JP7079263B2 - Reactor pump - Google Patents

Reactor pump Download PDF

Info

Publication number
JP7079263B2
JP7079263B2 JP2019554644A JP2019554644A JP7079263B2 JP 7079263 B2 JP7079263 B2 JP 7079263B2 JP 2019554644 A JP2019554644 A JP 2019554644A JP 2019554644 A JP2019554644 A JP 2019554644A JP 7079263 B2 JP7079263 B2 JP 7079263B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pump
heat
heat shield
barrier
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019554644A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020515763A (en
JPWO2018185096A5 (en
Inventor
ドゥ ベラ バンジャマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areva NP SAS
Original Assignee
Framatome SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome SA filed Critical Framatome SA
Publication of JP2020515763A publication Critical patent/JP2020515763A/en
Publication of JPWO2018185096A5 publication Critical patent/JPWO2018185096A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7079263B2 publication Critical patent/JP7079263B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21CNUCLEAR REACTORS
    • G21C15/00Cooling arrangements within the pressure vessel containing the core; Selection of specific coolants
    • G21C15/24Promoting flow of the coolant
    • G21C15/243Promoting flow of the coolant for liquids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/046Bearings
    • F04D29/047Bearings hydrostatic; hydrodynamic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/588Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps cooling or heating the machine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/5893Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps heat insulation or conduction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/06Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being hot or corrosive, e.g. liquid metals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/08Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being radioactive
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30Nuclear fission reactors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

本発明は、原子炉の一次流体を動作させるための原子炉ポンプ、特に一次ポンプに概ね関する。 The present invention generally relates to a nuclear reactor pump for operating the primary fluid of a nuclear reactor, particularly a primary pump.

さらに具体的には、第1の態様によれば、本発明は、原子炉の流体用ポンプに関する。このポンプは、
-静止構造体と、
-回転軸周りに静止構造体に対して回転可能なポンプ軸と、
-ポンプ軸に堅固に固定されたポンプホイールと、
-静止構造体に固定され、ポンプホイールによって動かされる流体のガイド構造体であって、ガイド構造体はポンプ軸周りに設置された管状部を備え、ガイド構造体はポンプホイールが設置される流体用循環チャンバの内側を画定する、ガイド構造体と、
-管状部とポンプ軸との間に半径方向に介在した熱障壁であって、熱障壁は、熱障壁本体と、熱障壁本体とポンプホイールとの間でポンプ軸に沿って軸方向に介在する熱障壁カバーとを備え、熱障壁は、熱障壁カバーによって画定されたハウジングに設置された熱交換器を備える、熱障壁と、
-熱障壁とガイド構造体の管状部との間に半径方向に介在した熱シールドと、を備える。
More specifically, according to the first aspect, the present invention relates to a fluid pump for a nuclear reactor. This pump
-Still structure and
-A pump shaft that can rotate around a rotating shaft with respect to a stationary structure,
-With a pump wheel firmly fixed to the pump shaft,
-A guide structure for a fluid that is fixed to a stationary structure and driven by a pump wheel, the guide structure having a tubular section installed around the pump axis, and the guide structure for the fluid in which the pump wheel is installed. A guide structure that defines the inside of the circulation chamber,
-A heat barrier radially interposed between the tubular portion and the pump shaft, which is axially interposed along the pump shaft between the heat barrier body and the heat barrier body and the pump wheel. With a heat barrier cover, the heat barrier comprises a heat exchanger installed in a housing defined by the heat barrier cover, with a heat barrier,
-Provides a heat shield, which is radially interposed between the heat barrier and the tubular portion of the guide structure.

そのようなポンプは、典型的には、管状部を形成するディフューザを備える。熱シールドを管状部に固定することが可能である。その場合、熱シールドと熱障壁本体との間に隙間がある。 Such pumps typically include a diffuser that forms a tubular portion. It is possible to fix the heat shield to the tubular part. In that case, there is a gap between the heat shield and the heat barrier body.

そのようなポンプは、ポンプ軸に沿った封止流体の注入を伴う動的耐流体装置を概ね備える。この封止流体は、耐流体装置にて流れるほか、ポンプ軸に沿って流れて、熱交換器を受容するハウジングに流入し、次にポンプのホイールの上方のチャンバに流入して、最後に一次流体に流れ込む。 Such pumps generally include a dynamic fluid resistant device with injection of sealing fluid along the pump shaft. This sealing fluid flows in the fluid resistant device, flows along the pump shaft, flows into the housing that receives the heat exchanger, then flows into the chamber above the wheel of the pump, and finally the primary. It flows into the fluid.

動的耐流体装置が故障した場合、高温の一次流体は、循環チャンバから軸に沿って、熱交換器を受容するハウジング内に上昇する。一次流体は、動的耐流体装置に流れる。この主流と並行して、熱シールドと熱障壁本体との間の隙間に高温の一次流体の再循環が発生する。 If the dynamic fluid resistant device fails, the hot primary fluid rises from the circulation chamber along the axis into the housing that receives the heat exchanger. The primary fluid flows into the dynamic fluid resistant device. In parallel with this mainstream, recirculation of the high temperature primary fluid occurs in the gap between the heat shield and the heat barrier body.

一次流体からの熱は、熱障壁本体を通って、ポンプ軸周りに配置された耐流体ガスケットまで広がる。 The heat from the primary fluid spreads through the thermal barrier body to the fluid resistant gasket placed around the pump shaft.

交換器を通って上昇する一次流体の熱出力は、交換器によって部分的に抽出される。シールドと、熱交換器によって冷却されない熱障壁との間の主要な流体再循環は、熱障壁本体の上部に直接熱出力を提供し、耐流体本体の上流の空洞まで拡散によって熱出力を提供する。このため、動的耐流体装置の温度は、注入を伴うポンプの動作時よりも高くなる。 The heat output of the primary fluid rising through the exchanger is partially extracted by the exchanger. The main fluid recirculation between the shield and the heat barrier not cooled by the heat exchanger provides the heat output directly to the top of the heat barrier body and by diffusion to the cavity upstream of the fluid resistant body. .. Therefore, the temperature of the dynamic fluid resistant device is higher than that during operation of the pump with injection.

それにもかかわらず、ポンプを効果的に動作させるには、シールの温度を常に90°C未満に維持する必要がある。 Nevertheless, the temperature of the seal must always be kept below 90 ° C for the pump to operate effectively.

熱障壁本体を通って拡散した熱流は、この結果を得るのが困難である。 The heat flow diffused through the heat barrier body is difficult to obtain this result.

これに関連して、本発明は、ポンプ軸の耐流体ガスケットをその最大認定温度よりも低く保つことがさらに容易なポンプを提案することを目的とする。 In this regard, it is an object of the present invention to propose a pump in which it is easier to keep the fluid resistant gasket of the pump shaft below its maximum certified temperature.

その目的のために、本発明は、熱シールドが、熱障壁本体と管状部との間に半径方向に挿入された上部熱シールドと、熱障壁カバーと管状部との間に半径方向に挿入された上部熱シールドとを備えることを特徴とする上記のタイプのポンプに関する。上部熱シールドは熱障壁本体に押し付けられ、下部熱シールドは管状部に押し付けられる。 For that purpose, the present invention has a heat shield inserted radially between the heat barrier body and the tubular portion and an upper heat shield inserted radially between the thermal barrier body and the tubular portion. The present invention relates to the above type of pump, characterized in that it is provided with an upper heat shield. The upper heat shield is pressed against the heat barrier body and the lower heat shield is pressed against the tubular portion.

上部熱シールドが熱障壁に押し付けられているため、本体と上部熱シールドとの間には非常に薄い隙間しかない。熱障壁本体と上部熱シールドとの間には、実際には流体の循環がない場合がある。熱障壁本体を通ってポンプ軸のシールに向かって拡散した熱流は減少する。 Since the upper heat shield is pressed against the heat barrier, there is only a very thin gap between the body and the upper heat shield. There may actually be no fluid circulation between the heat barrier body and the upper heat shield. The heat flow diffused through the heat barrier body towards the seal of the pump shaft is reduced.

ポンプは、個別に考慮されるか、技術的に可能な全組み合わせに従って、以下の特徴の1つ又は複数をさらに備えてもよい。
-上部熱シールドは熱障壁本体に堅固に固定される。
-上部熱シールドは、耐流体周辺溶接によって管状部に堅固に固定された、下部熱シールドに向かう下部軸方向端部を有する。
-上部熱シールドは、上部隙間によって管状部から分離され、上部熱シールドと下部熱シールドとの間の空洞が、上部隙間をハウジングに流体接続する。
-熱障壁は、上部隙間又は空洞に設置された少なくとも1つの流体圧力を下げる装置又は耐流体装置を具備する。
-下部熱シールドは管状部に堅固に固定される。
-下部熱シールドは、上部隙間に係合し、管状部に堅固に固定された延長部を具備する。
-下部熱シールドは、ハウジングと流体連通する下部隙間によって熱障壁カバーから分離される。
-下部熱シールド及び/又は上部熱シールドは、ボックスと、ボックス内で互いに平行に配置された複数の平板とを備え、平板は、厚さ1.5mm未満の液体ブレードによって互いに分離される。
-各平板の厚さが0.8mm未満である。
-ポンプ軸周りに配置された少なくとも1つの軸シールと、熱障壁本体とポンプ軸との間に半径方向に配置されたチャンバと、を備え、チャンバは、軸シールとハウジングとの間でポンプ軸に沿って軸方向に配置され、ポンプは、障壁流体をチャンバに注入する注入回路を備える障壁流体注入装置をさらに備え、障壁流体は、チャンバからハウジングへの経路をたどりながらポンプ軸に沿って流れ、次にハウジングから流体循環チャンバへ流れる。
-ガイド構造体は、循環チャンバを内側に画定する渦巻状部と、渦巻状部内に配置され、管状部を形成するディフューザとを具備する。
-上側熱シールド及び下側熱シールドは、2つの相互に独立した構造体である。
-熱障壁本体及び熱障壁カバーは、2つの別個の構造体である。
-管状部は、回転軸と同軸の実質的に円筒状の表面によって半径方向内側に画定され、熱障壁本体は、回転軸と同軸の実質的に円筒状の表面によって半径方向外側に画定され、上部熱シールドは、管状部の表面と熱障壁本体の表面との間に設置される。
The pump may further comprise one or more of the following features, either individually considered or according to all technically possible combinations:
-The upper heat shield is firmly fixed to the heat barrier body.
-The upper heat shield has a lower axial end towards the lower heat shield, firmly secured to the tubular portion by fluid resistant peripheral welding.
-The upper heat shield is separated from the tubular portion by the upper gap, and the cavity between the upper heat shield and the lower heat shield fluidly connects the upper gap to the housing.
-The thermal barrier comprises at least one fluid pressure reducing device or fluid resistant device installed in the upper gap or cavity.
-The lower heat shield is firmly fixed to the tubular part.
-The lower heat shield is provided with an extension that engages the upper gap and is firmly secured to the tubular portion.
-The lower heat shield is separated from the heat barrier cover by a lower gap that communicates fluid with the housing.
-The lower heat shield and / or the upper heat shield comprises a box and a plurality of plates arranged parallel to each other within the box, the plates separated from each other by a liquid blade less than 1.5 mm thick.
-The thickness of each flat plate is less than 0.8 mm.
-Includes at least one shaft seal located around the pump shaft and a chamber radially located between the thermal barrier body and the pump shaft, the chamber being the pump shaft between the shaft seal and the housing. Arranged axially along, the pump further comprises a barrier fluid infusion device with an infusion circuit that injects the barrier fluid into the chamber, the barrier fluid flowing along the pump axis along the path from the chamber to the housing. Then flow from the housing to the fluid circulation chamber.
-The guide structure comprises a spiral portion that internally defines the circulation chamber and a diffuser that is disposed within the spiral portion and forms a tubular portion.
-The upper heat shield and the lower heat shield are two mutually independent structures.
-The heat barrier body and the heat barrier cover are two separate structures.
-The tubular section is radially inwardly defined by a substantially cylindrical surface coaxial with the axis of rotation, and the thermal barrier body is radially outwardly defined by a substantially cylindrical surface coaxial with the axis of rotation. The upper heat shield is installed between the surface of the tubular portion and the surface of the heat barrier body.

第2の態様によれば、本発明は、核燃料集合体が設置される容器と、一次回路とを備える原子炉に関する。この容器は一次流体入口と一次流体出口とを備える。一次回路は、一次流体出口を一次流体入口に流体接続し、容器の一次流体出口から一次流体入口への一次流体の循環を確実なものにするように配置された上記特徴を有するポンプを備える。 According to the second aspect, the present invention relates to a nuclear reactor including a container in which a nuclear fuel assembly is installed and a primary circuit. This container is equipped with a primary fluid inlet and a primary fluid outlet. The primary circuit comprises a pump having the above characteristics arranged to fluidly connect the primary fluid outlet to the primary fluid inlet and ensure circulation of the primary fluid from the container's primary fluid outlet to the primary fluid inlet.

本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して、情報のために非限定的に以下に提供されるその詳細な説明から明らかになるであろう。
本発明による一次原子炉ポンプの部分図。 図1のポンプの熱障壁及び熱シールドの拡大図。 図2の詳細部IIIの拡大図。 図2の詳細部IVの拡大図。
Other features and advantages of the invention will be apparent from the detailed description provided below, but not exclusively for information, with reference to the accompanying drawings.
Partial view of the primary reactor pump according to the present invention. Enlarged view of the heat barrier and heat shield of the pump of FIG. Enlarged view of detail part III of FIG. Enlarged view of detail part IV of FIG.

図1に示すポンプは、原子炉の流体を動作させるためのものである。典型的には、このポンプは、原子炉の一次流体を動作せせるための一次ポンプである。 The pump shown in FIG. 1 is for operating the fluid of the nuclear reactor. Typically, this pump is a primary pump for operating the primary fluid of a nuclear reactor.

加圧水型原子炉(PWR)では、原子炉は核燃料集合体を包含する容器と蒸気発生器とを備える。蒸気発生器は一次側と二次側とを有し、一次流体と二次流体がそれぞれ循環し、一次流体はその熱エネルギーの一部を蒸気発生器内の二次流体に付与する。原子炉は、容器の一次流体出口を蒸気発生器の一次側の入口に接続し、蒸気発生器の一次側の出口を容器の一次流体入口に接続する一次回路を備える。ポンプは一次回路に挿入され、一次回路内の一次流体の循環を確実なものにする。 In a pressurized water reactor (PWR), the reactor comprises a vessel containing a nuclear fuel assembly and a steam generator. The steam generator has a primary side and a secondary side, and the primary fluid and the secondary fluid circulate respectively, and the primary fluid applies a part of the heat energy to the secondary fluid in the steam generator. The reactor comprises a primary circuit connecting the primary fluid outlet of the vessel to the primary inlet of the steam generator and the primary outlet of the steam generator to the primary fluid inlet of the vessel. The pump is inserted into the primary circuit to ensure the circulation of the primary fluid in the primary circuit.

変形例では、ポンプは原子炉の二次回路に挿入される二次ポンプである。二次ポンプは、蒸気発生器の二次側と蒸気タービンとの間の二次流体の循環を確実なものにする。 In a variant, the pump is a secondary pump that is inserted into the secondary circuit of a nuclear reactor. The secondary pump ensures the circulation of the secondary fluid between the secondary side of the steam generator and the steam turbine.

沸騰水型原子炉(BWR)では、一次回路は原子炉の容器を蒸気タービンに直接接続する。この場合、ポンプは、タービンと容器の一次流体入口との間の一次回路に挿入される。 In a boiling water reactor (BWR), the primary circuit connects the reactor vessel directly to the steam turbine. In this case, the pump is inserted in the primary circuit between the turbine and the primary fluid inlet of the vessel.

変形例では、ポンプは原子炉の他の回路で使用され、あらゆるタイプの流体を動作させる。 In a variant, the pump is used in other circuits of the reactor to operate any type of fluid.

図1に示すように、ポンプは、図1には示さないさまざまな装置によって原子炉の土木構造物に堅固に接続されるように設けられた静止構造体3を備える。静止構造体3は、図1に部分的にのみ示される。静止構造体3は、特に、一次フランジ5とモータ支持部7とを備える。このような部品は、任意の適切な手段で互いに接続される。 As shown in FIG. 1, the pump comprises a stationary structure 3 provided to be tightly connected to the civil engineering structure of the reactor by various devices not shown in FIG. The stationary structure 3 is only partially shown in FIG. The stationary structure 3 particularly includes a primary flange 5 and a motor support portion 7. Such parts are connected to each other by any suitable means.

ポンプ1は、回転軸X周りで静止構造体3に対して回転可能なポンプ軸9をさらに備える。回転軸Xは、典型的には、実質的に垂直である。 The pump 1 further includes a pump shaft 9 that is rotatable with respect to the stationary structure 3 around the rotation shaft X. The axis of rotation X is typically substantially vertical.

ポンプ1は、典型的には、モータ支持部7の上方に収容された(図示しない)モータを備える。モータはポンプ軸9の回転を駆動する。 The pump 1 typically comprises a motor (not shown) housed above the motor support 7. The motor drives the rotation of the pump shaft 9.

ポンプ1は、ポンプ軸9に堅固に固定されたポンプホイール11をさらに備える。 The pump 1 further comprises a pump wheel 11 firmly fixed to the pump shaft 9.

図示の例では、ポンプホイール11はポンプ軸9の下端部13に堅固に固定される。 In the illustrated example, the pump wheel 11 is firmly fixed to the lower end 13 of the pump shaft 9.

さらに、ポンプ1は、ポンプホイール11によって動かされる流体のためのガイド構造体15を備える。ガイド構造体15は、ポンプホイール11が配置される流体の循環チャンバ17を内側に画定する。 Further, the pump 1 comprises a guide structure 15 for the fluid driven by the pump wheel 11. The guide structure 15 internally defines a fluid circulation chamber 17 in which the pump wheel 11 is located.

図1では、ガイド構造体15がポンプ軸周りに配置された管状部19を備えることがわかる。管状部19は軸Xと同軸である。 In FIG. 1, it can be seen that the guide structure 15 includes a tubular portion 19 arranged around the pump shaft. The tubular portion 19 is coaxial with the axis X.

さらに具体的には、ガイド構造体15は、循環チャンバ17を内側に画定する渦巻状部21を備える。渦巻状部21は、静止構造体3、さらに具体的には主フランジ5に堅固に固定される。 More specifically, the guide structure 15 includes a spiral portion 21 that internally defines the circulation chamber 17. The spiral portion 21 is firmly fixed to the stationary structure 3, more specifically, the main flange 5.

図示した例では、ポンプ1は螺旋遠心型であり、渦巻状部21は、軸Xに沿ったその延長部にポンプホイール11の下に位置する流体入口23を有する。図示しない流体出口は、軸Xに対する半径方向に沿って渦巻状部21に配置される。 In the illustrated example, the pump 1 is spiral centrifugal and the spiral portion 21 has a fluid inlet 23 located below the pump wheel 11 at its extension along the axis X. A fluid outlet (not shown) is arranged in the spiral portion 21 along the radial direction with respect to the axis X.

さらに、ガイド構造体15は、渦巻状部21の内側に配置されたディフューザ25を備える。有利には、ディフューザ25は管状部19を形成する。ディフューザ25はこのほか、任意の適切な手段によって静止構造体3に堅固に固定される。 Further, the guide structure 15 includes a diffuser 25 arranged inside the spiral portion 21. Advantageously, the diffuser 25 forms a tubular portion 19. The diffuser 25 is also firmly fixed to the stationary structure 3 by any suitable means.

ディフューザ25は、典型的には、管状部19を下方に延ばす流体ガイド部27を備える。ガイド部27は、ポンプホイール11の延長部に配置され、ポンプホイールによって排出された流体をチャンバ17に向けて案内する内部通路29を有する。 The diffuser 25 typically comprises a fluid guide 27 that extends the tubular portion 19 downwards. The guide portion 27 is arranged in an extension of the pump wheel 11 and has an internal passage 29 that guides the fluid discharged by the pump wheel toward the chamber 17.

渦巻状部21は、主フランジ5に堅固に固定されたフランジ31を形成する上部31を有する。 The spiral portion 21 has an upper portion 31 that forms a flange 31 that is firmly fixed to the main flange 5.

管状部19は、フランジ31の内側に配置されたフランジを形成する上部セグメント33を備える。管状部19はこのほか、上部セグメント33を下部ガイド部27に接続する中間セグメント35を備える。 The tubular portion 19 includes an upper segment 33 that forms a flange disposed inside the flange 31. The tubular portion 19 also includes an intermediate segment 35 that connects the upper segment 33 to the lower guide portion 27.

管状部19は、ポンプ軸19の通過のためのパイプであって、後述するさまざまな機器を収容するためのパイプを内側に画定する。 The tubular portion 19 is a pipe for passing through the pump shaft 19 and internally defines a pipe for accommodating various devices described later.

ポンプ1は、管状部19とポンプ軸9との間に半径方向に挿入された熱障壁37をさらに備える。 The pump 1 further comprises a thermal barrier 37 inserted radially between the tubular portion 19 and the pump shaft 9.

この熱障壁37は、熱障壁本体39と熱障壁カバー41とを備える。 The heat barrier 37 includes a heat barrier main body 39 and a heat barrier cover 41.

熱障壁本体39は管状であり、ポンプ軸9を取り囲んでいる。熱障壁本体39は、軸Xに沿って、実質的にフランジ形成上部セグメント33に配置される。 The heat barrier body 39 is tubular and surrounds the pump shaft 9. The thermal barrier body 39 is substantially located along the axis X in the flange forming upper segment 33.

カバー41は、熱障壁本体39とポンプホイール11との間にポンプ軸9に沿って軸方向に挿入される。 The cover 41 is axially inserted along the pump shaft 9 between the heat barrier body 39 and the pump wheel 11.

カバー41と熱障壁本体39とは、2つの別個の構造体である。 The cover 41 and the heat barrier body 39 are two separate structures.

カバー41は、その下面で熱障壁本体39に固定される。カバー41は、実質的に上部セグメント33及び中間セグメント35に配置される。 The cover 41 is fixed to the heat barrier body 39 on its lower surface. The cover 41 is substantially located in the upper segment 33 and the intermediate segment 35.

さらに具体的には、図1では、管状部19は、熱障壁37を収容する環状容積をポンプ軸9との間に画定していることがわかる。この環状容積は、ディフューザ25の一部を形成するリング状の壁43によって、ポンプホイール11に向かって軸方向に閉じられる。この環状容積は、セグメント33及び35によって半径方向外側に画定される。この環状容積は、ポンプ軸9によって半径方向内側に画定される。 More specifically, in FIG. 1, it can be seen that the tubular portion 19 defines an annular volume accommodating the heat barrier 37 between the pump shaft 9 and the tubular portion 19. This annular volume is axially closed towards the pump wheel 11 by a ring-shaped wall 43 that forms part of the diffuser 25. This annular volume is radially outwardly defined by segments 33 and 35. This annular volume is radially inwardly defined by the pump shaft 9.

熱障壁37は、熱障壁カバー41によって画定されたハウジング47内に配置された熱交換器45をさらに備える。ハウジング47は円筒状であり、ポンプ軸9を完全に取り囲む。ハウジング47は、熱障壁カバーの環状壁49によってポンプホイール11に向かって軸方向に閉じられる。ハウジング47は、熱障壁カバーの円筒壁51によって半径方向外側に閉じられる。ハウジング47は、熱障壁カバー39によってポンプホイールの反対側で軸方向に閉じられる。ハウジング47は、熱障壁本体に固定されたラビリンスリング53により半径方向内側に閉じられる。 The heat barrier 37 further comprises a heat exchanger 45 disposed within the housing 47 defined by the heat barrier cover 41. The housing 47 is cylindrical and completely surrounds the pump shaft 9. The housing 47 is axially closed toward the pump wheel 11 by the annular wall 49 of the thermal barrier cover. The housing 47 is radially outwardly closed by the cylindrical wall 51 of the thermal barrier cover. The housing 47 is axially closed on the opposite side of the pump wheel by the thermal barrier cover 39. The housing 47 is radially inwardly closed by a labyrinth ring 53 fixed to the thermal barrier body.

熱障壁37は、冷却剤の供給部55をさらに備える。熱障壁37は、熱交換器45に接続され、その内部へ冷却剤を循環する。 The heat barrier 37 further includes a coolant supply unit 55. The heat barrier 37 is connected to the heat exchanger 45 and circulates the cooling agent inside the heat exchanger 37.

さらに、熱シールド57が、熱障壁37と管状部19との間に半径方向に挿入される。この熱シールド57については、以下で詳しく説明する。 Further, the heat shield 57 is inserted radially between the heat barrier 37 and the tubular portion 19. The heat shield 57 will be described in detail below.

ポンプ1は、典型的には、ポンプ軸9周りに設置された1つ又はいくつかの軸シールを備える。図示の例では、ポンプは、軸方向に互いの後ろに設置された3つの軸シール59、61、63を備える。このようなシールは、軸受65のほか、熱障壁37によってポンプホイール11から軸方向に分離される。熱障壁37に組み込まれた交換器は、障壁流体の供給が失われた場合に、軸シールを熱的に保護することを可能にする。 The pump 1 typically comprises one or several shaft seals installed around the pump shaft 9. In the illustrated example, the pump comprises three shaft seals 59, 61, 63 mounted axially behind each other. In addition to the bearing 65, such a seal is axially separated from the pump wheel 11 by a thermal barrier 37. The exchanger built into the thermal barrier 37 makes it possible to thermally protect the shaft seal in the event of loss of barrier fluid supply.

軸受65は、ポンプ軸9の回転案内を提供する。軸受65は、熱障壁本体39とポンプ軸9との間で半径方向に画定されたチャンバ66内に収容される。軸受65は、熱障壁本体39の下部に半径方向に固定される。 The bearing 65 provides rotation guidance for the pump shaft 9. The bearing 65 is housed in a chamber 66 radially defined between the thermal barrier body 39 and the pump shaft 9. The bearing 65 is radially fixed to the lower portion of the thermal barrier body 39.

チャンバ66は、軸シール59と熱障壁ハウジング47との間でポンプ軸9に沿って軸方向に配置される。チャンバ66は、熱障壁本体39とポンプ軸9との間に半径方向に配置される。 The chamber 66 is axially located along the pump shaft 9 between the shaft seal 59 and the thermal barrier housing 47. The chamber 66 is arranged radially between the heat barrier body 39 and the pump shaft 9.

典型的には、ポンプ1は、障壁流体を注入するための装置67をさらに備える。障壁流体は、流体がポンプアセンブリを通って軸シール装置59、61、63まで上昇するのを防ぐのに役立つ。 Typically, the pump 1 further comprises a device 67 for injecting a barrier fluid. The barrier fluid helps prevent the fluid from rising through the pump assembly to the shaft seal devices 59, 61, 63.

装置67は、チャンバ66に低温障壁流体を注入するために設けられた回路69を備える。低温障壁流体は、軸シール59、61、63を通って循環するほか、渦巻状部21のチャンバ17に向かって循環する。 The device 67 includes a circuit 69 provided for injecting a cold barrier fluid into the chamber 66. The cold barrier fluid circulates through the shaft seals 59, 61, 63 and towards the chamber 17 of the spiral portion 21.

障壁流体の流れは、ポンプ軸9に沿ってチャンバ66からハウジング47へ、次いでハウジング47から循環チャンバ17への経路71をたどる。 The flow of the barrier fluid follows a path 71 from chamber 66 to housing 47 and then from housing 47 to circulation chamber 17 along the pump shaft 9.

図2にさらに具体的に示すように、熱シールド57は、熱障壁本体39と管状部19との間に半径方向に介在する上部熱シールド73と、熱障壁カバー41と管状部19との間に半径方向に介在する下部熱シールド75とを備える。 As more specifically shown in FIG. 2, the heat shield 57 is provided between the upper heat shield 73 radially interposed between the heat barrier body 39 and the tubular portion 19, and between the heat barrier cover 41 and the tubular portion 19. It is provided with a lower heat shield 75 that is interposed in the radial direction.

上部と下部の熱シールドは、互いに独立した2つの構造体である。即ち、互いに堅固に固定されていない。 The upper and lower heat shields are two independent structures. That is, they are not firmly fixed to each other.

上部熱シールド73は円筒状であり、軸Xと同軸である。上部熱シールド73は、熱障壁本体19周りに配置される。 The upper heat shield 73 is cylindrical and coaxial with the axis X. The upper heat shield 73 is arranged around the heat barrier main body 19.

上部熱シールド73は、熱障壁本体39に押し付けられる。ここで、「押し付けられる」とは、上部熱シールド73が熱障壁本体と接触している、あるいは非常に薄い隙間によって熱障壁本体から分離されているという事実を指す。この厚さは、典型的には、2mm未満、好ましくは1mm未満である。 The upper heat shield 73 is pressed against the heat barrier body 39. Here, "pressed" refers to the fact that the upper heat shield 73 is in contact with the heat barrier body or is separated from the heat barrier body by a very thin gap. This thickness is typically less than 2 mm, preferably less than 1 mm.

逆に、上部熱シールド73は、詳細な図3及び図4でさらに明確に見える上部隙間76によって管状部19から分離される。この隙間76は、3mmを上回り、好ましくは5mmを上回る厚さを有する。 Conversely, the upper heat shield 73 is separated from the tubular portion 19 by an upper gap 76, which is more clearly visible in FIGS. 3 and 4 in detail. The gap 76 has a thickness of more than 3 mm, preferably more than 5 mm.

図1では、上部熱シールド73が熱障壁本体39と管状部のフランジ形成上部セグメント33との間に半径方向に介在していることが明確にわかる。 In FIG. 1, it can be clearly seen that the upper heat shield 73 is radially interposed between the heat barrier body 39 and the flange forming upper segment 33 of the tubular portion.

さらに具体的には、熱障壁本体39は、チャンバ66を半径方向外側に画定する管状部分78を備える。熱障壁本体39は、部分{79}の上端から半径方向外側に突出するフランジ79をさらに備える。フランジ79は、主フランジ5と上部セグメント33との間で軸方向に挟持される。 More specifically, the thermal barrier body 39 comprises a tubular portion 78 that defines the chamber 66 radially outward. The thermal barrier body 39 further comprises a flange 79 projecting radially outward from the upper end of the portion {79}. The flange 79 is axially sandwiched between the main flange 5 and the upper segment 33.

熱障壁本体{79}は、管状部分{79}の下端を半径方向内側に延ばし、ポンプホイールに向かって軸方向に延びる引き込み部分80をさらに備える。引き込み部分80は、チャンバ66をハウジング47から分離する。 The thermal barrier body {79} further comprises a retracted portion 80 that extends the lower end of the tubular portion {79} inward in the radial direction and extends axially toward the pump wheel. The pull-in portion 80 separates the chamber 66 from the housing 47.

上部熱シールド73は熱障壁本体39に堅固に固定される。 The upper heat shield 73 is firmly fixed to the heat barrier body 39.

さらに具体的には、上部熱シールド73は、熱障壁本体19に固定された下部熱シールド75に面する下部軸方向端部81を有する。 More specifically, the upper heat shield 73 has a lower axial end 81 facing the lower heat shield 75 fixed to the heat barrier body 19.

下部軸方向端部81は、耐流体円周溶接部82によって熱障壁本体39に固定される。この溶接部82は、熱障壁本体{79}の全周にわたって延びる。このため、熱障壁本体39と上部{スクリーン}73との間の隙間は、溶接部82及び下部によって流体を通さないように閉じられ、上部熱シールド73と熱障壁本体39との間の液体の任意の循環を防ぐ。 The lower axial end portion 81 is fixed to the heat barrier main body 39 by the fluid resistant circumferential welded portion 82. The welded portion 82 extends over the entire circumference of the thermal barrier body {79}. Therefore, the gap between the heat barrier body 39 and the upper {screen} 73 is closed by the welded portion 82 and the lower part so as not to allow fluid to pass through, and the liquid between the upper heat shield 73 and the heat barrier body 39 Prevent any circulation.

管状部19は、軸Xと同軸の実質的に円筒状の表面83によって半径方向内側に画定される。熱障壁本体39と、さらに具体的にはこの本体の円筒状部79とは、軸Xと同軸の実質的に円筒状の表面84によって半径方向外側に画定される。上部熱シールド73は表面83と表面84との間に配置される。 The tubular portion 19 is radially inwardly defined by a substantially cylindrical surface 83 coaxial with the axis X. The thermal barrier body 39, and more specifically the cylindrical portion 79 of the body, is radially outwardly defined by a substantially cylindrical surface 84 coaxial with the axis X. The upper heat shield 73 is arranged between the surface 83 and the surface 84.

上部熱シールド73は、内面85によって半径方向内側に画定される。この面85は、典型的には、実質的に円筒状であり、軸Xと同軸である。 The upper heat shield 73 is defined inward in the radial direction by the inner surface 85. The surface 85 is typically substantially cylindrical and coaxial with the axis X.

内面85は、熱障壁本体39の表面84に押し付けられる。 The inner surface 85 is pressed against the surface 84 of the heat barrier body 39.

典型的には、表面85の軸方向下側ゾーンが、表面84の対面ゾーンと直接接触するか、1mm未満の厚さ、例えば、0.5mmの厚さの隙間によって対面ゾーンから分離される。表面85の残りの部分は、わずかに大きい厚さ、例えば、0.5~1.5mmの隙間により表面84から分離される。 Typically, the axially lower zone of the surface 85 is in direct contact with the facing zone of the surface 84 or is separated from the facing zone by a gap less than 1 mm thick, eg, 0.5 mm thick. The rest of the surface 85 is separated from the surface 84 by a slightly larger thickness, eg, a gap of 0.5-1.5 mm.

上記のように、下部熱シールド75は管状部19に押し付けられる。下部熱シールド75は半径方向内面83に溶接により堅固に固定される。下部熱シールド75は管状部19の中間セグメント35に押し付けられる。下部熱シールド75は円筒状であり、軸Xと同軸である。 As described above, the lower heat shield 75 is pressed against the tubular portion 19. The lower heat shield 75 is firmly fixed to the radial inner surface 83 by welding. The lower heat shield 75 is pressed against the intermediate segment 35 of the tubular portion 19. The lower heat shield 75 is cylindrical and coaxial with the axis X.

下部熱シールド75は、下部隙間86によって熱障壁カバー41から分離され、ハウジング47と流体連通している。図示のように、下部熱シールド75は、熱障壁カバーの壁51と管状部19との間に挿入される。壁51は、実質的に円筒状の表面87によって半径方向外側に画定される。下部隙間86は、表面87によって半径方向内側に画定され、下部熱シールド75によって半径方向外側に画定される。 The lower heat shield 75 is separated from the heat barrier cover 41 by the lower gap 86 and communicates with the housing 47 in fluid communication. As shown, the lower heat shield 75 is inserted between the wall 51 of the heat barrier cover and the tubular portion 19. The wall 51 is radially outwardly defined by a substantially cylindrical surface 87. The lower gap 86 is defined inward in the radial direction by the surface 87 and outward in the radial direction by the lower heat shield 75.

特に図2及び図3に示すように、上部熱シールドと下部熱シールドとの間に空洞88がある。この空洞88の容積は、熱障壁カバー39と熱障壁本体との間の接続、下部及び上部の熱シールドの設計、その固定のほか、ポンプのさまざまな運転状態中のそれぞれの変形に依存する。この空洞88の容積は、チャンバ17と熱障壁37との間の熱橋を制限するために最小化されることになる。 In particular, as shown in FIGS. 2 and 3, there is a cavity 88 between the upper heat shield and the lower heat shield. The volume of the cavity 88 depends on the connection between the heat barrier cover 39 and the heat barrier body, the design of the lower and upper heat shields, their fixation, as well as their respective deformations of the pump during various operating conditions. The volume of the cavity 88 will be minimized to limit the thermal bridge between the chamber 17 and the thermal barrier 37.

言い換えれば、上部熱シールド73と下部熱シールド75とは、互いに対してわずかに軸方向に分離している。ただし、この間隔は、最小値、例えば、1.5 mmを超えて維持する必要がある。 In other words, the upper heat shield 73 and the lower heat shield 75 are slightly axially separated from each other. However, this spacing should be maintained above the minimum value, for example 1.5 mm.

下部隙間86はこのほか、空洞88と流体連通している。隙間89が、熱障壁本体39と熱障壁カバー41との間に配置され(図3)、空洞88とハウジング47とを流体接続する。 The lower gap 86 also communicates with the cavity 88 in fluid. A gap 89 is arranged between the heat barrier body 39 and the heat barrier cover 41 (FIG. 3) to fluidly connect the cavity 88 and the housing 47.

図3及び図4に見られるように、下部熱シールド75は、上部隙間76に係合し、管状部19に堅固に固定された延長部91を備える。延長部91は円筒形状を有する。延長部91は下部熱シールド75の半径方向外壁を延長する。延長部91は上部熱シールド73の軸方向の高さ全体にわたって延びる。延長部91の上縁93は、図4に見える溶接ビード95によって、管状部19に溶接される。 As seen in FIGS. 3 and 4, the lower heat shield 75 includes an extension 91 that engages the upper gap 76 and is firmly secured to the tubular portion 19. The extension 91 has a cylindrical shape. The extension 91 extends the radial outer wall of the lower heat shield 75. The extension 91 extends over the entire axial height of the upper heat shield 73. The upper edge 93 of the extension 91 is welded to the tubular portion 19 by the weld bead 95 visible in FIG.

この延長部により、下部熱シールドを管状部19に便宜上固定することが可能になる。延長部91は、実際には、フランジ形成上部セグメント33の高さまで上昇し、容易に溶接することができる。 This extension allows the lower heat shield to be conveniently secured to the tubular portion 19. The extension 91 actually rises to the height of the flange forming upper segment 33 and can be easily welded.

特に図2及び図3に見られるように、熱障壁37は、有利には、上部隙間76又は空洞88に設置される少なくとも1つの流体圧力を下げる装置又は耐流体装置97を備える。この装置は、上部隙間76内の流体、特に動的耐流体装置67のない場合にハウジング47から上昇する一次流体の循環を制限又は防止するために設けられる。図示の例では、装置97は上部熱シールド73と延長部91との間に挿入される。 In particular, as seen in FIGS. 2 and 3, the thermal barrier 37 advantageously comprises at least one fluid pressure reducing device or fluid resistant device 97 installed in the upper gap 76 or cavity 88. This device is provided to limit or prevent the circulation of fluid in the upper clearance 76, particularly the primary fluid rising from the housing 47 in the absence of the dynamic fluid resistant device 67. In the illustrated example, the device 97 is inserted between the upper heat shield 73 and the extension 91.

一変形例では、装置97は、空洞88内にて上部熱シールド75と下部熱シールド73との間に挿入される。装置97は、金属ブレード、編組、ラビリンスシール、耐流体ガスケット、セグメントなどの全タイプのものである。 In one modification, the device 97 is inserted between the upper heat shield 75 and the lower heat shield 73 in the cavity 88. The device 97 is of all types such as metal blades, braids, labyrinth seals, fluid resistant gaskets, segments and the like.

図2及び図3に示す例では、装置97は、上部熱シールドの下端部に固定される。一変形例では、装置97は異なる方法で取り付けられ、例えば、2つのスクリーン間で圧縮される。 In the example shown in FIGS. 2 and 3, the device 97 is fixed to the lower end of the upper heat shield. In one variant, the device 97 is mounted differently and is compressed between, for example, two screens.

図3と図4に見られるように、上部熱シールド73及び下部熱シールド75は、典型的には、同一の構造を有する。両熱シールドはそれぞれ、有利には、円筒状のボックス99と、ボックス99内で互いに平行に配置された複数の平板101とを備える。ボックス99及び平板101は、典型的には金属製である。平板101はそれぞれ、円筒形状を有し、互いに同心円状に平行に設置される。平板101は、例えば、0.8 mm未満、典型的には、0.4 mmの厚さを有する。 As seen in FIGS. 3 and 4, the upper heat shield 73 and the lower heat shield 75 typically have the same structure. Each of the two heat shields preferably comprises a cylindrical box 99 and a plurality of flat plates 101 arranged parallel to each other in the box 99. The box 99 and the flat plate 101 are typically made of metal. Each of the flat plates 101 has a cylindrical shape and is installed in parallel in a concentric circle with each other. The flat plate 101 has a thickness of, for example, less than 0.8 mm, typically 0.4 mm.

平板は、有利には、1.5mm未満の厚さを有する液体ブレード103によって互いに分離される。液体ブレードの厚さは、例えば、1mmである。各スクリーンは、多数の平板、好ましくは、少なくとも30個の平板101、なおいっそう好ましくは少なくとも40個の平板101を備える。 The flat plates are advantageously separated from each other by a liquid blade 103 having a thickness of less than 1.5 mm. The thickness of the liquid blade is, for example, 1 mm. Each screen comprises a large number of flat plates, preferably at least 30 flat plates 101, and even more preferably at least 40 flat plates 101.

薄い液体ブレード、ひいては多数の平板を設けることを選択することにより、平板間の液体の対流を制限することができる。 By choosing to provide a thin liquid blade and thus a large number of plates, convection of liquid between the plates can be restricted.

スペーサ105が平板101間の分離を維持することを可能にする。図3に示す例では、スペーサ105は、ボックスの上部カバー107に固定される。 The spacer 105 makes it possible to maintain the separation between the flat plates 101. In the example shown in FIG. 3, the spacer 105 is fixed to the top cover 107 of the box.

オリフィス109などのオリフィスを用いると、ポンプの油圧の保守作業中に上部シールドを空にすることを可能になる。 Orifices such as the orifice 109 allow the upper shield to be emptied during pump hydraulic maintenance work.

正常な動作中、供給部55は冷却剤を熱交換器45に注入する。さらに、装置67は、障壁流体をチャンバ66に注入し、障壁流体は、耐流体ガスケット59、61、63のほか、循環経路71に沿ってハウジング47に流入し、次にハウジング47から循環チャンバ17に流入する。このため、この障壁流体は、チャンバ47、空洞88及び上部隙間76と下部隙間86を充填する。上部熱シールド73及び下部熱シールド75はこのほか、流体、例えば、障壁流体によって充填される。この障壁流体は典型的には水である。 During normal operation, the supply unit 55 injects the coolant into the heat exchanger 45. Further, the device 67 injects the barrier fluid into the chamber 66, and the barrier fluid flows into the housing 47 along the circulation path 71 as well as the fluid resistant gaskets 59, 61, 63, and then from the housing 47 to the circulation chamber 17. Inflow to. Therefore, this barrier fluid fills the chamber 47, the cavity 88 and the upper gap 76 and the lower gap 86. The upper heat shield 73 and the lower heat shield 75 are also filled with a fluid, such as a barrier fluid. This barrier fluid is typically water.

障壁流体の注入により、一次流体はポンプ軸9及びシール59、61、63に沿って上昇せず、ひいてはそれぞれの公称温度に保持される。 By injecting the barrier fluid, the primary fluid does not rise along the pump shaft 9 and the seals 59, 61, 63 and is thus maintained at their respective nominal temperatures.

さらに、ディフューザ25を介した循環チャンバ17からシール59、61、63までの熱伝導は、低温障壁流体67の注入装置、熱交換器47、上部熱シールド73及び下部熱シールド75の存在によって制限される。 Further, heat conduction from the circulation chamber 17 through the diffuser 25 to the seals 59, 61, 63 is limited by the presence of the cold barrier fluid 67 injector, heat exchanger 47, upper heat shield 73 and lower heat shield 75. To.

障壁流体の注入によって動的耐流体装置が故障した場合、ポンプ軸9に沿って障壁流体がこれ以上循環することはない。次に、循環チャンバ17を充填する加圧一次流体は、軸に沿ってハウジング47まで上昇し、熱交換器45によって部分的に冷却される。ハウジング47と、熱障壁カバー41と下部熱シールド73との間で画定された隙間86との間で再循環が発生する。 If the dynamic fluid resistant device fails due to the injection of the barrier fluid, the barrier fluid will not circulate any further along the pump shaft 9. The pressurized primary fluid that fills the circulation chamber 17 then rises along the axis to the housing 47 and is partially cooled by the heat exchanger 45. Recirculation occurs between the housing 47 and the gap 86 defined between the heat barrier cover 41 and the lower heat shield 73.

流体圧力を下げる装置又は耐流体装置97は上部隙間76の再循環を制限する。逆に、一次流体は熱障壁本体39と上部熱シールド73との間を循環することができない。上部で発生する可能性のある再循環によって生じる熱出力の寄与は排除される。このため、熱障壁本体39を通る伝導による熱伝達は制限される。その結果、シール59のほか、シール61及び63の温度上昇も制限される。 The fluid pressure reducing device or the fluid resistant device 97 limits the recirculation of the upper gap 76. Conversely, the primary fluid cannot circulate between the heat barrier body 39 and the upper heat shield 73. The contribution of heat output caused by the recirculation that may occur at the top is eliminated. Therefore, heat transfer by conduction through the heat barrier body 39 is limited. As a result, in addition to the seal 59, the temperature rise of the seals 61 and 63 is also restricted.

逆に、下部隙間86が常にハウジング47と流体連通するという事実により、熱障壁カバー41内の均一な温度を得ることが可能になる。これは、このカバーの機械的強度にとって時間の経過とともに有利になる。 Conversely, the fact that the lower gap 86 always communicates with the housing 47 makes it possible to obtain a uniform temperature within the thermal barrier cover 41. This becomes an advantage over time for the mechanical strength of this cover.

Claims (15)

原子炉の流体用ポンプであって、前記ポンプ(1)は、
-静止構造体(3)と、
-回転軸(X)周りに前記静止構造体(3)に対して回転可能なポンプ軸(9)と、
-前記ポンプ軸(9)に堅固に固定されたポンプホイール(11)と、
-前記静止構造体(3)に固定され、前記ポンプホイール(11)によって動かされる流体のガイド構造体(15)であって、前記ガイド構造体(15)は、前記ポンプ軸(9)周りに設置された管状部(19)を備え、前記ガイド構造体(15)は、前記ポンプホイール(11)が設置される流体用循環チャンバを内側に画定する、ガイド構造体(15)と、
-前記管状部(19)と前記ポンプ軸(9)との間に半径方向に介在した熱障壁(37)であって、前記熱障壁(37)は、熱障壁本体(39)と、前記熱障壁本体(39)と前記ポンプホイール(11)との間で前記ポンプ軸(9)に沿って軸方向に介在する熱障壁カバー(41)とを備え、前記熱障壁(37)は、前記熱障壁カバー(41)によって画定されたハウジング(47)に設置された熱交換器(45)を具備する、熱障壁(37)と、
-前記熱障壁(37)と前記ガイド構造体(15)の前記管状部(19)との間に半径方向に介在した熱シールド(57)と、を具備する、ポンプにおいて
前記熱シールド(57)は、前記熱障壁本体(39)と前記管状部(19)との間に半径方向に挿入された上部熱シールド(73)と、前記熱障壁カバー(41)と前記管状部(19)との間に半径方向に挿入された下部熱シールド(75)とを備え、前記上部熱シールド(73)は前記熱障壁本体(39)に押し付けられ、前記下部熱シールド(75)は前記管状部(19)に押し付けられ
前記上部熱シールド(73)を前記熱障壁本体(39)に押し付けることで、前記上部熱シールド(73)と前記熱障壁本体(39)との間における一次流体の再循環が制限されることを特徴とする、ポンプ。
The pump (1) is a fluid pump for a nuclear reactor.
-Still structure (3) and
-A pump shaft (9) rotatable around the rotation shaft (X) with respect to the stationary structure (3),
-With the pump wheel (11) firmly fixed to the pump shaft (9),
-A fluid guide structure (15) fixed to the stationary structure (3) and driven by the pump wheel (11), wherein the guide structure (15) is around the pump shaft (9). A guide structure (15) comprising an installed tubular portion (19), wherein the guide structure (15) internally defines a fluid circulation chamber in which the pump wheel (11) is installed.
-A heat barrier (37) radially interposed between the tubular portion (19) and the pump shaft (9), wherein the heat barrier (37) is a heat barrier body (39) and the heat. A heat barrier cover (41) is provided between the barrier body (39) and the pump wheel (11) in the axial direction along the pump shaft (9), and the heat barrier (37) is the heat. A heat barrier (37) comprising a heat exchanger (45) installed in a housing (47) defined by a barrier cover (41).
-The heat shield (57) in a pump comprising a heat shield (57) radially interposed between the heat barrier (37) and the tubular portion (19) of the guide structure (15). The upper heat shield (73) inserted radially between the heat barrier body (39) and the tubular portion (19), and the heat barrier cover (41) and the tubular portion (19). With a lower heat shield (75) inserted radially between them, the upper heat shield (73) is pressed against the heat barrier body (39), and the lower heat shield (75) is the tubular portion (19). ) ,
By pressing the upper heat shield (73) against the heat barrier body (39), the recirculation of the primary fluid between the upper heat shield (73) and the heat barrier body (39) is restricted . A featured pump.
前記上部熱シールド(73)は前記熱障壁本体(39)に堅固に固定されることを特徴とする、請求項1に記載のポンプ。 The pump according to claim 1, wherein the upper heat shield (73) is firmly fixed to the heat barrier body (39). 前記上部熱シールド(73)は、前記下部熱シールド(75)に向かう下部軸方向端部(81)を有し、前記下部軸方向端部(81)は、耐流体周辺溶接(82)によって前記熱障壁本体(39)に固定されている、
ることを特徴とする、請求項2に記載のポンプ。
The upper heat shield (73) has a lower axial end (81) facing the lower heat shield (75), and the lower axial end (81) is welded around fluid resistant (82). Fixed to the heat barrier body (39),
2. The pump according to claim 2 .
前記上部熱シールド(73)は、上部隙間(76)によって前記管状部(19)から分離され、前記上部熱シールド(73)と前記下部熱シールド(75)との間の空洞(88)が、前記上部隙間(76)を前記ハウジング(47)に流体接続することを特徴とする、請求項1~3のいずれか1項に記載のポンプ。 The upper heat shield (73) is separated from the tubular portion (19) by an upper gap (76), and a cavity (88) between the upper heat shield (73) and the lower heat shield (75) is formed. The pump according to any one of claims 1 to 3, wherein the upper gap (76) is fluidly connected to the housing (47). 前記熱障壁(37)は、前記上部隙間(76)又は前記空洞(88)に設置された少なくとも1つの流体圧力を下げる装置又は耐流体装置(97)を具備することを特徴とする、請求項4に記載のポンプ。 The thermal barrier (37) is characterized by comprising at least one fluid pressure reducing device or fluid resistant device (97) installed in the upper gap (76) or the cavity (88). 4. The pump according to 4. 前記下部熱シールド(75)は前記管状部(19)に堅固に固定されることを特徴とする、請求項1~5のいずれか1項に記載のポンプ。 The pump according to any one of claims 1 to 5, wherein the lower heat shield (75) is firmly fixed to the tubular portion (19). 前記下部熱シールド(75)は、前記管状部(19)に堅固に固定された延長部(91)を具備し、前記延長部(91)は、前記上部隙間(76)に隣接し、前記下部熱シールド(75)は、前記管状部(19)に堅固に固定されていることを特徴とする、請求項4又は5に組み合わされた請求項6に記載のポンプ。 The lower heat shield (75) comprises an extension (91) firmly fixed to the tubular portion (19), the extension (91 ) adjacent to the upper gap (76) and said. The pump according to claim 6 , wherein the lower heat shield (75) is firmly fixed to the tubular portion (19) . 前記下部熱シールド(75)は、前記ハウジング(47)と流体連通する下部隙間(86)によって前記熱障壁カバー(41)から分離されることを特徴とする、請求項1~7のいずれか1項に記載のポンプ。 One of claims 1 to 7, wherein the lower heat shield (75) is separated from the heat barrier cover (41) by a lower gap (86) that communicates with the housing (47). The pump described in the section. 前記下部熱シールド(75)及び/又は前記上部熱シールド(73)は、ボックス(99)と、前記ボックス(99)内で互いに平行に配置された複数の平板(101)とを具備し、前記平板(101)は、厚さ1.5mm未満の液体ブレード(103)によって互いに分離されることを特徴とする、請求項1~8のいずれか1項に記載のポンプ。 The lower heat shield (75) and / or the upper heat shield (73) comprises a box (99) and a plurality of flat plates (101) arranged parallel to each other in the box (99). The pump according to any one of claims 1 to 8, wherein the flat plate (101) is separated from each other by a liquid blade (103) having a thickness of less than 1.5 mm. 各平板(101)の厚さが0.8mm未満であることを特徴とする、請求項9に記載のポンプ。 The pump according to claim 9, wherein each flat plate (101) has a thickness of less than 0.8 mm. 前記ポンプ軸(9)周りに配置された少なくとも1つの軸シール(59、61、63)と、前記熱障壁本体(39)と前記ポンプ軸(9)との間に半径方向に配置されたチャンバ(66)と、を具備し、前記チャンバ(66)は、前記軸シール(59、61、63)と前記ハウジング(47)との間で前記ポンプ軸(9)に沿って軸方向に配置され、前記ポンプは、障壁流体を前記チャンバ(66)に注入する注入回路(69)を具備する障壁流体注入装置(67)をさらに備え、前記障壁流体は、前記チャンバ(66)から前記ハウジング(47)への経路(71)をたどりながら前記ポンプ軸(9)に沿って流れ、次に前記ハウジング(47)から流体循環チャンバ(17)へ流れることを特徴とする、請求項1~10のいずれか1項に記載のポンプ。 At least one shaft seal (59, 61, 63) arranged around the pump shaft (9) and a radially arranged chamber between the thermal barrier body (39) and the pump shaft (9). (66), the chamber (66) is axially disposed along the pump shaft (9) between the shaft seals (59, 61, 63) and the housing (47). The pump further comprises a barrier fluid injection device (67) comprising an injection circuit (69) for injecting the barrier fluid into the chamber (66), the barrier fluid from the chamber (66) to the housing (47). ), Which flowes along the pump shaft (9) and then flows from the housing (47) to the fluid circulation chamber (17), according to any of claims 1-10. The pump according to item 1. 前記ガイド構造体(15)は、前記循環チャンバ(17)を内側に画定する渦巻状部(21)と、前記渦巻状部(21)内に配置されて前記管状部(19)を形成するディフューザ(25)とを具備することを特徴とする、請求項1~11のいずれか1項に記載のポンプ。 The guide structure (15) has a spiral portion (21) that defines the circulation chamber (17) inward, and a diffuser that is arranged in the spiral portion (21) to form the tubular portion (19). (25) The pump according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the pump comprises the above. 前記上部熱シールド(73)及び前記下部熱シールド(75)は、2つの相互に独立した構造体であることを特徴とする、請求項1~12のいずれか1項に記載のポンプ。 The pump according to any one of claims 1 to 12, wherein the upper heat shield (73) and the lower heat shield (75) are two mutually independent structures. 前記熱障壁本体(39)及び前記熱障壁カバー(41)は、2つの別個の構造体であることを特徴とする、請求項1~13のいずれか1項に記載のポンプ。 The pump according to any one of claims 1 to 13, wherein the heat barrier body (39) and the heat barrier cover (41) are two separate structures. 前記管状部(19)は、前記回転軸(X)と同軸の実質的に円筒状の表面(83)によって半径方向内側に画定され、前記熱障壁本体(39)は、前記回転軸(X)と同軸の実質的に円筒状の表面(84)によって半径方向外側に画定され、前記上部熱シールド(73)は、前記管状部(19)の前記表面(83)と前記熱障壁本体(39)の前記表面(84)との間に設置されることを特徴とする、請求項14に記載のポンプ。 The tubular portion (19) is radially inwardly defined by a substantially cylindrical surface (83) coaxial with the axis of rotation (X), and the thermal barrier body (39) is the axis of rotation (X). Defined radially outward by a substantially cylindrical surface (84) coaxial with the tubular portion (19), the upper thermal shield (73) is the surface (83) of the tubular portion (19) and the thermal barrier body (39). 14. The pump according to claim 14, wherein the pump is installed between the surface (84) and the surface of the pump.
JP2019554644A 2017-04-04 2018-04-03 Reactor pump Active JP7079263B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752924 2017-04-04
FR1752924A FR3064808B1 (en) 2017-04-04 2017-04-04 PUMP FOR A NUCLEAR REACTOR
PCT/EP2018/058483 WO2018185096A1 (en) 2017-04-04 2018-04-03 Pump for a nuclear reactor

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2020515763A JP2020515763A (en) 2020-05-28
JPWO2018185096A5 JPWO2018185096A5 (en) 2022-04-04
JP7079263B2 true JP7079263B2 (en) 2022-06-01

Family

ID=59699763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019554644A Active JP7079263B2 (en) 2017-04-04 2018-04-03 Reactor pump

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3607560A1 (en)
JP (1) JP7079263B2 (en)
CN (1) CN110494926B (en)
FR (1) FR3064808B1 (en)
WO (1) WO2018185096A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020127098A1 (en) 2001-03-12 2002-09-12 Jeumont S.A. Nuclear power station primary pump
JP2003526051A (en) 2000-03-07 2003-09-02 ウエスチングハウス・エレクトリック・カンパニー・エルエルシー Thermal barrier and reactor coolant pump incorporating it
JP2016507698A (en) 2013-02-20 2016-03-10 アレバ・エヌペ Pump with a shield to protect the pump wheel against coolant leakage along the hub of the pump wheel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5246337A (en) * 1992-04-09 1993-09-21 Bw/Ip International, Inc. Heat exchanger with hydrostatic bearing return flow guide
FR2756328B1 (en) * 1996-11-22 1998-12-31 Jeumont Ind PRIMARY PUMP THERMAL BARRIER
CN102146935A (en) * 2010-12-30 2011-08-10 上海阿波罗机械股份有限公司 Essential service water pump for nuclear power station

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003526051A (en) 2000-03-07 2003-09-02 ウエスチングハウス・エレクトリック・カンパニー・エルエルシー Thermal barrier and reactor coolant pump incorporating it
US20020127098A1 (en) 2001-03-12 2002-09-12 Jeumont S.A. Nuclear power station primary pump
JP2016507698A (en) 2013-02-20 2016-03-10 アレバ・エヌペ Pump with a shield to protect the pump wheel against coolant leakage along the hub of the pump wheel

Also Published As

Publication number Publication date
FR3064808B1 (en) 2019-06-21
JP2020515763A (en) 2020-05-28
CN110494926A (en) 2019-11-22
EP3607560A1 (en) 2020-02-12
FR3064808A1 (en) 2018-10-05
CN110494926B (en) 2023-05-23
WO2018185096A1 (en) 2018-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5586095B2 (en) Reactor downcomer deflector
JPS5947277B2 (en) pressurized water reactor
CN101584007B (en) Nuclear reactor alignment plate configuration
RU2702664C2 (en) Nuclear reactor, in particular compact nuclear reactor with liquid metal cooling
JP4859162B2 (en) Reactor coolant pump thermal barrier
JP5713481B2 (en) Pressurizer with thermal sleeve mechanically fixed to surge nozzle
US20200388411A1 (en) Nuclear steam supply system
EP3277963B1 (en) Canned motor pump thrust shoe heat shield
US20140140467A1 (en) Pressurized water reactor with internal reactor coolant pump system
CN114135495B (en) Shielding type main circulating pump with cooling system
EP0470747B1 (en) Pump with seal purge heater
JP7079263B2 (en) Reactor pump
JPS627996B2 (en)
US3883392A (en) Nuclear reactors and to closure arrangements for use therein
JPH0151677B2 (en)
CN102937090A (en) Thermal shielding device of high-temperature medium pump
JPS644160B2 (en)
JP6125756B2 (en) Seal structure and rotating machine
CN108700077B (en) Pump for heat transfer fluid and nuclear reactor comprising such a pump
JPS6357637B2 (en)
JPH04161890A (en) Thermal fatigue prevention device for high temperature pump
JPH03124996A (en) Recirculating pump for atomic reactor
JPH03124994A (en) Recirculating pump for atomic reactor
JP5666793B2 (en) Internal pump and boiling water reactor
JPWO2018185096A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210303

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211227

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220104

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20220316

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220420

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220520

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7079263

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150