JP7082738B2 - Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program - Google Patents

Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program Download PDF

Info

Publication number
JP7082738B2
JP7082738B2 JP2020207057A JP2020207057A JP7082738B2 JP 7082738 B2 JP7082738 B2 JP 7082738B2 JP 2020207057 A JP2020207057 A JP 2020207057A JP 2020207057 A JP2020207057 A JP 2020207057A JP 7082738 B2 JP7082738 B2 JP 7082738B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drug
information
language
characters
patient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020207057A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021101331A5 (en
JP2021101331A (en
Inventor
卓也 松本
崇 坂本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HIGASHI-NIHON MEDICOM CO., LTD.
Original Assignee
HIGASHI-NIHON MEDICOM CO., LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HIGASHI-NIHON MEDICOM CO., LTD. filed Critical HIGASHI-NIHON MEDICOM CO., LTD.
Priority to JP2020207057A priority Critical patent/JP7082738B2/en
Publication of JP2021101331A publication Critical patent/JP2021101331A/en
Publication of JP2021101331A5 publication Critical patent/JP2021101331A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7082738B2 publication Critical patent/JP7082738B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)

Description

本発明は、薬剤情報提供装置、サーバ、媒体、薬剤情報提供方法及びプログラムに関する。 The present invention relates to a drug information providing device, a server, a medium, a drug information providing method and a program.

従来、薬局においては、患者から提出された処方箋を基に、例えば、特許文献1に開示されるようなレセコン機能と薬歴管理機能とを備えたコンピュータ等を用いて、患者に対して薬剤情報の提供を行っていた。 Conventionally, in a pharmacy, based on a prescription submitted by a patient, for example, a computer having a receipt computer function and a drug history management function as disclosed in Patent Document 1 is used to provide drug information to the patient. Was being offered.

特開2011-118535号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2011-118535

しかしながら、上述した特許文献1に開示される技術では、多言語に対応しておらず、多言語に対応する場合には、提供される薬剤情報を翻訳する必要がある。そのため、既存のシステムを多言語に対応させるためには、翻訳作業やデータの改修作業等に多大な労力が必要であった。 However, the technique disclosed in Patent Document 1 described above does not support multiple languages, and in the case of supporting multiple languages, it is necessary to translate the provided drug information. Therefore, in order to make the existing system compatible with multiple languages, a great deal of labor was required for translation work, data repair work, and the like.

本発明は、このような状況に鑑みてなされたものであり、薬剤情報の提供に関し、簡易に多言語に対応することを目的とする。 The present invention has been made in view of such a situation, and an object of the present invention is to easily support multiple languages in providing drug information.

上記目的を達成するため、本発明の一態様の薬剤情報提供装置は、
患者に提供される薬剤の情報を取得する薬剤情報取得手段と、
前記薬剤が提供される患者の使用言語を取得する使用言語取得手段と、
前記患者に提供される前記薬剤の使用時期、使用方法、又は注意事項の少なくともいずれかが、前記使用言語取得手段によって取得された前記使用言語で表された図像を取得する図像取得手段と、
前記薬剤情報取得手段によって取得された前記薬剤の情報と、前記図像取得手段によって取得された前記図像とに基づいて、前記患者に対して薬剤に関する情報を提供するための薬剤情報提供手段と、
を備えることを特徴とする。
In order to achieve the above object, the drug information providing device of one aspect of the present invention is
Drug information acquisition means to acquire information on drugs provided to patients,
A language acquisition means for acquiring the language used by the patient to whom the drug is provided, and a language acquisition means.
An iconographic acquisition means for acquiring an image represented in the language of use acquired by the language acquisition means, wherein at least one of the timing of use, the method of use, or precautions of the drug provided to the patient is obtained.
A drug information providing means for providing information on a drug to the patient based on the information on the drug acquired by the drug information acquisition means and the iconography acquired by the iconographic acquisition means.
It is characterized by having.

本発明によれば、薬剤情報の提供に関し、簡易に多言語に対応することができる。 According to the present invention, it is possible to easily support multiple languages regarding the provision of drug information.

本発明の一実施形態に係る薬剤情報提供システムSの概要を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the outline of the drug information provision system S which concerns on one Embodiment of this invention. 薬剤説明書の作成例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the preparation example of a drug manual. 図像を説明するための模式図である。It is a schematic diagram for explaining an iconography. 本発明の一実施形態に係る薬局端末1のハードウェアの構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the hardware structure of the pharmacy terminal 1 which concerns on one Embodiment of this invention. 図4の薬局端末1の機能的構成のうち、薬剤情報提供処理を実行するための機能的構成を示す機能ブロック図である。Of the functional configurations of the pharmacy terminal 1 of FIG. 4, it is a functional block diagram showing a functional configuration for executing a drug information providing process. 図5の機能的構成を有する図4の薬局端末1が実行する薬剤情報提供処理の流れを説明するフローチャートである。It is a flowchart explaining the flow of the drug information providing process executed by the pharmacy terminal 1 of FIG. 4 having the functional configuration of FIG.

以下、本発明の実施形態について、図面を用いて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

[薬剤情報提供システムの概要]
図1は、本発明の一実施形態に係る薬剤情報提供システムSの概要を示す模式図である。
[Overview of drug information provision system]
FIG. 1 is a schematic diagram showing an outline of a drug information providing system S according to an embodiment of the present invention.

薬剤情報提供システムSは、図1に示すように、薬局端末1と、薬歴情報管理サーバ2と、薬剤情報管理サーバ3と、を含む。 As shown in FIG. 1, the drug information providing system S includes a pharmacy terminal 1, a drug history information management server 2, and a drug information management server 3.

薬局端末1は、処方箋に記載された情報を用いて、薬歴情報管理サーバ2及び薬剤情報管理サーバ3から、処方される薬剤の情報を取得し、取得した薬剤の情報に基づいて、薬剤の服用方法や注意事項等の薬剤に関する情報が記載された文書(以下、「薬剤説明書」という。)を作成する。
また、薬局端末1は、作成した薬剤説明書をディスプレイやプリンタを介して出力する。
The pharmacy terminal 1 acquires information on the prescribed drug from the drug history information management server 2 and the drug information management server 3 using the information described in the prescription, and based on the acquired drug information, the pharmacy terminal 1 of the drug. Create a document (hereinafter referred to as "drug manual") containing information on the drug such as how to take it and precautions.
Further, the pharmacy terminal 1 outputs the created drug manual via a display or a printer.

薬歴情報管理サーバ2は、患者の薬歴情報を管理し、薬局端末1からの要求に応じて、患者の個人情報や薬歴情報を薬局端末1に提供する。 The drug history information management server 2 manages the patient's drug history information and provides the patient's personal information and drug history information to the pharmacy terminal 1 in response to a request from the pharmacy terminal 1.

薬剤情報管理サーバ3は、各種薬剤に関する情報を蓄積し、薬局端末1からの要求に応じて、要求された薬剤の薬剤情報を薬局端末1に提供する。 The drug information management server 3 accumulates information on various drugs and provides drug information of the requested drug to the pharmacy terminal 1 in response to a request from the pharmacy terminal 1.

このように構成される薬剤情報提供システムSにおいては、処方箋から薬剤説明書を自動作成する機能を有する。作成された薬剤説明書は、画面やプリンタに出力されて、服薬指導時等に、患者に提供される。 The drug information providing system S configured in this way has a function of automatically creating a drug manual from a prescription. The created drug manual is output to a screen or a printer and provided to the patient at the time of medication instruction.

ここで、薬剤情報提供システムSによって提供される薬剤説明書について説明する。
図2は、薬剤説明書の作成例を示す模式図である。
薬剤説明書は、薬剤師が患者に服薬指導を行う際に、説明資料として用いられ、患者に提供される。また、患者は服薬指導時や服用時等に、薬剤説明書を参照する。即ち、薬剤師は、作成された薬剤説明書を用いて服薬指導等を行い、薬剤説明書を受け取った患者は、薬剤説明書を参照して薬剤の服用を行う。
Here, the drug manual provided by the drug information providing system S will be described.
FIG. 2 is a schematic diagram showing an example of creating a drug manual.
The drug manual is used as explanatory material and provided to the patient when the pharmacist gives the patient medication instruction. In addition, the patient refers to the drug manual when instructing or taking the drug. That is, the pharmacist gives medication instruction using the created drug manual, and the patient who receives the drug manual takes the drug with reference to the drug manual.

このような薬剤説明書は、具体的には、図2に示すように、
薬剤の名称や組成・性状を示す項目C1、
薬剤の作用と効果を示す項目C2、
医師・薬剤師への伝達事項の伝達を患者に促す項目C3、
薬剤の服用方法、服用時期、注意事項等を示す図像(ピクトグラム)が掲載される図像表示の項目C4、
生活における注意を示す項目C5、
薬剤の副作用に関する情報を示す項目C6、
薬剤の保管方法等を示す項目C7
を含んで構成される。
Specifically, such a drug manual is as shown in FIG.
Item C1, indicating the name, composition, and properties of the drug,
Item C2 showing the action and effect of the drug,
Item C3, which encourages patients to convey information to doctors and pharmacists,
Item C4 of the iconography on which an icon (pictogram) showing the method of taking the drug, the timing of taking the drug, precautions, etc. is posted,
Item C5, which indicates attention in daily life,
Item C6, which shows information on the side effects of the drug,
Item C7 indicating the storage method of the drug, etc.
Consists of.

ここで、図像表示の項目に掲載される図像について、具体的に説明する。
図3は、図像を説明するための模式図である。
図像表示の項目に掲載される図像は、図3(a)に示すように、図像本体と、図像の説明により構成される。
図像本体は、言語の違いを問わずに視覚的に意味を認識可能なデザイン(ユニバーサルデザイン)の図像(ピクトグラム)である。この図像としては、薬剤情報提供システムSで使用するために専用にデザインされたものや、国や自治体等の公共機関によって社会的に共通して使用するためにデザインされたもののいずれを用いることも可能である。
また、用いられる図像によっては、図像本体が絵柄のみで構成されずに、図像を補足する文言(以下、「図像本体内の文言」という。)を含んで構成される。
Here, the iconography published in the iconography display item will be specifically described.
FIG. 3 is a schematic diagram for explaining an iconography.
As shown in FIG. 3A, the iconographic image displayed in the iconographic display item is composed of an iconographic body and an explanation of the iconography.
The iconography body is an iconography (pictogram) of a design (universal design) whose meaning can be visually recognized regardless of the difference in language. As this icon, either one designed exclusively for use in the drug information provision system S or one designed for social common use by public institutions such as the national government and local governments can be used. It is possible.
Further, depending on the iconography used, the iconography body is not composed only of the picture, but is composed including the wording supplementing the iconography (hereinafter, referred to as "the wording in the iconography body").

具体的には、図3(b)に示すように、図像P1の場合には、内服薬であることを、薬を飲む仕草で表した図像本体と、図像本体の意味の理解を助ける「内服薬(くすりをのむ)」という図像の説明で構成される。
また、図像本体は、基本的に絵柄のみで構成されるが、図像によっては図像を補足する文言が記載される。例えば、図像P5の場合には、図像本体内に、薬剤と共に飲用することが禁止された「グレープフルーツジュース」の文字が記載される。
Specifically, as shown in FIG. 3 (b), in the case of the iconography P1, the image body showing that it is an internal medicine by the gesture of taking the medicine, and the "internal medicine (internal medicine) that helps to understand the meaning of the image body. It consists of an explanation of the iconography "Drinking medicine)".
In addition, the iconography body is basically composed only of a picture, but depending on the iconography, words that supplement the iconography are described. For example, in the case of the image P5, the characters "grapefruit juice", which is prohibited to be taken together with the drug, are written in the image body.

本実施形態の薬剤情報提供システムSでは、処方箋から薬剤説明書を作成して提供することができる上に、近年増加傾向にある訪日外国人(日本語が理解できない外国人)に対応して、図像を患者の使用言語に翻訳して掲載した薬剤説明書が作成される。即ち、本実施形態の薬剤情報提供システムSでは、図像の説明と、図像本体内の文言とが使用言語に翻訳された薬剤説明書が作成される。
図2に示す薬剤説明書においては、図像表示の項目を図3(b)に示すように、患者の使用言語に対応して、標準の言語(本実施形態においては、日本語)の図像が、患者の使用言語に翻訳された図像に変更される。
具体的には、使用言語が英語の場合には、図像P1において、日本語の「内服薬(くすりをのむ)」の図像の説明が、英語に翻訳された「Oral medicine(Drink medicine)」等の文言で表示される。
In the drug information providing system S of the present embodiment, a drug manual can be created and provided from a prescription, and in response to the increasing number of foreigners visiting Japan (foreigners who do not understand Japanese) in recent years, A drug description is created by translating the iconography into the patient's language. That is, in the drug information providing system S of the present embodiment, a drug manual in which the description of the iconography and the wording in the iconography body are translated into the language used is created.
In the drug manual shown in FIG. 2, as shown in FIG. 3 (b), the iconographic image is displayed in the standard language (Japanese in the present embodiment) corresponding to the language used by the patient. , The iconography is changed to the patient's language.
Specifically, when the language used is English, the explanation of the Japanese "oral medicine" is translated into English in the iconography P1, such as "Oral medicine (Drink medicine)". It is displayed in the wording of.

本実施形態の薬剤説明書においては、使用言語に翻訳された図像を患者が確認することで、薬剤説明書の内容を、ユニバーサルデザインとされた図像本体で直感的に理解し、さらに翻訳された図像の説明や図像本体内の文言によってより正確に理解することができ、その結果として、薬剤に関する種々の情報を把握することができる。
また、本実施形態の薬剤説明書においては、患者の使用言語に不慣れな薬剤師であっても、ユニバーサルデザインとされた図像本体で患者に内容を理解させ、薬剤の説明を円滑に行うことができる。
即ち、薬剤情報提供システムSによって出力された薬剤説明書によれば、図像を介して説明ができるために、説明側(薬剤師)と説明を受ける側(患者)の双方が共通の言語を理解している必要がなく、患者に薬剤についての理解を促すことができる。
In the drug manual of the present embodiment, the patient confirms the image translated into the language used, so that the content of the drug manual can be intuitively understood by the image body having a universal design, and further translated. It can be understood more accurately by the explanation of the image and the wording in the image body, and as a result, various information about the drug can be grasped.
Further, in the drug manual of the present embodiment, even a pharmacist who is unfamiliar with the language used by the patient can make the patient understand the contents and explain the drug smoothly with the image body having a universal design. ..
That is, according to the drug manual output by the drug information providing system S, both the explaining side (pharmacist) and the receiving side (patient) understand the common language because the explanation can be made through the image. It does not have to be, and it can promote the patient's understanding of the drug.

また、既存の服薬情報が掲載される文書を翻訳する場合には、既存の医療情報提供システムに組み込むために多大な労力を必要とするが、図像のみを翻訳対象とすることで、既存の医療情報提供システムを簡易に多言語に対応させることができる。 In addition, when translating a document containing existing medication information, a great deal of effort is required to incorporate it into the existing medical information provision system. The information provision system can be easily made to support multiple languages.

[ハードウェア構成]
図4は、本発明の一実施形態に係る薬局端末1のハードウェアの構成を示すブロック図である。
薬局端末1は、例えば、据え置き型のPC(Personal Computer)として構成される。
[Hardware configuration]
FIG. 4 is a block diagram showing a hardware configuration of a pharmacy terminal 1 according to an embodiment of the present invention.
The pharmacy terminal 1 is configured as, for example, a stationary PC (Personal Computer).

薬局端末1は、図4に示すように、CPU(Central Processing Unit)11と、ROM(Read Only Memory)12と、RAM(Random Access Memory)13と、バス14と、入出力インターフェース15と、撮像部16と、入力部17と、出力部18と、記憶部19と、通信部20と、ドライブ21と、を備えている。 As shown in FIG. 4, the pharmacy terminal 1 has a CPU (Central Processing Unit) 11, a ROM (Read Only Memory) 12, a RAM (Random Access Memory) 13, a bus 14, an input / output interface 15, and an image pickup. It includes a unit 16, an input unit 17, an output unit 18, a storage unit 19, a communication unit 20, and a drive 21.

CPU11は、ROM12に記録されているプログラム、又は、記憶部19からRAM13にロードされたプログラムに従って各種の処理を実行する。 The CPU 11 executes various processes according to the program recorded in the ROM 12 or the program loaded from the storage unit 19 into the RAM 13.

RAM13には、CPU11が各種の処理を実行する上において必要なデータ等も適宜記憶される。 Data and the like necessary for the CPU 11 to execute various processes are also appropriately stored in the RAM 13.

CPU11、ROM12及びRAM13は、バス14を介して相互に接続されている。このバス14にはまた、入出力インターフェース15も接続されている。入出力インターフェース15には、撮像部16、入力部17、出力部18、記憶部19、通信部20及びドライブ21が接続されている。 The CPU 11, ROM 12 and RAM 13 are connected to each other via the bus 14. An input / output interface 15 is also connected to the bus 14. An image pickup unit 16, an input unit 17, an output unit 18, a storage unit 19, a communication unit 20, and a drive 21 are connected to the input / output interface 15.

撮像部16は、図示はしないが、光学レンズ部と、イメージセンサと、を備えている。 Although not shown, the image pickup unit 16 includes an optical lens unit and an image sensor.

光学レンズ部は、被写体を撮影するために、光を集光するレンズ、例えばフォーカスレンズやズームレンズ等で構成される。
フォーカスレンズは、イメージセンサの受光面に被写体像を結像させるレンズである。ズームレンズは、焦点距離を一定の範囲で自在に変化させるレンズである。
光学レンズ部にはまた、必要に応じて、焦点、露出、ホワイトバランス等の設定パラメータを調整する周辺回路が設けられる。
The optical lens unit is composed of a lens that collects light, such as a focus lens and a zoom lens, in order to photograph a subject.
The focus lens is a lens that forms a subject image on the light receiving surface of the image sensor. A zoom lens is a lens that freely changes the focal length within a certain range.
The optical lens unit is also provided with peripheral circuits for adjusting setting parameters such as focus, exposure, and white balance, if necessary.

イメージセンサは、光電変換素子や、AFE(Analog Front End)等から構成される。
光電変換素子は、例えばCMOS(Complementary Metal Oxide Semiconductor)型の光電変換素子等から構成される。光電変換素子には、光学レンズ部から被写体像が入射される。そこで、光電変換素子は、被写体像を光電変換(撮像)して画像信号を一定時間蓄積し、蓄積した画像信号をアナログ信号としてAFEに順次供給する。
AFEは、このアナログの画像信号に対して、A/D(Analog/Digital)変換処理等の各種信号処理を実行する。各種信号処理によって、ディジタル信号が生成され、撮像部16の出力信号として出力され、撮像画像のデータとして、CPU11や図示しない画像処理部等に適宜供給される。
The image sensor is composed of a photoelectric conversion element, an AFE (Analog Front End), and the like.
The photoelectric conversion element is composed of, for example, a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) type photoelectric conversion element or the like. A subject image is incident on the photoelectric conversion element from the optical lens unit. Therefore, the photoelectric conversion element performs photoelectric conversion (imaging) of the subject image, accumulates an image signal for a certain period of time, and sequentially supplies the accumulated image signal as an analog signal to AFE.
The AFE executes various signal processing such as A / D (Analog / Digital) conversion processing on the analog image signal. A digital signal is generated by various signal processing, is output as an output signal of the image pickup unit 16, and is appropriately supplied as image data to the CPU 11 or an image processing unit (not shown).

入力部17は、各種釦等を備え、ユーザの指示操作に応じて各種情報を入力する。また、入力部17は、マイク、スキャナを備え、音声、文字、図形、処方箋等の情報を電子データとして入力する。 The input unit 17 is provided with various buttons and the like, and inputs various information according to a user's instruction operation. Further, the input unit 17 includes a microphone and a scanner, and inputs information such as voice, characters, figures, and prescriptions as electronic data.

出力部18は、ディスプレイ、スピーカ、プリンタ等で構成され、文字、画像、音声等を出力する。 The output unit 18 is composed of a display, a speaker, a printer, and the like, and outputs characters, images, sounds, and the like.

記憶部19は、ハードディスク或いはDRAM(Dynamic Random Access Memory)等で構成され、各種画像のデータを記憶する。 The storage unit 19 is composed of a hard disk, a DRAM (Dynamic Random Access Memory), or the like, and stores various image data.

通信部20は、インターネットを含むネットワークを介して他の装置(図示せず)との間で行う通信を制御する。 The communication unit 20 controls communication with other devices (not shown) via a network including the Internet.

ドライブ21には、磁気ディスク、光ディスク、光磁気ディスク、或いは半導体メモリ等よりなる、リムーバブルメディア31が適宜装着される。ドライブ21によってリムーバブルメディア31から読み出されたプログラムは、必要に応じて記憶部19にインストールされる。また、リムーバブルメディア31は、記憶部19に記憶されている画像のデータ等の各種データも、記憶部19と同様に記憶することができる。 A removable media 31 made of a magnetic disk, an optical disk, a magneto-optical disk, a semiconductor memory, or the like is appropriately mounted on the drive 21. The program read from the removable media 31 by the drive 21 is installed in the storage unit 19 as needed. Further, the removable media 31 can also store various data such as image data stored in the storage unit 19 in the same manner as the storage unit 19.

ここで、外部サーバである薬歴情報管理サーバ2及び薬剤情報管理サーバ3について説明する。
薬歴情報管理サーバ2は、レセプト用コンピュータと、電子薬歴管理用コンピュータとが一体型となったサーバとして構成される。薬歴情報管理サーバ2には、薬局端末1から薬剤師の個別IDとパスワードを使ってログインすることで管理データにアクセス可能であり、対象となる患者の薬歴、既往歴、使用言語等の情報を提供することができる。
Here, the drug history information management server 2 and the drug information management server 3, which are external servers, will be described.
The medication history information management server 2 is configured as a server in which a medical receipt computer and an electronic medication history management computer are integrated. The management data can be accessed from the pharmacy terminal 1 by logging in to the drug history information management server 2 using the individual ID and password of the pharmacist, and information such as the drug history, medical history, language used, etc. of the target patient can be accessed. Can be provided.

また、薬剤情報管理サーバ3は、各種薬剤の薬剤情報が格納されたデータベースを管理するサーバとして構成され、薬局端末1からの問い合わせに応じて薬剤情報を提供する。また、薬剤情報管理サーバ3では、薬剤に対応した図像(標準の言語で表された図像)と、その図像が各種言語に翻訳された図像とが管理されている。 Further, the drug information management server 3 is configured as a server that manages a database in which drug information of various drugs is stored, and provides drug information in response to an inquiry from the pharmacy terminal 1. Further, the drug information management server 3 manages an image corresponding to the drug (an image expressed in a standard language) and an image obtained by translating the image into various languages.

[機能構成]
図5は、図4の薬局端末1の機能的構成のうち、薬剤情報提供処理を実行するための機能的構成を示す機能ブロック図である。
[Functional configuration]
FIG. 5 is a functional block diagram showing a functional configuration for executing a drug information providing process among the functional configurations of the pharmacy terminal 1 of FIG.

薬剤情報提供処理とは、患者から取得した処方箋を基に、処方箋が記載された言語と異なる言語を使用する患者でも理解可能な薬剤説明書を提供する一連の処理をいう。 The drug information provision process is a series of processes for providing a drug manual that can be understood by a patient who uses a language different from the language in which the prescription is written, based on the prescription obtained from the patient.

薬剤情報提供処理が実行される場合には、図5に示すように、CPU11において、処方箋情報取得部51と、使用言語取得部52と、薬剤情報取得部53と、図像取得部54と、薬剤説明書作成部55と、出力制御部56と、が機能する。
また、記憶部19の一領域には、処方箋情報記憶部71と、薬剤説明書情報記憶部72と、が設定される。
処方箋情報記憶部71には、処方箋を読み込んで取得した処方箋の情報(例えば、処方日時、患者氏名、処方薬剤名、処方薬剤量等)が記憶される。
薬剤説明書情報記憶部72には、作成された薬剤説明書のデータが記憶される。
When the drug information providing process is executed, as shown in FIG. 5, in the CPU 11, the prescription information acquisition unit 51, the language used acquisition unit 52, the drug information acquisition unit 53, the image acquisition unit 54, and the drug are executed. The instruction manual creation unit 55 and the output control unit 56 function.
Further, a prescription information storage unit 71 and a drug manual information storage unit 72 are set in one area of the storage unit 19.
The prescription information storage unit 71 stores prescription information (for example, prescription date and time, patient name, prescription drug name, prescription drug amount, etc.) obtained by reading the prescription.
The drug manual information storage unit 72 stores the created drug manual data.

処方箋情報取得部51は、紙媒体に印刷された処方箋をスキャナ等の入力部17を介して読み取ることにより、患者の氏名と、処方する薬剤名等の処方箋に記載された情報を取得する。
また、処方箋情報取得部51は、取得した処方箋の情報を処方箋情報記憶部71に記憶させる。
The prescription information acquisition unit 51 acquires the information described in the prescription such as the name of the patient and the name of the drug to be prescribed by reading the prescription printed on the paper medium through the input unit 17 such as a scanner.
Further, the prescription information acquisition unit 51 stores the acquired prescription information in the prescription information storage unit 71.

使用言語取得部52は、通信部20を介して、薬歴情報管理サーバ2に対して問い合わせを行うことにより、処方箋情報取得部51によって取得された患者の使用言語を取得する。 The language used acquisition unit 52 acquires the language used by the patient acquired by the prescription information acquisition unit 51 by making an inquiry to the drug history information management server 2 via the communication unit 20.

薬剤情報取得部53は、通信部20を介して、薬剤情報管理サーバ3に対して問い合わせを行うことにより、処方箋情報取得部51によって取得され処方薬剤名に対応する薬剤情報を取得する。 The drug information acquisition unit 53 makes an inquiry to the drug information management server 3 via the communication unit 20 to acquire drug information acquired by the prescription information acquisition unit 51 and corresponding to the prescription drug name.

図像取得部54は、通信部20を介して、薬剤情報管理サーバ3に対して問い合わせを行うことにより、使用言語取得部52によって取得された使用言語に対応する図像を取得する。例えば、使用言語が英語の場合には、図像取得部54は、薬剤情報管理サーバ3から、標準の日本語の図像に代えて、患者の使用言語である英語に翻訳された図像(図像本体と、図像の説明)を取得する。 The image acquisition unit 54 acquires an image corresponding to the language used acquired by the language acquisition unit 52 by making an inquiry to the drug information management server 3 via the communication unit 20. For example, when the language used is English, the image acquisition unit 54 may use the drug information management server 3 to translate the image into English, which is the language used by the patient, instead of the standard Japanese image (with the image body). , Explanation of the iconography).

薬剤説明書作成部55は、薬剤情報取得部53によって取得された薬剤情報と、図像取得部54によって取得された使用言語に対応した図像(図像本体と、図像の説明)から薬剤説明書を作成する。作成された薬剤説明書のデータは、薬剤説明書情報記憶部72に記憶される。その結果、図像表示の項目が患者の使用言語に翻訳された薬剤説明書が作成される。このとき、薬剤説明書の領域には限りがあるため、薬剤に対応する図像に優先順位を持たせ、図像を配置可能な領域の大きさに応じて、薬剤説明書作成部55が図像の使用個数を調整することとしてもよい。 The drug manual creation unit 55 creates a drug manual from the drug information acquired by the drug information acquisition unit 53 and the image corresponding to the language used acquired by the image acquisition unit 54 (the image body and the explanation of the image). do. The created drug manual data is stored in the drug manual information storage unit 72. As a result, a drug manual is created in which the iconographic items are translated into the patient's language. At this time, since the area of the drug manual is limited, the image corresponding to the drug is given priority, and the drug manual creation unit 55 uses the image according to the size of the area in which the image can be arranged. You may adjust the number.

出力制御部56は、薬剤説明書作成部55によって作成された薬剤説明書を、画面出力したりプリントアウトしたりするように出力部18を制御する。これにより、薬剤説明書が患者に提供されることになる。 The output control unit 56 controls the output unit 18 so as to output or print out the drug manual created by the drug manual creation unit 55 on the screen. This will provide the patient with a drug description.

[薬剤情報提供処理の流れ]
図6は、図5の機能的構成を有する図4の薬局端末1が実行する薬剤情報提供処理の流れを説明するフローチャートである。
[Flow of drug information provision process]
FIG. 6 is a flowchart illustrating a flow of drug information providing processing executed by the pharmacy terminal 1 of FIG. 4 having the functional configuration of FIG.

薬剤情報提供処理は、ユーザによる入力部17への薬剤情報提供処理開始の操作により開始される。 The drug information providing process is started by the operation of starting the drug information providing process to the input unit 17 by the user.

ステップS11において、処方箋情報取得部51は、紙媒体に印刷された処方箋をスキャナ等の入力部17を介して読み取ることにより、患者の氏名と、処方する薬剤名等の処方箋に記載された情報を取得する。取得された処方箋の情報は、処方箋情報記憶部71に記憶される。 In step S11, the prescription information acquisition unit 51 reads the prescription printed on the paper medium through the input unit 17 such as a scanner, and obtains the information described in the prescription such as the name of the patient and the name of the drug to be prescribed. get. The acquired prescription information is stored in the prescription information storage unit 71.

ステップS12において、使用言語取得部52は、通信部20を介して、薬歴情報管理サーバ2に対して問い合わせを行うことにより、処方箋情報取得部51によって取得された患者の使用言語を取得する。 In step S12, the language used acquisition unit 52 acquires the language used by the patient acquired by the prescription information acquisition unit 51 by making an inquiry to the drug history information management server 2 via the communication unit 20.

ステップS13において、薬剤情報取得部53は、通信部20を介して、薬剤情報管理サーバ3に対して問い合わせを行うことにより、処方箋情報取得部51によって取得された処方薬剤名に対応する薬剤情報を取得する。 In step S13, the drug information acquisition unit 53 makes an inquiry to the drug information management server 3 via the communication unit 20 to obtain drug information corresponding to the prescription drug name acquired by the prescription information acquisition unit 51. get.

ステップS14において、図像取得部54は、通信部20を介して、薬剤情報管理サーバ3に対して問い合わせを行うことにより、使用言語取得部52によって取得された使用言語に対応する図像を取得する。例えば、使用言語が英語の場合には、図像取得部54は、薬剤情報管理サーバ3から、英語に翻訳された図像(図像本体と、図像の説明)を取得する。 In step S14, the image acquisition unit 54 acquires an image corresponding to the language used acquired by the language used acquisition unit 52 by making an inquiry to the drug information management server 3 via the communication unit 20. For example, when the language used is English, the image acquisition unit 54 acquires an image translated into English (an icon main body and an explanation of the image) from the drug information management server 3.

ステップS14において、薬剤説明書作成部55は、薬剤情報取得部53によって取得された薬剤情報と、図像取得部54によって取得された使用言語に対応した図像(図像本体と、図像の説明)から薬剤説明書を作成する。作成された薬剤説明書のデータは、薬剤説明書情報記憶部72に記憶される。 In step S14, the drug manual creation unit 55 uses the drug information acquired by the drug information acquisition unit 53 and the image corresponding to the language used acquired by the image acquisition unit 54 (the image body and the description of the image). Create instructions. The created drug manual data is stored in the drug manual information storage unit 72.

ステップS15において、出力制御部56は、薬剤説明書作成部55によって作成された薬剤説明書を、画面出力したりプリントアウトしたりするように出力部18を制御する。これにより、薬剤説明書が患者に提供されることになる。
その後、薬剤情報提供処理は終了する。
In step S15, the output control unit 56 controls the output unit 18 so as to output the drug manual created by the drug manual creation unit 55 on the screen or print it out. This will provide the patient with a drug description.
After that, the drug information provision process ends.

このように、本実施形態の薬剤説明書においては、使用言語に翻訳された図像を患者が確認することで、薬剤説明書の内容を、ユニバーサルデザインとされた図像本体で直感的に理解し、さらに翻訳された図像の説明や図像本体内の文言によってより正確に理解することができ、その結果として、薬剤に関する種々の情報を把握することができる。
また、本実施形態の薬剤説明書においては、患者の使用言語に不慣れな薬剤師であっても、ユニバーサルデザインとされた図像本体で患者に内容を理解させ、薬剤の説明を円滑に行うことができる。
即ち、薬剤情報提供システムSによって出力された薬剤説明書によれば、図像を介して説明ができるために、説明側(薬剤師)と説明を受ける側(患者)の双方が共通の言語を理解している必要がなく、患者に薬剤についての理解を促すことができる。
As described above, in the drug manual of the present embodiment, the patient confirms the image translated into the language used, so that the content of the drug manual can be intuitively understood by the image body having a universal design. Furthermore, it can be understood more accurately by the explanation of the translated image and the wording in the image body, and as a result, various information about the drug can be grasped.
Further, in the drug manual of the present embodiment, even a pharmacist who is unfamiliar with the language used by the patient can make the patient understand the contents and explain the drug smoothly with the image body having a universal design. ..
That is, according to the drug manual output by the drug information providing system S, both the explaining side (pharmacist) and the receiving side (patient) understand the common language because the explanation can be made through the image. It does not have to be, and it can promote the patient's understanding of the drug.

また、既存の服薬情報が掲載される文書を翻訳する場合には、既存の医療情報提供システムに組み込むために多大な労力を必要とするが、図像のみを翻訳対象とすることで、既存の医療情報提供システムを簡易に多言語に対応させることができる。
したがって、薬剤情報提供システムSにおいては、薬剤情報の提供に関し、簡易に多言語に対応することができる。
In addition, when translating a document containing existing medication information, a great deal of effort is required to incorporate it into the existing medical information provision system. The information provision system can be easily made to support multiple languages.
Therefore, in the drug information providing system S, it is possible to easily support the provision of drug information in multiple languages.

なお、本発明は、上述の実施形態に限定されるものではなく、本発明の目的を達成できる範囲での変形、改良等は本発明に含まれるものである。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and modifications, improvements, and the like to the extent that the object of the present invention can be achieved are included in the present invention.

上述の実施形態では、患者の使用言語の情報や薬剤情報を外部サーバから取得するように構成したがこれに限られず、予め薬局端末1で記憶しておくように構成してもよい。この場合、薬局端末1単独で、患者の使用言語に対応する薬剤説明書を出力することができる。 In the above-described embodiment, the information on the language used by the patient and the drug information are configured to be acquired from an external server, but the present invention is not limited to this, and the information may be stored in the pharmacy terminal 1 in advance. In this case, the pharmacy terminal 1 alone can output a drug manual corresponding to the language used by the patient.

また、上述の実施形態では、使用言語を処方箋から自動的に取得するように構成したが、薬剤師の患者へのヒアリング等から取得した使用言語を、入力部17を介して入力するように構成してもよい。 Further, in the above-described embodiment, the language used is automatically acquired from the prescription, but the language used acquired from the pharmacist's interview with the patient or the like is input via the input unit 17. You may.

また、上述の実施形態では、予め翻訳された図像を用いたが、図像本体内の文言や図像の説明を差し替え可能にし、リアルタイムに翻訳するように構成してもよい。リアルタイムに翻訳することで、種々の言語に柔軟に翻訳して薬剤情報を提供することが可能となる。 Further, in the above-described embodiment, the pre-translated iconography is used, but the wording in the iconography body and the description of the iconography can be replaced, and the iconography may be configured to be translated in real time. By translating in real time, it becomes possible to flexibly translate into various languages and provide drug information.

また、上述の実施形態では、薬剤の情報の図像のみを使用言語に翻訳したものを用いたが、所定の説明文において、図像が掲載される場合に、患者の使用言語に翻訳したものを用いるように構成してもよい。 Further, in the above-described embodiment, only the iconography of the drug information is translated into the language used, but when the iconography is posted in the predetermined explanatory text, the one translated into the language used by the patient is used. It may be configured as follows.

また、上述の実施形態において、薬剤情報管理サーバ3に格納する薬剤情報として、予め、標準の言語(例えば、日本語)の図像を含む薬剤説明書全体を格納するようにしてもよい。この場合には、薬剤説明書作成部55は、当該標準の言語の図像を含む薬剤説明書全体と、図像取得部54によって取得された使用言語に対応した図像(図像本体と、図像の説明)から、標準の言語の図像を使用言語に対応した図像で置き換えて、使用言語に対応した薬剤説明書を作成すればよい。 Further, in the above-described embodiment, as the drug information stored in the drug information management server 3, the entire drug manual including an image in a standard language (for example, Japanese) may be stored in advance. In this case, the drug manual creation unit 55 includes the entire drug manual including the image of the standard language, and the image corresponding to the language used acquired by the image acquisition unit 54 (the image body and the description of the image). Therefore, the iconography of the standard language may be replaced with the iconography corresponding to the language used to create a drug manual corresponding to the language used.

また、上述の実施形態において、薬剤説明書を患者に提供することに関しては、現実に薬剤説明書を患者に提供することだけでなく、現実の提供の前段階である薬剤説明書を画面出力又はプリントアウトすることを含んでもよい。さらに、この薬剤説明書を患者に提供することに関しては、現実に薬剤説明書を患者に提供することを含まなくてもよく、現実の提供の前段階である薬剤説明書を画面出力又はプリントアウトすることだけでもよい。即ち、薬剤説明書を患者に提供することとは、薬剤説明書作成部55によって作成された薬剤説明書を患者に提供するために必要となる全部又はその一部の行為又は動作を意味する。 Further, in the above-described embodiment, regarding the provision of the drug manual to the patient, not only the drug manual is actually provided to the patient, but also the drug manual, which is a stage before the actual provision, is output on the screen or It may include printing out. Furthermore, regarding the provision of this drug manual to the patient, it is not necessary to actually provide the drug manual to the patient, and the drug manual, which is the pre-stage of the actual provision, is output on the screen or printed out. You can just do it. That is, providing the drug manual to the patient means all or part of the actions or actions required to provide the patient with the drug manual created by the drug manual preparation unit 55.

また、上述の実施形態において、薬剤説明書は、患者に処方される薬剤に関する情報が記載された種々の媒体を表す一例であり、例えば、薬袋、薬剤情報提供文書、退院時薬剤情報管理指導文書、診療明細書、調剤明細書、領収書、診察券、レシート、治療に関する説明文書、薬剤に関する説明文書、お薬手帳等の各種手帳、患者個人に配布される各種カード、薬剤のヒートシール、紙またはビニール製の分包紙等、薬剤の処方に関連して患者に提供される文書に本発明を適用することができる。 Further, in the above-described embodiment, the drug description is an example representing various media in which information on the drug prescribed to the patient is described, for example, a drug bag, a drug information providing document, and a drug information management guidance document at discharge. , Medical statement, dispensing statement, receipt, medical examination ticket, receipt, explanation document about treatment, explanation document about medicine, various notebooks such as medicine notebook, various cards distributed to individual patients, heat seal of medicine, paper Alternatively, the invention can be applied to documents provided to a patient in connection with prescribing a drug, such as vinyl sachets.

また、上述の実施形態では、本発明が適用される薬局端末1は、据え置き型のPCを例として説明したが、特にこれに限定されない。
例えば、本発明は、薬剤情報提供処理機能を有する電子機器一般に適用することができる。具体的には、例えば、本発明は、ノート型のパーソナルコンピュータ、プリンタ、テレビジョン受像機、ビデオカメラ、携帯型ナビゲーション装置、携帯電話機、スマートフォン、ポータブルゲーム機等に適用可能である。
Further, in the above-described embodiment, the pharmacy terminal 1 to which the present invention is applied has been described by taking a stationary PC as an example, but the present invention is not particularly limited thereto.
For example, the present invention can be generally applied to electronic devices having a drug information providing processing function. Specifically, for example, the present invention can be applied to a notebook personal computer, a printer, a television receiver, a video camera, a portable navigation device, a mobile phone, a smartphone, a portable game machine, and the like.

上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行させることもできるし、ソフトウェアにより実行させることもできる。
換言すると、図5の機能的構成は例示に過ぎず、特に限定されない。即ち、上述した一連の処理を全体として実行できる機能が薬局端末1に備えられていれば足り、この機能を実現するためにどのような機能ブロックを用いるのかは特に図5の例に限定されない。
また、1つの機能ブロックは、ハードウェア単体で構成してもよいし、ソフトウェア単体で構成してもよいし、それらの組み合わせで構成してもよい。
The series of processes described above can be executed by hardware or software.
In other words, the functional configuration of FIG. 5 is merely an example and is not particularly limited. That is, it suffices if the pharmacy terminal 1 is provided with a function capable of executing the above-mentioned series of processes as a whole, and what kind of functional block is used to realize this function is not particularly limited to the example of FIG.
Further, one functional block may be configured by a single piece of hardware, a single piece of software, or a combination thereof.

一連の処理をソフトウェアにより実行させる場合には、そのソフトウェアを構成するプログラムが、コンピュータ等にネットワークや記録媒体からインストールされる。
コンピュータは、専用のハードウェアに組み込まれているコンピュータであってもよい。また、コンピュータは、各種のプログラムをインストールすることで、各種の機能を実行することが可能なコンピュータ、例えば汎用のパーソナルコンピュータであってもよい。
When a series of processes are executed by software, a program constituting the software is installed in a computer or the like from a network or a recording medium.
The computer may be a computer embedded in dedicated hardware. Further, the computer may be a computer capable of executing various functions by installing various programs, for example, a general-purpose personal computer.

このようなプログラムを含む記録媒体は、ユーザにプログラムを提供するために装置本体とは別に配布される図4のリムーバブルメディア31により構成されるだけでなく、装置本体に予め組み込まれた状態でユーザに提供される記録媒体等で構成される。リムーバブルメディア31は、例えば、磁気ディスク(フロッピディスクを含む)、光ディスク、又は光磁気ディスク等により構成される。光ディスクは、例えば、CD-ROM(Compact Disk-Read Only Memory),DVD(Digital Versatile Disk),Blu-ray(登録商標) Disc(ブルーレイディスク)等により構成される。光磁気ディスクは、MD(Mini-Disk)等により構成される。また、装置本体に予め組み込まれた状態でユーザに提供される記録媒体は、例えば、プログラムが記録されている図4のROM12や、図4の記憶部19に含まれるハードディスク等で構成される。 The recording medium including such a program is not only composed of the removable media 31 of FIG. 4 distributed separately from the main body of the device in order to provide the program to the user, but also is preliminarily incorporated in the main body of the device of the user. It is composed of recording media and the like provided in. The removable media 31 is composed of, for example, a magnetic disk (including a floppy disk), an optical disk, a magneto-optical disk, or the like. The optical disc is composed of, for example, a CD-ROM (Compact Disk-Read Only Memory), a DVD (Digital Versaille Disc), a Blu-ray (registered trademark) Disc (Blu-ray disc), or the like. The magneto-optical disk is composed of MD (Mini-Disc) or the like. Further, the recording medium provided to the user in a state of being preliminarily incorporated in the apparatus main body is composed of, for example, a ROM 12 in FIG. 4 in which a program is recorded, a hard disk included in the storage unit 19 in FIG. 4, and the like.

なお、本明細書において、記録媒体に記録されるプログラムを記述するステップは、その順序に沿って時系列的に行われる処理はもちろん、必ずしも時系列的に処理されなくとも、並列的或いは個別に実行される処理をも含むものである。
また、本明細書において、システムの用語は、複数の装置や複数の手段等より構成される全体的な装置を意味するものとする。
In this specification, the steps for describing a program to be recorded on a recording medium are not only processed in chronological order but also in parallel or individually, even if they are not necessarily processed in chronological order. It also includes the processing to be executed.
Further, in the present specification, the term of the system means an overall device composed of a plurality of devices, a plurality of means, and the like.

以上、本発明のいくつかの実施形態について説明したが、これらの実施形態は、例示に過ぎず、本発明の技術的範囲を限定するものではない。本発明はその他の様々な実施形態を取ることが可能であり、さらに、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、省略や置換等種々の変更を行うことができる。これら実施形態やその変形は、本明細書等に記載された発明の範囲や要旨に含まれると共に、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。 Although some embodiments of the present invention have been described above, these embodiments are merely examples and do not limit the technical scope of the present invention. The present invention can take various other embodiments, and further, various modifications such as omission and substitution can be made without departing from the gist of the present invention. These embodiments and variations thereof are included in the scope and gist of the invention described in the present specification and the like, and are also included in the scope of the invention described in the claims and the equivalent scope thereof.

1・・・薬局端末,2・・・薬歴情報管理サーバ,3・・・薬剤情報管理サーバ,11・・・CPU,12・・・ROM,13・・・RAM,14・・・バス,15・・・入出力インターフェース,16・・・撮像部,17・・・入力部,18・・・出力部,19・・・記憶部,20・・・通信部,21・・・ドライブ,31・・・リムーバブルメディア,51・・・処方箋情報取得部,52・・・使用言語取得部,53・・・薬剤情報取得部,54・・・図像取得部,55・・・薬剤説明書作成部,56・・・出力制御部,71・・・処方箋情報記憶部,72・・・薬剤説明書記憶部,S・・・薬剤情報提供システム 1 ... Pharmacy terminal, 2 ... Drug history information management server, 3 ... Drug information management server, 11 ... CPU, 12 ... ROM, 13 ... RAM, 14 ... Bus, 15 ... Input / output interface, 16 ... Imaging unit, 17 ... Input unit, 18 ... Output unit, 19 ... Storage unit, 20 ... Communication unit, 21 ... Drive, 31 ... Removable media, 51 ... Prescription information acquisition department, 52 ... Language acquisition department, 53 ... Drug information acquisition department, 54 ... Image acquisition department, 55 ... Drug manual creation department , 56 ... Output control unit, 71 ... Prescription information storage unit, 72 ... Drug manual storage unit, S ... Drug information provision system

Claims (11)

患者に提供される薬剤の情報を取得する薬剤情報取得手段と、
前記患者に提供される前記薬剤の使用時期、使用方法、又は注意事項の少なくともいずれかが、第1の言語で表された文字を含むピクトグラムを取得する図像取得手段と、
前記薬剤情報取得手段によって取得された前記薬剤の情報と、前記図像取得手段によって取得された前記文字を含むピクトグラムとに基づいて、前記患者に対して薬剤に関する情報を提供するための薬剤情報提供手段と、
を備え、
前記薬剤情報提供手段は、前記第1の言語とは異なる第2の言語で表された前記薬剤の情報と、前記第1の言語で表された前記文字を含むピクトグラムとを有する前記薬剤に関する情報を提供し、
前記文字を含むピクトグラムには優先順位が設定され、前記薬剤に関する情報が表される領域の大きさ及び前記優先順位に応じて、前記薬剤に関する情報が表される領域に配置可能な前記文字を含むピクトグラムを表示する
ことを特徴とする薬剤情報提供装置。
Drug information acquisition means to acquire information on drugs provided to patients,
An iconographic acquisition means for acquiring a pictogram containing characters expressed in a first language, at least one of the timing, method of use, or precautions of the drug provided to the patient.
Drug information providing means for providing information on a drug to the patient based on the information on the drug acquired by the drug information acquisition means and the pictogram containing the characters acquired by the iconography acquisition means. When,
Equipped with
The drug information providing means has information on the drug expressed in a second language different from the first language, and information on the drug having a pictogram containing the characters expressed in the first language. Provide,
The pictogram containing the characters is prioritized and includes the characters that can be placed in the area where the information about the drug is represented according to the size of the area where the information about the drug is represented and the priority. Display pictograms,
A drug information providing device characterized by this.
前記薬剤の情報と、前記図像取得手段によって取得された前記文字を含むピクトグラムに基づいて、薬剤説明書を作成する作成手段を備え、
前記薬剤情報提供手段は、前記作成手段によって作成された前記薬剤説明書を、前記薬剤に関する情報として提供する、
ことを特徴とする請求項1に記載の薬剤情報提供装置。
A means for creating a drug manual based on the information on the drug and a pictogram containing the characters acquired by the iconography acquisition means.
The drug information providing means provides the drug manual created by the producing means as information about the drug.
The drug information providing device according to claim 1.
前記薬剤情報取得手段は、前記患者に対して発行された処方箋の情報に基づいて、前記薬剤の情報を取得する、
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の薬剤情報提供装置。
The drug information acquisition means acquires information on the drug based on information on a prescription issued to the patient.
The drug information providing device according to claim 1 or 2, characterized in that.
前記文字を含むピクトグラムが表す前記注意事項は、前記薬剤の服用に関する注意事項、飲み合わせに関する注意事項、又は、服用後の注意事項の少なくともいずれかを含む、
ことを特徴とする請求項1乃至3の何れか1項に記載の薬剤情報提供装置。
The precautions represented by the pictogram containing the characters include at least one of the precautions for taking the drug, the precautions for swallowing, or the precautions after taking the drug.
The drug information providing device according to any one of claims 1 to 3, wherein the drug information providing device is characterized.
前記文字を含むピクトグラムは、ユニバーサルデザインされた絵柄を含む、
ことを特徴とする請求項1乃至4の何れか1項に記載の薬剤情報提供装置。
Pictograms containing the above characters include universally designed pictograms.
The drug information providing device according to any one of claims 1 to 4, wherein the drug information providing device is characterized.
前記薬剤情報提供手段は、前記薬剤に関する情報を画面表示又は印刷によって提供する、
ことを特徴とする請求項1乃至5の何れか1項に記載の薬剤情報提供装置。
The drug information providing means provides information on the drug by screen display or printing.
The drug information providing device according to any one of claims 1 to 5, wherein the drug information providing device is characterized.
第2の言語で表された患者に提供される薬剤の情報と、前記第2の言語とは異なる第1の言語で表された文字を含むピクトグラムとを有する薬剤に関する情報を提供する薬局端末と通信可能に構成されたサーバであって、
前記薬局端末からの要求に応じて、前記第2の言語で表された前記薬剤の情報と、当該薬剤の使用時期、使用方法、又は注意事項の少なくともいずれかが前記第1の言語で表された前記文字を含むピクトグラムとを前記薬局端末に提供し、
前記文字を含むピクトグラムには優先順位が設定され、前記薬剤に関する情報が表される領域の大きさ及び前記優先順位に応じて、前記薬剤に関する情報が表される領域に配置可能な前記文字を含むピクトグラムを表示することを特徴とするサーバ。
A pharmacy terminal that provides information about a drug provided to a patient in a second language and a pictogram containing characters in a first language different from the second language. A server that is configured to be communicable
In response to a request from the pharmacy terminal, at least one of the drug information expressed in the second language and the drug's time of use, method of use, or precautions is expressed in the first language. A pictogram containing the above characters is provided to the pharmacy terminal.
The pictogram containing the characters is prioritized and includes the characters that can be placed in the area where the information about the drug is represented according to the size of the area where the information about the drug is represented and the priority. A server characterized by displaying pictograms.
薬剤情報提供装置が実行する薬剤情報提供方法であって、
患者に提供される薬剤の情報を取得する薬剤情報取得ステップと、
前記患者に提供される前記薬剤の使用時期、使用方法、又は注意事項の少なくともいずれかが、第1の言語で表された文字を含むピクトグラムを取得する図像取得ステップと、
前記薬剤情報取得ステップにおいて取得された前記薬剤の情報と、前記図像取得ステップにおいて取得された前記文字を含むピクトグラムとに基づいて、前記患者に対して薬剤に関する情報を提供するための薬剤情報提供ステップと、
を含み、
前記薬剤情報提供ステップでは、前記第1の言語とは異なる第2の言語で表された前記薬剤の情報と、前記第1の言語で表された前記文字を含むピクトグラムとを有する前記薬剤に関する情報を提供し、
前記文字を含むピクトグラムには優先順位が設定され、前記薬剤に関する情報が表される領域の大きさ及び前記優先順位に応じて、前記薬剤に関する情報が表される領域に配置可能な前記文字を含むピクトグラムを表示する
ことを特徴とする薬剤情報提供方法。
It is a drug information providing method executed by the drug information providing device.
The drug information acquisition step to acquire information on the drug provided to the patient,
An iconographic acquisition step of acquiring a pictogram containing characters expressed in a first language, at least one of the timing, method of use, or precautions of the agent provided to the patient.
A drug information providing step for providing information on a drug to the patient based on the information on the drug acquired in the drug information acquisition step and a pictogram containing the characters acquired in the iconography acquisition step. When,
Including
In the drug information providing step, information about the drug having information on the drug expressed in a second language different from the first language and a pictogram containing the characters expressed in the first language. Provide,
The pictogram containing the characters is prioritized and includes the characters that can be placed in the area where the information about the drug is represented according to the size of the area where the information about the drug is represented and the priority. Display pictograms,
A method for providing drug information, which is characterized by the fact that.
コンピュータを、
患者に提供される薬剤の情報を取得する薬剤情報取得手段、
前記患者に提供される前記薬剤の使用時期、使用方法、又は注意事項の少なくともいずれかが、第1の言語で表された文字を含むピクトグラムを取得する図像取得手段、
前記薬剤情報取得手段によって取得された前記薬剤の情報と、前記図像取得手段によって取得された前記文字を含むピクトグラムとに基づいて、前記患者に対して薬剤に関する情報を提供するための薬剤情報提供手段、
として機能させ、
前記薬剤情報提供手段は、前記第1の言語とは異なる第2の言語で表された前記薬剤の情報と、前記第1の言語で表された前記文字を含むピクトグラムとを有する前記薬剤に関する情報を提供し、
前記文字を含むピクトグラムには優先順位が設定され、前記薬剤に関する情報が表される領域の大きさ及び前記優先順位に応じて、前記薬剤に関する情報が表される領域に配置可能な前記文字を含むピクトグラムを表示する
ことを特徴とするプログラム。
Computer,
Drug information acquisition means to acquire information on drugs provided to patients,
An iconographic means for obtaining a pictogram containing characters expressed in a first language, at least one of the timing, method of use, or precautions of the drug provided to the patient.
Drug information providing means for providing information on a drug to the patient based on the information on the drug acquired by the drug information acquisition means and the pictogram containing the characters acquired by the iconography acquisition means. ,
To function as
The drug information providing means has information on the drug expressed in a second language different from the first language, and information on the drug having a pictogram containing the characters expressed in the first language. Provide,
The pictogram containing the characters is prioritized and includes the characters that can be placed in the area where the information about the drug is represented according to the size of the area where the information about the drug is represented and the priority. Display pictograms,
A program characterized by that.
第2の言語で表された患者に提供される薬剤の情報と、前記第2の言語とは異なる第1の言語で表された文字を含むピクトグラムとを有する薬剤に関する情報を提供する薬局端末と通信可能に構成されたサーバが実行する薬剤情報提供方法であって、
前記薬局端末からの要求に応じて、前記第2の言語で表された前記薬剤の情報と、当該薬剤の使用時期、使用方法、又は注意事項の少なくともいずれかが前記第1の言語で表された前記文字を含むピクトグラムとを前記薬局端末に提供する薬剤情報提供ステップを含み、
前記文字を含むピクトグラムには優先順位が設定され、前記薬剤に関する情報が表される領域の大きさ及び前記優先順位に応じて、前記薬剤に関する情報が表される領域に配置可能な前記文字を含むピクトグラムを表示することを特徴とする薬剤情報提供方法。
A pharmacy terminal that provides information about a drug provided to a patient in a second language and a pictogram containing characters in a first language different from the second language. This is a drug information provision method executed by a communicable server.
In response to a request from the pharmacy terminal, at least one of the drug information expressed in the second language and the drug's time of use, method of use, or precautions is expressed in the first language. Including a drug information providing step of providing a pictogram including the characters to the pharmacy terminal.
The pictogram containing the characters is prioritized and includes the characters that can be placed in the area where the information about the drug is represented according to the size of the area where the information about the drug is represented and the priority. A method for providing drug information, which comprises displaying a pictogram.
第2の言語で表された患者に提供される薬剤の情報と、前記第2の言語とは異なる第1の言語で表された文字を含むピクトグラムとを有する薬剤に関する情報を提供する薬局端末と通信可能に構成されたサーバを構成するコンピュータを、
前記薬局端末からの要求に応じて、前記第2の言語で表された前記薬剤の情報と、当該薬剤の使用時期、使用方法、又は注意事項の少なくともいずれかが前記第1の言語で表された前記文字を含むピクトグラムとを前記薬局端末に提供する薬剤情報提供手段として機能させ、
前記文字を含むピクトグラムには優先順位が設定され、前記薬剤に関する情報が表される領域の大きさ及び前記優先順位に応じて、前記薬剤に関する情報が表される領域に配置可能な前記文字を含むピクトグラムを表示することを特徴とするプログラム。
A pharmacy terminal that provides information about a drug provided to a patient in a second language and a pictogram containing characters in a first language different from the second language. Computers that make up a server that is configured to be communicable,
In response to a request from the pharmacy terminal, at least one of the drug information expressed in the second language and the drug's time of use, method of use, or precautions is expressed in the first language. The pictogram containing the above characters is made to function as a drug information providing means for providing the pharmacy terminal.
The pictogram containing the character is prioritized and includes the character that can be placed in the area where the information about the drug is represented according to the size of the area where the information about the drug is represented and the priority. A program characterized by displaying pictograms.
JP2020207057A 2016-02-10 2020-12-14 Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program Active JP7082738B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020207057A JP7082738B2 (en) 2016-02-10 2020-12-14 Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016023660A JP6814542B2 (en) 2016-02-10 2016-02-10 Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program
JP2020207057A JP7082738B2 (en) 2016-02-10 2020-12-14 Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016023660A Division JP6814542B2 (en) 2016-02-10 2016-02-10 Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2021101331A JP2021101331A (en) 2021-07-08
JP2021101331A5 JP2021101331A5 (en) 2021-08-19
JP7082738B2 true JP7082738B2 (en) 2022-06-09

Family

ID=59629109

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016023660A Active JP6814542B2 (en) 2016-02-10 2016-02-10 Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program
JP2020207057A Active JP7082738B2 (en) 2016-02-10 2020-12-14 Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016023660A Active JP6814542B2 (en) 2016-02-10 2016-02-10 Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program

Country Status (1)

Country Link
JP (2) JP6814542B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109616173B (en) * 2018-10-15 2024-05-31 平安科技(深圳)有限公司 Medicine management method, medicine management device, computer equipment and storage medium
JP7281503B2 (en) * 2021-06-11 2023-05-25 株式会社三菱Ufj銀行 Prescription drug delivery system, prescription drug delivery method, and prescription drug delivery program

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003150703A (en) 2001-11-09 2003-05-23 Sanyo Electric Co Ltd Medical office work equipment

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003150703A (en) 2001-11-09 2003-05-23 Sanyo Electric Co Ltd Medical office work equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
くすりの適正使用協議会,くすりの絵文字「ピクトグラム」活用マニュアル,2007年12月版,一般社団法人 くすりの適正使用協議会,2007年12月,インターネット<URL:https://web.archive.org/web/20130619213849/https://www.rad-ar.or.jp/02/08_pict/manual.pdf>,[online],[令和4年3月30日検索]

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017142665A (en) 2017-08-17
JP6814542B2 (en) 2021-01-20
JP2021101331A (en) 2021-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5768175B1 (en) Duty-free related document creation device and creation system
JP7212117B2 (en) Information processing system
JP7082738B2 (en) Drug information providing device, server, medium, drug information providing method and program
US20120053955A1 (en) System and method for processing a prescription
US10290365B2 (en) Image processing apparatus, image processing method, and non-transitory computer readable medium
US11094124B1 (en) Augmented reality pharmaceutical interface
JP2024023945A (en) Support device, support system, support method, and program
Maret et al. Smartphone oral self-photography in teledentistry: recommendations for the patient
JP2003150703A (en) Medical office work equipment
US9928451B2 (en) Information processing apparatus, controlling method, and computer-readable storage medium
Bhatia The clinical image: archiving clinical processes and an entire specialty
JP6334994B2 (en) Medication management device, medication management method, and medication management program
Kannry et al. The undiscovered country: the future of integrating genomic information into the EHR
Perniciaro Electronic manipulation to enhance medical photographs
JP2020086722A (en) Information processing apparatus
TWI433059B (en) Intelligence care management system and method, and care-giver host apparatus
JP7399719B2 (en) Portable information processing device, prescription sending method, prescription sending program
Santos et al. The use of images in the promotion of health behav-iors| Fact-sheets collection from the Portuguese COVID-19 pandemic Task Force on Behavioral Sci-ences
WO2022085480A1 (en) Display control method, remote medical system, and program
US20210286994A1 (en) Information processing apparatus
Newton Photographic Interaction as Dynamic Practice
JP2024018302A (en) Information processing apparatus, method and program, and information processing system
Wickramarathna et al. Oxygen: A Distributed Health Care Framework for Patient Health Record Management and Pharmaceutical Diagnosis
JP2022066657A (en) Medication management apparatus, medication management method, medication management program
JP2014174786A (en) Medication management support system

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210113

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210113

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210310

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20210311

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211005

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220405

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220428

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7082738

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150