JP7202594B2 - clothes hanger - Google Patents
clothes hanger Download PDFInfo
- Publication number
- JP7202594B2 JP7202594B2 JP2018058009A JP2018058009A JP7202594B2 JP 7202594 B2 JP7202594 B2 JP 7202594B2 JP 2018058009 A JP2018058009 A JP 2018058009A JP 2018058009 A JP2018058009 A JP 2018058009A JP 7202594 B2 JP7202594 B2 JP 7202594B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- curvature
- radius
- curved surface
- surface portion
- lower curved
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
本発明は、衣服用ハンガーに関する。 The present invention relates to clothes hangers.
従来、被服量販店において、顧客がスーツなどの被服を持ち帰るとき、樹脂製の持ち運び用ハンガーが広く使用されている(例えば、特許文献1)。 2. Description of the Related Art Conventionally, resin-made carrying hangers have been widely used in mass clothing stores when customers bring back clothes such as suits (for example, Patent Document 1).
上記のようなハンガーは、店舗における展示の際には、展示棚のバー(丸棒)に吊り下げられ、顧客が店舗から商品である被服を持ち帰るときには、顧客の手に把持される。ところが、展示の際にはフックを提げ手部から出してバーに吊り下げ、持ち帰りのときにはフックを提げ手部に格納しなければならない。このことは、以下の不利益がある。第一に、フックを提げ手部に対して出し入れしなければならず、手間がかかる。第二に、フックを提げ手部に出し入れするために、提げ手部(以下、「把持部」という。)を把持に好適な形状に形成することができない。第三に、フック部と提げ手部を別々に製造したうえで、組み合わせる必要があるから、製造工程が煩雑であり、かつ、製造コストが大きくなる。 The hangers as described above are hung from a bar (round bar) of a display shelf when displayed in a store, and are held by the customer's hand when the customer brings back clothes as merchandise from the store. However, when exhibiting, the hook must be taken out from the handle and hung from the bar, and when the product is to be taken home, the hook must be stored in the handle. This has the following disadvantages. First, the hook must be put in and taken out from the hanging handle, which is troublesome. Secondly, it is not possible to form a handle portion (hereinafter referred to as a "grip portion") into a shape suitable for gripping in order to insert and remove the hook into and out of the handle portion. Thirdly, it is necessary to manufacture the hook portion and the handle portion separately and then combine them, which complicates the manufacturing process and increases the manufacturing cost.
本発明はかかる問題の解決を試みたものであり、展示のための吊り下げと把持の双方が可能であり、フック部(吊り下げ部)を把持部に出し入れする必要がなく、吊り下げ部と本体部を一体に成形することができる、衣服用ハンガーを提供することを目的とする。 The present invention attempts to solve such a problem, it is possible to both hang and hold for display, there is no need to put the hook part (hanging part) in and out of the holding part, and the hanging part and An object of the present invention is to provide a clothes hanger in which a body part can be integrally molded.
第一の発明は、吊り下げ部と本体部とが一体に形成された衣服用ハンガーであって、前記吊り下げ部は、所定の上側曲率半径を有して形成された上側曲面部と、前記上側曲率半径未満の曲率半径であって、展示用バーに吊り下げるための所定の第一曲率半径を有して形成された下側曲面部と、を有する、衣服用ハンガーである。 A first invention is a clothes hanger in which a hanging portion and a body portion are integrally formed, wherein the hanging portion includes an upper curved surface portion formed with a predetermined upper curvature radius; a lower curved surface portion formed with a radius of curvature less than the upper radius of curvature and a predetermined first radius of curvature for hanging from a display bar.
第一の発明の構成によれば、衣服用ハンガーは、上側曲面部と下側曲面部との間において、曲率半径が異なる。上側曲面部によって、使用者が吊り下げ部を容易に把持することができる。そして、下側第一曲面部によって展示用バーに吊り下げることができる。すなわち、吊り下げ部が把持部としても機能する。これにより、展示のための吊り下げと把持の双方が可能であり、吊り下げ部を把持部に出し入れする必要がなく、吊り下げ部と本体部を一体に成形することができる。 According to the configuration of the first invention, the clothes hanger has different radii of curvature between the upper curved surface portion and the lower curved surface portion. The upper curved portion allows the user to easily grip the hanging portion. And it can be hung on the display bar by the lower first curved surface portion. That is, the suspending portion also functions as a holding portion. As a result, both hanging and holding for display are possible, and the hanging part and the main body can be molded integrally without the need to put the hanging part in and out of the holding part.
第二の発明は、第一の発明の構成において、前記下側曲面部は、さらに、前記上側曲率半径未満の曲率半径であって、前記第一曲率半径以下の曲率半径である第二曲率半径を有して形成される、衣服用ハンガーである。 A second invention is based on the configuration of the first invention, wherein the lower curved surface portion further has a second radius of curvature that is less than the upper radius of curvature and less than or equal to the first radius of curvature. A clothes hanger formed with:
第三の発明は、第二の発明の構成において、前記上側曲率半径は、人間の手の平の曲率半径に基づいて規定されており、前記第二曲率半径は、人間の手の指の曲率半径に基づいて規定されている、衣服用ハンガーである。 A third invention is based on the configuration of the second invention, wherein the upper radius of curvature is defined based on the radius of curvature of a human palm, and the second radius of curvature is defined based on the radius of curvature of the fingers of a human hand. It is a clothes hanger prescribed in accordance with
第四の発明は、第三の発明の構成において、前記上側曲率半径は、100ミリメートル(mm)以上350ミリメートル(mm)以下であり、前記第一曲率半径は、10ミリメートル(mm)以上35ミリメートル(mm)以下であり、前記第二曲率半径は、5ミリメートル(mm)以上30ミリメートル(mm)以下である、衣服用ハンガーである。 A fourth invention is the configuration of the third invention, wherein the upper radius of curvature is 100 millimeters (mm) or more and 350 millimeters (mm) or less, and the first curvature radius is 10 millimeters (mm) or more and 35 millimeters (mm) or less, and the second radius of curvature is 5 millimeters (mm) or more and 30 millimeters (mm) or less.
第五の発明は、第一の発明の構成において、前記第一曲率半径以上の曲率半径である第三曲率半径を有する第二下側曲面部を有する、衣服用ハンガーである。 A fifth invention is a clothes hanger having a second lower curved surface portion having a third curvature radius greater than or equal to the first curvature radius in the configuration of the first invention.
本発明によれば、展示のための吊り下げと把持の双方が可能であり、フック部(吊り下げ部)を把持部に出し入れする必要がなく、吊り下げ部と本体部を一体に成形することができる、衣服用ハンガーを提供することができる。 According to the present invention, both hanging and holding for display are possible, there is no need to put the hook part (hanging part) in and out of the holding part, and the hanging part and the body part are integrally molded. can provide hangers for clothes.
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施形態)について詳細に説明する。以下の説明においては、同様の構成には同じ符号を付し、その説明を省略又は簡略する。なお、当業者が適宜実施できる構成については説明を省略し、本発明の基本的な構成についてのみ説明する。 Hereinafter, modes for carrying out the present invention (hereinafter referred to as embodiments) will be described in detail. In the following description, the same reference numerals are given to the same configurations, and the description thereof will be omitted or simplified. It should be noted that description of configurations that can be appropriately implemented by those skilled in the art will be omitted, and only the basic configuration of the present invention will be described.
<第一の実施形態>
図1乃至図5は、本発明の第一の実施形態に係る衣服用ハンガー1(以下、「ハンガー1」という。)を示す図である。図1及び図2に示すように、ハンガー1は、本体部10とフック部20で構成されている。フック部20は吊り下げ部の一例である。本明細書において、ハンガー1のフック部20が位置する方向を「上側」と呼び、本体部10が位置する方向を「下側」と呼ぶ。
<First embodiment>
1 to 5 are diagrams showing a clothes hanger 1 (hereinafter referred to as "
本体部10とフック部20は、樹脂で一体に形成されている。ハンガー1は、樹脂を射出成型して形成される。本体部10とフック部20を別々に形成する必要はなく、本体部10とフック部20を組み合わせる工程も必要がない、
The
本体部10には、衣服が吊るされる。フック部20は、衣料店などの店舗における展示の際には、展示用バーに吊り下げられる。また、フック部20は、顧客が衣料店から商品である衣服を持ち帰るときには、顧客に手に把持される。このように、フック部20は、展示用バーに吊り下がる機能と、手に把持される機能の双方の機能を有する。
Clothes are hung on the
図1に示すように、ハンガー1は、所定の厚さαを有する。厚さαは、例えば、10ミリメートル(mm)である。なお、厚さαは、ハンガー1における位置によって異なるように構成してもよい。例えば、フック部20の厚さαよりも、本体部10の厚さαを厚くし、さらに、本体部10においても、中央部から両端部に向かうに連れて、厚さαを厚くするように構成してもよい。
As shown in FIG. 1,
図2に示すように、フック部20は、下側部22と上側部24とで構成される。下側部22の上面22Aと上側部24との間は空間S1となっており、展示用バーや使用者の手を配置することができるように構成されている。
As shown in FIG. 2 , the
図3に示すように、上側部24は、所定の曲率半径R1を有するように形成された上側曲面部24A、及び、下側曲面部24Bを有する。下側曲面部24Bは、凹部24B1、24B2及び24B3を有する。このように、上側曲面部24Aは、凹凸を有さない一つの曲面として形成されている。これに対して、下側曲面部24Bは、複数の凹部を有する曲面として形成されている。凹部24B1、24B2及び24B3は、それぞれ、その上端部近傍の曲率半径が、曲率半径R2、R3及びR4となっている。曲率半径R2、R3及びR4は、いずれも、曲率半径R1未満である。
As shown in FIG. 3, the
上述のように、曲率半径R1と、曲率半径R2、R3及びR4とは異なるように規定されている。曲率半径R2及びR4は、曲率半径R3以下の曲率半径である。曲率半径R1は上側曲率半径の一例であり、曲率半径R3は第一曲率半径の一例であり、曲率半径R2及びR4は第二曲率半径の一例である。 As described above, the radius of curvature R1 and the radii of curvature R2, R3 and R4 are defined differently. Curvature radii R2 and R4 are curvature radii equal to or less than curvature radius R3. The radius of curvature R1 is an example of an upper radius of curvature, the radius of curvature R3 is an example of a first radius of curvature, and the radii of curvature R2 and R4 are examples of a second radius of curvature.
曲率半径R1は、人間の手の平の自然な状態における曲面を踏まえて規定されており、手による把持が容易になるように構成されている。曲率半径R1は、例えば、100ミリメートル(mm)以上350ミリメートル(mm)以下である。なお、図3における曲率半径R1等は、説明の便宜のために記載されたものであり、図3に表示された曲率半径R1の長さは、必ずしも、曲率半径を正確に示すものではない。曲率半径R1等の長さは、本明細書の記載による。 The radius of curvature R1 is defined based on the curved surface of a human palm in a natural state, and is configured so that it can be easily gripped by the hand. The curvature radius R1 is, for example, 100 millimeters (mm) or more and 350 millimeters (mm) or less. Note that the curvature radius R1 and the like in FIG. 3 are described for convenience of explanation, and the length of the curvature radius R1 displayed in FIG. 3 does not necessarily indicate the curvature radius accurately. Lengths such as the radius of curvature R1 are described in this specification.
曲率半径R3は、展示用バーに吊り下げるために好適な半径として規定されている。すなわち、展示用バーの曲率半径とほぼ等しく、わずかに大きい。曲率半径R3は、例えば、10ミリメートル(mm)以上35ミリメートル(mm)以下である。 A radius of curvature R3 is defined as a suitable radius for hanging on a display bar. ie approximately equal to and slightly larger than the radius of curvature of the display bar. The curvature radius R3 is, for example, 10 millimeters (mm) or more and 35 millimeters (mm) or less.
曲率半径R2及びR4は、使用者の手の平が、上側曲面部24Aに接した状態で、指で下側曲面部24Bを支持することで、使用者の手によってフック部20を把持できるように、使用者の指の長さ方向と直交する方向の断面形状の曲率半径を踏まえて、指の曲率半径以上に規定されている。曲率半径R2及びR4は、例えば、5ミリメートル(mm)以上30ミリメートル(mm)以下である。
Curvature radii R2 and R4 are set so that the
図4に示すように、フック部20の下側曲面部24Bに形成された凹部24B2によって、ハンガー1は展示用バー100に吊り下がる。
As shown in FIG. 4 , the
図5に示すように、上側曲面部24Aが使用者の手120の手の平に接し、下側曲面部24Bの凹部24B1、24B2及び24B3が、使用者の手120の指で支持されることによって、フック部20が手120に把持される。
As shown in FIG. 5, the upper
<第二の実施形態>
図6乃至図9を参照して、第二の実施形態を説明する。なお、第一の実施形態と異なる部分についてのみ説明する。
<Second embodiment>
A second embodiment will be described with reference to FIGS. Only parts different from the first embodiment will be described.
図6に示すように、第二の実施形態のハンガー1Aのフック部20Aには、上側曲面部34Aと下側曲面部34Bのほか、第二下側曲面部34Cが形成されている。ハンガー1Aの上側曲面部34Aは、複数の凸面から形成されている。上側曲面部34Aは上側曲面部の一例であり、下側曲面部34Bは下側曲面部の一例であり、第二下側曲面部34Cは第二下側曲面部の一例である。
As shown in FIG. 6, the
図7に示すように、下側曲面部34Bの上方の曲面と下側曲面部34Cの上方の曲面について、その平均的な面として曲面X1を想定し、上側曲面部34Aの曲率半径R1とする。曲面X1の曲率半径R1が上側曲率半径の一例である。
As shown in FIG. 7, a curved surface X1 is assumed as an average surface of the upper curved surface of the lower
下側曲面部34Cの曲率半径R5は、下側曲面部34Bの曲率半径R3以上に規定されている。曲率半径R3は第一曲率半径の一例であり、曲率半径R5は第三曲率半径の一例である。
A curvature radius R5 of the lower
図8に示すように、フック部20Aの下側曲面部34Bを構成する凹部によって、ハンガー1Aは展示用バー100に吊り下がる。
As shown in FIG. 8, the
図9に示すように、上側曲面部34Aが使用者の手120の手の平に接し、例えば、下側曲面部34Bを構成する凹部が使用者の手120の人差指、下側曲面部34Cを構成する凹部が使用者の手120の中指及び薬指で支持されることによって、フック部20Aが手120に把持される。下側曲面部34Cの曲率半径R5は、複数の指と接することができるように、曲率半径R3よりも大きく、曲率半径R1よりも大きく規定されている。
As shown in FIG. 9, the upper
なお、本発明は本実施形態に限定されるものではなく、本発明の目的を達成できる範囲での変形、改良等は本発明に含まれるものである。 It should be noted that the present invention is not limited to the present embodiment, and includes modifications, improvements, etc. within the scope of achieving the object of the present invention.
1,1A 衣服用ハンガー
10 本体部
20,20A フック部
1,
Claims (4)
前記吊り下げ部は、
所定の上側曲率半径を有して形成された上側曲面部と、
前記上側曲率半径未満の曲率半径であって、展示用バーに吊り下げるための所定の第一曲率半径を有して形成された下側曲面部と、
を有し、さらに、
前記第一曲率半径以上の曲率半径である第三曲率半径を有する第二下側曲面部を有し、
前記衣服用ハンガーの前記下側曲面部を展示用バーに接して吊り下げたとき、前記下側曲面部の鉛直方向における最上部の高さと前記第二下側曲面部の鉛直方向における最上部の高さが実質的に同一であり、
前記下側曲面部と前記第二下側曲面部は、平面視における上下方向と直行する方向において、前記吊り下げ部と前記本体部とが接続する部分であり、かつ、前記下側曲面部と前記第二下側曲面部がそれぞれ接する部分を基準として、互いに反対方向に延在している、
衣服用ハンガー。 A clothes hanger in which a hanging portion and a body portion are integrally formed,
The hanging part is
an upper curved surface portion formed with a predetermined upper curvature radius;
a lower curved surface portion formed with a radius of curvature less than the upper radius of curvature and a predetermined first radius of curvature for hanging from a display bar;
and further
Having a second lower curved surface portion having a third radius of curvature that is equal to or greater than the first radius of curvature,
When the lower curved surface part of the clothes hanger is hung in contact with the display bar, the height of the uppermost part of the lower curved surface part in the vertical direction and the height of the uppermost part of the second lower curved surface part in the vertical direction having substantially the same height,
The lower curved surface portion and the second lower curved surface portion are portions where the suspension portion and the main body portion are connected in a direction perpendicular to the vertical direction in plan view, and the lower curved surface portion. and the second lower curved surface portion extend in opposite directions with respect to the contact portion ,
clothes hanger.
請求項1に記載の衣服用ハンガー。 The lower curved surface portion is further formed to have a second radius of curvature that is less than the upper radius of curvature and less than or equal to the first radius of curvature.
A clothes hanger according to claim 1.
請求項2に記載の衣服用ハンガー。 The upper radius of curvature is defined based on the radius of curvature of the palm of a human hand, and the second radius of curvature is defined based on the radius of curvature of the fingers of a human hand.
A clothes hanger according to claim 2.
前記第一曲率半径は、10ミリメートル(mm)以上35ミリメートル(mm)以下であり、
前記第二曲率半径は、5ミリメートル(mm)以上30ミリメートル(mm)以下である、
請求項3に記載の衣服用ハンガー。 The upper radius of curvature is 100 millimeters (mm) or more and 350 millimeters (mm) or less,
The first radius of curvature is 10 millimeters (mm) or more and 35 millimeters (mm) or less,
The second radius of curvature is 5 millimeters (mm) or more and 30 millimeters (mm) or less,
A clothes hanger according to claim 3.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018058009A JP7202594B2 (en) | 2018-03-26 | 2018-03-26 | clothes hanger |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018058009A JP7202594B2 (en) | 2018-03-26 | 2018-03-26 | clothes hanger |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019166251A JP2019166251A (en) | 2019-10-03 |
JP7202594B2 true JP7202594B2 (en) | 2023-01-12 |
Family
ID=68105820
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018058009A Active JP7202594B2 (en) | 2018-03-26 | 2018-03-26 | clothes hanger |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7202594B2 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3023935U (en) | 1994-09-10 | 1996-05-07 | 如▲邑▼ 蔡 | Windproof hanger |
JP3061373U (en) | 1999-02-10 | 1999-09-17 | 八郎 野崎 | Clothes hanger |
JP2000316699A (en) | 1999-05-07 | 2000-11-21 | Motomasa Oritani | Recycle hanger and hook structure of the same |
JP3165963U (en) | 2010-12-01 | 2011-02-10 | マルソー産業株式会社 | Clothes hanger |
CN102302319A (en) | 2011-09-23 | 2012-01-04 | 西安理工大学 | Clothes hanger uneasy to dirty clothes and easy to identify clothes |
US20130206798A1 (en) | 2012-02-10 | 2013-08-15 | Alan K. Uke | Ergonomic clothing hangers |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3705674A (en) * | 1970-10-12 | 1972-12-12 | Atlantic Merchandising Co | Clothes hanger carrier |
US4288012A (en) * | 1979-09-06 | 1981-09-08 | Doak Roni K | Coathanger suspender |
JPH09327366A (en) * | 1996-06-07 | 1997-12-22 | Master Life Kk | Hanger with handle |
DE19715867A1 (en) * | 1997-04-16 | 1999-02-18 | Jack Mankiewicz | Hooks for hangers |
-
2018
- 2018-03-26 JP JP2018058009A patent/JP7202594B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3023935U (en) | 1994-09-10 | 1996-05-07 | 如▲邑▼ 蔡 | Windproof hanger |
JP3061373U (en) | 1999-02-10 | 1999-09-17 | 八郎 野崎 | Clothes hanger |
JP2000316699A (en) | 1999-05-07 | 2000-11-21 | Motomasa Oritani | Recycle hanger and hook structure of the same |
JP3165963U (en) | 2010-12-01 | 2011-02-10 | マルソー産業株式会社 | Clothes hanger |
CN102302319A (en) | 2011-09-23 | 2012-01-04 | 西安理工大学 | Clothes hanger uneasy to dirty clothes and easy to identify clothes |
US20130206798A1 (en) | 2012-02-10 | 2013-08-15 | Alan K. Uke | Ergonomic clothing hangers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019166251A (en) | 2019-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5236109A (en) | Multigarment hanger with plural clips | |
US7832604B2 (en) | Variable length coordinate set hanger | |
US7337932B2 (en) | Hanger beam construction | |
US6622897B2 (en) | Pinch-grip hanger | |
US7523909B1 (en) | Display hanger for non-prescription reading glasses and case | |
JP7202594B2 (en) | clothes hanger | |
JP3216558U (en) | Clothes hanger | |
US4186858A (en) | Foldable hanger | |
US586456A (en) | Coat-hanger | |
US20160324353A1 (en) | Ergonomic clothing hangers | |
JP3150943U (en) | Clothes hanger | |
KR200485082Y1 (en) | A Clip for drying persimmon | |
JP2011078565A (en) | Hook for small article | |
US962513A (en) | Coat-hanger. | |
JP3091853U (en) | Clothes hanger | |
US902680A (en) | Garment-hanger. | |
US3417906A (en) | Spring skirt hanger | |
GB2420271A (en) | Clip hanger | |
JP3043431U (en) | Cutter shirt hanger | |
TWM284320U (en) | Clamping type clothes rack | |
GB2583889A (en) | Clothes hanger | |
US3282481A (en) | Coat hanger | |
US1126238A (en) | Combined hook and holder. | |
US582989A (en) | marble | |
KR200287190Y1 (en) | Pants for coat hanger |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210301 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220104 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20220208 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20220208 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220304 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220416 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220607 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220721 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220830 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221024 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221213 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221219 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7202594 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |