JP7224055B2 - マルチプロセスマシン用油圧システム、およびこの油圧システムを使用するマルチプロセスマシン - Google Patents
マルチプロセスマシン用油圧システム、およびこの油圧システムを使用するマルチプロセスマシン Download PDFInfo
- Publication number
- JP7224055B2 JP7224055B2 JP2020524401A JP2020524401A JP7224055B2 JP 7224055 B2 JP7224055 B2 JP 7224055B2 JP 2020524401 A JP2020524401 A JP 2020524401A JP 2020524401 A JP2020524401 A JP 2020524401A JP 7224055 B2 JP7224055 B2 JP 7224055B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pressure
- accumulator
- valve
- hydraulic system
- hydraulic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G23/00—Forestry
- A01G23/02—Transplanting, uprooting, felling or delimbing trees
- A01G23/08—Felling trees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G23/00—Forestry
- A01G23/02—Transplanting, uprooting, felling or delimbing trees
- A01G23/08—Felling trees
- A01G23/083—Feller-delimbers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B25/00—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees
- B27B25/02—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees with feed and pressure rollers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/96—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements for alternate or simultaneous use of different digging elements
- E02F3/963—Arrangements on backhoes for alternate use of different tools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
- E02F9/2278—Hydraulic circuits
- E02F9/2296—Systems with a variable displacement pump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
- F15B1/024—Installations or systems with accumulators used as a supplementary power source, e.g. to store energy in idle periods to balance pump load
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
- E02F9/2217—Hydraulic or pneumatic drives with energy recovery arrangements, e.g. using accumulators, flywheels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
- F15B1/027—Installations or systems with accumulators having accumulator charging devices
- F15B1/033—Installations or systems with accumulators having accumulator charging devices with electrical control means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
- F15B2211/205—Systems with pumps
- F15B2211/2053—Type of pump
- F15B2211/20546—Type of pump variable capacity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
- F15B2211/21—Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge
- F15B2211/212—Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge the pressure sources being accumulators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
- F15B2211/265—Control of multiple pressure sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
- F15B2211/705—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
- F15B2211/7058—Rotary output members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
- F15B2211/71—Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders
- F15B2211/7114—Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders with direct connection between the chambers of different actuators
- F15B2211/7128—Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders with direct connection between the chambers of different actuators the chambers being connected in parallel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Ecology (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Operation Control Of Excavators (AREA)
Description
刈り取り機を回転させる回転部;
懸架装置、アクチュエータ部、および油圧モーターを備えた丸太供給装置を有するアクチュエータ部のフレーム;そして
油圧システムであって、その油圧システムが
マシン本体の油圧ポンプ;
油圧ライン、およびマシン本体から伐採ヘッドの制御弁に至る戻りライン;
丸太送り出し装置を駆動する少なくとも一つの上記油圧モーター;
制御弁によって制御される、上記モーター用の供給ラインおよび戻りライン;および
上記システム内に設けられ、上記モーターを使用して瞬間的な出力を増力する少なくとも一つの蓄圧器を有する油圧システム。
11:圧力媒体ポンプ
12:弁部
13:タンク
20:ユニット、中央システム
21:蓄圧バッテリー、蓄圧ユニット
23:蓄圧用弁
24:ブームパイプ体、放圧用弁
25:パイプ、圧力ライン
26:放圧用弁、蓄圧用弁
27:専用タンクライン
28:ベースプレート
30:丸太処理装置、伐採ヘッド
31:マルチプロセスマシン、逆止め弁
32:油圧モーター
33:供給弁
37:キャビン
38:ソーイングモーター、供給装置、モーター
42:切断装置、チェーンソー
44:アクチュエータ部
49:クローラートラック
50:掘削機、作業ブーム部
52、53:ブーム
56:回転装置
57:リンク
211~214:蓄圧器
218:ケーシング
219:圧力ライン
281、282、283、284:接続部
B:ライン
Claims (13)
- マシン本体(40)、少なくとも一つのブーム(53)を有するブーム部(50)、および樹木を伐採したうえでさらに樹木を処理するジョイント(57)を介して前記ブーム(53)に懸架される丸太処理装置(30)を有するマルチプロセスマシン用の油圧システムであって、
この丸太処理装置(30)が、
前記丸太処理装置(30)を回転させる回転体(56);
懸架装置、そのアクチュエータ部および油圧モーター(32)を備えた丸太(18)供給装置(38)を有する前記丸太処理装置(30)のフレームを有し、そして前記油圧システムが、
前記マシン本体(40)上の油圧ポンプ(11);
前記油圧ポンプ(11)から前記丸太処理装置(30)に媒体を供給する専用弁部(12);
圧力(P)側およびタンク(T)側に個別の弁チャネルを有し、前記マシン本体(40)の専用弁部(12)から前記丸太処理装置(30)に至る油圧ライン(26)および戻りライン(29);
前記供給装置(38)を稼働させる少なくとも一つの前記油圧モーター(32);
システム内に設置され、前記油圧モーター(32)を使用して瞬間的に出力を上げる少なくとも一つの蓄圧器(21)を有する油圧システムにおいて、
前記丸太処理装置内に専用供給弁(33)、供給ライン(A/B)および戻りライン(B/A)を有し、前記専用供給弁(33)は前記油圧ライン(26)および前記戻りライン(29)に接続され、前記油圧モーター(32)に媒体を供給する供給ライン(A/B)および前記油圧モーター(32)から媒体を戻す戻りライン(B/A)を作動させ、
前記蓄圧器(21)として、それぞれが異なるプリチャージ圧力を有する、少なくとも2つの蓄圧器(211~214)を使用し、
前記油圧システムが、主にソーイングおよび丸太供給ならびにこれらの補助工程を行う、前記蓄圧器の蓄圧を行うパルス動作の論理制御を有し、前記蓄圧器を丸太供給の改善のみのために放圧し、かつ前記油圧システムが前記蓄圧器から前記油圧モーターに至る直接的な供給ラインになり、
前記システムがさらに、
前記ポンプ(11)から前記蓄圧器に至る第1補助供給ラインであって、前記ポンプ(11)と前記専用弁部(12)との間に接続される第1端部を有し、第1制御弁(23)のみを有する直線状ラインである第1補助供給ライン、および
前記直接的な供給ラインが前記蓄圧器(21)から直接前記油圧モーター(32)の順方向側に至り、前記蓄圧器(21)の圧力を直接前記モーターに供給する第2制御弁(24)を有する第2補助供給ライン(25)を有することを特徴とするマルチ油圧システム。
- 前記蓄圧器(21)を前記マシン本体(40)に設ける請求項1に記載のマルチプロセスマシン用油圧システム。
- 前記蓄圧器(21)を前記ブーム部(50)に設ける請求項1に記載のマルチプロセスマシン用油圧システム。
- 前記蓄圧器の平均プリチャージ圧力が運転圧力の40%~60%である請求項3に記載のマルチプロセスマシン用油圧システム。
- 前記蓄圧器(211~214)の異なるプリチャージ圧力の範囲が、稼働圧力の8%~16%にある請求項3または4に記載のマルチプロセスマシン用油圧システム。
- 前記第1補助供給ライン(14)の前記制御弁(23)が、選択的出力で前記蓄圧器(21)に蓄圧を行う所謂可変流れ制御弁または比例弁である請求項1~5のいずれか1項に記載のマルチプロセスマシン用油圧システム。
- 選択されたサイクルにおける部分的出力で比例制御弁(24)を制御する論理制御を行う請求項6に記載のマルチプロセスマシン用油圧システム。
- 以下の接続部:前記ポンプからの蓄圧接続部(281)、モーターへの供給接続部(282)、前記タンク(T)への放圧接続部(283)、および蓄圧バッテリー(284)への接続部を有する共通ベースプレート(28)に前記第1補助供給ラインの前記弁、前記制御弁(24)および前記蓄圧バッテリーの放圧弁を設ける請求項1~7のいずれか1項に記載のマルチプロセスマシン用油圧システム。
- 前記の第2補助供給ライン(25)が、圧力が前記蓄圧器(21)の方に逃げ出ることを防止する一方向弁(31)を有する請求項1~8のいずれか1項に記載のマルチプロセスマシン用油圧システム。
- マシン本体(40)、少なくとも一つのブーム(53)を備えたブーム部(50)、および樹木を伐採し、さらにこの樹木を処理するための、ジョイント(57)を介して前記ブーム(53)に懸架する丸太処理装置(30)を有するマルチプロセスマシンにおいて、請求項1~9のいずれか1項に記載の油圧システムを有するマルチプロセスマシン。
- 前記丸太処理装置(30)に油圧モーター(38)によって駆動されるチェーンソー(42)を設けた請求項10に記載のマルチプロセスマシンにおいて、このチェーンソーのモーター出力が前記供給装置の油圧モーター(32)の出力の70%~100%で、蓄圧器(21)からの出力を追加供給しないマルチプロセスマシン。
- 前記マシン本体(40)が、重量が7~10トンの掘削機である請求項10または11に記載のマルチプロセスマシン。
- 前記マシン本体の前記モーター出力が、供給モーターの定格出力の80%~120%で、前記蓄圧器を使用しない請求項10~12のいずれか1項に記載のマルチプロセスマシン。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20175989A FI128709B (fi) | 2017-11-06 | 2017-11-06 | Monitoimikone |
FI20175989 | 2017-11-06 | ||
PCT/FI2018/050813 WO2019086769A1 (en) | 2017-11-06 | 2018-11-06 | Hydraulic system for a multi-process machine and a multi-process machine using it |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021501856A JP2021501856A (ja) | 2021-01-21 |
JP7224055B2 true JP7224055B2 (ja) | 2023-02-17 |
Family
ID=64901581
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020524401A Active JP7224055B2 (ja) | 2017-11-06 | 2018-11-06 | マルチプロセスマシン用油圧システム、およびこの油圧システムを使用するマルチプロセスマシン |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210195855A1 (ja) |
EP (1) | EP3706552B1 (ja) |
JP (1) | JP7224055B2 (ja) |
FI (1) | FI128709B (ja) |
WO (1) | WO2019086769A1 (ja) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070125447A1 (en) | 2005-12-02 | 2007-06-07 | Arto Alfthan | Control coupling for changing the feeding speed of feeding members in a delimbing and cutting apparatus |
JP2007247727A (ja) | 2006-03-15 | 2007-09-27 | Kyoritsu Kogyo Kk | 蓄圧アキュムレータや増圧ブースタによる増力可能な建設土木機械 |
US20110196582A1 (en) | 2008-05-30 | 2011-08-11 | Jarvis Degroot | Vehicular stored energy processor |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3880216A (en) * | 1971-11-05 | 1975-04-29 | Q M Machine Works Ltd | Method and apparatus for shearing trees |
US3994325A (en) * | 1975-11-17 | 1976-11-30 | Caterpillar Tractor Co. | Apparatus for harvesting a tree |
FI127282B (fi) * | 2013-05-31 | 2018-03-15 | Ponsse Oyj | Metsäkoneen tehonsyöttö |
-
2017
- 2017-11-06 FI FI20175989A patent/FI128709B/fi active IP Right Grant
-
2018
- 2018-11-06 JP JP2020524401A patent/JP7224055B2/ja active Active
- 2018-11-06 WO PCT/FI2018/050813 patent/WO2019086769A1/en active Search and Examination
- 2018-11-06 US US16/756,922 patent/US20210195855A1/en not_active Abandoned
- 2018-11-06 EP EP18827141.5A patent/EP3706552B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070125447A1 (en) | 2005-12-02 | 2007-06-07 | Arto Alfthan | Control coupling for changing the feeding speed of feeding members in a delimbing and cutting apparatus |
JP2007247727A (ja) | 2006-03-15 | 2007-09-27 | Kyoritsu Kogyo Kk | 蓄圧アキュムレータや増圧ブースタによる増力可能な建設土木機械 |
US20110196582A1 (en) | 2008-05-30 | 2011-08-11 | Jarvis Degroot | Vehicular stored energy processor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021501856A (ja) | 2021-01-21 |
EP3706552B1 (en) | 2022-01-26 |
FI20175989A1 (fi) | 2019-05-07 |
US20210195855A1 (en) | 2021-07-01 |
FI128709B (fi) | 2020-10-30 |
EP3706552A1 (en) | 2020-09-16 |
WO2019086769A1 (en) | 2019-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6267163B1 (en) | Method and apparatus for operating a hydraulic drive system of a feller-buncher | |
EP2515628B1 (en) | Head for harvesting of trees and vehicle provided with such a head | |
US3590760A (en) | Timber-harvesting machine and method | |
US3531235A (en) | Timber harvester | |
CA1061680A (en) | Hydraulic circuit for tree harvesting implement | |
CA2776686C (en) | Load sense hydraulic pump alignment | |
CN111226008A (zh) | 工程机械的动臂增速液压系统 | |
US3643712A (en) | Tree-shearing head | |
JP7224055B2 (ja) | マルチプロセスマシン用油圧システム、およびこの油圧システムを使用するマルチプロセスマシン | |
US20120251283A1 (en) | Construction equipment machine with improved boom suspension | |
US20120261032A1 (en) | Load sense and hydraulic pump management | |
US5718271A (en) | Stump cutting or grinding apparatus and method | |
US6186198B1 (en) | Method and apparatus for distributing hydraulic power in a feller-buncher | |
US3646975A (en) | Tree shearing apparatus | |
US20150334918A1 (en) | Hydraulic drive and braking circuit for a material reducing apparatus | |
US7152640B1 (en) | Tree cutting attachment for a skid steerloader | |
US3874432A (en) | Tree harvesting apparatus | |
US3913641A (en) | Tree clipper | |
EP3812112A1 (en) | Hydraulic system for controlling a sawing apparatus | |
WO2000033640A1 (en) | Hydraulic drive for a feller-buncher | |
US4546805A (en) | Device for rotator and grapple unit suspended at a boom end | |
EP3769611A1 (en) | A timber working device and a method for a timber working device | |
CN115750485A (zh) | 一种伐竹机头的液压系统及控制方法 | |
SU1090292A1 (ru) | Гидропривод захватно-срезающего устройства | |
JP4614560B2 (ja) | 樹皮剥ぎ用アタッチメント用油圧回路 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529 Effective date: 20200528 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20211101 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220831 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220906 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221130 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230110 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230131 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7224055 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |