JP7221061B2 - dishwashing system - Google Patents

dishwashing system Download PDF

Info

Publication number
JP7221061B2
JP7221061B2 JP2019007683A JP2019007683A JP7221061B2 JP 7221061 B2 JP7221061 B2 JP 7221061B2 JP 2019007683 A JP2019007683 A JP 2019007683A JP 2019007683 A JP2019007683 A JP 2019007683A JP 7221061 B2 JP7221061 B2 JP 7221061B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hot water
water
dishwasher
supplied
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019007683A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020115973A (en
Inventor
将章 北村
潤哉 林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rinnai Corp
Original Assignee
Rinnai Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rinnai Corp filed Critical Rinnai Corp
Priority to JP2019007683A priority Critical patent/JP7221061B2/en
Priority to CN202010064842.9A priority patent/CN111449594B/en
Publication of JP2020115973A publication Critical patent/JP2020115973A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7221061B2 publication Critical patent/JP7221061B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4285—Water-heater arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

本発明は、食器洗浄機と給湯装置とを備える食器洗浄システムに関する。 The present invention relates to a dishwashing system including a dishwashing machine and a water heater.

従来、システムキッチン等に設置される食器洗浄機と、給湯装置とを通信可能に接続したものが知られている（例えば、特許文献１参照）。 2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a dish washer installed in a system kitchen or the like and a hot water supply apparatus communicably connected (see, for example, Patent Document 1).

特許文献１に記載された食器洗浄システムでは、給湯装置は、食器洗浄機を含む複数の給水対象部に湯水を供給可能となっており、給湯装置が食器洗浄機以外の他の給水対象部に湯水を供給している場合には、食器洗浄機の設定温度と給湯設定温度とが略同一のときのみ、食器洗浄機への湯水の供給を許可することで、他の給水対象部での湯水の温度が変更されてしまうのを防止している。 In the dishwashing system described in Patent Document 1, the water heater can supply hot and cold water to a plurality of water supply target parts including the dishwasher, and the water heater can supply water to other water supply target parts other than the dishwasher. When hot water is being supplied, by allowing the supply of hot water to the dishwasher only when the set temperature of the dishwasher and the set temperature of the hot water supply are approximately the same, hot water is supplied to other parts to be supplied with water. prevent the temperature from being changed.

特開平１０－３１１５９９号公報JP-A-10-311599

しかしながら、特許文献１の食器洗浄システムでは、給湯装置が食器洗浄機以外の他の給水対象部に湯水を供給している場合でも、食器洗浄機の設定温度と給湯設定温度とが略同一のときには、食器洗浄機にも給湯装置から湯水が供給されるため、食器洗浄機での湯水の使用に起因した他の給水対象部への湯水の供給量の減少が大きく、使用者が不満を抱くことがあった。 However, in the dishwashing system of Patent Literature 1, even when the water heater supplies hot water to a water supply target portion other than the dishwasher, when the preset temperature of the dishwasher and the hot water supply preset temperature are substantially the same. Since the dishwasher is also supplied with hot water from the hot water supply device, the amount of hot water supplied to other parts to be supplied with water is greatly reduced due to the use of hot water in the dishwasher, and the user is dissatisfied. was there.

本発明はかかる背景に鑑みてなされたものであり、食器洗浄機での湯水の使用に起因した他の給水対象部への湯水の供給量の減少を抑制することができる食器洗浄システムを提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of such a background, and provides a dishwashing system capable of suppressing a decrease in the amount of hot water supplied to other water supply target parts due to the use of hot water in the dishwasher. for the purpose.

本発明の食器洗浄システムは、食器を洗浄する食器洗浄機と、前記食器洗浄機を含む複数の給水対象部へ湯水を供給可能で、前記食器洗浄機と通信可能な給湯装置とを備える食器洗浄システムであって、前記食器洗浄機以外の他の給水対象部への湯水の供給量が所定閾値以上の状態で、前記食器洗浄機に湯水を供給する要求があった場合には、前記食器洗浄機への湯水の供給量を制限する抑制制御を行い、前記他の給水対象部への湯水の供給量が前記所定閾値より少ない状態で、前記食器洗浄機に湯水を供給する要求があった場合には、前記抑制制御を行わないように制御する制御部を備えることを基本構成とする。 A dishwashing system of the present invention includes a dishwashing machine for washing dishes, and a water heater capable of supplying hot water to a plurality of water supply target parts including the dishwashing machine and communicating with the dishwashing machine. In the system, when there is a request to supply hot water to the dishwasher while the amount of hot water to be supplied to other water supply target parts other than the dishwasher is equal to or greater than a predetermined threshold, When there is a request to supply hot water to the dishwasher while performing suppression control to limit the amount of hot water supplied to the dishwasher and the amount of hot water supplied to the other water supply target parts is less than the predetermined threshold value. is basically configured to include a control unit that performs control so as not to perform the suppression control.

本発明によれば、他の給水対象部への湯水の供給量が所定閾値以上である場合には、上記抑制制御を行うので、食器洗浄機での湯水の使用に起因した他の給水対象部への湯水の供給量の減少を抑制することができる。また、他の給水対象部への湯水の供給量が所定閾値より少ない場合には、上記抑制制御を行わないので、食器洗浄機に規定の湯水を供給することができる。 According to the present invention, when the amount of hot water supplied to other water supply target parts is equal to or greater than the predetermined threshold value, the suppression control is performed. It is possible to suppress a decrease in the amount of hot water supplied to the Further, when the amount of hot water to be supplied to other water supply target parts is less than the predetermined threshold value, the suppression control is not performed, so that the specified hot water can be supplied to the dishwasher.

本発明ではさらに、本前記給湯装置は、前記給湯装置から所定の流量の湯水が供給された場合に作動する燃焼機器を備え、前記所定閾値は、前記所定の流量であることを特徴とする。 The present invention is further characterized in that the hot water supply apparatus includes a combustion device that operates when hot water is supplied from the hot water supply apparatus at a predetermined flow rate, and the predetermined threshold value is the predetermined flow rate.

使用者が他の給水対象部で少量の湯を使いたい場合がある。しかし、流量が少ないと、燃焼機器が作動せずに水が供給されることや、点火及び消火を繰り返して指定温度の湯が供給されないことがある。 A user may want to use a small amount of hot water in other parts to be supplied with water. However, if the flow rate is low, water may be supplied without the combustion equipment operating, or hot water at the specified temperature may not be supplied due to repeated ignition and extinguishing.

上記構成によれば、他の給水対象部で、燃焼機器が作動する所定の流量未満の水が使われている状態では、食器洗浄機に湯水を供給する要求があった場合に、食器洗浄機に対する上記抑制制御を行わない。また、食器洗浄機に湯水を供給する場合には、燃焼機器が作動する所定の流量以上の水が供給される。したがって、食器洗浄機を作動させることにより、燃焼機器は作動されて、給湯装置から他の給水対象部及び食器洗浄機に湯が供給される。これにより、他の給水対象部で少量の指定温度の湯を使えるようにすることができる。 According to the above configuration, when there is a request to supply hot water to the dishwasher in a state where water less than a predetermined flow rate at which the combustion equipment operates is being used in other water supply target parts, The suppression control is not performed for Further, when hot water is supplied to the dishwasher, the water is supplied at a predetermined flow rate or more for operating the combustion equipment. Therefore, when the dishwasher is operated, the combustion device is operated, and hot water is supplied from the hot water supply device to other parts to be supplied with water and the dishwasher. As a result, it is possible to use a small amount of hot water at the specified temperature in other parts to be supplied with water.

本発明の一実施形態の食器洗浄システムを示す説明図。1 is an explanatory diagram showing a dishwashing system according to one embodiment of the present invention; FIG. 食器洗浄システムの作動を示すフローチャート。A flow chart showing the operation of the dishwashing system.

本発明の食器洗浄システムの一実施形態について、図１及び図２を参照して説明する。 An embodiment of the dishwashing system of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 and 2. FIG.

図１に示すように、食器洗浄システムＡは、給湯器１、給湯器１の遠隔操作手段であるリモコン２、台所に設置された食器洗浄機３（給水対象部）、風呂や流し台等の給湯場所５に設置されたカランやシャワー等の出湯栓（本実施形態では、シャワー４）を備える。 As shown in FIG. 1, the dishwashing system A includes a water heater 1, a remote controller 2 as a remote control means for the water heater 1, a dishwasher 3 (part to be supplied with water) installed in the kitchen, and a hot water supply for a bath, a sink, and the like. A hot water tap (shower 4 in this embodiment) such as a faucet or shower installed at a location 5 is provided.

また、始端部が給湯器１に接続された主給湯路６は、食器洗浄機３に接続する第１給湯路７と、シャワー４（給水対象部）に接続する第２給湯路８とに分岐する。第２給湯路８には、第２給湯路８に流れる湯量（シャワー４での使用流量）を検出する水量センサ８ａが設けられている。この水量センサ８ａは、詳しくは後述する給湯器１の制御部１４に接続されている。 Also, the main hot water supply path 6, whose starting end is connected to the water heater 1, branches into a first hot water supply path 7 connected to the dishwasher 3 and a second hot water supply path 8 connected to the shower 4 (part to be supplied with water). do. The second hot water supply passage 8 is provided with a water quantity sensor 8a that detects the amount of hot water flowing through the second hot water supply passage 8 (flow rate used in the shower 4). The water quantity sensor 8a is connected to a controller 14 of the water heater 1, which will be described later in detail.

給湯器１は、食器洗浄機３やシャワー４が使用されて、主給湯路６に水流が生じ、主給湯路６に設けられた水流センサ６ａにより所定の流量が検出された場合に、水を所望の温度に加熱して給湯を開始する加熱装置９（燃焼機器）を備えて、所謂先止め式の給湯が行われる。なお、水流センサ６ａを、給湯器１の内部に設けてもよい。 The water heater 1 supplies water when the dishwasher 3 or the shower 4 is used, water flow is generated in the main hot water supply passage 6, and a predetermined flow rate is detected by the water flow sensor 6a provided in the main hot water supply passage 6. A heating device 9 (combustion device) for heating to a desired temperature and starting hot water supply is provided, and so-called preemptive hot water supply is performed. Note that the water flow sensor 6a may be provided inside the water heater 1 .

加熱装置９は、ガス管１０から供給されるガスを燃焼させるガスバーナ１１と、ガスバーナ１１の燃焼により、給水管１２から供給される水を加熱する熱交換器１３とを備えている。加熱装置９は、給湯器１を統括的に制御する制御部１４によって制御される。制御部１４は、リモコン２に備える温度設定手段１５の操作によって設定された給湯温度（３５℃～８０℃）に基づいて加熱装置９を制御する。リモコン２は、温度設定手段１５の操作によって設定される設定内容が表示される表示手段１６を備えている。なお、制御部１４は、給湯器１の電源がオフの場合でも作動可能である。 The heating device 9 includes a gas burner 11 that burns gas supplied from a gas pipe 10 and a heat exchanger 13 that heats water supplied from a water supply pipe 12 by combustion of the gas burner 11 . The heating device 9 is controlled by a control unit 14 that controls the water heater 1 in an integrated manner. The control unit 14 controls the heating device 9 based on the hot water supply temperature (35° C. to 80° C.) set by operating the temperature setting means 15 provided in the remote controller 2 . The remote controller 2 has a display means 16 for displaying setting contents set by operating the temperature setting means 15 . Note that the control unit 14 can operate even when the water heater 1 is powered off.

給湯器１は、リモコン２との間で各種情報の通信を行う通信手段１７を備えている。また、後述するように食器洗浄機３もリモコン２との間で各種情報の通信を行う通信手段１８を備えている。また、リモコン２は、水が流れたときに加熱装置９を作動可能とする状態をオンとし、給湯が不要な場合に加熱装置９の動作を不能とする状態をオフとして切り換え自在の運転スイッチ１９を備えている。 The water heater 1 includes communication means 17 for communicating various information with the remote controller 2 . Further, as will be described later, the dishwasher 3 also has communication means 18 for communicating various information with the remote controller 2 . The remote controller 2 also has an operation switch 19 that can be switched on to turn on the heating device 9 when water is flowing, and to turn off the heating device 9 when hot water supply is not required. It has

更に、リモコン２は、設定温度変更手段２０と、給湯運転監視手段２１と、洗浄運転指示手段２２とを備えている。これらの詳しい作動は後述するが、設定温度変更手段２０は、温度設定手段１５によって設定された設定温度を食器洗浄に適した温度（例えば、６０℃）に変更するものである。給湯運転監視手段２１は、給湯器本体が給湯運転中であるか否かを監視するものである。洗浄運転指示手段２２は、食器洗浄機３に洗浄運転の開始を指示するものである。 Further, the remote controller 2 includes a set temperature changing means 20 , a hot water supply operation monitoring means 21 , and a washing operation instructing means 22 . Although these operations will be described in detail later, the set temperature changing means 20 changes the set temperature set by the temperature setting means 15 to a temperature suitable for washing dishes (for example, 60° C.). The hot water supply operation monitoring means 21 monitors whether the water heater main body is in hot water supply operation. The washing operation instruction means 22 instructs the dishwasher 3 to start the washing operation.

食器洗浄機３は、洗浄する食器類Ｗを収容し且つ洗浄を行う食器類収容室２３を備えている。食器類収容室２３は、第１給湯路７に接続された給湯管２４から湯が供給される。給湯管２４には開閉自在の給水弁２５が設けられている。詳しくは後述するように、食器洗浄機３を作動させて洗浄及び濯ぎを行う場合、給水弁２５の開弁及び閉弁が行われる。 The tableware washing machine 3 includes a tableware storage chamber 23 for storing tableware W to be washed and for washing. The tableware storage chamber 23 is supplied with hot water from a hot water supply pipe 24 connected to the first hot water supply path 7 . The hot water supply pipe 24 is provided with a water supply valve 25 that can be freely opened and closed. As described later in detail, when the dishwasher 3 is operated to perform washing and rinsing, the water supply valve 25 is opened and closed.

また、食器類収容室２３の下部には、給湯管２４を介して供給された湯を一時的に貯留しておく貯留槽２６が設けられている。該貯留槽２６には、該貯留槽２６に貯留された湯の温度が洗剤の活性温度より低い場合に湯を再加熱し保温するヒータ２７が設けられている。貯留槽２６に貯留された湯は、図示しない洗剤投入手段によって洗剤が投入されて洗浄液とされる。また、食器洗浄機３には、乾燥ファン（図示せず）が設けられており、ヒータ２７を作動させた状態で乾燥ファンを回転作動することにより、温風を食器類収容室２３内に送出して食器類Ｗを乾燥させる。 A storage tank 26 for temporarily storing hot water supplied through the hot water supply pipe 24 is provided in the lower part of the tableware storage chamber 23 . The storage tank 26 is provided with a heater 27 for reheating the hot water and keeping it warm when the temperature of the hot water stored in the storage tank 26 is lower than the active temperature of the detergent. The hot water stored in the storage tank 26 is turned into a cleaning liquid by adding a detergent to the hot water by a detergent input means (not shown). In addition, the dishwasher 3 is provided with a drying fan (not shown), and by rotating the drying fan while the heater 27 is in operation, hot air is sent into the tableware storage chamber 23. to dry the tableware W.

貯留槽２６の下部には、残菜フィルタ２８を介して濾過された洗浄液を、食器類収容室２３に配設された散水チューブ２９に送り出す洗浄ポンプ３０が接続されている。散水チューブ２９は、洗浄液を食器類Ｗに向かって噴射する複数の噴射ノズル（図示せず）を備えている。更に、貯留槽２６の下部には、排水手段である排水ポンプ３１及び排水管３２が接続されている。なお、図示しないが、排水管３２には、その上端が貯留槽２６の上端より上方となるトラップが形成されている。 A washing pump 30 is connected to the lower portion of the storage tank 26 to send the washing liquid filtered through the leftovers filter 28 to the spray tube 29 arranged in the tableware storage chamber 23 . The water spray tube 29 has a plurality of spray nozzles (not shown) that spray the washing liquid toward the tableware W. As shown in FIG. Furthermore, a drainage pump 31 and a drainage pipe 32 are connected to the lower part of the storage tank 26 as drainage means. Although not shown, the drain pipe 32 is formed with a trap whose upper end is higher than the upper end of the storage tank 26 .

食器洗浄機３は、使用者が操作することによって食器類Ｗの洗浄を指示する運転スイッチ３３と、洗浄運転指示手段２２及び運転スイッチ３３によって運転が指示されたときに、給水・洗浄・排水・乾燥といった複数工程の洗浄運転を制御する洗浄運転制御部３４とを備えている。また、食器洗浄機３は、洗浄運転待機中であること等を表示或いは音声によって報知する報知手段３８を備えている。 The dishwasher 3 is operated by a user to instruct washing of the dishes W, and when the operation is instructed by the washing operation instruction means 22 and the operation switch 33, water supply, washing, drainage, A cleaning operation control unit 34 is provided for controlling multiple cleaning operations such as drying. In addition, the dishwasher 3 is provided with a notification means 38 for notifying by display or sound that the washing machine is on standby.

次に、本実施形態の作動を、図２に示すフローチャートを用いて説明する。 Next, the operation of this embodiment will be described using the flowchart shown in FIG.

図２に示すように、使用者は、ＳＴＥＰ１において運転スイッチ３３（図１参照）を操作（食器洗浄機３に湯水を供給する要求）して食器洗浄機３を運転させる。 As shown in FIG. 2, in STEP 1, the user operates the operation switch 33 (see FIG. 1) (request to supply hot water to the dishwasher 3) to operate the dishwasher 3. As shown in FIG.

食器洗浄機３は、運転を開始すると、先ず、排水を行い（ＳＴＥＰ２）、排水が完了した後、給水を含む洗浄工程を開始する（ＳＴＥＰ３）。排水工程では、洗浄運転制御部３４は、排水ポンプ３１を動作させ、貯留槽２６に貯留された水を、排水管３２を介して排水させる。なお、この時点では、食器洗浄機３での給水は開始されない。 When the operation of the dishwasher 3 is started, first, water is discharged (STEP 2), and after completion of the water discharge, a washing process including water supply is started (STEP 3). In the drainage process, the cleaning operation control unit 34 operates the drainage pump 31 to drain the water stored in the storage tank 26 through the drainage pipe 32 . At this time, the water supply in the dishwasher 3 is not started.

食器洗浄システムＡでは、食器洗浄機３で洗浄工程が開始されると、食器洗浄機３の通信手段１８から、リモコン２に洗浄工程開始信号が送信され、リモコン２は、給湯器１の通信手段１７に洗浄工程開始信号を送信する。 In the dishwashing system A, when the dishwashing machine 3 starts the washing process, the communication means 18 of the dishwashing machine 3 transmits a washing process start signal to the remote controller 2 , and the remote controller 2 communicates with the water heater 1 . 17 to send a washing process start signal.

給湯器１で洗浄工程開始信号を受信すると、給湯器１の制御部１４は、給湯器１の電源がオンであるか否かを判定する（ＳＴＥＰ４）。給湯器１の電源がオンである場合（ＳＴＥＰ４で「ＹＥＳ」）、ＳＴＥＰ６に進み、給湯器１の電源がオンでない場合（ＳＴＥＰ４で「ＮＯ」）、給湯器１の制御部１４が給湯器１の電源をオンした（ＳＴＥＰ５）後、ＳＴＥＰ６に進む。 When the water heater 1 receives the cleaning process start signal, the controller 14 of the water heater 1 determines whether the power of the water heater 1 is on (STEP 4). If the water heater 1 is powered on (“YES” in STEP 4), proceed to STEP 6; is turned on (STEP5), proceed to STEP6.

ＳＴＥＰ６で、給湯器１の制御部１４は、第２給湯路８に設けられた水量センサ８ａにより検出されたシャワー４への湯水の供給量（以下、シャワー４での湯量と称する）が所定閾値以上であるか否かを判定する。本実施形態では、所定閾値は、加熱装置９を作動させて水を所望の温度に加熱する水量（所定の流量）と同じ値に設定されているが、所定閾値は適宜変更可能であり、使用者により設定可能にしてもよい。 In STEP 6, the controller 14 of the water heater 1 determines that the amount of hot water supplied to the shower 4 detected by the water amount sensor 8a provided in the second hot water supply passage 8 (hereinafter referred to as the amount of hot water in the shower 4) reaches a predetermined threshold value. It is determined whether or not the above is satisfied. In the present embodiment, the predetermined threshold is set to the same value as the amount of water (predetermined flow rate) for operating the heating device 9 to heat the water to a desired temperature, but the predetermined threshold can be changed as appropriate. It may be settable by the user.

シャワー４での湯量が所定閾値以上である場合（ＳＴＥＰ６で「ＹＥＳ」）、制御部１４は、給湯器１からリモコン２を介して食器洗浄機３に洗浄一時停止信号を送信し、食器洗浄機３の洗浄運転制御部３４は、洗浄一時停止信号を受けて、洗浄工程を一時停止（抑制制御）する（ＳＴＥＰ７）。そして、再びＳＴＥＰ６を行う。 When the amount of hot water in the shower 4 is equal to or greater than the predetermined threshold ("YES" in STEP 6), the control unit 14 transmits a washing temporary stop signal from the water heater 1 to the dishwasher 3 via the remote control 2, and the dishwasher is restarted. The washing operation control unit 34 of 3 receives the washing temporary stop signal and temporarily stops the washing process (suppression control) (STEP 7). Then, STEP6 is performed again.

一方、シャワー４での湯量が所定閾値以上ではない（所定閾値未満である）場合（ＳＴＥＰ６で「ＮＯ」）、制御部１４は、給湯器１からリモコン２を介して食器洗浄機３に給水許可信号を送信し、食器洗浄機３の洗浄運転制御部３４は、給水許可信号を受けて給水を行い、洗浄を行う（ＳＴＥＰ８）。 On the other hand, if the amount of hot water in the shower 4 is not equal to or greater than the predetermined threshold (below the predetermined threshold) ("NO" in STEP 6), the control unit 14 permits water supply from the water heater 1 to the dishwasher 3 via the remote controller 2. A signal is transmitted, and the washing operation control unit 34 of the dishwasher 3 receives the water supply permission signal, supplies water, and performs washing (STEP 8).

洗浄工程は、洗浄運転制御部３４の作動によって行われ、詳しくは、先ず食器類Ｗのおおまかな汚れを洗い落とす予備洗浄動作を行い、次いで本洗浄動作を行う。即ち、予備洗浄動作においては、給水弁２５を開弁して貯留槽２６に所定量の湯を貯留し、湯が貯留槽２６に所定量貯留されたとき、給水弁２５を閉弁する。そして、洗浄ポンプ３０を動作させて噴射ノズルを介して食器類Ｗに向かって貯留槽２６の湯を噴射し、排水ポンプ３１を動作させて食器類Ｗの汚れと共に落下した湯を排出する。 The washing process is performed by the operation of the washing operation control unit 34. More specifically, first, a preliminary washing operation for washing off rough stains on the tableware W is performed, and then a main washing operation is performed. That is, in the preliminary washing operation, the water supply valve 25 is opened to store a predetermined amount of hot water in the storage tank 26, and when the predetermined amount of hot water is stored in the storage tank 26, the water supply valve 25 is closed. Then, the washing pump 30 is operated to inject the hot water in the storage tank 26 toward the tableware W through the injection nozzle, and the drainage pump 31 is operated to discharge the hot water that has fallen with the dirt on the tableware W.

本洗浄動作においては、給水弁２５を開弁して貯留槽２６に湯を貯留し、湯が貯留槽２６に所定量貯留されたとき、洗剤を投入し、給水弁２５を閉弁する。続いて、洗浄ポンプ３０を動作させて食器類Ｗに貯留槽２６の湯（洗浄液）を噴射する。このとき、食器類Ｗの汚れと共に落下した洗浄液は、再び貯留槽２６及び残菜フィルタ２８を通過して洗浄ポンプ３０により食器類Ｗに向かって噴射される。このような洗浄動作を所定時間行った後に、洗浄運転制御部３４は、洗浄ポンプ３０の動作を停止させ、排水ポンプ３１を動作させる。これにより、食器類Ｗの汚れと共に落下した洗浄液は、排水管３２を介して排水される。 In the main cleaning operation, the water supply valve 25 is opened to store hot water in the storage tank 26, and when a predetermined amount of hot water is stored in the storage tank 26, the detergent is introduced and the water supply valve 25 is closed. Subsequently, the washing pump 30 is operated to inject the hot water (washing liquid) in the storage tank 26 onto the tableware W. At this time, the washing liquid dropped together with the dirt on the tableware W passes through the storage tank 26 and the leftover filter 28 again and is sprayed toward the tableware W by the washing pump 30 . After performing such a cleaning operation for a predetermined time, the cleaning operation control unit 34 stops the operation of the cleaning pump 30 and operates the drainage pump 31 . As a result, the cleaning liquid that has dropped along with the dirt on the tableware W is drained through the drain pipe 32 .

そして、食器洗浄機３の洗浄運転制御部３４は、洗浄が終了する（ＳＴＥＰ９）と、濯ぎ工程を開始し（ＳＴＥＰ１０）、リモコン２を介して給湯器１に濯ぎ工程開始信号を送信する。なお、この時点では、食器洗浄機３での給水は開始されない。 When washing is completed (STEP 9 ), the washing operation control unit 34 of the dishwasher 3 starts the rinsing process (STEP 10 ) and transmits a rinsing process start signal to the water heater 1 via the remote controller 2 . At this time, the water supply in the dishwasher 3 is not started.

給湯器１で濯ぎ工程開始信号を受信すると、給湯器１の制御部１４は、給湯器１の電源がオンであるか否かを判定する（ＳＴＥＰ１１）。以下、ＳＴＥＰ１１～ＳＴＥＰ１３は、上記ＳＴＥＰ４～ＳＴＥＰ６と同様の工程であるため、その説明を簡略化する。 When water heater 1 receives the rinsing process start signal, controller 14 of water heater 1 determines whether power to water heater 1 is on (STEP 11). Since STEP 11 to STEP 13 are the same as STEP 4 to STEP 6, description thereof will be simplified.

シャワー４での湯量が所定閾値以上である場合（ＳＴＥＰ１３で「ＹＥＳ」）、制御部１４は、給湯器１からリモコン２を介して食器洗浄機３に濯ぎ一時停止信号を送信し、食器洗浄機３の洗浄運転制御部３４は、濯ぎ一時停止信号を受けて、濯ぎ工程を一時停止（抑制制御）する（ＳＴＥＰ１４）。そして、再びＳＴＥＰ１３を行う。 When the amount of hot water in the shower 4 is equal to or greater than the predetermined threshold value ("YES" in STEP 13), the control unit 14 transmits a rinse pause signal from the water heater 1 to the dishwasher 3 via the remote controller 2, and the dishwasher is stopped. The washing operation control unit 34 of 3 receives the rinsing temporary stop signal and temporarily stops the rinsing process (suppression control) (STEP 14). Then, STEP 13 is performed again.

一方、シャワー４での湯量が所定閾値以上ではない（所定閾値未満である）場合（ＳＴＥＰ１３で「ＮＯ」）、制御部１４は、給湯器１からリモコン２を介して食器洗浄機３に給水許可信号を送信し、食器洗浄機３の洗浄運転制御部３４は、給水許可信号を受けて給水を行い、濯ぎを行う（ＳＴＥＰ１５）。濯ぎ工程では、洗剤を投入せずに前記洗浄工程と同様の処理を繰り返すことで食器に湯水を噴きつけて濯ぎを行う。 On the other hand, if the amount of hot water in the shower 4 is not equal to or greater than the predetermined threshold (below the predetermined threshold) ("NO" in STEP 13), the controller 14 permits water supply from the water heater 1 to the dishwasher 3 via the remote control 2. A signal is transmitted, and the washing operation control unit 34 of the dishwasher 3 receives the water supply permission signal, supplies water, and performs rinsing (STEP 15). In the rinsing process, the same process as the washing process is repeated without adding any detergent, thereby rinsing the dishes by spraying hot water onto the tableware.

そして、食器洗浄機３の洗浄運転制御部３４は、濯ぎが終了する（ＳＴＥＰ１６）と、リモコン２を介して給湯器１に濯ぎ終了信号を送信する。 Then, when the rinsing is completed (STEP 16 ), the washing operation control unit 34 of the dishwasher 3 transmits a rinsing end signal to the water heater 1 via the remote controller 2 .

給湯器１で濯ぎ終了信号を受信すると、給湯器１の制御部１４は、給湯器１の電源がオンであるか否かを判定する（ＳＴＥＰ１７）。給湯器１の電源がオンである場合（ＳＴＥＰ１７で「ＹＥＳ」）、制御部１４は、食器洗浄機３以外（シャワー４）で給湯器１を使用しているか否かを検出する（ＳＴＥＰ１８）。この検出は、第２給湯路８に設けられた水量センサ８ａにより検出された湯量に応じて行われる。 When the water heater 1 receives the rinsing end signal, the controller 14 of the water heater 1 determines whether the power of the water heater 1 is on (STEP 17). If the water heater 1 is powered on ("YES" in STEP 17), the control unit 14 detects whether the water heater 1 is being used in a place other than the dishwasher 3 (shower 4) (STEP 18). This detection is performed according to the amount of hot water detected by the water amount sensor 8a provided in the second hot water supply passage 8. As shown in FIG.

制御部１４は、食器洗浄機３以外で給湯器１を使用していない場合（ＳＴＥＰ１８で「ＮＯ」）、給湯器１の電源をオフした（ＳＴＥＰ１９）後、リモコン２を介して乾燥開始信号を食器洗浄機３に送信する。 If the water heater 1 is not being used for anything other than the dishwasher 3 ("NO" in STEP 18), the control unit 14 turns off the power of the water heater 1 (STEP 19), and then sends a dry start signal via the remote controller 2. Send to dishwasher 3.

また、給湯器１の電源がオンでない場合（ＳＴＥＰ１７で「ＮＯ」）、及び、食器洗浄機３以外で給湯器１を使用している場合（ＳＴＥＰ１８で「ＹＥＳ）、リモコン２を介して乾燥開始信号を食器洗浄機３に送信する。 If the water heater 1 is not turned on ("NO" in STEP 17) or if the water heater 1 is being used for something other than the dishwasher 3 ("YES" in STEP 18), drying starts via the remote controller 2. A signal is sent to the dishwasher 3 .

食器洗浄機３の洗浄運転制御部３４は、乾燥開始信号を受信すると、乾燥を行う（ＳＴＥＰ２０）。乾燥工程では、食器洗浄機３のヒータ２７を作動させた状態で乾燥ファンを回転作動することにより、温風を食器類収容室２３内に送出して食器類Ｗを乾燥させる。 Upon receiving the drying start signal, the washing operation control unit 34 of the dishwasher 3 performs drying (STEP 20). In the drying process, the tableware W is dried by sending hot air into the tableware storage chamber 23 by rotating the drying fan while the heater 27 of the tableware washing machine 3 is in operation.

本実施形態では、シャワー４での湯量が所定閾値以上である場合（ＳＴＥＰ６，１３で「ＹＥＳ」）、食器洗浄機３は、洗浄工程及び濯ぎ工程を一時停止する（ＳＴＥＰ７，１４）ので、食器洗浄機３での給水作動により、シャワー４での湯量が減少することを防止することができる。これにより、シャワー４での湯量が減少して、使用者が不満を抱くことを防止することができる。 In this embodiment, when the amount of hot water in the shower 4 is equal to or greater than the predetermined threshold ("YES" in STEPs 6 and 13), the dishwasher 3 temporarily stops the washing process and the rinsing process (STEPs 7 and 14). It is possible to prevent the amount of hot water in the shower 4 from decreasing due to the water supply operation in the washer 3 . As a result, it is possible to prevent the user from feeling dissatisfied due to a decrease in the amount of hot water in the shower 4.例文帳に追加

また、シャワー４での湯量が所定閾値以上ではない場合（ＳＴＥＰ６，１３で「ＮＯ」）には、食器洗浄機３は、洗浄工程及び濯ぎ工程を行うことができる。これにより、例えば、シャワー４で少量の水（加熱装置９を作動させる値未満）を使用している場合等には、食器洗浄機３を作動させることができる。 Further, when the amount of hot water in the shower 4 is not equal to or greater than the predetermined threshold value ("NO" in STEPs 6 and 13), the dishwasher 3 can perform the washing process and the rinsing process. This allows the dishwasher 3 to be activated, for example, when the shower 4 uses a small amount of water (below the value at which the heating device 9 is activated).

食器洗浄システムＡにおいて、使用者がシャワー４で少量の湯を使いたい場合がある。しかし、シャワー４での流量が少ない場合、加熱装置９が作動せずに水が供給されることや、点火及び消火を繰り返して指定温度の湯が供給されないことがある。 In the dishwashing system A, the user may want to use a small amount of hot water in the shower 4. However, if the flow rate in the shower 4 is low, water may be supplied without the heating device 9 operating, or the hot water of the specified temperature may not be supplied due to repeated ignition and extinguishing.

本実施形態では、上記所定閾値を、加熱装置９が作動する値（所定の流量）としている。この構成により、シャワー４で、加熱装置９が作動する所定の流量未満の水が使われている状態では、食器洗浄機３に湯水を供給する要求があった場合に、食器洗浄機３に対する抑制制御（洗浄工程及び濯ぎ工程の一時停止）を行わない。また、本実施形態では、食器洗浄機３に湯水を供給する場合には、加熱装置９が作動する所定の流量以上の湯水が供給される。したがって、食器洗浄機３を作動させることにより、加熱装置９は作動されて、給湯器１からシャワー４及び食器洗浄機３に指定温度の湯が供給される。これにより、シャワー４で少量の指定温度の湯を使えるようにすることができる。 In this embodiment, the predetermined threshold value is a value (predetermined flow rate) at which the heating device 9 operates. With this configuration, in a state where the shower 4 uses water less than a predetermined flow rate for operating the heating device 9, when there is a request to supply hot water to the dishwasher 3, the dishwasher 3 is suppressed. No control (pause of washing and rinsing steps). Further, in the present embodiment, when hot water is supplied to the dishwasher 3, hot water is supplied at a flow rate equal to or higher than a predetermined flow rate at which the heating device 9 operates. Therefore, by activating the dishwasher 3 , the heating device 9 is activated, and hot water of a designated temperature is supplied from the water heater 1 to the shower 4 and the dishwasher 3 . As a result, a small amount of hot water at the specified temperature can be used in the shower 4. - 特許庁

なお、上記実施形態では、給湯器１から給水対象部としての食器洗浄機３及びシャワー４に湯水を供給しているが、給湯器１から湯水を供給する給水対象部は限定されず、例えば、出湯カランであったり、温水洗浄便座等でもよい。 In the above-described embodiment, hot water is supplied from the water heater 1 to the dishwasher 3 and the shower 4 as water supply target parts, but the water supply target parts to which hot water is supplied from the water heater 1 are not limited. It may be a hot water faucet, a warm water washing toilet seat, or the like.

また、上記実施形態では、シャワー４での湯量が所定閾値以上である場合（ＳＴＥＰ６，１３で「ＹＥＳ」）、食器洗浄機３は、洗浄工程及び濯ぎ工程を一時停止している（ＳＴＥＰ７，１４）が、少なくとも食器洗浄機３への湯水の供給量を制限して抑制すればよく、洗浄工程及び濯ぎ工程の一時停止に代えて、通常よりも少ない所定の水量以下で洗浄工程及び濯ぎ工程を行うようにしてもよい。この場合、洗浄工程及び濯ぎ工程を、一時停止させることなく行うことができ、食器洗浄に要する時間を短縮することができる。 Further, in the above embodiment, when the amount of hot water in the shower 4 is equal to or greater than the predetermined threshold ("YES" in STEPs 6 and 13), the dishwasher 3 temporarily stops the washing process and the rinsing process (STEPs 7 and 14). ) can be suppressed by at least limiting the amount of hot water supplied to the dishwasher 3, and instead of temporarily stopping the washing process and the rinsing process, the washing process and the rinsing process can be performed with a predetermined amount of water that is less than usual. You can do it. In this case, the washing process and the rinsing process can be performed without pausing, and the time required for dishwashing can be shortened.

上記実施形態では、ＳＴＥＰ９，１６を、洗浄又は濯ぎが終了する工程としているが、ＳＴＥＰ９，１６を、洗浄又は濯ぎが終了したか否かを判定する工程とし、洗浄又は濯ぎが終了した場合には、ＳＴＥＰ１０，１７に進み、洗浄又は濯ぎが終了していない場合には、再びＳＴＥＰ６，１３を行うようにしてもよい。この場合には、食器洗浄機３の使用中にシャワー４の使用を開始した場合でも、シャワー４での湯量が少ない状態になることを防止することができる。 In the above embodiment, STEPs 9 and 16 are the steps of completing the washing or rinsing. , STEPs 10 and 17 may be performed, and if washing or rinsing is not completed, STEPs 6 and 13 may be performed again. In this case, even if the use of the shower 4 is started while the dishwasher 3 is being used, it is possible to prevent the amount of hot water in the shower 4 from becoming insufficient.

上記実施形態では、ＳＴＥＰ１７～２０を行っているが、ＳＴＥＰ１７～２０は行わないようにしてもよい。 Although STEPs 17 to 20 are performed in the above embodiment, STEPs 17 to 20 may not be performed.

また、上記実施形態では、リモコン２を介して、給湯器１と食器洗浄機３とを通信可能に接続しているが、給湯器１と食器洗浄機３とを直接、通信可能に接続してもよい。 Further, in the above-described embodiment, the water heater 1 and the dishwasher 3 are communicably connected via the remote control 2, but the water heater 1 and the dishwasher 3 are directly communicably connected. good too.

上記実施形態では、水量センサ８ａを第２給湯路８に設けているが、水量センサ８ａを、食器洗浄機３の内部や、給湯管２４に設けるようにしてもよい。この場合には、水量センサ８ａにより食器洗浄機３での湯量を検出し、この検出湯量と、水流センサ６ａで検出された給湯器１からの供給湯量との差から、シャワー４で使用している湯量を推定することができる。 Although the water quantity sensor 8a is provided in the second hot water supply passage 8 in the above embodiment, the water quantity sensor 8a may be provided inside the dishwasher 3 or in the hot water supply pipe 24 . In this case, the amount of hot water in the dishwasher 3 is detected by the water amount sensor 8a, and the difference between the detected amount of hot water and the amount of hot water supplied from the water heater 1 detected by the water flow sensor 6a is used in the shower 4. It is possible to estimate the amount of hot water.

上記実施形態では、ガスを用いた燃焼機器としての加熱装置９を有する給湯器１として説明しているが、電気を用いた給湯器でも本発明は実施可能である。 In the above embodiment, the water heater 1 having the heating device 9 as a combustion device using gas is described, but the present invention can also be implemented in a water heater using electricity.

１…給湯器（給湯装置）、３…食器洗浄機（給水対象部）、４…シャワー（給水対象部）、８ａ…水量センサ、９…加熱装置（燃焼機器）、３４…洗浄運転制御部（制御部）、Ａ…食器洗浄システム 1... Water heater (hot water supply device), 3... Dishwasher (part for water supply), 4... Shower (part for water supply), 8a... Water level sensor, 9... Heating device (combustion device), 34... Washing operation control unit ( control unit), A... dishwashing system

Claims (1)

食器を洗浄する食器洗浄機と、前記食器洗浄機を含む複数の給水対象部へ湯水を供給可能で、前記食器洗浄機と通信可能な給湯装置とを備える食器洗浄システムであって、
前記食器洗浄機以外の他の給水対象部への湯水の供給量が所定閾値以上の状態で、前記食器洗浄機に湯水を供給する要求があった場合には、前記食器洗浄機への湯水の供給量を制限する抑制制御を行い、前記他の給水対象部への湯水の供給量が所定閾値より少ない状態で、前記食器洗浄機に湯水を供給する要求があった場合には、前記抑制制御を行わないように制御する制御部を備えており、
前記給湯装置は、前記給湯装置から所定の流量の湯水が供給された場合に作動する燃焼機器を備え、
前記所定閾値は、前記所定の流量であることを特徴とする食器洗浄システム。 A dishwashing system comprising: a dishwashing machine for washing dishes; and a water heater capable of supplying hot water to a plurality of water supply target parts including the dishwashing machine and communicating with the dishwashing machine,
When there is a request to supply hot water to the dishwasher while the amount of hot water to be supplied to the parts to be supplied with water other than the dishwasher is equal to or greater than a predetermined threshold, the hot water to the dishwasher is supplied. Suppression control is performed to limit the amount of supply, and when there is a request to supply hot water to the dishwasher while the supply amount of hot water to the other water supply target parts is less than a predetermined threshold, the suppression control is performed. It is equipped with a control unit that controls not to perform
The water heater includes a combustion device that operates when hot water is supplied from the water heater at a predetermined flow rate,
The dishwashing system , wherein the predetermined threshold value is the predetermined flow rate .
JP2019007683A 2019-01-21 2019-01-21 dishwashing system Active JP7221061B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019007683A JP7221061B2 (en) 2019-01-21 2019-01-21 dishwashing system
CN202010064842.9A CN111449594B (en) 2019-01-21 2020-01-20 Tableware cleaning system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019007683A JP7221061B2 (en) 2019-01-21 2019-01-21 dishwashing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020115973A JP2020115973A (en) 2020-08-06
JP7221061B2 true JP7221061B2 (en) 2023-02-13

Family

ID=71671865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019007683A Active JP7221061B2 (en) 2019-01-21 2019-01-21 dishwashing system

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7221061B2 (en)
CN (1) CN111449594B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108572569B (en) * 2017-03-08 2022-05-27 上海海尔洗涤电器有限公司 Cooperative control system and method for water consumption equipment and water heater
CN115943392A (en) 2020-07-03 2023-04-07 大学共同利用机关法人信息与系统研究机构 System optimal control device, system optimal control method, and program
CN116300682B (en) * 2023-05-22 2023-08-04 深圳市汇辰自动化技术有限公司 Centralized control method and system based on PLC and PLC controller

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004156876A (en) 2002-11-08 2004-06-03 Toto Ltd Hot-water supply system
JP2011163711A (en) 2010-02-12 2011-08-25 Rinnai Corp Hot water supply system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2821522B2 (en) * 1990-02-28 1998-11-05 株式会社ハーマン Hot water supply system
JPH0659752U (en) * 1993-02-01 1994-08-19 日立化成工業株式会社 Water heater
JP3021234B2 (en) * 1993-06-16 2000-03-15 東京瓦斯株式会社 A control device for supplying water to a plurality of terminals including a dishwasher using a single water heater
JP3021237B2 (en) * 1993-06-23 2000-03-15 東京瓦斯株式会社 A control device for supplying water to a plurality of terminals including a dishwasher using a single water heater
JP4362776B2 (en) * 2004-09-28 2009-11-11 株式会社ノーリツ Hot water header control method
JP4279801B2 (en) * 2005-04-26 2009-06-17 リンナイ株式会社 Hot water system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004156876A (en) 2002-11-08 2004-06-03 Toto Ltd Hot-water supply system
JP2011163711A (en) 2010-02-12 2011-08-25 Rinnai Corp Hot water supply system

Also Published As

Publication number Publication date
CN111449594A (en) 2020-07-28
CN111449594B (en) 2024-09-06
JP2020115973A (en) 2020-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7221061B2 (en) dishwashing system
US11071436B2 (en) Dishwasher spray fill
JP6205705B2 (en) Bathtub cleaning equipment
JP2011024943A (en) Automatic cleaning apparatus for bathtub
JP6805726B2 (en) Bath system
JP2009131512A (en) Dishwasher
JP2017159279A (en) Washing system
KR101490976B1 (en) Cleaning system of steam oven and method
JP2011083478A (en) Automatic bathtub cleaning device
JP3585699B2 (en) Dishwashing system
JP6629075B2 (en) washing machine
JP3403002B2 (en) Dishwashing system
JP3403919B2 (en) Dishwashing system
JP3318510B2 (en) Dishwashing system
JP2004097608A (en) Dishwasher
JPH10309252A (en) Dishwasher and dishwashing system
JP3399791B2 (en) Dishwashing system
JP3583260B2 (en) Dishwashing system
JP3583249B2 (en) Hot water supply system
JP2000279357A (en) Dish washer
JP3642916B2 (en) Dishwashing system
JP2002336179A (en) Dishwasher
JP2016112041A (en) Tableware washing machine
JP3318508B2 (en) Hot water supply system
JP6138095B2 (en) Dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210922

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220615

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220628

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220824

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230110

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230201

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7221061

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150