JP7125794B2 - Information processing system, Japanese semantic content interpretation method and program - Google Patents

Description

Article 30, Paragraph 2 of the Patent Law applies Nikkan Kogyo Shimbun June 8, 2020 edition

The embodiments of the present invention relate to an information processing system, a Japanese semantic content interpretation method, and a program for analyzing a sentence, for example, and interpreting and outputting the inherent semantic content of Japanese syllables as a natural language.

In recent years, on-line dictionaries are widely used to search for words such as Japanese, four-letter idioms, English-Japanese, Japanese-English, or technical terms on the Internet and explain their meanings. (For example, see Non-Patent Documents 1 and 2).

weblio dictionary (https://www.weblio.jp/) goo dictionary (https://dictionary.goo.ne.jp/)

As mentioned above, online dictionaries are used in various fields, but they are limited to services that search and explain the meaning of words. There were no dictionaries to search and explain the unique semantic content of

The present invention has been made in view of the above circumstances, and aims to provide an information processing system, a method for interpreting the semantic content of Japanese, and a program for explaining the semantic content of each Japanese syllable as a natural language. is.

An information processing apparatus according to one aspect of the present invention for solving the above problems is an information processing system including a processor that executes a program and a storage device that stores the program, wherein each syllable of Japanese is a semantic content database that stores a correspondence table representing semantic content as a natural language ,
The processor includes an acquisition unit that acquires text;
a discrimination unit that discriminates syllables from the acquired text;
an interpreting unit for referring to the semantic content database for each discriminated syllable and interpreting the semantic content of each natural language possessed by each of the syllables ; an output unit for outputting the interpreted semantic content;
Prepare.

According to one aspect of the present invention, it is possible to provide a technique for explaining the semantic content of Japanese syllables and their combined syllable groups as natural language.

1 is a diagram showing the overall configuration and hardware configuration of an information processing system 100 according to an embodiment of the present invention; FIG. It is a block diagram showing an example of software composition of server 1 concerning one embodiment of the present invention. It is a block diagram which shows an example of the software configuration of the user terminal 2 which concerns on one Embodiment of this invention. 4 is a flowchart showing an example of information processing by the information processing system according to one embodiment of the present invention; FIG. 5 is a diagram showing an example of a screen display of an interpretation result by the server 1 according to one embodiment of the present invention; FIG. 3 is a diagram showing the overall configuration and hardware configuration of an information processing system 200 according to another embodiment of the present invention; It is a block diagram showing an example of the software configuration of the user terminal according to one embodiment of the present invention. 4 is a flowchart showing an example of information processing by the information processing system according to one embodiment of the present invention;

Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
[One embodiment]
(Configuration example)
FIG. 1 is a diagram showing the overall configuration and hardware configuration of an information processing system 100 according to an embodiment.
The information processing system 100 is a system that provides semantic content as each natural language possessed by Japanese syllables and syllable groups. This system is used by users who want to access the Internet site using an Internet browser and grasp the semantic content of Japanese syllables and syllable groups in each natural language.

The information processing system 100 includes a server 1 and user terminals 2 . The server 1, the user terminal 2, and the network NW3 are connected to each other for free communication. The network NW is composed of one or more networks such as the Internet and a LAN (Local Area Network). Typically, the LAN is a wireless LAN, but may be a wired LAN.

The server 1 is an electronic device that stores dictionary data that expresses the semantic content of Japanese phrases and syllables, which are constituent elements of words, in natural language, and that performs various processing related to the dictionary. An electronic device is an example of a computer. The server 1 is an example of an information processing device that processes information. For example, the server 1 stores a correspondence table representing the semantic content of Japanese syllables and syllable groups combining these syllables as a natural language, and outputs an interpretation result based on the correspondence table to the user terminal 2 . A configuration example of the server 1 will be described later.

A user terminal 2 is a terminal used by a user. The user terminal 2 is an electronic device having an input function, a display function and a communication function. For example, the user terminal 2 is a tablet terminal, a smart phone, a PC (Personal Computer), or the like, but is not limited to these. A configuration example of the user terminal 2 will be described later.

A hardware configuration example of the server 1 will be described.
The server 1 includes a control section 11 , a program storage section 12 , a data storage section 13 and a communication section 14 . Each element constituting the server 1 is connected to each other via a bus.

The control unit 11 corresponds to the core part of the server 1 . The control unit 11 includes a processor such as a central processing unit (CPU). The control unit 11 includes a ROM (Read Only Memory) as a nonvolatile memory area. The control unit 11 includes a RAM (Random Access Memory) as a volatile memory area. The processor expands the program stored in the ROM or the program storage unit 12 to the RAM. The control unit 11 realizes each unit described later by the processor executing the program expanded in the RAM.

The program storage unit 12 is composed of a non-volatile memory such as a HDD (Hard Disk Drive) or an SSD (Solid State Drive) that can be written and read at any time as a storage medium. The program storage unit 12 stores programs necessary for executing various control processes. For example, the program storage unit 12 stores an information processing program that causes the server 1 to execute processing by each unit realized by the control unit 11 and described later. The program storage unit 12 is an example of storage.

The data storage unit 13 is composed of a non-volatile memory, such as an HDD or an SSD, which can be written and read at any time as a storage medium. The data storage unit 13 is an example of a storage or storage unit. The data storage unit 13 stores Japanese text data input from the user terminal 2 . It also stores the result of interpretation by the meaning content DB 121 .

The communication unit 14 includes various interfaces that communicatively connect the server 1 with other electronic devices using a communication protocol defined by the network NW.

Note that the hardware configuration of the server 1 is not limited to the configuration described above. The server 1 allows the omission and modification of the above components and the addition of new components as appropriate.

FIG. 2 is a block diagram showing an example of the software configuration of the server 1 according to one embodiment.
The control unit 11 includes a program storage unit 111 , an acquisition unit 112 , a determination unit 113 , an interpretation unit 114 and an output unit 115 . Control unit 11 executes the information processing program to realize the functions of semantic content storage unit 121 , acquisition unit 112 , determination unit 113 , interpretation unit 114 , and output unit 115 .

The program storage unit 111 stores a system program that controls the overall operation of the information processing apparatus 10, a program for communicating with an external electronic device via the communication unit 27, and data stored in the data storage unit 13. This includes programs for executing the interpretation of Japanese semantic content using . The program storage unit 111 also includes a semantic content DB 121 that stores a correspondence table representing the semantic content of Japanese syllables and their combined syllable groups as a natural language. Note that the correspondence table is created in advance by a terminal such as a PC and is input to and stored in the meaning content DB 121 .

The acquisition unit 112 acquires text data input from the user terminal via the network NW and stores it in the data storage unit 13 .

The discriminating unit 113 discriminates syllables and syllable groups combining these syllables from the Japanese text stored in the data storage unit 13 . For example, in the case of "hama", the syllables are "ha" and "ma", and the syllable group is determined as [ha-ma]. Syllables may be determined by connecting to another Internet site and searching for results, or by referring to data such as a Japanese language dictionary provided in a server.

The interpretation unit 114 refers to the semantic content DB 131 for each determined syllable and syllable group to interpret the meaning of each syllable and syllable group.

The results interpreted by the output unit 115 and interpretation unit 114 are stored in the data storage unit 13, and then output from the communication unit 14 to the user terminal.

A hardware configuration example of the user terminal 2 will be described.
The user terminal 2 includes a control section 21 , a program storage section 22 , a data storage section 23 , an input section 24 , a display section 25 , an audio output section 26 and a communication section 27 . Each element constituting the user terminal 2 is connected to each other via a bus.

The control unit 21 corresponds to the core part of the user terminal 2 . The control unit 21 includes a processor such as a CPU. The control unit 21 has a ROM as a nonvolatile memory area. The control unit 21 has a RAM as a volatile memory area. The processor expands the program stored in the ROM or the program storage unit 22 to the RAM. The control unit 21 realizes various operations by causing the processor to execute the program expanded in the RAM.

The program storage unit 22 is composed of a non-volatile memory such as a flash memory, HDD, or SSD, which can be written and read at any time as a storage medium. The program storage unit 22 stores programs necessary for executing various control processes. For example, the program storage unit 22 stores a web browser program that operates a web browser. The program storage unit 22 is an example of storage.

The data storage unit 23 is composed of a non-volatile memory such as a flash memory, HDD, SSD, or the like, which can be written and read at any time as a storage medium. The data storage unit 23 is an example of storage. The data storage unit 23 stores Japanese text data input by the user. It also stores the interpretation result data received from the server.

The input unit 24 is a device capable of inputting data or instructions to the user terminal 2 . For example, the input unit 24 includes a keyboard, touch panel, or the like that enables input by touch operation. Input unit 24 includes a microphone that enables voice input. The input unit 24 includes a camera that enables video capture. The user uses the input unit 24 to input the Japanese word whose meaning is to be searched.

The display unit 25 is a device capable of displaying an image based on image data. For example, the display unit 25 is a liquid crystal display, an EL (Electroluminescence) display, or the like. The display unit 25 displays the interpretation result output from the server.

The audio output unit 26 is a device capable of outputting audio based on audio data. For example, the audio output unit 26 is a speaker. The interpretation result output from the server may be output from the speaker as voice data.

The communication unit 27 includes various interfaces that communicatively connect the user terminal 2 with other electronic devices using a communication protocol defined by the network NW. The communication unit 27 transmits the Japanese text data input by the user to the server. It also receives interpretation result data output by the server.

FIG. 3 is a block diagram showing an example of the software configuration of the user terminal 2 according to one embodiment.
The control unit 11 includes a program storage unit 111 and a data storage unit. The function of each unit is realized by the control unit 11 executing the information processing program.

(Operation example)
Next, an operation example of the server 1 configured as described above will be described.
FIG. 4 is a flowchart illustrating an example of information processing by the information processing system according to one embodiment.
For example, the information processing system of this embodiment is applied when searching for the semantic content of Japanese syllables and syllable groups on an Internet site.
The input unit accepts the input of Japanese text data for which the user wants to check the semantic content (step S101). Here, the input of Japanese text data whose semantic content is to be checked may be any of kanji, hiragana, katakana, and romaji. When the user inputs kanji, he or she may search for it on another Internet site, or refer to a dictionary such as a Japanese dictionary built into this information processing system to accept the reading. For example, when the user inputs "yama", the reading is specified as "ya-ma" and then accepted as input data. When the user inputs hiragana or katakana, the syllables are identified by referring to a general Internet site or a dictionary such as a Japanese dictionary incorporated in the information processing system, and then accepted as input data. For example, when the user inputs "yama", the reading is specified as "ya-ma" and then accepted as input data.

The control unit 21 transmits the received text data to the server 1 from the communication unit of the user terminal (step S102).
The communication unit 14 of the server 1 stores the received text data in the data storage unit 13 (step S103). The control unit 21 reads the Japanese text data from the data storage unit 13, refers to the semantic content DB 121, interprets the semantic content, and stores the interpretation result in the data storage unit 13 (step S104). Here, the result of interpretation may be a result of syllables alone or a result of a group of syllables. It may also be the result for each syllable and each syllable group. The control unit 21 outputs the interpretation result from the communication unit 14 to the user terminal (step S105). The display unit 25 displays the received interpretation result on the screen of the user terminal (step S106).

FIG. 5 is a diagram showing an example of a screen display of interpretation results by the server 1 according to one embodiment.
For example, if you search for "mountain", the interpretation results will be "triangle, triangle, cone, pointed shape" corresponding to the syllable "ya", and "earth, earth, ground, mineral, earth" corresponding to the syllable "ma". , and the "conical ground" corresponding to the syllable group "ya-ma" combining them is displayed on the screen of the user terminal. Note that the interpretation result may be any one of these.

Table 1 is an example of a correspondence table of syllables and syllable groups stored in the semantic content DB 121 and their semantic content. Here, syllables consisting of single vowels [a], [i], [u], [e], [o], and [k], [s], [t], [n], [h] , [f], [m], [y], [l], [w], [g], [z], [d], [b], [sh], [j], [p] for a syllable group consisting of one consonant followed by one of the vowels [a], [i], [u], [e], and [o] The semantic content is stored as natural language.
In order to avoid confusion due to historical changes, dialects, and differences in notation, the pronunciations of syllables listed in the correspondence table are written in Roman letters as they are usually pronounced in Japanese. In addition, notation in English corresponding to the notation in Japanese of the meaning content may be written together.

As described above, according to the present embodiment, it is possible to provide a technique for retrieving and outputting the semantic content of Japanese syllables that the user wants to look up as natural language on a Web dictionary site on the Internet. For example, the semantic content of each syllable and the semantic content of a group of syllables combining them can be output.

[Other embodiments]
(Configuration example)
FIG. 6 is a diagram showing the overall configuration and hardware configuration of an information processing system 200 according to another embodiment.
The information processing system 200 is a system that assigns semantic content as each natural language possessed by Japanese syllables and syllable groups.
The information processing system 200 according to the present embodiment can be used even when a dictionary program that assigns semantic content of Japanese syllables and syllable groups as natural language is distributed from an application server to a user terminal such as a smartphone. This is the case where the user searches and displays the search results on the user terminal.

An information processing system 200 includes a server 1 and a user terminal 2 . The server 1 and the user terminal 2 are communicably connected to each other via the network NW3. The network NW is composed of one or more networks such as the Internet and a LAN (Local Area Network). Typically, the LAN is a wireless LAN, but may be a wired LAN.

The server 1 is an electronic device that performs delivery processing of a dictionary program that expresses the semantic content of Japanese phrases, syllables, and syllable groups, which are constituent elements of Japanese words, in natural language. An electronic device is an example of a computer. The server 1 is an example of an information processing device that processes information. The server 1 distributes the dictionary program to the user terminal 2 via the network NW in response to a request from the user terminal 2 .

A user terminal 2 is a terminal used by a user. The user terminal 2 is an electronic device having a function of storing the semantic content as a natural language of Japanese syllables and syllable groups combining them as a dictionary program (application) and displaying the interpretation result on the user terminal 2. is. For example, the user terminal 2 is a tablet terminal, a smart phone, a PC (Personal Computer), or the like, but is not limited to these. A configuration example of the user terminal 2 will be described later.

A hardware configuration example of the user terminal 2 will be described.
The user terminal 2 includes a control section 21 , a program storage section 22 , a data storage section 23 , an input section 24 , a display section 25 , an audio output section 26 and a communication section 27 . Each element constituting the user terminal 2 is connected to each other via a bus.

The control unit 21 corresponds to the core part of the user terminal 2 . The control unit 21 includes a processor such as a CPU. The control unit 21 has a ROM as a nonvolatile memory area. The control unit 21 has a RAM as a volatile memory area. The processor expands the program stored in the ROM or the program storage unit 22 to the RAM. The control unit 21 realizes various operations by causing the processor to execute the program expanded in the RAM.

The program storage unit 22 is composed of a non-volatile memory such as a flash memory, HDD, or SSD, which can be written and read at any time as a storage medium. The program storage unit 22 stores programs necessary for executing various control processes. For example, the program storage unit 22 stores a web browser program that operates a web browser. The program storage unit 22 is an example of storage.

The data storage unit 23 is composed of a non-volatile memory such as a flash memory, HDD, SSD, or the like, which can be written and read at any time as a storage medium. The data storage unit 23 is an example of storage. The data storage unit 23 stores Japanese text data input by the user. It also stores the data of the result of interpretation by the interpreter.

The input unit 24 is a device capable of inputting data or instructions to the user terminal 2 . For example, the input unit 24 includes a keyboard, touch panel, or the like that enables input by touch operation. Input unit 24 includes a microphone that enables voice input. The input unit 24 includes a camera that enables video capture. The user uses the input unit 24 to input the Japanese word whose meaning is to be searched.

The display unit 25 is a device capable of displaying an image based on image data. For example, the display unit 25 is a liquid crystal display, an EL (Electroluminescence) display, or the like. The display unit 25 displays the interpretation result output from the server.

The audio output unit 26 is a device capable of outputting audio based on audio data. For example, the audio output unit 26 is a speaker. The interpretation result output from the server may be output from the speaker as voice data.

The communication unit 27 includes various interfaces that communicatively connect the user terminal 2 with other electronic devices using a communication protocol defined by the network NW. The communication unit 27 transmits the Japanese text data input by the user to the server. It also receives interpretation result data output by the server.

FIG. 7 is a block diagram showing an example of the software configuration of the user terminal according to one embodiment.
Control unit 220 executes the information processing program to implement functions of program storage unit 221 , data storage unit 223 , acquisition unit 224 , determination unit 225 , interpretation unit 226 , and output unit 227 .

The program storage unit 22 includes a semantic content DB 222 that stores a correspondence table representing the semantic content of Japanese syllables and syllable groups in which these are combined as a natural language.

The semantic content DB 222 stores a correspondence table representing Japanese syllables, syllable groups combining these syllables, and their semantic content. The correspondence table is included in the dictionary program transmitted from the server 1 to the user terminal via the network NW.

The data storage unit 223 stores Japanese input by the user and interpretation results by the interpretation unit.

The input unit 24 accepts Japanese that the user wants to find out the meaning of. Text data may be used, or voice data may be input and converted into text data using existing technology.

The discriminating unit 225 discriminates syllables and syllable groups combining these syllables from the acquired Japanese text. For example, in the case of "hama", the syllables are "ha" and "ma", and the syllable group is [ha-ma].

The interpretation unit 226 interprets the semantic content of the determined syllables and syllable groups by referring to the correspondence table of the semantic content DB 222 .

The output unit 227 outputs the results interpreted by the interpretation unit 226 . For example, in the case of ``hama'', ``ha'' is ``edge'' and ``ma'' is ``land'', and the syllable group [ha-ma] is output as ``land of edge''.

(Operation example)
Next, an operation example of the server 1 configured as described above will be described.
FIG. 8 is a flowchart illustrating an example of information processing by the information processing system according to one embodiment.
For example, in the case where a dictionary program that assigns the semantic content of Japanese syllables and syllable groups as natural language is distributed from an application server to a user terminal such as a smartphone, and the user searches and retrieves The information processing system of this embodiment is applied when the result is displayed on the user terminal.

The control unit 220 receives the dictionary program from the application server (step S101).
The input unit accepts the input of Japanese text data for which the user wants to check the semantic content (step S102). Here, the input of Japanese text data whose semantic content is to be checked may be any of kanji, hiragana, katakana, and romaji.

The data storage unit 223 stores the received text data (step S103). The control unit 220 reads out the Japanese text data from the data storage unit 223, refers to the semantic content DB 222, interprets the semantic content, and stores the interpretation result in the data storage unit 223 (step S104). Here, the result of interpretation may be a result of syllables alone or a result of a group of syllables. It may also be the result for each syllable and each syllable group. The display unit 25 displays the received interpretation result on the screen of the user terminal (step S105).

As described above, according to the present embodiment, there is provided a technique for searching and displaying the semantic content of Japanese syllables that the user wants to look up as a natural language in a dictionary application installed in a user terminal such as a smartphone. be able to. For example, the semantic content of each syllable and the semantic content of a group of syllables combining them can be presented to the user.

(Other supplementary matters)
Other supplements and advantages of the correspondence table of the present invention are listed below.

In the correspondence table of the present invention, words and phrases having the syllable [ma] include geological semantic content as a common feature. For example, ``hama [ha-ma]'', ``mountain [ya-ma]'', ``swamp [nu-ma]'', volcano ``Asama [a- sa-ma]”.
Also, common features of words with the syllable [ya] include triangles, triangular pyramids, or geometric shapes with cusps. For example, ``yama [ya-ma]'', ``arrow [ya]'', ``ya [ya]'', and ``yato [ya-to]''.
Here, the phrase ``mountain (yama) [ya-ma]'' is understood to be a word that expresses the rational meaning of ``conical land'' by connecting the syllables [ya] and [ma]. do.

Also, each of the syllables [ha], [nu], [a], [sa], [to] is ``end, end'', ``mud, viscosity'', ``heat sensation'', ``rising, protruding'', ``flat I understand that it includes the meaning of "a land". As a result, [ha-ma] is "land of the edge", [nu-ma] is "muddy land", [a-sa-ma] is "land where hot things rise", and [ya-to] is I interpret it as a word that expresses the meaning of "flat delta".

In addition, jade and jasper, which have been used as ornaments since ancient times, are called “ta-ma,” and volcanic craters called “o-ka-ma.” We confirmed that ``geological things'' can be applied to words containing the syllable [ma], such as ``machi [ma-chi]'', which represents a street or a big street. The meanings of these words are ``raising minerals,'' that is, ``minerals that can be held up in the sunlight and acted to confirm that they are jade or the like by looking at the color that penetrates them,'' and ``the land of great hardship.'' , is shown to be a ``path on the ground''.

It can also apply to folklore, legends, or myths of any kind. For example, the legend of Daidarabocchi can be found in present-day Daita, Setagaya Ward, Tokyo, and Otakubo, Minami Ward and Midori Ward, Saitama City, Saitama Prefecture. It is said that the name of the place has been left behind since then. Here, the surviving place name ``Daita'' and the utterance ``bochi'' without a geminate are considered to be correct utterances, and ``daitarabochi'' [da-i-ta-la-bo-chi] is translated using the dictionary of the present invention. , [da], [i], [ta], [la], [bo], and [chi] are ``vortex'', ``appearance/generation'', ``uplift'', ``space'', ``disturbance'', and ``passage'', respectively. , passage, course, track, rut," so it is shown that the word means "a trajectory on which a tornado is formed and disturbed." In other words, it is possible to understand that it is not a legend such as the footprints of giants, but a word that accurately expresses physical phenomena, meteorological phenomena, and disasters that occurred in the past.

Also, in Japan, ``oni [o-ni],'' which often appear in folk tales and folklore, are recognized as imaginary things that do not exist. However, by using the dictionary according to the present invention, as a word formed by connecting the syllable [o] expressing a big thing or a big thing and the syllable [ni] expressing something with a shell such as a shellfish or an arthropod, can understand its original meaning. The name [o-ni] is not an imaginary one, but it is speculated that it refers to a ``large shellfish'' that has horns on its shell as it grows, such as the mussel excavated from prehistoric ruins. become able to.

In addition, ``be-ni'', which is also used in everyday life in modern society, is recognized as red as a color and lipstick in cosmetics. Translating the word [be-ni] using the dictionary of the present invention, [be] and [ni] can mean "grind, grind, crush" and "shellfish, crustaceans, arthropods" respectively. Understand. Therefore, according to the present invention, [be-ni] means "organism with a crushed shell" and corresponds to the red cochineal pigment obtained by crushing the scale insect, which is still industrially used today. become understandable.

In addition, even in the case of natural phenomena, there are many things whose etymology is unknown because the origin of words that express the phenomenon is unclear, and there are various theories such as folklore and folklore. For example, there are various theories that ``i-na-zu-ma'' is associated with rice farming, perhaps because of its sense of meaning and because the phonetic equivalents of ``ina'' and ``tsuma'' are often used. However, when using the dictionary of the present invention, [i], [na], [zu], and [ma] correspond to ``appearance, manifestation, occurrence'', ``producing sound, ringing'', and ``hanging, drooping (state)'', respectively. , ``Earth, earth, ground''. Therefore, according to the present invention, the term [i-na-zu-ma] means "thunder and discharge to the ground", and is a term describing the appearance of the natural phenomenon of thunder and lightning caused by lightning strikes. You will understand.

In addition, the names of the parts of the human body, the physiological phenomena that occur in the human body, and the reactions of the body, such as ``Onaka [o-na-ka],'' and the word accompanied by a similar sound, ``Far. (Fart) [o-na-la]", respectively according to the dictionary obtained in the present invention, "loud", "sound, ring", "air, atmosphere, gas, space", "hardship, hardship, It can be seen that it consists of the syllables [o], [na], [la], and [ka], which express the semantic content of "suffering, pain, discomfort". Therefore, [o-na-ka] is ``something that causes discomfort (e.g. hunger) or pain (e.g. abdominal pain or hunger) when loud noises are heard, and [o-na-la] is ``loud sounds can be understood to mean "a gas that emits

The word [su-mi] is now recognized as a homophone, like ``charcoal'' and ``ink'', ``corner'' and ``corner'', or ``living'' and ``end''. However, using the dictionary of syllables according to the invention, [su] stands for "vanishing, invisible, transparent" and [mi] stands for "seeing". Therefore, [su-mi] is a word that expresses ``to become invisible'' or ``to be invisible''. Considering that the similar word ``soot [su-su]'' emphasizes [su], ``charcoal'' and ``ink'' should be painted black to obscure what is underneath. , ``kaku'' and ``corner'' express that they cannot be seen after a person passes through, ``sumi'' indicates that the resident cannot be seen by entering the dwelling, and ``end'' indicates that the resident will be invisible when things are over. It can be seen that the state of That is, by using the meaning of each syllable in the proto-language of Japanese, it becomes clear that these words come from the same root. The present invention shows that both terms were synonyms of the same etymology.

Also, ``mirror'' and ``bending'' are recognized as homophones with the same pronunciation [ka-ga-mi]. However, by using the dictionary of syllables according to the present invention, the syllable [ka] representing "pain, discomfort" and [ga] representing "bending over" have the syllable [mi] representing "see". It is understood that this word, which is composed in a row, means "to look painfully bent forward", that is, to express the so-called "water mirror". The origin of both "seeing" and "water, liquid" expressed using the syllable [mi] is also shown at the same time.

In addition, recent archaeological surveys have shown that the chestnut [ku-li] plant was cultivated artificially as early as the Jomon period, and its fruit was a major food source for the Japanese at that time. It is shown that there was one It is shown in the dictionary according to the invention that the [ku] and [li] that make up this word are respectively "food, eating" and "accumulation, accumulation". In other words, [ku-li] does not mean the proper name of the plant itself, but the ``stored food''. At the same time, [ku-li-ya], which indicates a kitchen, is a word obtained by adding [ya], which indicates a building, to [ku-li].

Also, in Japanese, onomatopoeias, onomatopoeias, and onomatopoeias such as "surprised suddenly", "get angry", "surprised suddenly", "disappear suddenly", "let out quickly", "continue suddenly", "maa" "It's not bad" and "I'll do my best" are often used in daily life. According to the invention, these examples are [a] meaning hotness, [ka] meaning suffering or discomfort, [ha] meaning ending or ending, [su] meaning disappearance or becoming invisible, It is shown that the etymology is derived from [sa], which means to hold out or surrender, [zu], which means to hang down, [ma], which means ground, and [mo], which means underground. In the usage of [ma] and [mo], it can be seen that the physical hierarchical relationship between the ground and the underground is projected onto the hierarchical relationship of evaluation of things. The present invention shows that the expression is used alone as a type of mimetic word, a so-called onomatopoeia, unlike the usage of composing words with individual syllables. According to the present invention, it is possible to provide a clear and consistent interpretation of linguistic meaning to onomatopoeias, which were conventionally thought to be ambiguous and accompanied by arbitrariness.

Also, as an example of mimetic words that are used in combination with multiple syllables, the expression [ku-la-ku-la] used to describe a state of feeling dizzy is ``eating air'', i.e. ``panting''. ” delineating the state will be understood by the present invention. The expression "mu-ka-mu-ka" is used when one is angry, and the expression "mu-la-mu-la" is used when one feels strong emotions. , The expression [i-la-i-la] used to describe a state of impatience or irritation is ``impulsive'' [mu] or manifestation [i] and displeasure [ ka] and [la] meaning air, respectively, "Mukamuka" emits "pulsation and discomfort", "Muramura" emits "pulsation and sigh", and "frustration" emits "sigh". It can be seen that it is a concrete representation of the state of the body. The expression ``tear into pieces,'' which is used when cutting things into pieces, is also a combination of [zu], which means ``hanging,'' and ``ta,'' which means ``raise or lift.'' You will be able to understand that it depicts the action of holding it with both hands and tearing it up and down.

It should be noted that the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made in the implementation stage without departing from the scope of the invention. Further, each embodiment may be implemented in combination as appropriate, in which case the combined effect can be obtained. Furthermore, various inventions are included in the above embodiments, and various inventions can be extracted by combinations selected from a plurality of disclosed constituent elements. For example, even if some constituent elements are deleted from all the constituent elements shown in the embodiments, if the problem can be solved and effects can be obtained, the configuration with the constituent elements deleted can be extracted as an invention.

DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Server 2... User terminal 3... NW
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10... Information processing apparatus 11... Control part 12... Program storage part 13... Data storage part 14... Communication part 21... Control part 22... Program storage part 23... Data storage part 24... Input part 25... Display part 26... Voice output Unit 27 Communication unit 100 Information processing system 111 Program storage unit 112 Acquisition unit 113 Determination unit 114 Interpretation unit 115 Output unit 121 Semantic content storage unit 131 DB
200... Information processing system 220... Control unit 221... Program storage unit 222... DB
223 data storage unit 224 acquisition unit 225 determination unit 226 interpretation unit 227 output unit

Claims (8)

An information processing system having a processor that executes a program and a storage device that stores the program, and a semantic content database that stores a correspondence table representing the semantic content of each Japanese syllable as a natural language . has
The processor obtains Japanese text;
A process of determining syllables from the acquired Japanese text,
a process of referring to the semantic content database for the discriminated syllables and interpreting the semantic content of each natural language possessed by the syllables ;
a process of outputting the interpreted semantic content;
An information processing system characterized by executing The information processing system according to claim 1,
The semantic content database comprises Japanese words, mimetic words, onomatopoeic words, and onomatopoeic words as syllables, and stores the semantic content of each syllable as a natural language. system. The information processing system according to claim 1,
An information processing system, wherein the semantic content database includes at least 28 or more syllables including syllables consisting of single vowels, and stores the semantic content of each syllable as a natural language. The information processing system according to claim 1,
The semantic content database stores at least [ka], [sa], [ta], [la], [wa], [ga], [i] and/or [wi], [shi], [chi] as syllables. ], [ni], [li], [bi], [gi], [u], [su], [nu], [fu], [mu], [zu] and/or [dzu], [ke ], [le], [be], [ge], [ze], [to], [mo], [lo], [do], for which each syllable has a natural language An information processing system characterized by storing semantic content. The information processing system according to claim 1,
[ka], [sa], [ta], [la], [wa], [ga], [i] and/or [wi], [shi] as at least one of the syllables. ], [chi], [ni], [li], [bi], [gi], [u], [su], [nu], [fu], [mu], [zu] and/or [dzu ], [ke], [le], [be], [ge], [ze], [to], [mo], [lo], and [do]. [ka] means ``difficulties, hardships, hardships, bitterness, discomfort''; to give a hand), to lift, to raise something, to lift, [la] to "air, atmosphere, gas, space", [wa] to cut, tear, ditch, ditch, moat , Digging", [ga] is ``Bending down, stooping, stooping forward, bowing down'', [i] or [wi] is ``appearance, emergence, emergence, swelling, expansion, increase, increase [shi] is ``spread, sea, puddle, stagnation, abyss'', [chi] is ``passage, path, course, trajectory, rut, wake'', [ni] is ``shellfish, snail, bivalve, shrimp, crab , crustaceans, arthropods”, [li] for “accumulation, stacking, stacking, heaping up, stacking, stacking, frying”, [bi] for “hair, hair, hairy things, Stems of pampas grass, bamboo, rattan, and other plants with knots, silk threads of pistils, canes, walking sticks, and whips", [gi] is ``awn, teardrop shape, reed leaf (shape)'', [u] ``roar (voice), growl (voice), howl, roar, roar'', [su] ``vanishing, invisible, transparent'', [nu] ``mud, stickiness, viscosity, viscous substance'', [fu ] is ``to step on, to step on, to step on, to step on,'' [mu] is to ``pulse, pulse, beat, wave, vibration, periodic motion/event'', [zu] or [dzu] to ``hang, dangle swaying, pendulum, hanging (state), hanging (state), hanging", [ke] is "bowl-shaped shape with raised edge than center, basin (shaped shape), dent (shaped shape), basin (shape of shape)”, and [le] is “deposition, accumulation, accumulation, sedimentation, accumulation, heavy nariai", [be] is ``grinding, grinding, crushing, crushing, squeezing, pulverizing, grating, sharpening, biting, chewing, chewing, jaw", [ge] is ``blackening, blackening , to darken, to darken, to burn, to smoke, to roast, to grill, to roast, to roast, to heat, to scorch, to char, to char, to broil. sawn timber, square timber, planks, timbers other than those erected vertically within the structural timbers of buildings, seams of roofs, slabs; [mo] is ``underground, under the ground, underfoot, ground'', [lo] is ``bedrock, cobblestone'', [do] is ``hole, pit, pit, cave, cavern, perforation, hollow'', [bo ] is "to churning, to jumble, to wither, to wither, to shrivel, to shrivel, to shrink, to wrinkle, to atrophy, to crumble."
An information processing system characterized by storing: The information processing system according to claim 1,
In the semantic content database, the semantic content as a natural language corresponding to each written syllable includes each of the final form, noun form, verb form, adjective form, adjective verb form, adverb form, conjunction form, interjection form, An information processing system characterized by having semantic content as a particle form, an auxiliary verb form, an adnominal form, or a word stem notation, or a plurality of notations of any one of the notations. A semantic content interpretation method for Japanese executed by an information processing system comprising a processor for executing a program and a storage device for storing the program executed by the processor,
a process in which the processor acquires Japanese text;
A process of determining syllables from the acquired Japanese text,
For the discriminated syllables , a process of referring to a semantic content database that stores a correspondence table representing the semantic content of each Japanese syllable as a natural language, and interpreting the semantic content of each of the syllables as a natural language . ,
a process of outputting the interpreted semantic content;
A method for interpreting the semantic content of Japanese, characterized by executing An information processing system comprising a processor that executes a program and a storage device that stores the program executed by the processor,
a process of obtaining Japanese text;
A process of determining syllables from the acquired Japanese text,
For the discriminated syllables , a process of referring to a semantic content database that stores a correspondence table representing the semantic content of each Japanese syllable as a natural language, and interpreting the semantic content of each of the syllables as a natural language. ,
a process of outputting the interpreted semantic content;
A program characterized by causing the execution of

Images