying power to the electric switch M instead of the first path A1 and the second path A2. and a second path for supplying power to the control device 4; a third path electrically connectable to the first path and electrically connectable to a temporary power source different from the commercial power source. (electric wire EW1); providing a power switching unit S that selects between the commercial power supply from the power supply path (electric wire EW3) and the temporary power supply from the third path (electric wire EW1); Electric power from the commercial power source is supplied to the electric switchgear M and the control device 4 at the time of selection, and electric power from the temporary power supply is supplied only to the electric power switchgear M at the time of selection of the temporary power source.

図１５、図１６に示すように、電源切替装置８は、第１接続ポートＰ１と、第１接続ポートＰ１からの入力を第１路と第２路に分岐する分岐部Ｂと、第２路に位置する第２接続ポートＰ２と、第１路に位置する第３接続ポートＰ３と、第４接続ポートＰ４と、分岐部Ｂと第３接続ポートＰ３との間に設けた電源切替部Ｓと、を備えている。 As shown in FIGS. 15 and 16, the power switching device 8 includes a first connection port P1, a branching portion B for branching the input from the first connection port P1 into a first path and a second path, and a second path. a second connection port P2 located on the first path, a third connection port P3 located on the first path, a fourth connection port P4, and a power supply switching portion S provided between the branch portion B and the third connection port P3; , is equipped with

このような電源切替装置８を用いた改修方法は、第１´路Ａ１（一端が商用電源側の回路遮断器Ｂｒに接続され、他端が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に接続されている）を取り外すこと；第２´路Ａ２（一端が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に接続され、他端が制御装置４に接続されている）を取り外すこと；商用電源側の回路遮断器Ｂｒと電源切替装置８の第１接続ポートＰ１を電線ＥＷ３で接続すること；電線ＥＷ１（第３路）と電源切替装置８の第４接続ポートＰ４を接続すること；電動開閉機Ｍと電源切替装置８の第３接続ポートＰ３を電線ＥＷ１´´で接続すること；制御装置４と電源切替装置８の第２接続ポートＰ２を電線ＥＷ４で接続すること；、を含み、電源切替部Ｓによって、第１接続ポートＰ１と第３接続ポートＰ３を接続することで商用電源からの電力が、電線ＥＷ３、電源切替装置８、電線ＥＷ１´´を通って電動開閉機Ｍに供給され、第４接続ポートＰ４と第３接続ポートＰ３を接続することで臨時電源からの電力が電線ＥＷ１、電源切替装置８、電線ＥＷ１´´を通って電動開閉機Ｍのみに供給可能となっている。 The repair method using such a power supply switching device 8 is the first line A1 (one end is connected to the circuit breaker Br on the commercial power supply side, and the other end is connected to the shutter control panel 5 of the electric switch M). ); remove the second path A2 (one end is connected to the shutter control panel 5 of the electric switch M and the other end is connected to the control device 4); the circuit breaker on the commercial power supply side Br and the first connection port P1 of the power switching device 8 are connected by an electric wire EW3; the electric wire EW1 (third path) and the fourth connection port P4 of the power switching device 8 are connected; connecting the third connection port P3 of the device 8 with the electric wire EW1''; connecting the control device 4 and the second connection port P2 of the power switching device 8 with the electric wire EW4; By connecting the first connection port P1 and the third connection port P3, electric power from the commercial power source is supplied to the electric switch M through the electric wire EW3, the power switching device 8, and the electric wire EW1'', and the fourth connection port By connecting P4 and the third connection port P3, electric power from the temporary power supply can be supplied only to the electric switch M through the electric wire EW1, the power switching device 8, and the electric wire EW1''.

電線ＥＷ１（第３路）は、臨時電源が接続される接続部と電源切替装置８を接続する電線であり、電線ＥＷ１は、躯体あるいはガイドレール２を介して、躯体の下方部位あるいはガイドレール２の下方部位まで延びており、電線ＥＷ１は、下方部位において外部から臨時電源（発電機Ｇ）が接続可能な接続部（コネクタＣ１）を備えている。 The electric wire EW1 (third path) is an electric wire that connects the connection part to which the temporary power supply is connected and the power supply switching device 8. The electric wire EW1 has a connecting portion (connector C1) at the lower portion to which a temporary power source (generator G) can be connected from the outside.

本実施形態では、接続部（コネクタＣ１）と電動開放操作部(開スイッチ９Ａ)を備えた電源接続装置９を用意し、電源接続装置９と、電源切替装置８を、電線ＥＷ１によって電気的に接続する。電源接続装置９は、コネクタＣ１及び開スイッチ９Ａが設けられた筐体を備え、躯体の下方部位あるいはガイドレール２の下方部位に設けられる。電源接続装置９は、典型的には、蓋を備えた操作ボックスであり、蓋を開けるとコネクタＣ１と開スイッチ９Ａが設けられた前面部９０が露出するようになっている。コネクタＣ１と開スイッチ９Ａは、開スイッチ９Ａが上側、コネクタＣ１が下側に位置して、上下に隣接して設けてある。 In this embodiment, a power connection device 9 having a connection portion (connector C1) and an electric opening operation portion (open switch 9A) is prepared, and the power connection device 9 and the power switching device 8 are electrically connected by an electric wire EW1. Connecting. The power connection device 9 has a housing provided with a connector C1 and an open switch 9A, and is provided at a lower part of the frame or a lower part of the guide rail 2. As shown in FIG. The power supply connection device 9 is typically an operation box having a lid, and when the lid is opened, a front surface portion 90 having a connector C1 and an open switch 9A is exposed. The connector C1 and the open switch 9A are vertically adjacent to each other, with the open switch 9A located on the upper side and the connector C1 located on the lower side.

既設のシャッターにおいて、躯体の下方部位には、手動閉鎖装置（非常作動スイッチ３１）及び電動開閉操作部３Ａを提供する操作ボックス３が設けてあり、電源接続装置９は、操作ボックス３に隣接して設けられる。なお、電源接続装置９において、接続部（コネクタＣ１）と電動開放操作部(開スイッチ９Ａ)が、別個の筐体に設けられていてもよく、また、接続部（コネクタＣ１）と電動開放操作部(開スイッチ９Ａ)は必ずしも近傍に設けなくてもよい。 In the existing shutter, an operation box 3 that provides a manual closing device (emergency operation switch 31) and an electric opening/closing operation part 3A is provided at the lower part of the frame, and the power supply connection device 9 is adjacent to the operation box 3. provided. In addition, in the power supply connection device 9, the connection portion (connector C1) and the electric opening operation portion (open switch 9A) may be provided in separate housings, or the connection portion (connector C1) and the electric opening operation portion may be provided in separate housings. The part (open switch 9A) does not necessarily have to be provided in the vicinity.

上記説明において、本実施形態のシャッターの改修によって設けられる電線ＥＷ３、電線ＥＷ１´´は、商用電源からの電力を電動開閉機Ｍに供給する電源線、電線ＥＷ３、電線ＥＷ４は、商用電源からの電力を制御装置４に供給する電源線であり、電線ＥＷ１、電線ＥＷ１´´は臨時電源からの電力を電動開閉機Ｍに供給する電源線である。 In the above description, the electric wires EW3 and EW1″ provided by repairing the shutter of the present embodiment are power lines for supplying electric power from the commercial power source to the electric switch M, and the electric wires EW3 and EW4 are power lines for supplying power from the commercial power source. These are power lines for supplying power to the control device 4, and electric wires EW1 and EW1'' are power lines for supplying electric power from the temporary power source to the electric switchgear M. FIG.

本実施形態に係るシャッターの改修は、さらに、信号線を設けることを含む。具体的には、電源接続装置９と電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５とを信号線である電線ＥＷ１´で接続することを含み、電線ＥＷ１´によって電源接続装置９の開スイッチ９Ａからの信号をシャッター制御盤５に送信する。本実施形態では、電線ＥＷ１´の途中にスイッチＳ２が設けられる（スイッチＳ２については図１７、図１８を参照しつつ後述する）。 Modification of the shutter according to this embodiment further includes providing a signal line. Specifically, the power supply connection device 9 and the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M are connected by an electric wire EW1′ as a signal line, and the signal from the open switch 9A of the power supply connection device 9 is transmitted by the electric wire EW1′. to the shutter control panel 5. In this embodiment, a switch S2 is provided in the middle of the electric wire EW1' (the switch S2 will be described later with reference to FIGS. 17 and 18).

既設のシャッターにおいて、電動開閉操作部３Ａからの信号は、信号線（図３に電線ＥＷ４´として示す）を通って制御装置４に送信され、さらに、制御装置４から信号線を通ってシャッター制御盤５に送信される。本実施形態では、制御装置４とシャッター制御盤５とを接続する信号線上にスイッチＳ１が設けられ、図３に改修後の信号線を電線ＥＷ４´´として示し、電線ＥＷ４´´にはスイッチＳ１が設けられる（スイッチＳ１については図１７、図１８を参照しつつ後述する）。本実施形態では、スイッチＳ１、スイッチＳ２は電源切替装置８に設けられ、したがって、電線ＥＷ１´、電線ＥＷ４´´は電源切替装置８を経由している。 In the existing shutter, a signal from the electric opening/closing operation unit 3A is transmitted to the control device 4 through a signal line (shown as an electric wire EW4' in FIG. 3), and further, through the signal line from the control device 4 to perform shutter control. Sent to board 5. In this embodiment, a switch S1 is provided on the signal line connecting the control device 4 and the shutter control panel 5, and the signal line after repair is shown as an electric wire EW4'' in FIG. (switch S1 will be described later with reference to FIGS. 17 and 18). In this embodiment, the switch S1 and the switch S2 are provided in the power switching device 8, so that the electric wire EW1' and the electric wire EW4'' pass through the power switching device 8. FIG.

１つの態様では、例えば、電線ＥＷ１は、ガイドレール２の側方の壁体内を通って、壁体の下方部位に埋設した電源接続装置９の操作ボックスまで延びており、電線ＥＷ１の第２端には電源接続装置９が電気的に接続されている。同様に、信号線である電線ＥＷ１´は、壁体内を通って延びている。電源接続装置９の操作ボックスには図示しない蓋が設けてあり、蓋を開けることで前面部９０及び前面部９０に設けた開スイッチ９Ａ、コネクタＣ１が露出するようになっている。 In one aspect, for example, the electric wire EW1 passes through the side wall of the guide rail 2 and extends to the operation box of the power supply connection device 9 embedded in the lower portion of the wall. A power connection device 9 is electrically connected to the . Similarly, an electric wire EW1', which is a signal line, extends through the wall. The operation box of the power supply connection device 9 is provided with a lid (not shown). By opening the lid, the front face portion 90 and the open switch 9A and the connector C1 provided on the front face portion 90 are exposed.

上記例では、電動開閉機Ｍへ電力を供給する電線ＥＷ１、信号を供給する電線ＥＷ１´は壁体内を通るように設けてあるが、電線ＥＷ１、ＥＷ１´を、壁体の外面に沿って設けてもよい。また、電線ＥＷ１、ＥＷ１´を、ガイドレール２を介して開口部下方まで案内してもよい。より具体的には、電線は、ガイドレール２内を通って、または、ガイドレール２外面に沿って、ガイドレール２の下方部位まで延びており、下方部位において電線ＥＷ１の端部にはコネクタＣ１を備えた電源接続装置９が電気的に設けられる。コネクタＣ１はガイドレール２の外面に露出可能に設けてもよく、あるいは、ガイドレール２に電源接続装置が設けてある場合には、当該電源接続装置の前面において外部に露出可能に設けてもよい。あるいは、電線ＥＷ１は、壁体内あるいはガイドレール２内を通って、または、壁体外面あるいはガイドレール２の外面に沿って、ガイドレール２の下方部位あるいは壁体の下方部位（床面ないし床内を含む）まで延びており、電源接続装置の操作ボックス及びガイドレール２とは独立した壁体上ないし床面上あるいは床面内の部位において、外部から接続可能な接続部としてのコネクタＣ１を設けてもよい。 In the above example, the electric wire EW1 for supplying electric power to the electric switch M and the electric wire EW1′ for supplying signals are provided so as to pass through the wall. may Alternatively, the electric wires EW1 and EW1' may be guided through the guide rail 2 to below the opening. More specifically, the electric wire passes through the guide rail 2 or extends along the outer surface of the guide rail 2 to the lower portion of the guide rail 2, and the connector C1 is connected to the end of the electric wire EW1 at the lower portion. A power connection device 9 with a is electrically provided. The connector C1 may be provided on the outer surface of the guide rail 2 so as to be exposed, or if the guide rail 2 is provided with a power connection device, the connector C1 may be provided on the front surface of the power connection device so as to be exposed to the outside. . Alternatively, the electric wire EW1 may be routed through the wall or guide rail 2, or along the outer surface of the wall or the guide rail 2, at the lower portion of the guide rail 2 or the lower portion of the wall (floor or inside the floor). ), and a connector C1 is provided as a connection part that can be connected from the outside on a wall or floor independent of the operation box and guide rail 2 of the power supply connection device, or at a site within the floor. may

［Ａ－３］管理併用防火シャッター（改修後）
改修後の管理併用防火シャッターは、躯体に設置した左右のガイドレール２と、左右のガイドレール間の開口部を開閉するシャッターカーテン１と、電動開閉機Ｍと、電動開閉操作部３Ａと、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）と、手動閉鎖装置（非常作動スイッチ３１）と、火災検知信号の入力あるいは手動閉鎖装置からの操作によってシャッターカーテン１を自重降下させる自動閉鎖装置６と、シャッターカーテン降下時に障害物を検知して障害物検知信号を生成する障害物検知手段（座板１Ａ、信号線１Ｂ、コードリールＣ、制御装置４）と、障害物検知信号の入力に応じてブレーキ復帰信号を生成して降下中のシャッターカーテンを停止させる制御装置４と、商用電源と臨時電源を切り替える電源切替部Ｓと、を備え、商用電源が選択された時には、商用電源からの電力が電動開閉機Ｍ及び制御装置４に供給され、臨時電源が選択された時には、臨時電源からの電力が電動開閉機Ｍのみに供給され、臨時電源からの電力は制御装置４には供給されないように構成されている。 [A-3] Fire prevention shutter combined with management (after repair)
The fire prevention shutter combined with management after repair consists of left and right guide rails 2 installed on the frame, shutter curtain 1 that opens and closes the opening between the left and right guide rails, an electric opening/closing machine M, an electric opening/closing operation unit 3A, an electric An opening operation unit (open switch 9A), a manual closing device (emergency operation switch 31), an automatic closing device 6 that lowers the shutter curtain 1 by its own weight by inputting a fire detection signal or operation from the manual closing device, and shutter curtain lowering. obstacle detection means (seat plate 1A, signal line 1B, cord reel C, control device 4) for detecting an obstacle and generating an obstacle detection signal; It is provided with a control device 4 that generates and stops the falling shutter curtain, and a power switching unit S that switches between a commercial power supply and a temporary power supply, and when the commercial power supply is selected, the electric power from the commercial power supply is switched to the electric switchgear M. and the control device 4, and when the temporary power source is selected, the power from the temporary power source is supplied only to the electric switch M, and the power from the temporary power source is not supplied to the control device 4. .

改修後の管理併用防火シャッターにおいて、通常時には、電動開閉機Ｍ及び制御装置４には商用電源からの電力が供給されるが、停電時等には、臨時電源を用いてシャッターの電動開放が可能となっている。図３に示すように、躯体には、電動開閉操作部３Ａ及び手動閉鎖装置（非常作動スイッチ３１）を提供する操作ボックス３に隣接して、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）と、臨時電源としての発電機Ｇと接続可能な接続部としてのコネクタＣ１と、を備えた筐体としての操作ボックスからなる電源接続装置９が設けられている。本実施形態では、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）と接続部（コネクタＣ１）は、開スイッチ９Ａが上側、コネクタＣ１が下側に位置して、上下に隣接して設けてある。 In the repaired fire prevention shutter with combined management, power is normally supplied from the commercial power supply to the electric switch M and the control device 4, but in the event of a power failure, etc., the shutter can be electrically opened using a temporary power supply. It has become. As shown in FIG. 3, adjacent to the operation box 3 that provides an electric opening/closing operation portion 3A and a manual closing device (emergency operation switch 31), the electric opening operation portion (open switch 9A) and a temporary power supply A power supply connection device 9 is provided which is composed of an operation box as a housing provided with a generator G as a power generator G and a connector C1 as a connectable connection portion. In this embodiment, the electric opening operation portion (open switch 9A) and the connection portion (connector C1) are provided vertically adjacent to each other with the open switch 9A located on the upper side and the connector C1 located on the lower side.

コネクタＣ１には臨時電源としての発電機Ｇが接続可能となっている。より具体的には、コネクタＣ１には、外部から電線ＥＷ２の先端の接続部（コネクタＣ２）が接続可能となっており、電線ＥＷ２の基端には臨時電源としての発電機Ｇが接続可能あるいは予め接続されている。 A generator G as a temporary power source can be connected to the connector C1. More specifically, a connecting portion (connector C2) at the tip of the electric wire EW2 can be connected to the connector C1 from the outside, and a generator G as a temporary power source can be connected to the base end of the electric wire EW2. pre-connected.

電動開閉機Ｍ及び制御装置４には、回路遮断器Ｂｒを介して商用電源が接続されており、通常時には、商用電源から供給される電力によって作動するようになっている。本実施形態に係る管理併用防火シャッターは、電源切替装置８を備えており、通常時には電動開閉機Ｍの電源として商用電源を選択し、停電時等には電動開閉機Ｍの電源として臨時電源を選択するように構成されている。 A commercial power source is connected to the electric switch M and the control device 4 via a circuit breaker Br, and normally operates with power supplied from the commercial power source. The management and fire prevention shutter according to the present embodiment is equipped with a power switching device 8, which normally selects the commercial power supply as the power supply for the electric switch M, and in the event of a power failure or the like, selects the temporary power supply as the power supply for the electric switch M. configured to select.

図１５、図１７に示すように、通常時には、電源切替装置８によって電動開閉機Ｍの電源として商用電源が選択されており、商用電源からの入力は第１路と第２路に分岐され、第１路を通って電動開閉機Ｍに電力が供給され、第２路を通って制御装置（危害防止連動中継器）４に電力が供給される。より具体的には、第１路に商用電源と臨時電源を切り替える電源切替部Ｓ（図１５、図１６参照）が設けてあり、第１路の電源として商用電源が選択されている時には、商用電源からの電力が電動開閉機Ｍに供給され、制御装置（危害防止連動中継器）４へは第２路を通って商用電源の電力が供給され、第１路の電源として臨時電源が選択されている時には、臨時電源からの電力は第３路を通って電動開閉機Ｍのみに供給され、制御装置（危害防止連動中継器）４には供給されないように構成されている。電源切替装置８の構成については後述する。 As shown in FIGS. 15 and 17, the power supply switching device 8 normally selects the commercial power supply as the power supply for the electric switch M, and the input from the commercial power supply is branched into the first and second paths, Electric power is supplied to the electric switch M through the first path, and electric power is supplied to the control device (hazard prevention interlock repeater) 4 through the second path. More specifically, a power switching unit S (see FIGS. 15 and 16) for switching between a commercial power supply and a temporary power supply is provided on the first path. Electric power from the power source is supplied to the electric switch M, commercial power is supplied to the control device (harm prevention interlock relay) 4 through the second path, and the temporary power supply is selected as the power supply for the first path. When the emergency power supply is on, power is supplied only to the electric switch M through the third path, and is not supplied to the control device (hazard prevention interlock repeater) 4 . The configuration of the power switching device 8 will be described later.

臨時電源を使用する場合の電源線は、電源接続装置９と電源切替装置８を電気的に接続する電線ＥＷ１と、電源切替装置８と電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５を電気的に接続する電線ＥＷ１´´と、からなる。臨時電源を使用する場合の信号線は、電源接続装置９と電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５を電気的に接続する電線ＥＷ１´からなる。 When using the temporary power supply, the power supply line is an electric wire EW1 that electrically connects the power supply connection device 9 and the power switching device 8, and the power switching device 8 and the shutter control panel 5 of the electric switch M. and the electric wire EW1''. The signal line in the case of using the temporary power supply is composed of the electric wire EW1' electrically connecting the power supply connection device 9 and the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M. As shown in FIG.

［Ｂ］管理併用防火シャッターの改修（第２実施形態）
［Ｂ－１］管理併用防火シャッター（改修前）
第２実施形態に係る管理併用防火シャッターの構成は、電源の供給の方式を除いて第１実施形態に係る管理併用防火シャッターの構成と同じであり、［Ａ－１］の記載を援用することができる。 [B] Repair of fire prevention shutter combined with management (second embodiment)
[B-1] Fire prevention shutter combined with management (before renovation)
The configuration of the fire prevention shutter combined with management according to the second embodiment is the same as the configuration of the fire prevention shutter combined with management according to the first embodiment except for the power supply system, and the description in [A-1] is used. can be done.

第２実施形態に係るシャッターの改修の対象となる既設の管理併用防火シャッターにおいて、商用電源からの電力は、第２´路Ａ２を通って、制御装置４に供給され、制御装置４に供給された電力は、さらに第１´路Ａ１を通って、電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に供給される（図５、図６参照）。 In the existing management and fire prevention shutter to be repaired according to the second embodiment, power from the commercial power source is supplied to the control device 4 through the second path A2, and supplied to the control device 4. The electric power obtained is further supplied to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M through the first path A1 (see FIGS. 5 and 6).

［Ｂ－２］管理併用防火シャッターの改修
第２実施形態に係るシャッターの改修は、既設の管理併用防火シャッターは、商用電源の電力を制御装置４に供給する第２´路Ａ２と、制御装置４に供給された商用電源の電力を電動開閉機Ｍに供給する第１´路Ａ１とを備えている既設の管理併用防火シャッターに対して実行される。 [B-2] Modification of fire prevention shutter combined with management In the modification of the shutter according to the second embodiment, the existing fire prevention shutter combined with management has a second path A2 that supplies power from a commercial power supply to the control device 4, and a control device 4 to supply the electric power of the commercial power supply to the electric switch M.

本実施形態に係るシャッターの改修方法は、第１´路Ａ１に代えて、商用電源からの電力を制御装置４を介して電動開閉機Ｍに供給する第１路（電線ＥＷ５）を設けること；、第１路（電線ＥＷ５）と電気的に接続可能であり、商用電源とは異なる臨時電源と電気的に接続可能な第３路（電線ＥＷ１）を設けること；第１路（電線ＥＷ５）からの商用電源と、第３路（電線ＥＷ１）からの臨時電源と、を選択する電源切替部Ｓを設けること；を含み、商用電源選択時には商用電源から制御装置４を介して供給された電力を電動開閉機Ｍに供給し、臨時電源選択時には臨時電源からの電力を電動開閉機Ｍのみに供給する。 In the method for repairing the shutter according to the present embodiment, instead of the first path A1, a first path (electric wire EW5) for supplying electric power from the commercial power source to the electric switch M via the control device 4 is provided; , providing a third path (electric wire EW1) electrically connectable to the first path (electric wire EW5) and electrically connectable to a temporary power supply different from the commercial power supply; from the first path (electric wire EW5) and a temporary power supply from the third line (electric wire EW1); The power is supplied to the electric opening/closing machine M, and when the temporary power supply is selected, the electric power from the temporary power supply is supplied only to the electric opening/closing machine M.

図１５、図１６に示すように、電源切替装置８は、第１接続ポートＰ１と、第１接続ポートＰ１からの入力を分岐する分岐部Ｂと、一方の分岐路に位置する第２接続ポートＰ２と、他方の分岐路に位置する第３接続ポートＰ３と、第４接続ポートＰ４と、分岐部Ｂと第３接続ポートＰ３との間に設けた電源切替部Ｓと、を備えている。 As shown in FIGS. 15 and 16, the power switching device 8 includes a first connection port P1, a branch portion B that branches the input from the first connection port P1, and a second connection port located on one of the branch paths. P2, a third connection port P3 located on the other branch path, a fourth connection port P4, and a power switching section S provided between the branch section B and the third connection port P3.

このような電源切替装置８を用いた改修方法は、第１´路Ａ１（一端が制御装置４に接続されており、他端が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に接続されている）を取り外すこと；制御装置４と電源切替装置８の第１接続ポートＰ１を電線ＥＷ５で接続すること（本実施形態では、電線ＥＷ５の途中に回路遮断器Ｂｒが設けてある）；電線ＥＷ１（第３路）と電源切替装置８の第４接続ポートＰ４を接続すること；電動開閉機Ｍと電源切替装置８の第３接続ポートＰ３を電線ＥＷ１´´で接続すること；を含み、電源切替部Ｓによって、第１接続ポートＰ１と第３接続ポートＰ３を接続することで商用電源からの電力が制御装置４を介して、電線ＥＷ５、電源切替装置８、電線ＥＷ１´´を通って電動開閉機Ｍに供給され、第４接続ポートＰ４と第３接続ポートＰ３を接続することで臨時電源からの電力が電線ＥＷ１、電源切替装置８、電線ＥＷ１´´を通って電動開閉機Ｍのみに供給される。電源切替装置８は、異なる実施形態に共通のデバイスとして用意されているので、本実施形態では、第２接続ポートＰ２には電線は接続されていない。なお、第１接続ポートＰ１に代えて第２接続ポートＰ２に電線ＥＷ５を接続してもよい。なお、図１５～図１８は、第１実施形態に適用される態様で示してあるが、これらの図を電源切替装置８の説明として参照し得ることが当業者に理解される。 The repair method using such a power supply switching device 8 is to connect the first path A1 (one end is connected to the control device 4 and the other end is connected to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M). removing; connecting the first connection port P1 of the control device 4 and the power switching device 8 with the electric wire EW5 (in this embodiment, a circuit breaker Br is provided in the middle of the electric wire EW5); ) and the fourth connection port P4 of the power switching device 8; connecting the electric switch M and the third connection port P3 of the power switching device 8 with the electric wire EW1''; By connecting the first connection port P1 and the third connection port P3, the electric power from the commercial power supply passes through the control device 4, the electric wire EW5, the power switching device 8, and the electric wire EW1'' to the electric switch M , and by connecting the fourth connection port P4 and the third connection port P3, the power from the temporary power supply is supplied only to the electric switch M through the electric wire EW1, the power switching device 8, and the electric wire EW1''. . Since the power switching device 8 is prepared as a device common to different embodiments, no electric wire is connected to the second connection port P2 in this embodiment. The electric wire EW5 may be connected to the second connection port P2 instead of the first connection port P1. Although FIGS. 15 to 18 are shown in a mode applied to the first embodiment, those skilled in the art will understand that these figures can be referred to as explanations of the power switching device 8. FIG.

上記説明において、本実施形態のシャッターの改修によって設けられる電線ＥＷ５、電線ＥＷ１´´は、商用電源からの電力を電動開閉機Ｍに供給する電源線、電線ＥＷ１、電線ＥＷ１´´は臨時電源からの電力を電動開閉機Ｍに供給する電源線である。 In the above description, the electric wires EW5 and EW1'' provided by repairing the shutter of the present embodiment are power lines for supplying electric power from the commercial power source to the electric switch M, and the electric wires EW1 and EW1'' are from the temporary power source. is a power line that supplies electric power to the electric switch M.

既設のシャッターにおいて、電動開閉操作部３Ａからの信号は、信号線（図７に電線ＥＷ４´として示す）を通って制御装置４に送信され、さらに、制御装置４から信号線を通ってシャッター制御盤５に送信される。本実施形態では、制御装置４とシャッター制御盤５とを接続する信号線上にスイッチＳ１が設けられ、図７に改修後の信号線を電線ＥＷ４´´として示し、電線ＥＷ４´´にはスイッチＳ１が設けられる（スイッチＳ１については図１７、図１８を参照しつつ後述する）。本実施形態では、スイッチＳ１、スイッチＳ２は電源切替装置８に設けられ、したがって、電線ＥＷ１´、電線ＥＷ４´´は電源切替装置８を経由している。 In the existing shutter, a signal from the electric opening/closing operation unit 3A is transmitted to the control device 4 through a signal line (shown as an electric wire EW4' in FIG. 7), and further, through a signal line from the control device 4 to perform shutter control. Sent to board 5. In this embodiment, a switch S1 is provided on the signal line connecting the control device 4 and the shutter control panel 5, and the signal line after repair is shown as an electric wire EW4'' in FIG. (switch S1 will be described later with reference to FIGS. 17 and 18). In this embodiment, the switch S1 and the switch S2 are provided in the power switching device 8, so that the electric wire EW1' and the electric wire EW4'' pass through the power switching device 8. FIG.

［Ｂ－３］管理併用防火シャッター（改修後）
第２実施形態に係る改修後の管理併用防火シャッターの構成は、電源の供給の方式（具体的には、商用電源から電力が供給される場合には、制御装置４を介して電動開閉機Ｍに供給される点）を除いて第１実施形態に係る改修後の管理併用防火シャッターの構成と同じであり、［Ａ－３］の記載を援用することができる。 [B-3] Fire prevention shutter combined with management (after repair)
The configuration of the modified management and fire prevention shutter according to the second embodiment is based on the power supply method (specifically, when power is supplied from a commercial power supply, the electric opening and closing machine M The configuration is the same as the configuration of the management and fire prevention shutter after repair according to the first embodiment except for the point that it is supplied to ), and the description of [A-3] can be used.

［Ｃ］管理併用防火シャッターの改修（第３実施形態）
［Ｃ－１］管理併用防火シャッター（改修前）
第３実施形態に係る管理併用防火シャッターの構成は、電源の供給の方式を除いて第１実施形態に係る管理併用防火シャッターの構成と同じであり、［Ａ－１］の記載を援用することができる。 [C] Repair of fire prevention shutter combined with management (third embodiment)
[C-1] Fire prevention shutter combined with management (before renovation)
The configuration of the fire prevention shutter combined with management according to the third embodiment is the same as the configuration of the fire prevention shutter combined with management according to the first embodiment except for the power supply system, and the description in [A-1] is used. can be done.

第３実施形態に係るシャッターの改修の対象となる既設の管理併用防火シャッターにおいて、商用電源からの電力は、第２´路Ａ２を通って、制御装置４に供給され、商用電源からの電力は、第１´路Ａ１を通って、電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に供給される（図９、図１０参照）。第３実施形態に係るシャッターの改修の対象となる既設の管理併用防火シャッターにおいて、第１´路Ａ１と第２´路Ａ２は独立している。 In the existing management combined fire prevention shutter to be repaired according to the third embodiment, the power from the commercial power source is supplied to the control device 4 through the second path A2, and the power from the commercial power source is , and the first path A1 to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M (see FIGS. 9 and 10). In the existing management and fire prevention shutter to be repaired according to the third embodiment, the 1st path A1 and the 2nd path A2 are independent.

［Ｃ－２］管理併用防火シャッターの改修
第２実施形態に係るシャッターの改修は、商用電源の電力を電動開閉機Ｍに供給する第１´路Ａ１と、商用電源の電力を制御装置４に供給する、第１´路１Ａ１と独立した第２´路Ａ２と、とを備えている既設の管理併用防火シャッターに対して実行される。 [C-2] Modification of Fire Prevention Shutter with Management It is implemented for existing managed and fire shutters with a first'way 1A1 and an independent second'way A2, which supplies.

本実施形態に係るシャッターの改修方法は、第１´路Ａ１（一端が商用電源側の回路遮断器Ｂｒに接続され、他端が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に接続されている）に代えて、商用電源からの電力を電動開閉機Ｍに供給する第１路（電線ＥＷ３、電源切替装置８、電線ＥＷ１´´）を設けること；第１路（電源切替装置８）と電気的に接続可能であり、商用電源とは異なる臨時電源と電気的に接続可能な第３路（電線ＥＷ１）を設けること；電線ＥＷ３からの商用電源と、第３路（電線ＥＷ１）からの臨時電源と、を選択する電源切替部Ｓを設けること；を含み、商用電源選択時には商用電源からの電力を電動開閉機Ｍに供給し、臨時電源選択時には臨時電源からの電力を電動開閉機Ｍのみに供給する。 The method for repairing the shutter according to the present embodiment is performed on the first path A1 (one end is connected to the circuit breaker Br on the commercial power supply side, and the other end is connected to the shutter control panel 5 of the electric switch M). Instead, a first path (electric wire EW3, power supply switching device 8, wire EW1'') for supplying electric power from a commercial power source to the electric switch M; Provide a third path (electric wire EW1) that is connectable and electrically connectable to a temporary power supply different from the commercial power supply; and supplying power from the commercial power supply to the electric switch M when the commercial power supply is selected, and supplying power from the temporary power supply only to the electric switch M when the temporary power supply is selected. do.

このような電源切替装置８を用いた改修方法は、第１´路Ａ１（一端が商用電源側の回路遮断器Ｂｒに接続され、他端が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に接続されている）を取り外すこと；商用電源と電源切替装置８の第１接続ポートＰ１を電線ＥＷ３で接続すること；電線ＥＷ１（第３路）と電源切替装置８の第４接続ポートＰ４を接続すること；電動開閉機Ｍと電源切替装置８の第３接続ポートＰ３を電線ＥＷ１´´で接続すること；を含み、電源切替部Ｓによって、第１接続ポートＰ１と第３接続ポートＰ３を接続することで商用電源からの電力が、電線ＥＷ３、電源切替装置８、電線ＥＷ１´´を通って電動開閉機Ｍに供給され、第４接続ポートＰ４と第３接続ポートＰ３を接続することで臨時電源からの電力が、電線ＥＷ１、電源切替装置８、電線ＥＷ１´´を通って電動開閉機Ｍのみに供給される。電源切替装置８は、異なる実施形態に共通のデバイスとして用意されているので、本実施形態では、第２接続ポートＰ２には電線は接続されていない。なお、第１接続ポートＰ１に代えて第２接続ポートＰ２に電線ＥＷ５を接続してもよい。なお、図１５～図１８は、第１実施形態に適用される態様で示してあるが、これらの図を電源切替装置８の説明として参照し得ることが当業者に理解される。 The repair method using such a power supply switching device 8 is the first line A1 (one end is connected to the circuit breaker Br on the commercial power supply side, and the other end is connected to the shutter control panel 5 of the electric switch M). connecting the commercial power supply and the first connection port P1 of the power switching device 8 with the electric wire EW3; connecting the electric wire EW1 (third path) and the fourth connection port P4 of the power switching device 8; connecting the electric switch M and the third connection port P3 of the power switching device 8 with the electric wire EW1'', and connecting the first connection port P1 and the third connection port P3 by the power switching unit S Electric power from the commercial power supply is supplied to the electric switch M through the electric wire EW3, the power switching device 8, and the electric wire EW1'', and by connecting the fourth connection port P4 and the third connection port P3, the electric power from the temporary power supply Electric power is supplied only to the electric switch M through the electric wire EW1, the power switching device 8, and the electric wire EW1''. Since the power switching device 8 is prepared as a device common to different embodiments, no electric wire is connected to the second connection port P2 in this embodiment. The electric wire EW5 may be connected to the second connection port P2 instead of the first connection port P1. Although FIGS. 15 to 18 are shown in a mode applied to the first embodiment, those skilled in the art will understand that these figures can be referred to as explanations of the power switching device 8. FIG.

既設のシャッターにおいて、躯体の下方部位には、手動閉鎖装置（非常作動スイッチ３１）及び電動開閉操作部３Ａを提供する操作ボックス３が設けてあり、電源接続装置９は、操作ボックス３に隣接して設けられる。なお、電源接続装置において、接続部（コネクタＣ１）と電動開放操作部(開スイッチ９Ａ)が、別個の筐体に設けられていてもよく、また、接続部（コネクタＣ１）と電動開放操作部(開スイッチ９Ａ)は必ずしも近傍に設けなくてもよい。 In the existing shutter, an operation box 3 that provides a manual closing device (emergency operation switch 31) and an electric opening/closing operation part 3A is provided at the lower part of the frame, and the power supply connection device 9 is adjacent to the operation box 3. provided. In addition, in the power supply connection device, the connection portion (connector C1) and the electric opening operation portion (open switch 9A) may be provided in separate housings, or the connection portion (connector C1) and the electric opening operation portion (Open switch 9A) does not necessarily have to be provided nearby.

上記説明において、本実施形態のシャッターの改修によって設けられる電線ＥＷ３、電線ＥＷ１´´は、商用電源からの電力を電動開閉機Ｍに供給する電源線、電線ＥＷ１、電線ＥＷ１´´は臨時電源からの電力を電動開閉機Ｍに供給する電源線である。 In the above description, the electric wires EW3 and EW1'' provided by repairing the shutter of the present embodiment are power lines for supplying electric power from the commercial power source to the electric switch M, and the electric wires EW1 and EW1'' are from the temporary power source. is a power line that supplies electric power to the electric switch M.

既設のシャッターにおいて、電動開放操作部３Ａからの信号は、信号線（図１１に電線ＥＷ４´として示す）を通って制御装置４に送信され、さらに、制御装置４から信号線を通ってシャッター制御盤５に送信される。本実施形態では、制御装置４とシャッター制御盤５とを接続する信号線上にスイッチＳ１が設けられ、図１１に改修後の信号線を電線ＥＷ４´´として示し、電線ＥＷ４´´にはスイッチＳ１が設けられる（スイッチＳ１については図１７、図１８を参照しつつ後述する）。本実施形態では、スイッチＳ１、スイッチＳ２は電源切替装置８に設けられ、したがって、電線ＥＷ１´、電線ＥＷ４´´は電源切替装置８を経由している。 In the existing shutter, a signal from the electric opening operation unit 3A is transmitted to the control device 4 through a signal line (shown as an electric wire EW4' in FIG. 11), and further, through a signal line from the control device 4 to perform shutter control. Sent to board 5. In this embodiment, a switch S1 is provided on the signal line connecting the control device 4 and the shutter control panel 5, and the signal line after repair is shown as an electric wire EW4'' in FIG. (switch S1 will be described later with reference to FIGS. 17 and 18). In this embodiment, the switch S1 and the switch S2 are provided in the power switching device 8, so that the electric wire EW1' and the electric wire EW4'' pass through the power switching device 8. FIG.

［Ｃ－３］管理併用防火シャッター（改修後）
第３実施形態に係る改修後の管理併用防火シャッターの構成は、電源の供給の方式（具体的には、商用電源から電力が供給される場合には、制御装置４、電動開閉機Ｍに独立して電力が供給される点）を除いて第１実施形態に係る改修後の管理併用防火シャッターの構成と同じであり、［Ａ－３］の記載を援用することができる。 [C-3] Fire prevention shutter combined with management (after repair)
The configuration of the modified management and fire prevention shutter according to the third embodiment depends on the power supply method (specifically, when power is supplied from a commercial power supply, the control device 4 and the electric switch M are independent). The configuration is the same as that of the modified management and fire prevention shutter according to the first embodiment, except for the fact that power is supplied to the shutter as described in [A-3].

［Ｄ］管理併用防火シャッターの改修（第４実施形態）
［Ｄ－１］管理併用防火シャッター（改修前）
図１３を参照しつつ、機械式危害防止装置付き防火シャッターについて説明する。図中、要素間を繋ぐ実線は電線であり、一点鎖線はワイヤである。第４実施形態に係る管理併用防火シャッターは、機械式危害防止装置を備えている。 [D] Modification of fire prevention shutter combined with management (fourth embodiment)
[D-1] Fire prevention shutter combined with management (before renovation)
A fire shutter with a mechanical safety device will be described with reference to FIG. 13 . In the figure, the solid lines connecting the elements are electric wires, and the dashed-dotted lines are wires. The management and fire prevention shutter according to the fourth embodiment is equipped with a mechanical safety device.

図１３に示すように、シャッター装置は、左右のガイドレール２の間に形成された開口部を開閉するシャッターカーテン１と、開口部の上方に設けられ、シャッターカーテン１が巻き取られる巻取シャフト（図示せず）と、開口部上方において、開口幅方向の一側に寄った部位に設けられ、巻取シャフトと伝動連結されている電動開閉機Ｍと、電動開閉操作部３Ａと、手動閉鎖装置３Ｂと、電動開閉操作部３Ａからの信号が入力される制御装置４と、電動開閉操作部３Ａからの信号が制御装置４を介して入力されるシャッター制御盤５と、防災盤６ｂからの火災検知信号の入力あるいは手動閉鎖装置３Ｂからの操作によってシャッターカーテン１を自重降下させる自動閉鎖装置６と、自重下降するシャッターカーテン１が障害物に当たった時に障害物を検知する障害物検知手段と、この障害物検知手段を用いた機械式危害防止装置と、を備えている。 As shown in FIG. 13, the shutter device includes a shutter curtain 1 that opens and closes an opening formed between left and right guide rails 2, and a winding shaft that is provided above the opening and around which the shutter curtain 1 is wound. (not shown), an electric opening/closing machine M provided at a portion near one side in the opening width direction above the opening and transmission-connected to the winding shaft, an electric opening/closing operation unit 3A, and a manual closing unit. A device 3B, a control device 4 to which a signal from the electric opening/closing operation unit 3A is input, a shutter control panel 5 to which a signal from the electric opening/closing operation unit 3A is input via the control device 4, and a disaster prevention panel 6b. An automatic closing device 6 that lowers the shutter curtain 1 by its own weight in response to the input of a fire detection signal or operation from the manual closing device 3B, and obstacle detection means that detects an obstacle when the shutter curtain 1 that is lowering by its own weight hits an obstacle. , and a mechanical safety device using this obstacle detection means.

管理併用防火シャッターは、通常時には、電動開閉機Ｍによって電動駆動される。具体的には、電動開閉操作部３Ａから開スイッチが押されると、開信号が制御装置４を介してシャッター制御盤５に送信され、電動開閉機Ｍが駆動して、シャッターカーテン１を上昇させ、電動開閉操作部３Ａから閉スイッチが押されると、閉信号が制御装置４を介してシャッター制御盤５に送信され、電動開閉機Ｍが駆動して、シャッターカーテン１を下降させ、電動開閉操作部３Ａから停止スイッチが押されると、停止信号が制御装置４を介してシャッター制御盤５に送信され、電動開閉機Ｍが停止して、移動中のシャッターカーテン１を停止させる。 The management and fire prevention shutter is electrically driven by an electric opening/closing machine M in normal times. Specifically, when the open switch is pressed from the electric opening/closing operation section 3A, an open signal is transmitted to the shutter control panel 5 via the control device 4, and the electric opening/closing machine M is driven to raise the shutter curtain 1. When the closing switch is pressed from the electric opening/closing operation section 3A, a closing signal is transmitted to the shutter control panel 5 via the control device 4, and the electric opening/closing machine M is driven to lower the shutter curtain 1, thereby performing the electric opening/closing operation. When the stop switch is pressed from the section 3A, a stop signal is sent to the shutter control panel 5 via the control device 4, the electric opening/closing machine M is stopped, and the moving shutter curtain 1 is stopped.

シャッターカーテン１は、複数枚の開口幅方向に延びる長尺状のスラットを上下に連結して構成されており、下端には座板１Ａが設けてある。座板１Ａは、開口部幅方向に延びる長尺状の上座板（図示せず）と、上座板の下方側に上座板に対して相対的に上下動自在に吊持された長尺状の下座板（図示せず）とからなり、座板１Ａは、障害物検知手段の一構成要素となっている。 The shutter curtain 1 is constructed by vertically connecting a plurality of elongated slats extending in the width direction of the opening, and a seat plate 1A is provided at the lower end. The seat plate 1A includes a long upper seat plate (not shown) extending in the width direction of the opening, and a long upper seat plate suspended below the upper seat plate so as to be vertically movable relative to the upper seat plate. The seat plate 1A is one component of the obstacle detection means.

シャッター装置は、火災時にシャッターカーテン１を自重降下させる自動閉鎖装置６及び作動部７（ブレーキ解放・復帰装置）を備えている。本実施形態では、自動閉鎖装置６と作動部７は物理的に離間してワイヤＷ１で伝動連結されているが、自動閉鎖装置６に作動部７の機能を搭載してもよい。 The shutter device includes an automatic closing device 6 for lowering the shutter curtain 1 by its own weight in the event of a fire, and an operating portion 7 (brake release/reset device). In the present embodiment, the automatic closing device 6 and the actuating portion 7 are physically separated and are transmission-connected by the wire W1, but the automatic closing device 6 may have the function of the actuating portion 7.

自動閉鎖装置６は、防災盤６ｂからの火災検知信号の入力によって作動して、ワイヤＷ１、作動部７を介してブレーキを解放させる。図示の態様では、自動閉鎖装置６と作動部７は離間しており、自動閉鎖装置６と作動部７がワイヤＷ１を介して機械的に接続されており、火災信号が入力されると自動閉鎖装置６が作動してワイヤＷ１を引っ張ることで、作動部７がブレーキ解放姿勢となって電動開閉機Ｍのブレーキが解放される。本実施形態では、自動閉鎖装置６には、復旧機構６´が一体化されている。このような自動閉鎖装置６、作動部７、復旧機構６´は当業者に知られており、これらの具体的な構成については、本発明の構成を限定するものではないが、例えば、例えば、特開２０１７－９６０７３を参照することができる。 The automatic closing device 6 is activated by the input of the fire detection signal from the disaster prevention board 6b, and releases the brake through the wire W1 and the operating portion 7. In the illustrated embodiment, the automatic closing device 6 and the operating part 7 are separated from each other, the automatic closing device 6 and the operating part 7 are mechanically connected via the wire W1, and when the fire signal is input, the automatic closing device 6 is automatically closed. By operating the device 6 and pulling the wire W1, the operating part 7 assumes the brake release posture and the brake of the electric opening/closing machine M is released. In this embodiment, the automatic closing device 6 is integrated with a recovery mechanism 6'. Such automatic closing device 6, actuating portion 7, and recovery mechanism 6' are known to those skilled in the art, and their specific configurations do not limit the configuration of the present invention, but for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2017-96073 can be referred to.

開口部全開状態で火災が発生すると、煙感知器６ａによって火災が感知され、防災盤６ｂからの火災検知信号によって自動閉鎖装置６が作動して、ワイヤＷ１を介して作動部７がブレーキ解放姿勢となって、電動開閉機Ｍのブレーキを解放する。ブレーキが解放されると、シャッターカーテン１は、幅方向両端部がガイドレール２の溝部に案内されながら自重で下降し、座板１Ａが着床することで開口部を全閉する。 When a fire breaks out in the fully open state of the opening, the fire is detected by the smoke detector 6a, and the fire detection signal from the disaster prevention board 6b activates the automatic closing device 6, and the operating part 7 is in the brake release posture via the wire W1. As a result, the brake of the electric opening/closing machine M is released. When the brake is released, the shutter curtain 1 descends under its own weight while both ends in the width direction are guided by the grooves of the guide rails 2, and the seat plate 1A lands on the floor to fully close the opening.

シャッター装置は、いわゆる危害防止装置を備えており、降下中のシャッターカーテン１の下端の座板１Ａが障害物に当たって当該障害物を検知すると、復帰ワイヤを介して電動開閉機Ｍのブレーキを復帰させて、シャッターカーテン１の降下を停止させるようになっている。復帰ワイヤは、第１ワイヤＷ２と第２ワイヤＷ３とから構成されている。開口部上方部位には、開口幅方向の電動開閉機Ｍが設置された側に寄って、中継装置１０が設けてあり、座板１Ａには、中継装置１０の下方に位置するように開口幅方向の一側に寄って、ロック装置１１が設けてある。 The shutter device is equipped with a so-called hazard prevention device, and when the seat plate 1A at the lower end of the shutter curtain 1 hits an obstacle and detects the obstacle, the brake of the electric opening/closing machine M is reset via a return wire. to stop the descent of the shutter curtain 1. The return wire is composed of a first wire W2 and a second wire W3. A relay device 10 is provided in the upper part of the opening, closer to the side where the electric opening and closing machine M is installed in the opening width direction, and the seat plate 1A has the opening width so as to be positioned below the relay device 10. A locking device 11 is provided near one side in the direction.

第１ワイヤＷ２と第２ワイヤＷ３は中継装置１０を介して接続されている。第１ワイヤＷ２の一端は作動部７のブレーキ解放体（図示せず）をブレーキ復帰方向に移動させるように作動部７（ブレーキ解放体）に連結されており、他端は中継装置１０に連結されている。第２ワイヤＷ３の一端は中継装置１０に連結されており、他端は座板１Ａに設けたロック装置１１に連結されている。第２ワイヤＷ３は、シャッターカーテン１の降下に伴ってシャッターカーテン１の面部に沿って延びるように引き出される。 The first wire W2 and the second wire W3 are connected via the relay device 10. FIG. One end of the first wire W2 is connected to the operating part 7 (brake releasing body) so as to move the brake releasing body (not shown) of the operating part 7 in the brake return direction, and the other end is connected to the relay device 10. It is One end of the second wire W3 is connected to the relay device 10, and the other end is connected to the locking device 11 provided on the seat plate 1A. The second wire W3 is pulled out so as to extend along the surface portion of the shutter curtain 1 as the shutter curtain 1 descends.

ロック装置１１は、上座板に設けられ、降下中のシャッターカーテン１の下座板が障害物に当たって上座板に対して相対的に上動することで、復帰用ワイヤ（第２ワイヤＷ３）の引き出しを機械的に規制し、当該引き出しが規制された復帰ワイヤ（第２ワイヤＷ３＋第１ワイヤＷ２）によりブレーキ解放体をブレーキ復帰方向に引っ張るようになっている。 The locking device 11 is provided on the upper plate, and when the lower plate of the shutter curtain 1 hits an obstacle and moves upward relative to the upper plate, the return wire (second wire W3) is pulled out. is mechanically restricted, and the return wire (second wire W3+first wire W2) whose pulling out is restricted pulls the brake release body in the brake return direction.

自重降下中のシャッターカーテン１の下座板が障害物に当たった場合には、復帰ワイヤ（第２ワイヤＷ３＋第１ワイヤＷ２）によりブレーキ解放体をブレーキ復帰位置に移動させてシャッターカーテン１の自重降下を停止させる。 When the lower plate of the shutter curtain 1 that is falling under its own weight hits an obstacle, the return wire (the second wire W3 + the first wire W2) moves the brake release member to the brake return position and the weight of the shutter curtain 1 is reduced. stop the descent.

電動降下中のシャッターカーテン１の下座板が障害物に当たった場合には、復帰ワイヤ（第２ワイヤＷ３＋第１ワイヤＷ２）によるブレーキ解放体の移動に連動して、作動部７の障害物検知用のマイクロスイッチ（図示せず）がＯＮ状態からＯＦＦ状態となることで（ＯＦＦ状態からＯＮ状態となることで障害物検知を行うように設計してもよい）、制御装置４に障害物検知信号が送信され、制御装置４からシャッター制御盤に信号が送信されて、電動降下中のシャッターカーテン１を停止させる。 When the lower plate of the shutter curtain 1 during electric descent hits an obstacle, the obstacle of the operating part 7 is interlocked with the movement of the brake releasing body by the return wire (second wire W3 + first wire W2). When the detection microswitch (not shown) turns from ON to OFF (it may be designed to detect an obstacle by turning from an OFF state to an ON state), the controller 4 detects an obstacle. A detection signal is sent and a signal is sent from the control device 4 to the shutter control panel to stop the shutter curtain 1 during the motorized lowering.

シャッター装置は、停止したシャッターカーテン１を再降下させる再降下手段（自重再降下手段）を備えている。自重降下中のシャッターカーテン１の下座板が障害物に当たってシャッターカーテン１を停止させた後に障害物が取り除かれると、復帰ワイヤの引き出しが可能となって、ブレーキ解放体がブレーキ解放方向に移動して、シャッターカーテン１が自重再降下する。また、障害物除去後において、シャッターカーテン１が自重で再降下するタイミングを遅延させるようにしてもよい。 The shutter device is provided with re-lowering means (self-weight re-lowering means) for re-lowering the stopped shutter curtain 1 . When the lower plate of the shutter curtain 1, which is descending under its own weight, hits an obstacle and stops the shutter curtain 1, when the obstacle is removed, the return wire can be pulled out, and the brake release body moves in the brake release direction. Then, the shutter curtain 1 descends again under its own weight. Further, after the obstacle is removed, the timing at which the shutter curtain 1 descends again by its own weight may be delayed.

電動降下中のシャッターカーテン１の下座板が障害物に当たってシャッターカーテン１を停止させた後に障害物が取り除かれると、復帰ワイヤの引っ張り力が無くなり、作動体が定常位置に復帰して、作動部７のマイクロスイッチはＯＦＦからＯＮとなり、電動開閉操作部３Ａからの操作によってシャッターカーテン１の電動開閉が可能となる。このような危害防止装置（例えば、障害物検知機構、中継装置１０、ロック装置１１等を含む）の具体的な構成については、本発明を限定するものではないものの、例えば、特開２０１７－９６０７３を参照することができる。 When the lower plate of the shutter curtain 1 that is being electrically lowered hits an obstacle and stops the shutter curtain 1, the obstacle is removed. The microswitch 7 is turned ON from OFF, and the shutter curtain 1 can be opened and closed electrically by the operation from the electric opening/closing operation section 3A. Although the specific configuration of such a danger prevention device (including, for example, an obstacle detection mechanism, relay device 10, lock device 11, etc.) does not limit the present invention, for example, JP-A-2017-96073 can be referred to.

シャッター装置の近傍の壁面には、操作し易い高さに手動閉鎖装置３Ｂが設けてある。手動閉鎖装置３Ｂは、縦長直方体の箱体からなる操作ボックスであり、手動閉鎖用の操作部、及び、自動閉鎖装置６の復旧用の操作部が設けられる。手動閉鎖用の操作部は、操作ボックスの前面部に設けた非常時閉鎖スイッチ（蓋に隠れており、図示せず）である。 A manual closing device 3B is provided on the wall near the shutter device at a height that is easy to operate. The manual closing device 3B is an operation box consisting of a vertically long rectangular parallelepiped box, and is provided with an operation portion for manual closing and an operation portion for restoring the automatic closing device 6 . The operating part for manual closing is an emergency closing switch (hidden by the lid, not shown) provided on the front face of the operating box.

手動閉鎖装置の操作部（非常時閉鎖スイッチ、回動レバー３ａ）は、作動部７のブレーキ解放操作、ブレーキ復帰操作を行えるように手動操作用のワイヤＷ４の一端に機械的に連結されている。ワイヤＷ４の他端は、作動部７に連結されている。手動閉鎖装置の操作部は、ブレーキ解放作動前の状態から第１の操作（非常時閉鎖スイッチの押し操作）によってブレーキを解放するように作動し、ブレーキ解放作動後の状態から第２の操作（非常閉鎖スイッチの押操作によって突出した回動レバー３ａの操作）によってブレーキを復帰させるように作動する。操作ボックス内の前面部には自動閉鎖装置の復旧ワイヤＷ５を巻き掛けするプーリ（図示せず）が設けてあり、復旧用レバー（図示せず）は、自動閉鎖装置の復旧ワイヤＷ５によって復旧機構６´と接続されており、復旧機構６´と共に、自動閉鎖装置６の復旧装置を構成する。 The operating portion (emergency closing switch, rotating lever 3a) of the manual closing device is mechanically connected to one end of a wire W4 for manual operation so that the brake release operation and brake return operation of the operating portion 7 can be performed. . The other end of the wire W4 is connected to the operating portion 7. As shown in FIG. The operation unit of the manual closing device operates to release the brake by a first operation (pushing operation of the emergency closing switch) from the state before brake release operation, and operates to release the brake from the state after brake release operation ( The operation of the rotating lever 3a protruded by pressing the emergency close switch causes the brake to return. A pulley (not shown) around which the restoration wire W5 of the automatic closing device is wound is provided on the front part of the operation box, and the restoration lever (not shown) is operated by the restoration wire W5 of the automatic closing device. 6', and together with the recovery mechanism 6' constitutes the recovery device of the self-closing device 6.

第４実施形態に係るシャッターの改修の対象となる既設の管理併用防火シャッターにおいて、商用電源からの電力は、第１´路Ａ１を通って、電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に供給され、シャッター制御盤５に供給された電力は、さらに第２´路Ａ２を通って、制御装置４に供給されるようになっており、第１実施形態に係るシャッターの改修の対象となる既設の管理併用防火シャッターと同じである（図１３、図２参照）。 In the existing management and fire prevention shutter to be repaired according to the fourth embodiment, power from the commercial power source is supplied to the shutter control panel 5 of the electric opening and closing machine M through the first path A1, The power supplied to the shutter control panel 5 is further supplied to the control device 4 through the second path A2. It is the same as the combined fire shutter (see Figures 13 and 2).

［Ｄ－２］管理併用防火シャッターの改修
第４実施形態に係るシャッターの改修は、商用電源の電力を電動開閉機Ｍに供給する第１´路と、電動開閉機Ｍに供給された商用電源の電力を制御装置４に供給する第２´路Ａ２とを備えている既設の管理併用防火シャッターに対して実行される。 [D-2] Modification of Fire Prevention Shutter Used with Management of power to the control device 4.

このような電源切替装置８を用いた改修方法は、第１´路Ａ１（一端が商用電源側の回路遮断器Ｂｒに接続され、他端が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に接続されている）を取り外すこと；第２´路Ａ２（一端が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に接続され、他端が制御装置４に接続されている）を取り外すこと；商用電源側の回路遮断器Ｂｒと電源切替装置８の第１接続ポートＰ１を電線ＥＷ３で接続すること；電線ＥＷ１（第３路）と電源切替装置８の第４接続ポートＰ４を接続すること；電動開閉機Ｍと電源切替装置８の第３接続ポートＰ３を電線ＥＷ１´´で接続すること；制御装置４と電源切替装置８の第２接続ポートＰ２を電線ＥＷ４で接続すること；、を含み、電源切替部Ｓによって、第１接続ポートＰ１と第３接続ポートＰ３を接続することで商用電源からの電力が電動開閉機Ｍに供給され、第４接続ポートＰ４と第３接続ポートＰ３を接続することで臨時電源からの電力が電線ＥＷ１を通って電動開閉機Ｍのみに供給可能となっている。 The repair method using such a power supply switching device 8 is the first line A1 (one end is connected to the circuit breaker Br on the commercial power supply side, and the other end is connected to the shutter control panel 5 of the electric switch M). ); remove the second path A2 (one end is connected to the shutter control panel 5 of the electric switch M and the other end is connected to the control device 4); the circuit breaker on the commercial power supply side Br and the first connection port P1 of the power switching device 8 are connected by an electric wire EW3; the electric wire EW1 (third path) and the fourth connection port P4 of the power switching device 8 are connected; connecting the third connection port P3 of the device 8 with the electric wire EW1''; connecting the control device 4 and the second connection port P2 of the power switching device 8 with the electric wire EW4; By connecting the first connection port P1 and the third connection port P3, electric power from the commercial power source is supplied to the electric switch M, and by connecting the fourth connection port P4 and the third connection port P3, electric power is supplied from the temporary power source. Power can be supplied only to the electric switch M through the electric wire EW1.

既設のシャッターにおいて、躯体の下方部位には、電動開閉操作部３Ａ、手動閉鎖装置３Ｂを提供する操作ボックスが設けてあり、電源接続装置９は、これらの操作ボックスに隣接して設けられる。なお、電源接続装置において、接続部（コネクタＣ１）と電動開放操作部(開スイッチ９Ａ)が、別個の筐体に設けられていてもよく、また、接続部（コネクタＣ１）と電動開放操作部(開スイッチ９Ａ)は必ずしも近傍に設けなくてもよい。 In the existing shutter, an operation box for providing an electric opening/closing operation section 3A and a manual closing device 3B is provided in the lower part of the frame, and the power supply connection device 9 is provided adjacent to these operation boxes. In addition, in the power supply connection device, the connection portion (connector C1) and the electric opening operation portion (open switch 9A) may be provided in separate housings, or the connection portion (connector C1) and the electric opening operation portion (Open switch 9A) does not necessarily have to be provided nearby.

既設のシャッターにおいて、電動開閉操作部３Ａからの信号は、信号線（図１４に電線ＥＷ４´として示す）を通って制御装置４に送信され、さらに、制御装置４から信号線を通ってシャッター制御盤５に送信される。本実施形態では、制御装置４とシャッター制御盤５とを接続する信号線上にスイッチＳ１が設けられ、図３に改修後の信号線を電線ＥＷ４´´として示し、電線ＥＷ４´´にはスイッチＳ１が設けられる（スイッチＳ１については図１７、図１８を参照しつつ後述する）。本実施形態では、スイッチＳ１、スイッチＳ２は電源切替装置８に設けられ、したがって、電線ＥＷ１´、電線ＥＷ４´´は電源切替装置８を経由している。 In the existing shutter, a signal from the electric opening/closing operation unit 3A is transmitted to the control device 4 through a signal line (shown as an electric wire EW4' in FIG. 14), and further, through the signal line from the control device 4 to perform shutter control. Sent to board 5. In this embodiment, a switch S1 is provided on the signal line connecting the control device 4 and the shutter control panel 5, and the signal line after repair is shown as an electric wire EW4'' in FIG. (switch S1 will be described later with reference to FIGS. 17 and 18). In this embodiment, the switch S1 and the switch S2 are provided in the power switching device 8, so that the electric wire EW1' and the electric wire EW4'' pass through the power switching device 8. FIG.

上記例では、電動開閉機Ｍへ電力を供給する電線ＥＷ１、信号を供給する電線ＥＷ１´は壁体内を通るように設けてあるが、電線ＥＷ１、ＥＷ１´を、壁体の外面に沿って設けてもよい。また、電線ＥＷ１、ＥＷ１´を、ガイドレール２を介して開口部下方まで案内してもよい。より具体的には、電線は、ガイドレール２内を通って、または、ガイドレール２外面に沿って、ガイドレール２の下方部位まで延びており、下方部位において電線ＥＷ１の端部にはコネクタＣ１を備えた電源接続装置９が電気的に設けられる。コネクタＣ１はガイドレール２の外面に露出可能に設けてもよく、あるいは、ガイドレール２に電源接続装置が設けてある場合には、当該電源接続装置の前面において外部に露出可能に設けてもよい。あるいは、電線ＥＷ１は、壁体内あるいはガイドレール２内を通って、または、壁体外面あるいはガイドレール２の外面に沿って、ガイドレール２の下方部位あるいは壁体の下方部位（床面ないし床内を含む）まで延びており、電源接続装置９の操作ボックス及びガイドレール２とは独立した壁体上ないし床面上あるいは床面内の部位において、外部から接続可能な接続部としてのコネクタＣ１を設けてもよい。 In the above example, the electric wire EW1 for supplying electric power to the electric switch M and the electric wire EW1′ for supplying signals are provided so as to pass through the wall. may Alternatively, the electric wires EW1 and EW1' may be guided through the guide rail 2 to below the opening. More specifically, the electric wire passes through the guide rail 2 or extends along the outer surface of the guide rail 2 to the lower portion of the guide rail 2, and the connector C1 is connected to the end of the electric wire EW1 at the lower portion. A power connection device 9 with a is electrically provided. The connector C1 may be provided on the outer surface of the guide rail 2 so as to be exposed, or if the guide rail 2 is provided with a power connection device, the connector C1 may be provided on the front surface of the power connection device so as to be exposed to the outside. . Alternatively, the electric wire EW1 may be routed through the wall or guide rail 2, or along the outer surface of the wall or the guide rail 2, at the lower portion of the guide rail 2 or the lower portion of the wall (floor or inside the floor). ), and a connector C1 as a connection part that can be connected from the outside is provided on a wall or floor independent of the operation box of the power supply connection device 9 and the guide rail 2. may be provided.

［Ｄ－３］管理併用防火シャッター（改修後）
図１４に示すように、改修後の管理併用防火シャッターは、躯体に設置した左右のガイドレール２と、左右のガイドレール間の開口部を開閉するシャッターカーテン１と、電動開閉機Ｍと、電動開閉操作部３Ａと、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）と、手動閉鎖装置３Ｂと、火災検知信号の入力あるいは手動閉鎖装置３Ｂからの操作によってシャッターカーテン１を自重降下させる自動閉鎖装置６と、シャッターカーテン降下時に障害物を検知する障害物検知手段（座板１Ａ、ロック装置１１、中継装置１０、ワイヤＷ３、Ｗ２）と、障害物検知時に自重降下中のシャッターカーテンを電力を用いずに機械的に停止させる機械式停止手段（座板１Ａ、ロック装置１１、中継装置１０、ワイヤＷ３、Ｗ２、作動部７）と、障害物検知時に電動降下中のシャッターカーテン１を電気的に停止させる制御装置４と、商用電源と臨時電源を切り替える電源切替部Ｓと、を備え、商用電源が選択された時には、商用電源からの電力が電動開閉機Ｍ及び制御装置４に供給され、臨時電源が選択された時には、臨時電源からの電力が電動開閉機Ｍのみに供給され、臨時電源からの電力は制御装置４には供給されないように構成されている。 [D-3] Fire prevention shutter combined with management (after repair)
As shown in FIG. 14, the fire prevention shutter with management after repair includes left and right guide rails 2 installed on the frame, shutter curtain 1 that opens and closes the opening between the left and right guide rails, an electric opening and closing machine M, and an electric An opening/closing operation unit 3A, an electric opening operation unit (open switch 9A), a manual closing device 3B, an automatic closing device 6 that lowers the shutter curtain 1 by its own weight by inputting a fire detection signal or operation from the manual closing device 3B, Obstacle detection means (seat plate 1A, locking device 11, relay device 10, wires W3, W2) for detecting an obstacle when the shutter curtain is lowered, and mechanical control of the shutter curtain during its own weight lowering when the obstacle is detected without using electric power. mechanical stopping means (seat plate 1A, locking device 11, relay device 10, wires W3 and W2, operating unit 7) for stopping the shutter curtain 1 electrically, and control for electrically stopping the shutter curtain 1 that is electrically lowered when an obstacle is detected. A device 4 and a power supply switching unit S for switching between a commercial power supply and a temporary power supply are provided, and when the commercial power supply is selected, power from the commercial power supply is supplied to the electric switch M and the control device 4, and the temporary power supply is selected. When the switch is turned on, power from the temporary power source is supplied only to the electric opening/closing machine M, and power from the temporary power source is not supplied to the control device 4 .

本実施形態に係る管理併用防火シャッターにおいて、通常時には、電動開閉機Ｍ及び制御装置４には商用電源からの電力が供給されるが、停電時等には、臨時電源を用いてシャッターの電動開放が可能となっている。図１４に示すように、躯体には、電動開閉操作部３Ａの操作ボックスに隣接して、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）と、臨時電源としての発電機Ｇと接続可能な接続部としてのコネクタＣ１と、を備えた筐体としての操作ボックスからなる電源接続装置９が設けられる。本実施形態では、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）と接続部（コネクタＣ１）は、開スイッチ９Ａが上側、コネクタＣ１が下側に位置して、上下に隣接して設けてある。 In the fire prevention shutter combined with management according to the present embodiment, power is normally supplied from the commercial power source to the electric switch M and the control device 4, but in the event of a power failure or the like, the shutter is electrically opened using a temporary power source. is possible. As shown in FIG. 14, the frame has an electric opening operation unit (open switch 9A) adjacent to the operation box of the electric opening/closing operation unit 3A, and a connection unit that can be connected to the generator G as a temporary power supply. A power supply connection device 9 is provided which consists of an operation box as a housing provided with a connector C1. In this embodiment, the electric opening operation portion (open switch 9A) and the connection portion (connector C1) are provided vertically adjacent to each other with the open switch 9A located on the upper side and the connector C1 located on the lower side.

電動開閉機Ｍ及び制御装置４には、回路遮断器Ｂｒを介して商用電源が接続されており、通常時には、商用電源から供給される電力によって作動するようになっている。図１４に示すように、本実施形態に係る管理併用防火シャッターは、電源切替装置８を備えており、通常時には電動開閉機Ｍの電源として商用電源を選択し、停電時等には電動開閉機Ｍの電源として臨時電源を選択するように構成されている。 A commercial power source is connected to the electric switch M and the control device 4 via a circuit breaker Br, and normally operates with power supplied from the commercial power source. As shown in FIG. 14, the fire prevention shutter combined with management according to the present embodiment includes a power supply switching device 8, which normally selects the commercial power source as the power source for the electric switch M, and when a power failure occurs, the electric switch It is configured to select the temporary power supply as the power supply for M.

通常時には、電源切替装置８によって電動開閉機Ｍの電源として商用電源が選択されており、商用電源からの入力は第１路と第２路に分岐され、第１路を通って電動開閉機Ｍに電力が供給され、第２路を通って制御装置４に電力が供給される。より具体的には、第１路に商用電源と臨時電源を切り替える電源切替部Ｓ（図１５、図１６参照）が設けてあり、第１路の電源として商用電源が選択されている時には、商用電源からの電力が電動開閉機Ｍに供給され、制御装置４へは第２路を通って商用電源の電力が供給され、第１路の電源として臨時電源が選択されている時には、臨時電源からの電力は第３路を通って電動開閉機Ｍのみに供給され、制御装置４には供給されないように構成されている。電源切替装置８の具体的な構成については後述する。 Normally, the power supply switching device 8 selects the commercial power supply as the power supply for the electric switchgear M, and the input from the commercial power supply is branched into the first path and the second path, and passes through the first path to the electric switchgear M. is supplied with power, and power is supplied to the controller 4 through the second path. More specifically, a power switching unit S (see FIGS. 15 and 16) for switching between a commercial power supply and a temporary power supply is provided on the first path. Electric power from the power supply is supplied to the electric switch M, power from the commercial power supply is supplied to the control device 4 through the second path, and when the temporary power supply is selected as the power supply for the first path, is supplied only to the electric switch M through the third path and is not supplied to the control device 4 . A specific configuration of the power switching device 8 will be described later.

［Ｅ］管理併用防火シャッターの改修（他の実施形態）
［Ｅ－１］管理併用防火シャッター（改修前）
本発明に係る改修方法は、電源の供給の方式を除いて、第４実施形態に係る機械式危害防止装置付き管理併用防火シャッターの構成と同じ機械式管理併用防火シャッターについても適用できる。このような他の実施形態に係る既設の管理併用防火シャッターとしては、商用電源からの電力は、第２´路Ａ２を通って、制御装置４に供給され、制御装置４に供給された電力は、さらに第１´路Ａ１を通って、電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に供給されるもの（図６参照）、商用電源からの電力は、第２´路Ａ２を通って、制御装置４に供給され、商用電源からの電力は、第１´路Ａ１を通って、電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に供給されるもの（図１０参照）がある。 [E] Repair of fire prevention shutter combined with management (other embodiment)
[E-1] Fire prevention shutter combined with management (before renovation)
The repair method according to the present invention can also be applied to a mechanical management and fire prevention shutter that has the same configuration as the management and management fire prevention shutter with a mechanical safety device according to the fourth embodiment, except for the power supply method. As for the existing management and fire prevention shutter according to such another embodiment, the power from the commercial power source is supplied to the control device 4 through the second path A2, and the power supplied to the control device 4 is , which is supplied to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M through the first path A1 (see FIG. 6), and the power from the commercial power supply passes through the second path A2 to the controller 4 , and the power from the commercial power supply is supplied to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M through the first path A1 (see FIG. 10).

［Ｅ－２］管理併用防火シャッターの改修
既設の機械式危害防止装置付き管理併用防火シャッターであって、商用電源からの電力は、第２´路Ａ２を通って、制御装置４に供給され、制御装置４に供給された電力は、さらに第１´路Ａ１を通って、電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に供給されるもの（図６参照）についての改修方法は、［Ｂ－２］の記載を援用することができる。 [E-2] Modification of combined management and fire prevention shutter An existing management and combination fire prevention shutter with a mechanical safety device, in which power from a commercial power source is supplied to the control device 4 through the second path A2, The electric power supplied to the control device 4 is further supplied to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M through the first path A1 (see FIG. 6). The description of can be used.

既設の機械式危害防止装置付き管理併用防火シャッターであって、商用電源からの電力は、第２´路Ａ２を通って、制御装置４に供給され、商用電源からの電力は、第１´路Ａ１を通って、電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に供給されるもの（図１０参照）についての改修方法は、［Ｃ－２］の記載を援用することができる。 In the existing fire prevention shutter with mechanical safety device, power from the commercial power supply is supplied to the control device 4 through the second path A2, and power from the commercial power supply is supplied to the first path A2. The description in [C-2] can be used as a method of repairing what is supplied to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M through A1 (see FIG. 10).

［Ｅ－３］管理併用防火シャッター（改修後）
上記他の実施形態に係る改修後の管理併用防火シャッターの構成は、電源の供給の方式を除いて第４実施形態に係る改修後の管理併用防火シャッターの構成と同じであり、［Ｄ－３］の記載を援用することができる。 [E-3] Fire prevention shutter combined with management (after repair)
The configuration of the management and fire prevention shutter after repair according to the other embodiment is the same as the configuration of the management and fire prevention shutter after renovation according to the fourth embodiment, except for the power supply method. ] can be cited.

［Ｆ］臨時電源
臨時電源は、電動開閉機Ｍへ電力を供給する電線ＥＷ１に設けた接続部（コネクタＣ１）に接続可能な電源であり、かつ、通常のシャッター装置の使用状態では、前記接続部（コネクタＣ１）に接続されておらず、停電時等において、シャッターの電動駆動が必要となった時にのみ一時的に前記接続部（コネクタＣ１）に接続される電源である。本実施形態では、臨時電源として可搬式の発電機Ｇを用意し、発電機Ｇの出力側にコネクタＣ１に接続できるコネクタＣ２を備えた電線ＥＷ２を設けて、電源接続装置９の操作ボックスの前面部９０に露出するコネクタＣ１に発電機Ｇを接続可能となっている。発電機Ｇは、例えば、走行ローラを備えた可動式の発電機Ｇであり、通常時には、適所に格納されている。 [F] Temporary power supply The temporary power supply is a power supply that can be connected to the connection portion (connector C1) provided on the electric wire EW1 that supplies power to the electric switch M, and in the normal use state of the shutter device, the connection (connector C1), and is temporarily connected to the connection portion (connector C1) only when the shutter needs to be electrically driven in the event of a power failure or the like. In this embodiment, a portable power generator G is prepared as a temporary power source, and an electric wire EW2 having a connector C2 that can be connected to the connector C1 is provided on the output side of the power generator G. A generator G can be connected to the connector C1 exposed at the portion 90. As shown in FIG. The generator G is, for example, a movable generator G provided with running rollers, and is normally stored in place.

このように、電動開放操作部としての開スイッチ９Ａを備えた操作ボックス内に外部から臨時電源としての発電機Ｇが接続可能なコネクタＣ１を設けることで、シャッターの開スイッチ９Ａと同じ箇所で発電機Ｇの接続を行うことができ、発電機Ｇの接続、開スイッチ９Ａからの操作をスムーズに行うことができる。 In this way, by providing the connector C1 to which the generator G as a temporary power supply can be connected from the outside in the operation box having the open switch 9A as the electric opening operation section, power generation can be performed at the same location as the shutter open switch 9A. The connection of the generator G can be performed, and the connection of the generator G and the operation from the open switch 9A can be performed smoothly.

発電機Ｇに代えて、壁体に露出した電源コンセント（図示せず）を臨時電源として、電線ＥＷ２を用いて、電源コンセントと電線ＥＷ１の端部のコネクタＣ１を接続してもよい。電源コンセントを臨時電源とする場合には、必要に応じて（例えば、開閉機が２００Ｖで動作する場合）、適宜、変圧器を設けて電圧を変換する。 Instead of the generator G, a power outlet (not shown) exposed on the wall may be used as a temporary power source, and the power outlet and the connector C1 at the end of the wire EW1 may be connected using the wire EW2. When the power outlet is used as a temporary power supply, a transformer is provided as necessary (for example, when the switch operates at 200 V) to convert the voltage.

本実施形態において、電動開閉機Ｍを駆動するための電力を供給する臨時電源は、コネクタＣ１に接続可能な可搬式発電機あるいは電源コンセント、バッテリであるが、これらの臨時電源は通常時には、コネクタＣ１に接続されておらず、すなわち、これらの臨時電源と電動開閉機Ｍとは接続されていない。 In this embodiment, the temporary power supply for supplying electric power for driving the electric switch M is a portable generator, a power outlet, or a battery that can be connected to the connector C1. C1, ie, these temporary power sources and the electric switchgear M are not connected.

シャッター装置は、通常時は、商用電源によって動作し、通常時の使用状態では、コネクタＣ１には、可搬式発電機あるいは電源コンセントは接続されていない。停電時等にシャッターを開閉させる必要が生じた場合には、発電機Ｇを用意して、発電機Ｇから延びる電線ＥＷ２のコネクタＣ２をコネクタＣ１に接続することで、発電機Ｇを臨時電源として電動開閉機Ｍに電気を供給することで、電動開閉機Ｍが駆動可能となり、例えば、開スイッチ９Ａを押すことでシャッターカーテン１が上昇する。 The shutter device normally operates on a commercial power source, and the connector C1 is not connected to a portable power generator or a power outlet in a normal state of use. When it becomes necessary to open and close the shutter during a power outage or the like, a generator G is prepared and the connector C2 of the electric wire EW2 extending from the generator G is connected to the connector C1, so that the generator G can be used as a temporary power source. By supplying electricity to the electric opener M, the electric opener M can be driven, and for example, the shutter curtain 1 is lifted by pressing the open switch 9A.

１つの態様では、開スイッチ９Ａの押し切り動作（開スイッチ９Ａの押し操作を継続している間だけシャッターカーテン１が上昇する）によってシャッターカーテン１を上昇させる。あるいは、押し切り動作ではなく自己保持回路を用いて、開スイッチ９Ａの押圧パターンによって、停止操作を行ってもよく、例えば、開スイッチ９Ａの１回目の押圧によって、シャッターカーテン１が上昇を開始し、２回目の押圧によって上昇中のシャッターカーテン１を停止させるようにしてもよい。あるいは、開スイッチ９Ａに加えて、停止スイッチを設けてもよい。 In one mode, the shutter curtain 1 is lifted by fully pressing the open switch 9A (the shutter curtain 1 is lifted only while the open switch 9A is being pushed). Alternatively, a self-holding circuit may be used instead of the push-off operation, and the stop operation may be performed according to the pressing pattern of the open switch 9A. The second pressing may stop the rising shutter curtain 1 . Alternatively, a stop switch may be provided in addition to the open switch 9A.

［Ｇ］電源切替装置
電源切替装置８は、商用電源からの電力が入力する第１接続ポートＰ１と、第１接続ポートＰ１からの入力を第１路と第２路に分岐する分岐部Ｂと、第２路から制御装置４へ出力する第２接続ポートＰ２と、第１路から電動開閉機Ｍへ出力する第３接続ポートＰ３と、臨時電源（発電機Ｇ）からの電力が第３路を通って入力する第４接続ポートＰ４を備えている。分岐部Ｂと第３接続ポートＰ３との間に電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓがあり、第１接続ポートＰ１と第３接続ポートＰ３を接続することで商用電源からの電力が第１路を通って電動開閉機Ｍに供給され、第２路を通って制御装置４に供給される第１形態と、第４接続ポートＰ４と第３接続ポートＰ３を接続することで臨時電源からの電力が第１路を通って電動開閉機Ｍのみに供給され、制御装置４には供給されない第２形態を選択的にとるように構成されている。 [G] Power Switching Device The power switching device 8 includes a first connection port P1 to which power from a commercial power supply is input, and a branching portion B that branches the input from the first connection port P1 into a first path and a second path. , a second connection port P2 for output from the second path to the control device 4, a third connection port P3 for output from the first path to the electric switch M, and power from the temporary power source (generator G) to the third path. It has a fourth connection port P4 input through. A power supply switching unit (power supply selection switch) S is provided between the branch unit B and the third connection port P3. Power is supplied to the electric switch M through the first path and supplied to the control device 4 through the second path, and power from the temporary power supply is connected by connecting the fourth connection port P4 and the third connection port P3 is supplied only to the electric opening/closing machine M through the first path and is not supplied to the control device 4 selectively.

図１５～図１８を参照しつつ、電源切替装置８の第１形態、第２形態について説明する。商用電源と電源切替装置８の第１接続ポートＰ１は電線ＥＷ３によって接続されており、電線ＥＷ３には回路遮断器Ｂｒが設けてある。本実施形態では、電源切替装置８において、第１接続ポートＰ１からの入力は分岐部Ｂにおいて、第１路と第２路に分岐されている。第１路は電動開閉機Ｍに電気的に接続可能となっており、第２路は制御装置４に電気的に接続されている。 A first form and a second form of the power switching device 8 will be described with reference to FIGS. 15 to 18. FIG. The commercial power supply and the first connection port P1 of the power switching device 8 are connected by an electric wire EW3, and the electric wire EW3 is provided with a circuit breaker Br. In this embodiment, in the power switching device 8, the input from the first connection port P1 is branched into the first path and the second path at the branch portion B. FIG. The first path is electrically connectable to the electric switch M, and the second path is electrically connected to the controller 4 .

電源切替装置８の第２接続ポートＰ２と制御装置４は、電線ＥＷ４によって接続されており、第２路の出力側は第２接続ポートＰ２となっている。電源切替装置８の第３接続ポートＰ３と電動開閉機Ｍは、電線ＥＷ１´´によって接続されており、第１路の出力側は第３接続ポートＰ３となっている。電源切替装置８の第４接続ポートＰ４と電源接続装置９のコネクタＣ１は、電線ＥＷ１（第３路）によって接続されている。電源切替装置８において、分岐部Ｂと第３接続ポートＰ３との間に電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓがある。 The second connection port P2 of the power switching device 8 and the control device 4 are connected by an electric wire EW4, and the output side of the second path is the second connection port P2. The third connection port P3 of the power switching device 8 and the electric switch M are connected by an electric wire EW1'', and the output side of the first path is the third connection port P3. The fourth connection port P4 of the power switching device 8 and the connector C1 of the power connection device 9 are connected by an electric wire EW1 (third path). In the power switching device 8, there is a power switching section (power selection switch) S between the branch section B and the third connection port P3.

図１５、図１７では、電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓは第１の位置にあり、第１接続ポートＰ１と第３接続ポートＰ３を接続しており、商用電源からの電力が第１路を通って電動開閉機Ｍに供給される。また、商用電源からの電力は第２路を通って制御装置４に供給される。 In FIGS. 15 and 17, the power switching unit (power selection switch) S is in the first position, connecting the first connection port P1 and the third connection port P3, and the power from the commercial power supply is routed through the first path. is supplied to the electric switch M through the Also, power from the commercial power supply is supplied to the control device 4 through the second path.

図１６、図１８では、電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓは第２の位置にあり、第４接続ポートＰ４と第３接続ポートＰ３を接続しており、臨時電源（発電機Ｇ）からの電力が電線ＥＷ１（第３路）を通って電源切替装置８に入力され、第１路を通って電動開閉機Ｍに供給される。電源切替部Ｓが第２の位置にある時には、制御装置４の電源回路（第２路）は、電動開閉機Ｍの電源回路（第３路、第１路）から遮断されているので、臨時電源（発電機Ｇ）からの電力が制御装置４に供給されることがない。 In FIGS. 16 and 18, the power source switching unit (power source selection switch) S is in the second position, connecting the fourth connection port P4 and the third connection port P3. Electric power is input to the power supply switching device 8 through the electric wire EW1 (third path) and supplied to the electric switchgear M through the first path. When the power switching unit S is at the second position, the power supply circuit (second path) of the control device 4 is cut off from the power supply circuit (third path, first path) of the electric switch M. Electric power from the power source (generator G) is never supplied to the control device 4 .

電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓの切替については、幾つかの態様があり得る。１つの態様では、電源切替部Ｓは、停電時または臨時電源接続時に第２の位置となって臨時電源を選択し、前記臨時電源からの電力が電動開閉機Ｍのみに供給され、制御装置４には供給されない。１つの態様では、電源切替部Ｓは、停電の検出に応じて第２の位置となって臨時電源を自動的に選択する。１つの態様では、電源切替部Ｓは、前記臨時電源の接続の検出に応じて第２の位置となって臨時電源を自動的に選択する。１つの態様では、電源切替装置８は検出回路（図１５、図１６参照）を備え、前記検出回路によって前記第３路を通る電流を検出することで、電源切替部Ｓが第２の位置となって臨時電源を自動的に選択する。電源切替部Ｓは、手動によって第１の位置と第２の位置を切り替えるものでもよい。 Switching of the power switching unit (power selection switch) S can be performed in several ways. In one aspect, the power switching unit S is in the second position at the time of power failure or connection of the temporary power supply to select the temporary power supply, and the electric power from the temporary power supply is supplied only to the electric opening and closing machine M, and the control device 4 not supplied to In one aspect, the power switching unit S assumes the second position and automatically selects the temporary power supply in response to detection of a power failure. In one aspect, the power switching unit S automatically selects the temporary power source by taking the second position in response to detection of the connection of the temporary power source. In one aspect, the power switching device 8 includes a detection circuit (see FIGS. 15 and 16), and the detection circuit detects the current through the third path, thereby causing the power switching portion S to be in the second position. automatically selects an interim power source. The power switching unit S may be manually switched between the first position and the second position.

［Ｈ］電動開閉操作部からの操作の無効化
管理併用防火シャッターは、通常時には、電動開閉操作部３Ａからの操作（開操作、閉操作、停止操作）によって、制御装置４を介して、シャッター制御盤５に所定の信号を送信し、電動開閉機Ｍが商用電源を用いて駆動することで、シャッターを電動開閉させる。したがって、臨時電源が用いられる場合は、典型的には停電時であるが、商用電源が有効な通常時において、臨時電源が接続される場合もあり得る。電源切替装置８は、商用電源と臨時電源のいずれかの電源を選択的に用いることを担保するものであり、両方の電源が有効な場合であっても、いずれかの電源のみから電動開閉機Ｍに電力を供給し、また、臨時電源からは制御装置４に電力が供給されないようにしている。 [H] Invalidation of operation from the electric opening/closing operation unit The fire prevention shutter combined with management is normally operated (open operation, closing operation, stop operation) from the electric opening/closing operation unit 3A to operate the shutter via the control device 4. By transmitting a predetermined signal to the control panel 5 and driving the electric opening/closing machine M using a commercial power supply, the shutter is electrically opened/closed. Therefore, when a temporary power supply is used, it is typically during a power outage, but there may be cases where the temporary power supply is connected during normal times when commercial power is available. The power switching device 8 ensures the selective use of either the commercial power supply or the temporary power supply. Power is supplied to M, and power is not supplied to the control device 4 from the temporary power supply.

ここで、商用電源が有効な場合であっても、臨時電源が電動開閉機Ｍに電気的に接続されて、臨時電源が電源として選択される場合もあり得る。この時、商用電源が有効な場合には、電動開閉操作部３Ａは商用電源を用いて信号を出力することが可能であり、制御装置４も商用電源を用いて動作するので、電動開閉操作部３Ａから受信した信号に基づいて、電動開閉機Ｍ（シャッター制御盤５）に所定の信号を出力することが可能である。したがって、電動開閉機Ｍには臨時電源から電力が供給される一方、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）は臨時電源を用いて電動開閉機Ｍに開信号を出力可能な状態にあり、電動開閉操作部３Ａは商用電源を用いて電動開閉機Ｍに開閉信号を出力可能な状態にあることが起こり得る。 Here, even when the commercial power supply is valid, there is a possibility that the temporary power supply is electrically connected to the electric switch M and selected as the power supply. At this time, when the commercial power supply is effective, the electric opening/closing operation unit 3A can output a signal using the commercial power supply, and the control device 4 also operates using the commercial power supply. Based on the signal received from 3A, it is possible to output a predetermined signal to the electric opening/closing machine M (shutter control panel 5). Therefore, while electric power is supplied from the temporary power supply to the electric opening/closing machine M, the electric opening operation unit (open switch 9A) is in a state capable of outputting an open signal to the electric opening/closing machine M using the temporary power supply. The operation unit 3A may be in a state capable of outputting an opening/closing signal to the electric opening/closing machine M using a commercial power supply.

電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）からの開信号によってシャッターの電動開放させたい時に、誤って電動開閉操作部３Ａから停止信号や閉信号が送信されると、指令系統の混線を招いて所望の開操作ができなかったり、場合によってはデバイス（例えば、制御装置４）にダメージを与えてしまうおそれもある。なお、停電時においても、電動開閉操作部３Ａ、制御装置４がバッテリで動作可能な場合には、同様のことが起こり得る。 If a stop signal or a close signal is erroneously transmitted from the electric opening/closing operation unit 3A when the shutter is to be electrically opened by an open signal from the electric opening operation unit (open switch 9A), crosstalk of the command system will occur, resulting in the desired failure. In some cases, the device (for example, the control device 4) may be damaged. It should be noted that the same thing can happen even in the event of a power failure if the electric opening/closing operation section 3A and the control device 4 can operate with a battery.

本実施形態に係る管理併用防火シャッターは、少なくとも電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）からの開操作時に、電動開閉操作部３Ａからの操作を無効化する無効化手段を備えている。無効化のタイミングは限定されないものの、例えば、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）からの開操作が行われたことを検知して電動開閉操作部３Ａからの操作を無効化する場合、電源接続装置９のコネクタＣ１に臨時電源（発電機Ｇ）が接続されたことを検知して電動開閉操作部３Ａからの操作を無効化する場合等を例示することができる。また、この無効化手段は、臨時電源と商用電源が共に有効な場合に、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）からの開操作を、電動開閉操作部３Ａからの操作に優先させる手段であると言うこともできる。 The management and fire prevention shutter according to the present embodiment has a disabling means for disabling the operation from the electric opening/closing operation section 3A at least when the electric opening operation section (open switch 9A) is operated to open. Although the timing of invalidation is not limited, for example, when detecting that the opening operation from the electric opening operation unit (open switch 9A) has been performed and invalidating the operation from the electric opening/closing operation unit 3A, the power supply connection device For example, when it is detected that a temporary power supply (generator G) is connected to the connector C1 of 9, the operation from the electric opening/closing operation section 3A is invalidated. Further, this disabling means is means for giving priority to the opening operation from the electric opening operation section (open switch 9A) over the operation from the electric opening/closing operation section 3A when both the temporary power supply and the commercial power supply are valid. You can also say

（０１１７）
無効化手段の実施形態について、図１７、図１８に基づいて説明する。管理併用防火シャッターおいて、図１７に示す態様では、電源切替装置８の電源切替部Ｓによって、電源として商用電源が選択されており、図１８に示す態様では、電源切替装置８の電源切替部Ｓによって、電源として発電機Ｇ（臨時電源）が選択されている。典型的には、通常時には電源切替装置８は図１７の状態にあり、停電時等には電源切替装置８は図１８の状態にあるが、電源切替の条件やタイミングは限定されない。図１７、図１８は第１実施形態に係る管理併用防火シャッターを示すものであるが、無効化手段は、第２実施形態、第３実施形態、第４実施形態に係る管理併用防火シャッターにも適用される。 (0117)
An embodiment of the invalidation means will be described with reference to FIGS. 17 and 18. FIG. In the mode shown in FIG. 17, the commercial power source is selected as the power source by the power source switching unit S of the power source switching device 8, and in the mode shown in FIG. S selects the generator G (temporary power source) as the power source. Typically, the power switching device 8 is in the state shown in FIG. 17 during normal operation, and is in the state shown in FIG. FIG. 17 and FIG. 18 show the combined management and fire prevention shutter according to the first embodiment. Applies.

図１７に示す態様では、電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓによって、電源切替装置８の第１接続ポートＰ１と第３接続ポートＰ３が電気的に接続されており（図１５参照）、商用電源からの電力が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に出力されるようになっている。また、商用電源からの電力は電線ＥＷ４を通って制御装置４に出力される。第４接続ポートＰ４と第３接続ポートＰ３との間は開放しており、電源切替装置８と電源接続装置９とは電気的に接続されていない。また、電源接続装置９のコネクタＣ１には発電機Ｇは接続されていない。 In the embodiment shown in FIG. 17, the first connection port P1 and the third connection port P3 of the power switching device 8 are electrically connected by the power switching unit (power selection switch) S (see FIG. 15), and the commercial power supply is switched. The electric power from is output to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M. Electric power from the commercial power supply is output to the control device 4 through the electric wire EW4. The fourth connection port P4 and the third connection port P3 are open, and the power switching device 8 and the power connection device 9 are not electrically connected. Also, the generator G is not connected to the connector C1 of the power supply connection device 9 .

電動開閉操作部３Ａからの操作信号は、信号線ＥＷ４´によって制御装置４に送信され、制御装置４から信号線ＥＷ４´´によって電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に出力される。本実施形態では、信号線ＥＷ４´´上にスイッチＳ１が設けてあり、スイッチＳ１が閉状態にあることで、電動開閉操作部３Ａからの操作信号は制御装置４を経由して信号線ＥＷ４´´を通ってシャッター制御盤５に送信される。電源接続装置９から電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に開信号を送信するための信号線ＥＷ１´上にはスイッチＳ２が設けてあり、スイッチＳ２は開状態にある。 An operation signal from the electric opening/closing operation section 3A is transmitted to the control device 4 via a signal line EW4', and output from the control device 4 to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M via a signal line EW4''. In this embodiment, the switch S1 is provided on the signal line EW4'', and the switch S1 is in the closed state, so that the operation signal from the electric opening/closing operation unit 3A is transmitted through the control device 4 to the signal line EW4'. ' to the shutter control panel 5. A switch S2 is provided on a signal line EW1' for transmitting an open signal from the power supply connecting device 9 to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M, and the switch S2 is in an open state.

図１８に示す態様では、電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓによって、電源切替装置８の第４接続ポートＰ４と第３接続ポートＰ３が電気的に接続され（図１６参照）、電源切替装置８と電源接続装置９とは電気的に接続されている。電源接続装置９のコネクタＣ１には発電機ＧのコネクタＣ２が接続されており、発電機Ｇからの電力が電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に出力されるようになっている。第１接続ポートＰ１と第３接続ポートＰ３との間は開放しており、商用電源（有効な場合）からの電力は電線ＥＷ４を通って制御装置４には出力可能であるが、電動開閉機Ｍには出力されない。 18, the fourth connection port P4 and the third connection port P3 of the power switching device 8 are electrically connected by the power switching unit (power selection switch) S (see FIG. 16). and the power connection device 9 are electrically connected. A connector C2 of the generator G is connected to the connector C1 of the power supply connection device 9, and the electric power from the generator G is output to the shutter control panel 5 of the electric switch M. The first connection port P1 and the third connection port P3 are open, and power from the commercial power supply (if enabled) can be output to the control device 4 through the electric wire EW4. It is not output to M.

電源接続装置９から電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に開信号を送信するための信号線ＥＷ１´上のスイッチＳ２は閉状態にあり、電動開放操作部（開スイッチ９Ａ）からの開信号は、信号線ＥＷ１´を通って電動開閉機Ｍのシャッター制御盤５に出力される。一方、信号線ＥＷ４´´上のスイッチＳ１は開状態にあり、電動開閉操作部３Ａからの操作信号はシャッター制御盤５には送信されない。したがって、商用電源が有効であり、制御装置４、電動開閉操作部３Ａが商用電源を用いて動作可能な状態であっても、電動開閉操作部３Ａからの操作信号に基づいてシャッター制御盤５が電動開閉機Ｍを駆動させることはない。 The switch S2 on the signal line EW1' for transmitting an open signal from the power supply connecting device 9 to the shutter control panel 5 of the electric switch M is in a closed state, and the open signal from the electric opening operation section (open switch 9A) is , to the shutter control panel 5 of the electric opening/closing machine M through the signal line EW1'. On the other hand, the switch S1 on the signal line EW4'' is in the open state, and the operation signal from the electric opening/closing operation section 3A is not transmitted to the shutter control panel 5. Therefore, even if the commercial power supply is effective and the control device 4 and the electric opening/closing operation unit 3A are operable using the commercial power supply, the shutter control panel 5 is activated based on the operation signal from the electric opening/closing operation unit 3A. The electric opening/closing machine M is not driven.

本実施形態では、電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓ、スイッチＳ１、スイッチＳ２は、電源切替装置８に備わっており、電源切替装置８には、信号線ＥＷ１´、信号線ＥＷ４´´の接続ポート（図示せず）が設けてある。電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓ、スイッチＳ１、スイッチＳ２は、同時に切り替わるように制御してもよく、この場合、電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓが第１の位置をとる時、スイッチＳ１は閉状態、スイッチＳ２は開状態となり、電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓが第２の位置をとる時、スイッチＳ１は開状態、スイッチＳ２は閉状態となる。本実施形態に係る電源切替装置８には、電線ＥＷ１の電流を検出する検知手段（検知回路）が設けてあり、発電機Ｇから電線ＥＷ１を通る電流の検出に応じて、スイッチＳ１、スイッチＳ２を切り替えて電動開閉操作部３Ａからの操作を無効化する。電源切替部（電源選択スイッチ）Ｓ、スイッチＳ１、スイッチＳ２の切替のタイミングは、上記電線ＥＷ１を通る電流の検出時の他、例えば、停電時を検出することでスイッチを切り替えること、臨時電源が接続されたこと（例えば、発電機Ｇが電源接続装置９のコネクタＣ１に接続したこと）の検出時に実行することができる。 In this embodiment, the power source switching unit (power source selection switch) S, the switch S1, and the switch S2 are provided in the power source switching device 8, and the signal line EW1′ and the signal line EW4″ are connected to the power source switching device 8. A port (not shown) is provided. The power switching unit (power selection switch) S, the switch S1, and the switch S2 may be controlled to switch simultaneously. In this case, when the power switching unit (power selection switch) S takes the first position, the switch S1 is closed, the switch S2 is open, and when the power switching unit (power selection switch) S takes the second position, the switch S1 is open and the switch S2 is closed. The power supply switching device 8 according to the present embodiment is provided with detection means (detection circuit) for detecting the current in the electric wire EW1. to invalidate the operation from the electric opening/closing operation unit 3A. The switching timing of the power supply switching unit (power supply selection switch) S, the switch S1, and the switch S2 is determined when the current passing through the electric wire EW1 is detected, for example, when a power failure is detected. It can be executed upon detection of connection (for example, connection of the generator G to the connector C1 of the power connection device 9).

図１８に示した態様では、無効化手段は、制御装置４からの信号を電動開閉機Ｍへ送信する回路（信号線ＥＷ４´´）を遮断することで、電動開閉操作部３Ａからの操作を無効化するものであるが、無効化手段はこれに限定されるものではない。例えば、無効化手段は、電動開閉操作部３Ａからの信号を制御装置４へ送信する回路（信号線ＥＷ４´）を遮断することで、電動開閉操作部３Ａからの操作を無効化するものでもよい。あるいは、無効化手段は、制御装置４に無効化信号を送信し、無効化信号を受信した制御装置４が電動開閉操作部３Ａからの操作を無効とするものでもよい。 In the mode shown in FIG. 18, the disabling means cuts off the circuit (signal line EW4'') that transmits the signal from the control device 4 to the electric switch M, thereby disabling the operation from the electric switch operation unit 3A. However, the invalidation means is not limited to this. For example, the disabling means may disable the operation from the electric opening/closing operation unit 3A by interrupting the circuit (signal line EW4') that transmits the signal from the electric opening/closing operation unit 3A to the control device 4. . Alternatively, the disabling means may transmit a disabling signal to the control device 4, and the control device 4 receiving the disabling signal may disable the operation from the electric opening/closing operation section 3A.

［Ｉ］倉庫内に設置されたシャッター装置
図１９は、複数のシャッター装置ＳＤ１～ＳＤ１２が配置された倉庫の概略平面図である。倉庫は平面視方形状の外壁を備え、外壁の１つには３つの開口部（出入口）が形成されており、各開口を開閉するように、シャッター装置ＳＤ１、ＳＤ２、ＳＤ３が設置されている。シャッター装置ＳＤ１、ＳＤ２、ＳＤ３は管理併用の電動シャッターであり、図示の態様では、これらのシャッター装置ＳＤ１、ＳＤ２、ＳＤ３は全開状態にある。これらのシャッター装置ＳＤ１、ＳＤ２、ＳＤ３を改修することで、臨時電源を接続可能とすることができる。 [I] Shutter Device Installed in Warehouse FIG. 19 is a schematic plan view of a warehouse in which a plurality of shutter devices SD1 to SD12 are arranged. The warehouse has an outer wall that is rectangular in plan view, and one of the outer walls has three openings (entrances), and shutter devices SD1, SD2, and SD3 are installed to open and close each opening. . The shutter devices SD1, SD2, SD3 are electric shutters for combined use, and in the illustrated embodiment, these shutter devices SD1, SD2, SD3 are in a fully open state. By modifying these shutter devices SD1, SD2, and SD3, a temporary power source can be connected.

倉庫内には、開口部に離隔対向して、荷揚げ用の段差部Ｆが設けてあり、段差部Ｆ近傍まで搬送車が進入可能となっている。倉庫内には長手方向、短手方向に延びる壁体が設けてあり、これらの壁体には複数の開口が形成されており、各開口にはシャッター装置ＳＤ４～ＳＤ１２が設置されている。図示の態様では、シャッター装置ＳＤ４、ＳＤ５、ＳＤ６、ＳＤ７、ＳＤ１１、ＳＤ１２が全閉状態にあり、シャッター装置ＳＤ８、ＳＤ９、ＳＤ１０が全開状態にある。すなわち、シャッター装置ＳＤ４、ＳＤ５、ＳＤ６、ＳＤ７、ＳＤ１１、ＳＤ１２が仕切り壁を形成しており、倉庫内空間が、３つの区画に仕切られている。このように、必要に応じて、シャッター装置を選択して開放姿勢、閉鎖姿勢とすることで、倉庫内に所望の区画を形成することができる。 In the warehouse, a stepped portion F for unloading is provided so as to face the opening with a distance therebetween, and a transport vehicle can enter up to the vicinity of the stepped portion F. Walls extending in the longitudinal direction and the lateral direction are provided in the warehouse, and a plurality of openings are formed in these walls, and shutter devices SD4 to SD12 are installed in each of the openings. In the illustrated embodiment, the shutter devices SD4, SD5, SD6, SD7, SD11 and SD12 are fully closed, and the shutter devices SD8, SD9 and SD10 are fully open. That is, the shutter devices SD4, SD5, SD6, SD7, SD11, and SD12 form partition walls, which divide the warehouse space into three sections. In this manner, desired divisions can be formed in the warehouse by selecting the shutter device to be in the open position or the closed position as required.

管理併用の電動防火シャッターであるシャッター装置ＳＤ１、ＳＤ２、ＳＤ３の各シャッター装置の各電動開閉機Ｍから延びる電線ＥＷ１は、壁体あるいはガイドレール２を介して下方部位にまで延びており、電線ＥＷ１の端部にはコネクタＣ１が設けてある。コネクタＣ１は、外部から発電機Ｇの接続部Ｃ２が接続可能となっている。停電時等において、シャッター装置ＳＤ１、ＳＤ２、ＳＤ３を電動開放したい場合には、所望のシャッター装置のコネクタＣ１に発電機Ｇの接続部Ｃ２を接続し、電源切替装置８によって発電機Ｇを選択することで、発電機Ｇを臨時電源として電動開閉機Ｍに電力が供給され、電動開閉機Ｍが駆動可能となる。この時、発電機Ｇからの電力が制御装置４に供給されることがない。 An electric wire EW1 extending from each electric opening/closing machine M of each shutter device SD1, SD2, and SD3, which is an electric fire prevention shutter used also for management, extends to a lower portion through the wall body or the guide rail 2. The electric wire EW1 is provided with a connector C1. A connection portion C2 of the generator G can be connected to the connector C1 from the outside. When it is desired to electrically open the shutter devices SD1, SD2, and SD3 in the event of a power failure or the like, the connecting portion C2 of the generator G is connected to the connector C1 of the desired shutter device, and the power source switching device 8 selects the generator G. As a result, electric power is supplied to the electric opening/closing machine M using the generator G as a temporary power supply, and the electric opening/closing machine M can be driven. At this time, power from the generator G is not supplied to the control device 4 .

一方、シャッター装置ＳＤ４～ＳＤ１２は、いかなる商用電源にも接続されておらず、また、バッテリも備えていない。シャッター装置ＳＤ４～ＳＤ１２の各シャッター装置の各電動開閉機Ｍから延びる電線ＥＷ１は、壁体あるいはガイドレール２を介して下方部位にまで延びており、電線ＥＷ１の端部にはコネクタＣ１が設けてある。コネクタＣ１は、外部から発電機Ｇの接続部Ｃ２が接続可能となっている。 On the other hand, the shutter devices SD4-SD12 are not connected to any commercial power source and do not have batteries. An electric wire EW1 extending from each electric opening/closing machine M of each shutter device of the shutter devices SD4 to SD12 extends to a lower portion via a wall or guide rail 2, and a connector C1 is provided at the end of the electric wire EW1. be. A connection portion C2 of the generator G can be connected to the connector C1 from the outside.

メンテナンス等の理由から、シャッター装置ＳＤ４～ＳＤ１２の開閉動作が必要となった場合には、所望のシャッター装置のコネクタＣ１に発電機Ｇの接続部Ｃ２を接続し、発電機Ｇを臨時電源として電動開閉機Ｍに電源を供給することで、電動開閉機Ｍが駆動可能となる。シャッター装置ＳＤ４、ＳＤ５、ＳＤ６、ＳＤ７、ＳＤ１１、ＳＤ１２については、開スイッチ９Ａを押すことでシャッターカーテン１を上昇させる。シャッター装置ＳＤ８、ＳＤ９、ＳＤ１０について、手動閉鎖装置３Ｂないし非常作動スイッチ（手動閉鎖装置）３１からの操作や疑似火災信号の入力でシャッターカーテン１を自重下降させる。また、一旦開放したシャッターカーテン１を再度閉鎖姿勢とする場合には、手動閉鎖装置３Ｂないし非常作動スイッチ（手動閉鎖装置）３１からの操作や疑似火災信号の入力でシャッターカーテン１を自重下降させ、一旦閉鎖したシャッターカーテン１を再度開放姿勢とする場合には、所望のシャッター装置のコネクタＣ１に発電機Ｇの接続部Ｃ２を接続し、開スイッチ９Ａを押すことで、発電機Ｇを臨時電源としてシャッターカーテン１を電動開放する。なお、シャッター装置ＳＤ４～ＳＤ１２を電動シャッターから構成し、本明細書に開示したような臨時電源を接続可能として、停電時等に臨時電源を用いて電動駆動させてもよい。 When it becomes necessary to open and close the shutter devices SD4 to SD12 for reasons such as maintenance, the connection portion C2 of the generator G is connected to the connector C1 of the desired shutter device, and the generator G is used as a temporary power supply to operate the shutter device. By supplying power to the switch M, the electric switch M can be driven. As for the shutter devices SD4, SD5, SD6, SD7, SD11, and SD12, the shutter curtain 1 is lifted by pressing the open switch 9A. With regard to the shutter devices SD8, SD9, and SD10, the shutter curtain 1 is lowered by its own weight when operated from the manual closing device 3B or the emergency operation switch (manual closing device) 31 or inputting a pseudo fire signal. In addition, when the shutter curtain 1 that has been opened once is put into the closing position again, the shutter curtain 1 is lowered by its own weight by operating the manual closing device 3B or the emergency operation switch (manual closing device) 31 or by inputting a pseudo fire signal. When the once closed shutter curtain 1 is to be opened again, the connector C1 of the desired shutter device is connected to the connector C2 of the generator G, and the open switch 9A is pressed to use the generator G as a temporary power source. The shutter curtain 1 is electrically opened. The shutter devices SD4 to SD12 may be electric shutters, connectable to a temporary power source as disclosed in this specification, and electrically driven using the temporary power source in the event of a power failure or the like.

１シャッターカーテン
２ガイドレール
３Ａ電動開閉操作部（第１操作部）
３Ｂ手動閉鎖装置
３１非常作動スイッチ（手動閉鎖装置）
４制御装置
６自動閉鎖装置
８電源切替装置
Ｓ電源切替部
Ｂ分岐部
Ｐ１～Ｐ４電源切替装置の接続ポート
９電源接続装置
９Ａ開スイッチ（電動開放操作部、第２操作部）
Ｍ電動開閉機
Ｇ発電機（臨時電源）
Ｃ１接続部（コネクタ）
Ｃ２接続部（コネクタ）
ＥＷ１電線（電源線）
ＥＷ１´ 電線（信号線）
ＥＷ１´´ 電線（電源線）
ＥＷ２電線（電源線）
ＥＷ３電線（電源線）
ＥＷ４電線（電源線） 1 shutter curtain 2 guide rail 3A electric opening/closing operation unit (first operation unit)
3B manual closing device 31 emergency switch (manual closing device)
4 Control device 6 Automatic closing device 8 Power supply switching device S Power supply switching unit B Branching units P1 to P4 Connection port of power supply switching device 9 Power supply connection device 9A Open switch (electric opening operation unit, second operation unit)
M Electric switchgear G Generator (temporary power source)
C1 connection part (connector)
C2 connection part (connector)
EW1 Electric wire (power supply wire)
EW1' electric wire (signal wire)
EW1'' Electric wire (power supply wire)
EW2 Electric wire (power supply wire)
EW3 Electric wire (power supply wire)
EW4 Electric wire (power supply wire)

Claims

Left and right guide rails installed on the frame,
A shutter curtain that opens and closes the opening between the left and right guide rails,
an electric switch and
an operation unit;
a manual closing device;
an automatic closing device that lowers the shutter curtain by its own weight upon input of a fire detection signal or operation from the manual closing device;
an obstacle detection means for detecting an obstacle when the shutter curtain descends;
a mechanical stopping means for mechanically stopping the shutter curtain that is falling under its own weight when an obstacle is detected, without using electric power;
a control device that electrically stops the shutter curtain that is being electrically lowered when an obstacle is detected;
a first path for supplying electric power from a commercial power source to the electric switch;
a second path for supplying electric power from the commercial power source supplied to the electric switch to the control device;
In a shutter with
Instead of the first line and the second line, the power supply line from the commercial power supply is composed of a first line for supplying power to the electric switch and a second line for supplying power to the control device. , branching to
providing a third path electrically connectable to the first path and electrically connectable to a temporary power source different from a commercial power source;
providing a power switching unit that selects a commercial power supply from the power supply path and a temporary power supply from the third path;
including
When the commercial power supply is selected, power from the commercial power supply is supplied to the electric switch and the control device, and when the temporary power supply is selected, the power from the temporary power supply is supplied only to the electric switch.
How to repair the shutter.

Left and right guide rails installed on the frame,
A shutter curtain that opens and closes the opening between the left and right guide rails,
an electric switch and
an operation unit;
a manual closing device;
an automatic closing device that lowers the shutter curtain by its own weight upon input of a fire detection signal or operation from the manual closing device;
an obstacle detection means for detecting an obstacle when the shutter curtain descends and generating an obstacle detection signal;
a control device that generates a brake return signal in response to an input of an obstacle detection signal to stop the falling shutter curtain;
a first path for supplying electric power from a commercial power source to the electric switch;
a second path for supplying electric power from the commercial power source supplied to the electric switch to the control device;
In a shutter with
Instead of the first line and the second line, the power supply line from the commercial power supply is composed of a first line for supplying power to the electric switch and a second line for supplying power to the control device. , branching to
providing a third path electrically connectable to the first path and electrically connectable to a temporary power source different from a commercial power source;
providing a power switching unit that selects a commercial power supply from the power supply path and a temporary power supply from the third path;
including
When the commercial power supply is selected, power from the commercial power supply is supplied to the electric switch and the control device, and when the temporary power supply is selected, the power from the temporary power supply is supplied only to the electric switch.
How to repair the shutter.

a first connection port;
a branching part for branching an input from the first connection port into the first path and the second path;
a second connection port located in the second path;
a third connection port located in the first passage;
a fourth connection port;
a power switching unit provided between the branching unit and the third connection port;
Prepare a power switching device with
removing the first'channel;
removing said second'channel;
connecting a commercial power source and the first connection port of the power switching device;
connecting the third path and the fourth connection port of the power switching device;
connecting the electric switch and the third connection port of the power switching device;
connecting the control device and the second connection port of the power switching device;
including
By connecting the first connection port and the third connection port by the power supply switching unit, power from the commercial power supply is supplied to the electric switch, and by connecting the fourth connection port and the third connection port, the electric power is supplied to the electric switch. Electric power from the temporary power supply is supplied only to the electric switch.
The method for repairing a shutter according to any one of claims 1 and 2.

The third path is an electric wire that connects the connection portion to which the temporary power supply is connected and the power supply switching device, and the electric wire is connected to a lower portion of the skeleton or the guide rail via the skeleton or the guide rail. extends to a lower portion of the wire, and the electric wire is provided with the connection portion that can be connected from the outside at the lower portion.
The method for repairing a shutter according to claim 3 .

Providing an electric opening operation unit that performs an opening operation of the shutter curtain using the temporary power supply,
The shutter repair method according to any one of claims 1 to 4.

preparing a power connection device including a connection portion to which the temporary power source is connected and the electric opening operation portion, and electrically connecting the power connection device and the power switching device through the third path;
A method for refurbishing a shutter according to claim 5 (limited to claims dependent on claims 3 and 4) .

The power supply connection device includes a housing provided with a connection part to which the temporary power supply is connected and the electric opening operation part, and is provided at a lower part of the frame or a lower part of the guide rail.
The method for refurbishing a shutter according to claim 6.

The manual closing device is provided at the lower portion of the skeleton, and the power connection device is provided adjacent to the manual closing device.
The shutter repair method according to any one of claims 6 and 7.

In the shutter obtained by the repair, the temporary power supply is not connected to the power switching device in normal times, and the temporary power supply is connected to the connection part to which the temporary power supply is connected when opening the opening during a power failure. and, when the temporary power source is selected by the power source switching unit, the shutter curtain is electrically raised by the opening operation from the electric opening operation unit.
The shutter repair method according to any one of claims 5 to 8 (limited to claims dependent on claims 3 and 4) .

The temporary power supply is any one of a generator, a power outlet, and a battery,
A method for repairing a shutter according to any one of claims 1 to 9.