JP7204993B2 - Elevator oil recovery equipment - Google Patents
Elevator oil recovery equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP7204993B2 JP7204993B2 JP2022509772A JP2022509772A JP7204993B2 JP 7204993 B2 JP7204993 B2 JP 7204993B2 JP 2022509772 A JP2022509772 A JP 2022509772A JP 2022509772 A JP2022509772 A JP 2022509772A JP 7204993 B2 JP7204993 B2 JP 7204993B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oil
- area
- elevator
- lipophilic
- repellent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B7/00—Other common features of elevators
- B66B7/12—Checking, lubricating, or cleaning means for ropes, cables or guides
Landscapes
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Description
この発明は、ガイドレールに供給された油を回収するエレベータの油回収装置に関するものである。 The present invention relates to an elevator oil recovery device for recovering oil supplied to guide rails.
従来、ガイドレールに供給された油を回収するために、油受け皿をガイドレールの緩衝器台の下側内部に配置したエレベータのガイドレール油受け装置が提案されている(例えば特許文献1参照)。 Conventionally, there has been proposed a guide rail oil receiving device for an elevator in which an oil receiving pan is disposed inside the lower side of the shock absorber base of the guide rail in order to collect oil supplied to the guide rail (see, for example, Patent Document 1). .
ガイドレールからガイドレール緩衝器台に落ちた油を溜める容器は、通常、箱型形状であるが、容器に溜まった油は回収する必要がある。ここで、特許文献1の装置では、この容器に加えて、この容器に油を案内する経路となる装置や、この容器を取り出すための扉をガイドレール緩衝器台に設ける必要があり、機器コストが高くなるという課題があった。また、この容器はガイドレールの緩衝器台の下側内部に配置されているため、まず、上面側の扉を開いて、容器を取り出して、油を回収した後、容器を元の位置に戻して、扉を閉める必要がある。しかしながら、この一連の作業を行う手間が煩雑であるという課題があった。また、容器に溜まった油を清掃する際、容器が箱型のため拭き取る作業に手間がかかるという課題があった。
The container that collects the oil that has fallen from the guide rail onto the guide rail shock absorber base is usually box-shaped, and the oil collected in the container must be collected. Here, in the device of
この発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、その目的は、油を溜める容器等を設けることなく、油の回収作業及び清掃を容易にできる油回収装置を提供することである。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-described problems, and its object is to provide an oil recovery device that facilitates oil recovery work and cleaning without providing a container or the like for storing oil. That is.
この発明におけるエレベータの油回収装置は、エレベータの一対のガイドレールの底部を支持する緩衝器台の上面に設けられるエレベータの油回収装置であって、緩衝器台の上面に配置され、ガイドレールの下端面が当接しており、鉛直方向から見て、親油性を有する親油面でガイドレールを囲むように形成された親油エリアと、緩衝器台の上面に配置され、撥油性を有する撥油面で親油エリアを囲むように形成された撥油エリアと、を備えたことを特徴とするものである。 An elevator oil recovery device according to the present invention is an elevator oil recovery device provided on the upper surface of a shock absorber base that supports the bottoms of a pair of elevator guide rails. When viewed from the vertical direction, the lower end surface is in contact with the lipophilic area, which is formed so as to surround the guide rail with an oleophilic lipophilic surface, and the lipophilic area, which is disposed on the upper surface of the shock absorber base and has an oleophobic property. and an oil-repellent area formed so as to surround the lipophilic area with an oil surface.
この発明は、油を溜める容器等を設けることなく、油の回収作業及び清掃を容易にできる油回収装置を実現できる。 INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, an oil recovery device that facilitates oil recovery work and cleaning can be realized without providing a container or the like for storing oil.
実施の形態1.
図1は、この発明の実施の形態1によるエレベータの油回収装置を示す斜視図である。図において、昇降路内には、一対のガイドレール1が配置されている。各ガイドレール1は、昇降路内に固定された図示しない複数のレールブラケットにより支持されている。また、各ガイドレール1は、上下方向に沿って配置された背板部2と、背板部2の幅方向中間部から水平に突出し、背板部2の長手方向に沿って配置されたガイド部3とを有している。従って、各ガイドレール1の水平断面形状は、背板部2及びガイド部3によってT字状になっている。一対のガイドレール1は、各ガイド部3を水平方向について互いに対向させた状態で配置されている。
FIG. 1 is a perspective view showing an elevator oil recovery system according to
一対のガイドレール1間には、かご(図示せず)又は釣合おもり(図示せず)が昇降体として配置されている。昇降体は、各ガイド部3に案内されながら上下方向へ移動する。昇降体には、潤滑用の油を各ガイドレール1に供給する給油装置(図示せず)が設けられている。
Between the pair of
昇降路のピット部、即ち昇降路の底部には、緩衝器(図示せず)と、緩衝器を支持する緩衝器台4とが設けられている。緩衝器台4は、一対のガイドレール1のそれぞれのガイド部3が互いに対向する方向に沿って水平に配置されている。緩衝器は、緩衝器台4の長手方向中央部に設けられている。また、緩衝器は、昇降体が緩衝器に衝突したときに、昇降体から受ける衝突力を吸収して昇降体に対する衝撃を和らげる。
A shock absorber (not shown) and a shock absorber base 4 for supporting the shock absorber are provided in the pit of the hoistway, ie, the bottom of the hoistway. The shock absorber base 4 is arranged horizontally along the direction in which the
緩衝器台4の長手方向両端部には、ガイドレール1の下端部を支持するレール支持板5がそれぞれ固定されている。各レール支持板5は、鉛直に立てて配置されている。各ガイドレール1の下端部は、背板部2の背面をレール支持板5に当てた状態で、一対のクリップ装置(図示せず)により各レール支持板5にそれぞれ固定されている。各ガイドレール1は、ガイドレール1の下方に空間が生じている状態で、複数のレールブラケット及びレール支持板5で支持されている。この例では、各ガイドレール1の下端面が緩衝器台4の上面の位置に接している。
Rail support plates 5 for supporting the lower ends of the
図2において、油回収装置6は、緩衝器台4の上面に設けられており、各ガイドレール1の下端面に当接して配置されている。油回収装置6には、鉛直方向から見たとき、各ガイドレール1の背板部2及びガイド部3を三方から囲むように、親油性の親油面を有する親油エリア7が形成されている。親油エリア7には、上面側からガイドレール1の下端面が当接している。
In FIG. 2 , the
ガイドレール1の下端面から緩衝器台4の上面に落ちた油9は、親油エリア7に溜められる。親油エリア7は、通常、緩衝器台4の上面の一部そのものであって、特別な表面加工や容器等は設けられていない。ここで、緩衝器台4の上面は、通常、防錆処理がされており、親油性のある親油面を有している。ただし、親油エリア7の表面は、親油性を有している一方で撥油性も有している。
The
鉛直方向から見たとき、緩衝器台4の上面には親油エリア7を囲むように撥油エリア8が配置されている。撥油エリア8は、長手方向に2~3cm程度の幅があり、撥油性を有する塗料で形成されている。この撥油性を有する塗料には、フッ素系コーティング剤が用いられている。ここで、撥油エリア8は、少なくとも親油エリア7の撥油性に対して相対的に高い撥油性を有している。そのため、撥油エリア8において油9は、撥油面ではじかれるため、断面形状は、撥油エリア8の撥油面から上方へ立ち上がり、図3のようにほぼ球体形状になっている。
An oil-
次に、上記のように構成された実施の形態1の動作について説明する。始めに、ガイドレール1から落ちた油9は、親油エリア7で受け止められる。親油エリア7に落ちた油9は、平面的に広がりながら、親油エリア7に徐々に溜まっていく。
Next, the operation of
親油エリア7に落ちた油9の断面形状は、親油エリア7の親油面からの立ち上がりが撥油エリア8よりも低くなり、図4のような状態になる。この状態が維持されて、油9が親油エリア7の全体に溜まりながら、撥油エリア8との境界部に到達すると、油9は図5のような断面形状となる。
The cross-sectional shape of the
撥油エリア8と親油エリア7の境界部において、油9は、親油エリア7側から撥油エリア8側に向かって次第に高さが高くなる。これは、親油エリア7側の油9が撥油エリア8側にはじかれることにより生じる現象である。このように、親油エリア7と撥油エリア8との境界部で、図5のように断面形状が維持されることで、親油エリア7側から撥油エリア8側に向かって油9が侵入し難い状態となる。そのため、親油エリア7に溜められた油9は外側に漏れ出すことなく親油エリア7に一定量が溜められる。
At the boundary between the oil-
ここで、親油エリア7に溜まった状態で油9を長時間放置すると、親油エリア7の容量限界を超えて、外側に漏れ出す場合がある。そこで、定期的に保守作業員は昇降路内のピット面に入って、油回収装置6のメンテナンスをおこなう。油回収装置6のメンテナンス内容としては、親油エリア7に溜まった油9が外側に漏れ出す前に、親油エリア7の上面側から油9をウエス等で拭き取るだけでメンテナンス作業は完了する。
Here, if the
上記のように実施の形態1によれば、エレベータの一対のガイドレール1の底部を支持する緩衝器台4の上面に設けられるエレベータの油回収装置6であって、緩衝器台4の上面に配置され、ガイドレール1の下端面が当接しており、鉛直方向から見て、親油性を有する親油面でガイドレール1を囲むように形成された親油エリア7と、緩衝器台4の上面に配置され、撥油性を有する撥油面で親油エリア7を囲むように形成された撥油エリア8と、を備えたことにより、油9を溜める容器等を設けることなく、油9の回収作業及び清掃を容易にできる油回収装置6を実現できる。
As described above, according to
また、親油エリア7は、鉛直方向から見て、ガイドレール1の前面を三方から囲んで形成されていることにより、緩衝器台4の上面を拡大することなく、必要最小限の範囲をカバーしながら、かつ効率的に油9を溜めることができる。
In addition, the
また、撥油エリア8の撥油面は、親油エリア7の親油面より相対的に高い撥油性を備えたことにより、緩衝器台4の上面の親油性や表面処理に一元的な影響を受けることなく、エレベータの油回収装置6を緩衝器台4の上面に配置できる。これにより、様々な緩衝器台4の上面をエレベータの油回収装置6として使用することができるため、エレベータの油回収装置6のコストアップを抑えることできる。
In addition, since the oil-repellent surface of the oil-
実施の形態2.
図6は、この発明の実施の形態2による油回収装置10を説明するもので、図6は油回収装置10の要部を示す斜視図である。この発明の実施の形態2による油回収装置10は、親油エリア11内に、窪み12を有することが異なり、それ以外の同様な部分に同じ記号を付記し説明を省略する。
鉛直方向から見たとき、親油エリア11内であってガイドレール1のガイド部3の近傍に窪み12が設けられている。窪み12は、直径3~5cm程度の半球面形状であって、深さは1~2mmの形状で、緩衝器台4の上面にプレス加工で形成されている。
A
次に、図6において、上記のように構成された実施の形態2の動作について説明する。始めに、ガイドレール1から落ちた油9は、親油エリア11に溜められる。親油エリア11に落ちた油9は、徐々に平面的に広がりながら溜まっていく。
Next, referring to FIG. 6, the operation of the second embodiment configured as described above will be described. First, the
親油エリア11の油9が窪み12に到達すると、窪み12に溜まり始める。すなわち、親油エリア11の容量は、実施の形態1の親油エリア7に対して窪み12の容量分だけ拡大されている。
When the
上記のように実施の形態2によれば、親油エリア11には、鉛直方向に深さを有する窪み12が形成されているため、実施の形態1の親油エリア7より多くの油9を溜めることができる。これにより、油回収装置10は実施の形態1に比べて、メンテナンスの手間を減らすことができる。
As described above, according to the second embodiment, the
実施の形態3.
図7~8は、この発明の実施の形態3による油回収装置13を説明するもので、図7は油回収装置13の要部を示す平面図、図8は油回収装置13の要部を示す平面図である。この発明の実施の形態3による油回収装置13は、親油エリア14に、流路15を有することが異なり、それ以外の同様な部分に同じ記号を付記し説明を省略する。
7 and 8 illustrate an
鉛直方向から見たとき、親油エリア14内であってガイドレール1のガイド部3側に流路15が設けられている。流路15は、ガイド部3の近傍から窪み12に向かって緩衝器台4の長手方向に沿って複数形成されており、油9をガイド部3側から窪み12へ案内する親油エリア16と、親油エリア16を両側から挟み込むように配置される撥油面17が交互に形成されている。撥油面17は撥油エリア8の撥油面と同じ塗料で形成されている。
A
流路15において、親油エリア16の幅は、ガイド部3の近傍から窪み12に向かって徐々に広がるように形成されている。また、撥油面17の幅は、ガイド部3の近傍から窪み12に向かって徐々に狭くなるように形成されている。
In the
次に、図7~8において、上記のように構成された実施の形態3の動作について説明する。始めに、ガイドレール1から落ちた油9は、親油エリア14に溜められる。親油エリア14に落ちた油9は、流路15において、ガイド部3の近傍(上流)から窪み12(下流)に向かって親油エリア16を流れていく。
Next, the operation of the third embodiment configured as described above will be described with reference to FIGS. First, the
ここで、図8のとおり、親油エリア16の幅はガイド部3の近傍から窪み12に向かって徐々に広がっているため、油9をガイド部3側から窪み12側へ向かって押し出す力が作用する。すなわち、油9はガイド部3側から窪み12に向かって押し流されて、流路15に案内されながら、窪み12に溜められる。さらに、窪み12が油9で満たされると、窪み12から溢れた油9は、親油エリア14内で平面的に広がりながら溜まっていく。
Here, as shown in FIG. 8, since the width of the
上記のように実施の形態3によれば、親油エリア14は、ガイドレール1の近傍と窪み12との間に配置されガイドレール1から落ちた油を9窪み12に案内する流路15を備えたことにより、油9がガイド部3側から窪み12に向けて案内され易くなり、親油エリア14内で油9が窪み12に溜まり易くなる。
As described above, according to the third embodiment, the
また、流路15内を形成する親油エリア16の幅は、上流から下流に向かって次第に広がるように形成されているため、油9をガイド部3側から窪み12側へ押し出す力が作用する。これにより、流路15において、油9をガイド部3側から窪み12に向けて効率的に案内することができる。
In addition, since the width of the
また、流路15は、親油エリア14内で緩衝器台4の長手方向に延伸して形成されると共に互いに離れて配置される複数の撥油面17と、複数の撥油面17よって挟まれて配置される親油エリア16と、を備えた。これにより、流路15を撥油エリア8と同じ撥油面で構成できるため、コストアップを抑えることができる。
In addition, the
なお、親油エリア7,11,14は、鉛直方向から見て、ガイドレール1の前面を三方から囲んでいるが、必ずしも三方でなくても良い。例えば、親油エリア7,11,14は、ガイドレール1の前面だけでなく、後面を含む全方位から囲むように形成しても良い。
Although the
なお、緩衝器台4の表面で油9がはじかれるなど、親油性が低い場合は、親油エリア7,11,14,16に親油性のある塗料を塗布しても良い。
If the
なお、窪み12は、緩衝器台4の上面にプレス加工で形成されているが、切削等の加工によって、異なる形状で形成しても良い。例えば、窪み12は、深さを有する角形形状で形成しても同様の作用・効果を奏することは言うまでもない。
Although the
なお、流路15は、親油エリア16と撥油面17との組み合わせで形成されているが、必ずしもこのような組み合わせで形成しなくても良い。例えば、緩衝器台4の上面に流路15と同様の形状をプレス加工によって形成しても同様の作用・効果を奏することは言うまでもない。
In addition, although the
なお、流路15内を形成する親油エリア16の幅は、上流から下流に向かって次第に広がるように形成されているが、必ずしもこの形状でなくても良い。例えば、親油エリア16の幅は、上流から下流に向かって同じ幅で形成しても良い。親油エリア16が同じ幅で形成されている場合、油9をガイド部3側から窪み12側へ押し出す力は弱くなるが、少なくとも油9が案内される効果を奏することは言うまでもない。
Although the width of the
1 ガイドレール、2 背板部、3 ガイド部、4 緩衝器台、5 レール支持板、6,10,13 油回収装置、7,11,14,16 親油エリア、8 撥油エリア、9 油、12 窪み、15 流路 17 撥油面,
1 guide rail, 2 back plate portion, 3 guide portion, 4 shock absorber base, 5 rail support plate, 6, 10, 13 oil recovery device, 7, 11, 14, 16 lipophilic area, 8 oil repellent area, 9 oil , 12 depression, 15
本発明は、ガイドレールに供給された油を回収するエレベータの油回収装置に関するものである。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to an elevator oil recovery device for recovering oil supplied to guide rails.
Claims (7)
前記緩衝器台の上面に配置され、前記ガイドレールの下端面が当接しており、鉛直方向から見て、親油性を有する親油面で前記ガイドレールを囲むように形成された親油エリアと、前記緩衝器台の上面に配置され、撥油性を有する撥油面で前記親油エリアを囲むように形成された撥油エリアと、
を備えたことを特徴とするエレベータの油回収装置。
An elevator oil recovery device provided on the upper surface of a shock absorber base that supports the bottom of a pair of elevator guide rails,
a lipophilic area disposed on the upper surface of the shock absorber base, in contact with the lower end surface of the guide rail, and formed so as to surround the guide rail with a lipophilic surface having lipophilicity when viewed from the vertical direction; an oil-repellent area disposed on the upper surface of the shock absorber base and formed so as to surround the lipophilic area with an oil-repellent surface having oil repellency;
An elevator oil recovery device comprising:
2. The elevator oil recovery system according to claim 1, wherein said oil-philic area surrounds the front surface of said guide rail from three sides when viewed in a vertical direction.
3. The elevator oil recovering device according to claim 1, wherein the oil-repellent surface of the oil-repellent area has relatively higher oil repellency than the oil-repellent surface of the oil-repellent area.
4. The elevator oil recovery system according to claim 1, wherein the lipophilic area is formed with a depression having a depth in a vertical direction.
5. The elevator according to claim 4, wherein the lipophilic area includes a flow path disposed between the vicinity of the guide rail and the recess for guiding oil falling from the guide rail to the recess. of oil recovery equipment.
6. The elevator oil recovery system according to claim 5, wherein the width of said flow passage is formed so as to gradually widen from upstream to downstream.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2020/012667 WO2021191958A1 (en) | 2020-03-23 | 2020-03-23 | Oil recovery device for elevator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2021191958A1 JPWO2021191958A1 (en) | 2021-09-30 |
JP7204993B2 true JP7204993B2 (en) | 2023-01-16 |
Family
ID=77891134
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022509772A Active JP7204993B2 (en) | 2020-03-23 | 2020-03-23 | Elevator oil recovery equipment |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7204993B2 (en) |
CN (1) | CN115243992B (en) |
WO (1) | WO2021191958A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007315424A (en) | 2006-05-23 | 2007-12-06 | Toyota Motor Corp | Oil pan structure |
JP2011219179A (en) | 2010-04-02 | 2011-11-04 | Mitsubishi Electric Corp | Rail fixing device of elevator |
JP2012224457A (en) | 2011-04-21 | 2012-11-15 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Oil absorbing body |
JP2017197301A (en) | 2016-04-25 | 2017-11-02 | 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 | Oil recovery device for elevator |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11139720A (en) * | 1997-11-10 | 1999-05-25 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Lubricating oil recovering method for guide rail |
JP3361469B2 (en) * | 1999-02-26 | 2003-01-07 | 株式会社日立ビルシステム | Lubricating device for elevator guide rail, storage case and lubricating member for the lubricating device |
JP2001171944A (en) * | 1999-12-21 | 2001-06-26 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Lubricating means of guide rail of elevator |
CN104728893A (en) * | 2015-03-30 | 2015-06-24 | 宁波博业环保科技有限公司 | Oil fume treating system for kitchen |
-
2020
- 2020-03-23 WO PCT/JP2020/012667 patent/WO2021191958A1/en active Application Filing
- 2020-03-23 CN CN202080091157.3A patent/CN115243992B/en active Active
- 2020-03-23 JP JP2022509772A patent/JP7204993B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007315424A (en) | 2006-05-23 | 2007-12-06 | Toyota Motor Corp | Oil pan structure |
JP2011219179A (en) | 2010-04-02 | 2011-11-04 | Mitsubishi Electric Corp | Rail fixing device of elevator |
JP2012224457A (en) | 2011-04-21 | 2012-11-15 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Oil absorbing body |
JP2017197301A (en) | 2016-04-25 | 2017-11-02 | 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 | Oil recovery device for elevator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2021191958A1 (en) | 2021-09-30 |
JPWO2021191958A1 (en) | 2021-09-30 |
CN115243992A (en) | 2022-10-25 |
CN115243992B (en) | 2024-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7204993B2 (en) | Elevator oil recovery equipment | |
EP2128346A1 (en) | Anti-slip device for heavy contruction equipment | |
JP2017197301A (en) | Oil recovery device for elevator | |
JP2007153612A (en) | Shock absorber of elevator | |
JP6457450B2 (en) | Slide table device | |
CN108611971B (en) | A kind of bridge extension joint | |
JP5645300B2 (en) | Guide rail maintenance device | |
JP6275591B2 (en) | Quay crane | |
JP2014065083A (en) | Sliding surface protective device | |
JP2011219179A (en) | Rail fixing device of elevator | |
KR102528237B1 (en) | Length adjustable staging for LNG cargo tank | |
KR101202047B1 (en) | Movement guiding device, table device, and damping method for movement guiding device | |
JP6527346B2 (en) | Motion reduction device and floating body provided with the same | |
JP5821248B2 (en) | Linear guide device | |
CN210920607U (en) | High-speed mixer with vibration damping base | |
JP4844132B2 (en) | Apron equipment for elevator | |
JP2008280152A (en) | Elevator car | |
JP6222864B1 (en) | Elevator buffer equipment | |
JP5684034B2 (en) | Oil absorber | |
JP7362016B1 (en) | Elevator guide rail oil contaminant collection equipment and elevator | |
CN209195870U (en) | A kind of enhanced draw-off tray of structure | |
CN209009919U (en) | A kind of Bidirectional lubricating elevator cup structure of extraction with decontamination function | |
CN215558653U (en) | Damping type base for discharging hopper lifter | |
CN215484190U (en) | Concrete high strength prefabricated staircase | |
CN214656330U (en) | Unit type vibration/noise reduction multidirectional displacement comb plate bridge expansion device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220216 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221206 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221228 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7204993 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |