JP7011732B2 - Water level adjuster and clothes steamer - Google Patents

Water level adjuster and clothes steamer Download PDF

Info

Publication number
JP7011732B2
JP7011732B2 JP2020552800A JP2020552800A JP7011732B2 JP 7011732 B2 JP7011732 B2 JP 7011732B2 JP 2020552800 A JP2020552800 A JP 2020552800A JP 2020552800 A JP2020552800 A JP 2020552800A JP 7011732 B2 JP7011732 B2 JP 7011732B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water level
water
cavity
water tank
level adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020552800A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021517052A (en
Inventor
羅偉標
劉道躍
丁彬凡
黄一躍
鐘院華
雷紅艷
李林蓬
謝波
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Midea Group Co Ltd
GD Midea Environment Appliances Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Midea Group Co Ltd
GD Midea Environment Appliances Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CN201810323151.9A external-priority patent/CN108252067B/en
Priority claimed from CN201810321904.2A external-priority patent/CN108286181B/en
Application filed by Midea Group Co Ltd, GD Midea Environment Appliances Manufacturing Co Ltd filed Critical Midea Group Co Ltd
Publication of JP2021517052A publication Critical patent/JP2021517052A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7011732B2 publication Critical patent/JP7011732B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Irons (AREA)

Description

本願は、2018年04月11日に中国特許局に提出された、出願番号がCN201810321904.2である中国特許出願、および2018年04月11日に中国特許局に提出された、出願番号がCN201810323151.9である中国特許出願に基づいて提出されるものであり、当該中国特許出願の優先権を主張し、当該中国特許出願の全ての内容が参考として本願に組み込まれる。 This application is a Chinese patent application with an application number of CN201810321904.2 submitted to the Chinese Patent Office on April 11, 2018, and an application number submitted to the Chinese Patent Office on April 11, 2018 with an application number of CN2018103231151. It is submitted based on the Chinese patent application of .9, claims the priority of the Chinese patent application, and the entire contents of the Chinese patent application are incorporated in the present application as a reference.

本発明は、家電機器の分野に関し、特に、水位調整装置および当該水位調整装置を有するハンガーアイロンに関する。 The present invention relates to the field of home appliances, and more particularly to a water level adjusting device and a hanger iron having the water level adjusting device.

ハンガースチームアイロンは、通常、織物の折り目を伸ばすために使用され、織物および玩具の消毒や脱臭などの処理にも使用されることができる。 Hanger steam irons are typically used to stretch creases in fabrics and can also be used in treatments such as disinfection and deodorization of fabrics and toys.

現在、ハンガーアイロンは、主に、本体、独立した水タンク、操作ハンドルおよび付属品で構成され、ここで、本体内には蒸気発生器が設けられ、水タンクと蒸気発生器の間には電磁ポンプが設けられ、電磁ポンプの入口は水タンクの出口に接続され、電磁ポンプの出口は蒸気発生器に接続される。使用する時には、水タンクに水を満たした後、本体の水タンク固定スロットに装着し、電源を入れ、電磁ポンプおよび蒸気発生器を作動させると、電磁ポンプを介して水タンク内の水を蒸気発生器に送り、蒸気発生器に蒸気を継続的に発生させ、蒸気が特定の温度に達すると、衣類にアイロンをかけることができる。 Currently, hanger irons mainly consist of a body, a separate water tank, an operating handle and accessories, where a steam generator is installed inside the body and electromagnetics are placed between the water tank and the steam generator. A pump is provided, the inlet of the electromagnetic pump is connected to the outlet of the water tank and the outlet of the electromagnetic pump is connected to the steam generator. When using, after filling the water tank with water, install it in the water tank fixing slot of the main body, turn on the power, operate the electromagnetic pump and steam generator, and steam the water in the water tank via the electromagnetic pump. It can be sent to the generator to continuously generate steam in the steam generator, and when the steam reaches a certain temperature, the clothes can be ironed.

しかしながら、当該衣類スチーマーは、水タンク内の水を電磁ポンプを介して蒸気発生器内に送る必要があり、電磁ポンプを採用すること、および水タンクが水を適時に蒸気発生器に補充するよう電磁ポンプの制御をいかに最適化するかは、両方ともコストを増加させる。 However, the clothes steamer must send the water in the water tank into the steam generator via an electromagnetic pump, employ an electromagnetic pump, and ensure that the water tank replenishes the steam generator in a timely manner. How to optimize the control of the electromagnetic pump both increases the cost.

本発明の実施例は、水位調整装置および当該水位調整装置を有する衣類スチーマーを提供することを目的とする。 It is an object of the present invention to provide a water level adjusting device and a clothes steamer having the water level adjusting device.

上記した目的を実現するために、本発明の実施例の一態様によれば、水位調整装置を提供し、前記装置は、水タンク本体キャビティおよび水位調整キャビティを備える水タンクであって、前記水タンク本体キャビティと前記水位調整キャビティとの間には、連通されている連通口が設けられ、前記水位調整キャビティ内の水位が、前記連通口が配置された位置に達した場合、前記水位調整キャビティと前記水タンク本体キャビティとの間は互いに隔離され、前記水位調整キャビティ内の水位が、前記連通口が配置された位置より低い場合、前記水位調整キャビティと前記水タンク本体キャビティとの間は前記連通口を介して連通される水タンクと、加熱水キャビティを備える蒸気発生器であって、前記加熱水キャビティと前記水位調整キャビティとの間には、前記加熱水キャビティと前記水位調整キャビティに接続された給水通路および気圧通路が設けられ、前記気圧通路と前記加熱水キャビティとの接続位置は、前記給水通路と前記加熱水キャビティとの接続位置より高い、蒸気発生器と、を備える。 In order to realize the above-mentioned object, according to one aspect of the embodiment of the present invention, the water level adjusting device is provided, and the device is a water tank including a water tank main body cavity and a water level adjusting cavity, and the water. A communication port is provided between the tank body cavity and the water level adjustment cavity, and when the water level in the water level adjustment cavity reaches the position where the communication port is arranged, the water level adjustment cavity is provided. And the water tank main body cavity are separated from each other, and when the water level in the water level adjusting cavity is lower than the position where the communication port is arranged, the water level adjusting cavity and the water tank main body cavity are separated from each other. It is a steam generator provided with a water tank communicated through a communication port and a heated water cavity, and between the heated water cavity and the water level adjusting cavity, the heated water cavity and the water level adjusting cavity are formed. A connected water supply passage and a pressure passage are provided, and the connection position between the pressure passage and the heated water cavity is provided with a steam generator whose connection position between the water supply passage and the heated water cavity is higher than the connection position between the water supply passage and the heated water cavity.

本発明の実施例で提供される水位調整装置は、水タンクの水タンク本体キャビティと水位調整キャビティとの間には連通口が配置され、水位調整キャビティと蒸気発生器との間には気圧通路が配置され、水位調整キャビティ内の水位が、連通口が配置された位置に達した場合、連通口は閉じられ、水位調整キャビティと水タンク本体キャビティとの間は互いに隔離され、水位調整キャビティ内の水位が、連通口が配置された位置より低い場合、連通口は開かれ、水位調整キャビティと加熱水キャビティは気圧通路を介して連通し、水位調整キャビティと水タンク本体キャビティとの間は連通口を介して連通され、水位が連通口より低い場合、気圧平衡により、水タンク本体キャビティから水位調整キャビティに対して補水するように自動的に制御し、水位が、連通口の位置に達した場合、平衡状態を維持するので、当該水位調整装置は、電磁ポンプおよび電磁ポンプに対する制御の最適化が必要なく、気圧通路の設計により水位に対する調整を実現し、制御モジュールのコストを簡素化し、システムの安定性も高くなる。 In the water level adjusting device provided in the embodiment of the present invention, a communication port is arranged between the water tank body cavity of the water tank and the water level adjusting cavity, and a pressure passage is provided between the water level adjusting cavity and the steam generator. When the water level in the water level adjustment cavity reaches the position where the communication port is arranged, the communication port is closed, the water level adjustment cavity and the water tank body cavity are separated from each other, and the water level adjustment cavity is formed. If the water level of the water level is lower than the position where the communication port is located, the communication port is opened, the water level adjustment cavity and the heated water cavity communicate with each other through the pressure passage, and the water level adjustment cavity and the water tank body cavity communicate with each other. When the water level is communicated through the mouth and the water level is lower than the communication port, the pressure equilibrium automatically controls the water tank body cavity to replenish the water level adjustment cavity, and the water level reaches the position of the communication port. If the water level is maintained in equilibrium, the water level regulator does not require optimization of control for the electromagnetic pump and the electromagnetic pump, the design of the pressure passage allows adjustment to the water level, simplifies the cost of the control module and the system. The stability of is also high.

一実施形態では、前記水タンク本体キャビティにはさらに注水口が設けられ、前記水位調整装置はさらに、前記連通口内に設けられたシール部品と、前記注水口を開閉するための水タンク栓とを備え、前記シール部品は前記水タンク栓に接続され、前記シール部品は前記水タンク栓が開かれると前記連通口を閉じ、前記水タンク栓が閉じられると前記連通口を開く。 In one embodiment, the water tank body cavity is further provided with a water injection port, and the water level adjusting device further includes a seal component provided in the communication port and a water tank plug for opening and closing the water injection port. The seal component is connected to the water tank plug, and the seal component closes the communication port when the water tank plug is opened, and opens the communication port when the water tank plug is closed.

一実施形態では、前記シール部品は、シールロッドおよびシール蓋を含み、前記シールロッドの一端は前記水タンク栓に接続され、前記シールロッドの他端には、前記シール蓋が配置され、前記シール蓋は、前記連通口を閉鎖するために使用される。 In one embodiment, the seal component includes a seal rod and a seal lid, one end of the seal rod is connected to the water tank plug, the other end of the seal rod is arranged with the seal lid, and the seal is provided. The lid is used to close the communication port.

一実施形態では、前記シールロッドの他端には凹部と、前記凹部に近いストッパ部と、前記凹部と前記ストッパ部との間に配置された弾性部材とが設けられ、前記シール蓋は前記凹部の位置に嵌めつけられ、前記水タンク本体キャビティは前記連通口内に位置決め部が設けられ、前記シールロッドの他端は前記位置決め部を貫通して設けられ、且つ前記シール蓋は前記位置決め部の下に配置され、前記弾性部材の両端は、前記位置決め部と前記ストッパ部との間にそれぞれ当接する。 In one embodiment, the other end of the seal rod is provided with a recess, a stopper portion close to the recess, and an elastic member arranged between the recess and the stopper portion, and the seal lid is provided with the recess. The water tank body cavity is provided with a positioning portion in the communication port, the other end of the seal rod is provided through the positioning portion, and the seal lid is provided with the positioning portion. Both ends of the elastic member are in contact with each other between the positioning portion and the stopper portion.

一実施形態では、前記シール蓋の材質はシリコーンである。 In one embodiment, the material of the seal lid is silicone.

一実施形態では、前記水タンク栓は、前記注水口の内面にフィットする側壁と、前記注水口を閉鎖するための底壁とを備え、前記側壁と前記注水口の内面との間にはシールリングが設けられる。 In one embodiment, the water tank plug comprises a side wall that fits the inner surface of the water inlet and a bottom wall for closing the water inlet, with a seal between the side wall and the inner surface of the water inlet. A ring is provided.

一実施形態では、前記水位調整キャビティは、前記水タンク本体キャビティの下に配置された第1部分と、前記水タンク本体キャビティの側面に配置された第2部分とを備え、前記連通口は、前記水位調整キャビティの第1部分と前記水タンク本体キャビティとの間に配置され、前記気圧通路の一端は、前記水位調整キャビティの第2部分の前記水タンクの頂部に近い位置に接続され、前記気圧通路の他端は前記蒸気発生器の最高水位線より高い位置に接続される。 In one embodiment, the water level adjusting cavity comprises a first portion arranged under the water tank body cavity and a second portion arranged on the side surface of the water tank body cavity, and the communication port has a communication port. Arranged between the first portion of the water level adjusting cavity and the water tank body cavity, one end of the pressure passage is connected to a position near the top of the water tank in the second portion of the water level adjusting cavity. The other end of the pressure passage is connected at a position higher than the maximum water level line of the steam generator.

一実施形態では、前記気圧通路は、前記水調整キャビティおよび前記蒸気発生器にそれぞれ接続される第1水平セクションおよび第2水平セクションと、前記第1水平セクションと前記第2水平セクションとの間を接続する斜めセクションとを備える。 In one embodiment, the barometric passage is between a first horizontal section and a second horizontal section connected to the water level adjusting cavity and the steam generator, respectively, and between the first horizontal section and the second horizontal section. Equipped with a diagonal section to connect.

一実施形態では、前記水位調整装置はさらに前記蒸気発生器の蒸気出口に接続されるヘッドを備え、前記ヘッドには複数の噴気孔が設けられ、前記噴気孔の断面積の和は、前記蒸気発生器の蒸気出口の断面積の5分の1から3分の1である。 In one embodiment, the water level adjuster further comprises a head connected to the steam outlet of the steam generator, the head is provided with a plurality of fumaroles, and the sum of the cross-sectional areas of the fumaroles is the steam. It is one-fifth to one-third of the cross-sectional area of the steam outlet of the generator.

一実施形態では、前記水位調整装置はさらにケーシングを含み、前記水タンクおよび前記蒸気発生器は前記ケーシング内に配置される。 In one embodiment, the water level adjusting device further includes a casing, and the water tank and the steam generator are arranged in the casing.

一実施形態では、前記水タンク本体キャビティは、ケーシングに接続される第1側面および前記第1側面に対向する第2側面を備え、前記水タンク本体キャビティの外面と前記第2側面との間は離間しており、前記気圧通路は、前記第2側面と前記蒸気発生器との間に接続され、前記水タンクの底部の前記第2側面に近い部位と前記ケーシングとの間に支持部材が設けられている。 In one embodiment, the water tank body cavity comprises a first side surface connected to the casing and a second side surface facing the first side surface, between the outer surface of the water tank body cavity and the second side surface. Separated, the barometric pressure passage is connected between the second side surface and the steam generator, and a support member is provided between the portion of the bottom of the water tank near the second side surface and the casing. Has been done.

本発明の実施例の別の態様によれば、衣類スチーマーをさらに提供し、前記衣類スチーマーは、上記のいずれか1つに記載の水位調整装置を含む。 According to another aspect of the embodiment of the present invention, the clothes steamer is further provided, and the clothes steamer includes the water level adjusting device according to any one of the above.

本発明の実施例は、水位調整装置を含む衣類スチーマーを提供し、ここで、水位調整装置における水タンクの水タンク本体キャビティと水位調整キャビティとの間には連通口が設けられ、水位調整キャビティと蒸気発生器との間には気圧通路が配置され、水位調整キャビティ内の水位が、連通口が配置された位置に達した場合、連通口は閉じられ、水位調整キャビティと水タンク本体キャビティとの間は互いに隔離され、水位調整キャビティ内の水位が、連通口が配置された位置より低い場合、連通口は開かれ、水位調整キャビティと加熱水キャビティは気圧通路を介して連通され、水位調整キャビティと水タンク本体キャビティとの間は連通口を介して連通され、水位が連通口より低い場合、気圧平衡により、水タンク本体キャビティから水位調整キャビティに対して補水するように自動的に制御し、水位が、連通口が配置された位置に達した場合平衡状態を維持するので、当該水位調整装置は、電磁ポンプおよび電磁ポンプに対する制御の最適化が必要なく、気圧通路の設計により水位に対する調整を実現し、制御モジュールのコストを簡素化し、システムの安定性も高くなるため、当該水位調整装置を採用した衣類スチーマーのコストは低くなり、且つ安定性は高い。 An embodiment of the present invention provides a clothing steamer including a water level adjusting device, wherein a communication port is provided between the water tank body cavity and the water level adjusting cavity of the water tank in the water level adjusting device, and the water level adjusting cavity is provided. A pressure passage is arranged between the water level and the steam generator, and when the water level in the water level adjustment cavity reaches the position where the communication port is arranged, the communication port is closed and the water level adjustment cavity and the water tank body cavity are arranged. If the water level in the water level adjustment cavity is lower than the position where the communication port is located, the communication port is opened, and the water level adjustment cavity and the heated water cavity are communicated through the pressure passage to adjust the water level. The cavity and the water tank body cavity are communicated through the communication port, and when the water level is lower than the communication port, the pressure balance automatically controls to replenish the water from the water tank body cavity to the water level adjustment cavity. Since the water level is maintained in equilibrium when the water level reaches the position where the communication port is arranged, the water level adjusting device does not need to optimize the control for the electromagnetic pump and the electromagnetic pump, and adjusts to the water level by designing the pressure passage. The cost of the clothing steamer using the water level adjusting device is low and the stability is high because the cost of the control module is simplified and the stability of the system is also high.

一実施例における水位調整装置の構造概略図である。It is a structural schematic diagram of the water level adjustment apparatus in one Example. 図1の円IIの部分の拡大図である。It is an enlarged view of the part of the circle II of FIG.

本発明の実施形態を添付の図面を参照して、以下にさらに説明する。
特に定義されない限り、本明細書で使用される技術用語および科学用語は、本発明の技術分野の当業者によって一般に理解されるものと同じ意味を有する。本明細書では、本発明の説明で使用される用語は、特定の実施例を説明することを目的とし、本発明を限定することを意図しない。本明細書で使用される「および/または」という用語は、1つまたは複数の列挙されたアイテムのいずれかおよびすべての組み合わせを含む。
Embodiments of the present invention will be further described below with reference to the accompanying drawings.
Unless otherwise defined, the technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art of the invention. As used herein, the terms used in the description of the invention are intended to illustrate particular embodiments and are not intended to limit the invention. As used herein, the term "and / or" includes any and all combinations of one or more listed items.

本発明の実施例の説明において、「中心」、「上」、「下」、「前」、「後」、「左」、「右」、「垂直」、「水平」、「頂」、「底」、「内」、「外」などの用語が指示する方向または位置関係は、図面に示す方向または位置関係に基づいており、本発明の実施例の説明を容易におよび簡潔にするためだけであり、言及された装置またはコンポーネントが特定の方向を有し、または特定の方向で構築および操作しなければならないことを示すまたは暗示するものではない。したかって、本発明を限定するものとして理解することはできない。本発明の実施例の説明において、特に限定されない限り、「複数」は2つまたは2つ以上を意味する。 In the description of the embodiments of the present invention, "center", "top", "bottom", "front", "rear", "left", "right", "vertical", "horizontal", "top", "top" The directions or positional relationships indicated by terms such as "bottom", "inside", and "outside" are based on the directions or positional relationships shown in the drawings, and are for the sake of simplicity and concise description of the embodiments of the present invention. It does not indicate or imply that the mentioned device or component has a particular orientation or must be constructed and operated in a particular orientation. Therefore, it cannot be understood as limiting the present invention. In the description of the embodiments of the present invention, "plurality" means two or more, unless otherwise specified.

本発明の実施例の説明において、明確的に規定および限定されない限り、「実装」、「互に接続」、「接続」という用語は、例えば、固定式接続であってもよく、着脱可能な接続であってもよく、または一体型接続であってもよく、直接に互いに接続されてもよく、中間媒体を介して間接的に互いに接続されてもよく、2つのコンポ―ネットの内部の連通であってもよいなど、広い意味で理解されるべきであることに留意されたい。当業者は、具体的な状況に従って本発明における上述の用語の具体的な意味を理解することができる。 In the description of the embodiments of the present invention, the terms "mounting", "connecting to each other", and "connecting" may be, for example, fixed connections and detachable connections, unless expressly defined and limited. It may be an integrated connection, it may be directly connected to each other, it may be indirectly connected to each other via an intermediate medium, and it may be a communication inside the two components. It should be noted that it should be understood in a broad sense, such as being possible. One of ordinary skill in the art can understand the specific meanings of the above-mentioned terms in the present invention according to the specific circumstances.

図1を参照すると、本願の一実施例で提供される水位調整装置の例示的な構造図である。当該水位調整装置は、水タンク10および蒸気発生器30を備える。当該水タンク10は、水タンク本体キャビティ11および水位調整キャビティ13を備え、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間には、連通されている連通口14が設けられる。水位調整キャビティ13内の水位が、連通口14が配置された位置に達した場合、水位調整キャビティ13と水タンク本体キャビティ11との間はお互に隔離され、当該水位調整キャビティ13内の水位が、連通口14が配置された位置より低い場合、水位調整キャビティ13と水タンク本体キャビティ11との間は、連通口14を介して連通される。蒸気発生器30は、加熱水キャビティ31を備え、加熱水キャビティ31と水位調整キャビティ13との間には、給水通路55および気圧通路50が接続されて設けられ、気圧通路50と加熱水キャビティ31との接続位置は、給水通路55と加熱水キャビティ31との接続位置より高い。 Referring to FIG. 1, it is an exemplary structural diagram of the water level adjusting device provided in one embodiment of the present application. The water level adjusting device includes a water tank 10 and a steam generator 30. The water tank 10 includes a water tank main body cavity 11 and a water level adjusting cavity 13, and a communication port 14 is provided between the water tank main body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13. When the water level in the water level adjusting cavity 13 reaches the position where the communication port 14 is arranged, the water level adjusting cavity 13 and the water tank body cavity 11 are separated from each other, and the water level in the water level adjusting cavity 13 is raised. When the communication port 14 is lower than the arranged position, the water level adjusting cavity 13 and the water tank body cavity 11 are communicated with each other via the communication port 14. The steam generator 30 includes a heated water cavity 31, and a water supply passage 55 and a pressure passage 50 are connected between the heated water cavity 31 and the water level adjusting cavity 13, and the pressure passage 50 and the heated water cavity 31 are provided. The connection position with the water supply passage 55 is higher than the connection position between the water supply passage 55 and the heated water cavity 31.

上記の実施例では、水タンク本体キャビティ11は、連通口14を介して水位調整キャビティ13に連通され、蒸気発生器30は、気圧通路50を介して水位調整キャビティ13に接続される。水位を当該連通口14が配置された位置まで上昇させることにより、当該連通口14が閉じ、水位が当該連通口14が配置された位置より下がることにより、当該連通口14が開く。連通口14の開閉により、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間における、補水作動状態と注水待機作動状態との切り替えを制御する。 In the above embodiment, the water tank body cavity 11 is communicated with the water level adjusting cavity 13 via the communication port 14, and the steam generator 30 is connected to the water level adjusting cavity 13 via the pressure passage 50. By raising the water level to the position where the communication port 14 is arranged, the communication port 14 is closed, and when the water level is lowered from the position where the communication port 14 is arranged, the communication port 14 is opened. By opening and closing the communication port 14, switching between the water replenishment operating state and the water injection standby operating state between the water tank main body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 is controlled.

連通口14が開かれると、当該水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間は連通状態となり、この場合、水タンク10は補水作動状態であり、水位調整キャビティ13および加熱水キャビティ31は、連通口14を介して水タンク本体キャビティ11と連通状態となり、水タンク本体キャビティ11内の水は、圧力作用で水位調整キャビティ13内に流入し、水位調整キャビティ13内の水は、圧力作用で給水通路55を介して加熱水キャビティ31に流れて補水するため、水位調整キャビティ13および加熱水キャビティ31内の水位を両方とも上昇させる。水位調整キャビティ13内の水位が、連通口14が配置された位置まで上昇した場合、連通口14は、水に包囲されて連通口14が閉じられ、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間は隔離状態となり、この場合、水タンク10は注水待機作動状態である。本実施例では、連通口14が配置された位置は、即ち、水位調整キャビティ13および加熱水キャビティ31内の水位が自動平衡状態に達する時の所定水位線Aの位置である。当該水位調整装置の動作プロセスでは、蒸気発生器30内に蒸気が発生されるため、水位は徐々に下がって、水位が所定水位線Aより低くなると、連通口14は水に包囲されなくなり、それにより、当該連通口14が再び開放されて、水タンク10を補水作動状態に切り替えて再び補水し、水位調整キャビティ13および加熱水キャビティ31内の水位が所定水位線Aまで再び上昇すると連通口14を閉じる。このような往復を繰り返し、それにより、水位を自動的に調整する目的を達成する。 When the communication port 14 is opened, the water tank main body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 are in a communicating state. In this case, the water tank 10 is in the water replenishment operating state, and the water level adjusting cavity 13 and the heated water cavity 31 are in a communicating state. , The water in the water tank body cavity 11 is communicated with the water tank body cavity 11 through the communication port 14, the water in the water tank body cavity 11 flows into the water level adjusting cavity 13 by the pressure action, and the water in the water level adjusting cavity 13 is pressured. In order to replenish water by flowing into the heated water cavity 31 through the water supply passage 55, both the water level adjusting cavity 13 and the water level in the heated water cavity 31 are raised. When the water level in the water level adjusting cavity 13 rises to the position where the communication port 14 is arranged, the communication port 14 is surrounded by water and the communication port 14 is closed, and the water tank main body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 In this case, the water tank 10 is in the water injection standby operating state. In this embodiment, the position where the communication port 14 is arranged is the position of the predetermined water level line A when the water levels in the water level adjusting cavity 13 and the heated water cavity 31 reach the automatic equilibrium state. In the operation process of the water level adjusting device, steam is generated in the steam generator 30, so that the water level gradually drops, and when the water level becomes lower than the predetermined water level line A, the communication port 14 is no longer surrounded by water. As a result, the communication port 14 is opened again, the water tank 10 is switched to the refilling operation state to refill water, and when the water level in the water level adjusting cavity 13 and the heated water cavity 31 rises again to the predetermined water level line A, the communication port 14 Close. By repeating such a round trip, the purpose of automatically adjusting the water level is achieved.

一具体的な実施例において、水タンク本体キャビティ11にはさらに注水口12が設けられ、当該水位調整装置はさらに、連通口14内に設けられたシール部品20と、注水口12を開閉するための水タンク栓16を備え、シール部品20は水タンク栓16に接続され、シール部品20は、水タンク栓16が開かれると連通口14を閉じ、水タンク栓16が閉じられると連通口14を開く。 In one specific embodiment, the water tank main body cavity 11 is further provided with a water injection port 12, and the water level adjusting device further opens and closes the seal component 20 provided in the communication port 14 and the water injection port 12. The water tank plug 16 is provided, the seal component 20 is connected to the water tank plug 16, and the seal component 20 closes the communication port 14 when the water tank plug 16 is opened, and closes the communication port 14 when the water tank plug 16 is closed. open.

ここで、シール部品20の少なくとも一部が連通口14に位置するように配置し、シール部品20と水タンク栓16とを連動させ、水タンク栓16が開かれると連通口14を閉じ、水タンク栓16が閉じられると連通口14を開き、それにより、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間が、水タンク栓16が開かれると互に隔離され、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間が、水タンク栓16が閉じられると連通するように制御することができる。水タンク栓16が開かれた場合、連通口14の開閉は、水位調整キャビティ13内の水位の高さに影響されることなく、シール部品20が連通口14を閉鎖したかどうかにより実現される。具体的に、注水口12に対して水タンク栓16を外側に引き抜いて注水口12を開放すると同時に、シール部品20は、水タンク栓16の引き抜きに伴い上方に移動して連通口14をシーリングし、この場合、注水口12を介して水タンク本体キャビティ11に注水することが可能である。シール部品20のシール作用により、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13が隔離状態となり、これにより、水タンク本体キャビティ11内に水を追加すると同時に、水タンク本体キャビティ11内の水が水位調整キャビティ13内に大量に直接流入することによる、水位調整キャビティ13と加熱水キャビティ31との間の水位の自動平衡調整の失効を回避することができる。水タンク栓16を注水口12に装着して注水口12を閉じると、シール部品20は、水タンク栓16の装着に伴って初期位置まで戻るよう移動して連通口14を開き、この場合、水タンク本体キャビティ11内の水を、連通口14を介して水位調整キャビティ13に補充することができ、水位調整キャビティ13内の水位が所定水位線Aに達したかどうかの変化により、水タンク10を補水作動状態と注水待機作動状態との間で切り替えることができるようにする。 Here, at least a part of the seal component 20 is arranged so as to be located at the communication port 14, the seal component 20 and the water tank plug 16 are interlocked, and when the water tank plug 16 is opened, the communication port 14 is closed and water is used. When the tank plug 16 is closed, the communication port 14 is opened, whereby the water tank main body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 are separated from each other when the water tank plug 16 is opened, and the water tank main body cavity 11 and the water tank main body cavity 11 are separated from each other. It is possible to control the communication with the water level adjusting cavity 13 so that the water tank plug 16 communicates with the water level adjusting cavity 13 when the water tank plug 16 is closed. When the water tank plug 16 is opened, the opening and closing of the communication port 14 is realized by whether or not the sealing component 20 closes the communication port 14 without being affected by the height of the water level in the water level adjusting cavity 13. .. Specifically, the water tank plug 16 is pulled out to the outside of the water injection port 12 to open the water injection port 12, and at the same time, the sealing component 20 moves upward as the water tank plug 16 is pulled out to seal the communication port 14. However, in this case, it is possible to inject water into the water tank main body cavity 11 through the water injection port 12. Due to the sealing action of the sealing component 20, the water tank body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 are separated from each other, whereby water is added into the water tank body cavity 11 and at the same time, the water level in the water tank body cavity 11 is adjusted. It is possible to avoid the expiration of the automatic equilibrium adjustment of the water level between the water level adjusting cavity 13 and the heated water cavity 31 due to a large amount of direct inflow into the cavity 13. When the water tank plug 16 is attached to the water injection port 12 and the water injection port 12 is closed, the seal component 20 moves to return to the initial position with the attachment of the water tank plug 16 and opens the communication port 14, in this case. The water in the water tank main body cavity 11 can be replenished to the water level adjusting cavity 13 through the communication port 14, and the water tank is changed depending on whether or not the water level in the water level adjusting cavity 13 reaches the predetermined water level line A. 10 can be switched between the water replenishment operation state and the water injection standby operation state.

したがって、水タンク栓16が開かれた後に、注水口12を介して水タンク10内に水を追加する操作の間、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間は、シール部品20のシール作用により互いに隔離された状態を維持する。水タンク栓16が閉じられた状態が維持されると、再び、水位調整キャビティ13内の水位が所定水位線Aに達したかどうかの変化により、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間の連通状態と隔離状態との切り替えを制御し、それにより、水タンク10の補水作動状態と注水待機作動状態との切り替えを制御する。シール部品20と水タンク栓16との間は連動関係を形成し、水タンク10内に水を追加する時、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13とを隔離して、水位調整キャビティ13内の水位が、注水動作による破壊を受けないことを確保し、水位調整キャビティ13と加熱水キャビティ31との間で、気圧通路50を介して水位平衡状態を維持することにより、水位の自動調整を実現することを確保する。 Therefore, after the water tank plug 16 is opened, the seal component 20 is between the water tank main body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 during the operation of adding water into the water tank 10 through the water injection port 12. Maintains isolation from each other by sealing action. When the water tank plug 16 is maintained in the closed state, the water tank main body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 change again depending on whether or not the water level in the water level adjusting cavity 13 reaches the predetermined water level line A. It controls the switching between the communication state and the isolated state between them, thereby controlling the switching between the water replenishment operation state and the water injection standby operation state of the water tank 10. An interlocking relationship is formed between the seal component 20 and the water tank plug 16, and when water is added to the water tank 10, the water tank body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 are separated from each other in the water level adjusting cavity 13. Automatically adjusts the water level by ensuring that the water level is not destroyed by the water injection operation and maintaining a water level equilibrium state between the water level adjusting cavity 13 and the heated water cavity 31 via the pressure passage 50. Ensuring that it will be realized.

一具体的な実施例において、水タンク10全体は、ほぼ長方形であり、水タンクは、底板、底板から垂直上方に延びる側板及び底板に対向する頂板を備える。前記底板、前記側板および前記頂板によって囲まれた閉鎖した空間が形成される。水タンク10内の空間は、複数の区画パネルによって仕切られて、水タンク本体キャビティ11および水位調整キャビティ13を形成する。区画パネルは、垂直区画パネルおよび水平区画パネルを含む。ここで、垂直区画パネルは、頂板から底板が配置された方向へ延伸し、且つ側板との間に一定の距離の間隔がある。水平区画パネルは頂板に対向し、水平区画パネルは、垂直区画パネルと側板との間に接続され、且つ底板との間に一定の距離の間隔がある。前記垂直区画パネル、水平区画パネル、水タンクの頂板および側板に囲まれて水タンク本体キャビティ11が形成される。垂直区画パネル、水平区画パネル、水タンクの底板および側板に囲まれて水位調整キャビティ13が形成される。 In one specific embodiment, the entire water tank 10 is substantially rectangular, and the water tank includes a bottom plate, a side plate extending vertically upward from the bottom plate, and a top plate facing the bottom plate. A closed space is formed surrounded by the bottom plate, the side plates and the top plate. The space in the water tank 10 is partitioned by a plurality of partition panels to form the water tank body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13. The compartment panel includes a vertical compartment panel and a horizontal compartment panel. Here, the vertical partition panel extends from the top plate in the direction in which the bottom plate is arranged, and has a certain distance between the top plate and the side plate. The horizontal compartment panel faces the top plate, the horizontal compartment panel is connected between the vertical compartment panel and the side plates, and there is a certain distance between the vertical compartment panel and the bottom plate. The water tank body cavity 11 is formed by being surrounded by the vertical partition panel, the horizontal partition panel, the top plate and the side plate of the water tank. The water level adjusting cavity 13 is formed by being surrounded by the vertical partition panel, the horizontal partition panel, the bottom plate and the side plate of the water tank.

ここで、当該水位調整装置はさらにケーシング40を備え、水タンク10および蒸気発生器30は、両方とも当該ケーシング40内に収容される。水タンク10はケーシング40に内蔵され、且つケーシング40を介して蒸気発生器30と一体となるよう設計されている。それにより、水タンク10とケーシング40との間に水タンク固定スロットを形成することにより水タンク10を固定しなければならないことを回避し、注水動作中に水タンク10を取り外す必要もない。 Here, the water level adjusting device further includes a casing 40, and both the water tank 10 and the steam generator 30 are housed in the casing 40. The water tank 10 is built in the casing 40 and is designed to be integrated with the steam generator 30 via the casing 40. As a result, it is possible to avoid having to fix the water tank 10 by forming a water tank fixing slot between the water tank 10 and the casing 40, and it is not necessary to remove the water tank 10 during the water injection operation.

注水口12は、水タンク10の頂板に配置され、当該頂板とケーシング40との間には一定の間隔が形成される。注水口12は、水タンク10の頂板からケーシング40が配置された位置へ延伸して当該ケーシング40の表面から突出する注水管121を備える。水タンク栓16の形は注水口の形とマッチングし、当該水タンク栓16は、注水口12の内面にフィットする側壁、およびケーシング40の表面に当接する、注水口12を閉鎖するための底壁を備え、側壁と注水口12の内面との間にはシールリング162が設けられる。本実施例では、当該注水口12の内面とは、具体的に、注水管121の内面を指す。水タンク栓16の側壁の外面には環状溝が設けられ、シールリング162は、水タンク栓16の側壁の対応する環状溝内に設けられ、水タンク栓16が注水口12内に装着されると、より優れたシーリング効果を達成する。 The water injection port 12 is arranged on the top plate of the water tank 10, and a certain distance is formed between the top plate and the casing 40. The water injection port 12 includes a water injection pipe 121 that extends from the top plate of the water tank 10 to a position where the casing 40 is arranged and protrudes from the surface of the casing 40. The shape of the water tank plug 16 matches the shape of the water injection port, and the water tank plug 16 has a side wall that fits the inner surface of the water injection port 12 and a bottom for closing the water injection port 12 that abuts on the surface of the casing 40. A wall is provided, and a seal ring 162 is provided between the side wall and the inner surface of the water injection port 12. In this embodiment, the inner surface of the water injection port 12 specifically refers to the inner surface of the water injection pipe 121. An annular groove is provided on the outer surface of the side wall of the water tank plug 16, the seal ring 162 is provided in the corresponding annular groove on the side wall of the water tank plug 16, and the water tank plug 16 is mounted in the water injection port 12. And achieve a better sealing effect.

連通口14は水平区画パネルに配置され、当該水位調整キャビティ13の第1部分131を形成するために、当該水平区画パネルとケーシング40との間には所定のサイズの間隔がある。連通口14は、水平区画パネルからケーシングが位置する方向へ延伸する連通管141を備え、当該連通管141は、当該水位調整キャビティ13の第1部分131内に突出して伸びる。図1および図2を参照すると、シール部品20は、シールロッド21およびシール蓋25を備え、シールロッド21の一端は水タンク栓16に接続され、シール蓋25は、当該シールロッド21の他端に設けられ、且つ連通口14に配置される。選択的に、シールロッド21は直線状であり、連通口14と注水口12は、水タンク10の垂直方向に沿って整列され、それにより、シールロッド21の一端が水タンク栓16に接続されることができるようにし、シールロッド21の他端が連通口14に配置されるようにする。シール蓋25は、シールロッド21の他端に設けられることにより、当該連通口14に設けられる。シール蓋25のサイズは、当該連通口14のサイズと等しいか、少し大きく、シール部品20が水タンク栓16の開放または装着に伴って連動して移動する場合、それぞれ、シール蓋25全体が連通口14内に収容されて連通口14を閉じるか、シール蓋25が連通口14に対して外へ突出して連通口14を開くようにする。具体的な一実施例において、シール蓋25の材料はシリコーンであり、シリコーン製のシール蓋25全体が連通口14に収容されることにより、連通口を閉鎖する效果をよりよく達成することができる。 The communication port 14 is arranged in the horizontal partition panel, and there is a predetermined size gap between the horizontal partition panel and the casing 40 in order to form the first portion 131 of the water level adjusting cavity 13. The communication port 14 includes a communication pipe 141 extending from the horizontal partition panel in the direction in which the casing is located, and the communication pipe 141 projects and extends into the first portion 131 of the water level adjusting cavity 13. Referring to FIGS. 1 and 2, the seal component 20 includes a seal rod 21 and a seal lid 25, one end of the seal rod 21 is connected to a water tank stopper 16, and the seal lid 25 is the other end of the seal rod 21. And is arranged at the communication port 14. Optionally, the seal rod 21 is linear and the communication port 14 and the water injection port 12 are aligned along the vertical direction of the water tank 10, whereby one end of the seal rod 21 is connected to the water tank plug 16. The other end of the seal rod 21 is arranged at the communication port 14. The seal lid 25 is provided at the communication port 14 by being provided at the other end of the seal rod 21. The size of the seal lid 25 is equal to or slightly larger than the size of the communication port 14, and when the seal component 20 moves in conjunction with the opening or mounting of the water tank plug 16, the entire seal lid 25 communicates with each other. It is accommodated in the mouth 14 to close the communication port 14, or the seal lid 25 projects outward with respect to the communication port 14 to open the communication port 14. In one specific embodiment, the material of the seal lid 25 is silicone, and the entire silicone seal lid 25 is housed in the communication port 14, so that the effect of closing the communication port can be better achieved. ..

シールロッド21の他端には、凹部23、凹部23に近いストッパ部22、および凹部23とストッパ部22との間に配置される弾性部材24が設けられる。シール蓋25は凹部23の位置に嵌めつけられ、水タンク本体キャビティ11には、連通口14内に1つの位置決め部143を設けられ、シールロッド21の他端は位置決め部143を貫通して設けられ、シール蓋25は位置決め部143の下に配置され、弾性部材24の両端は、位置決め部143とストッパ部22との間にそれぞれ当接する。ここで、凹部23は、シールロッド21の外面からシールロッド21の中心方向に凹むことにより形成され、シール蓋25の位置の固定を実現するために、シール蓋25は凹部23の位置に設けられる。ストッパ部22は、シールロッド21の外面からシールロッド21の中心から離れる方向に延伸して形成され、弾性部材24は、シール蓋25とストッパ部22とのに配置される。位置決め部143は連通口14内に配置され、位置決め部143は連通管141の内面に接続されており、当該連通口14は半閉鎖構造に形成される。当該位置決め部143にはシールロッド21の他端が貫通可能な貫通孔が設けられる。シール部品20が水タンク10内に装着された場合、当該シールロッド21の他端は当該位置決め部143の貫通孔を貫通して設けられ、且つシール蓋25は位置決め部143の下に配置され、この場合、弾性部材24の両端は、位置決め部143とストッパ部22との間にそれぞれ当接する。 At the other end of the seal rod 21, a recess 23, a stopper portion 22 close to the recess 23, and an elastic member 24 arranged between the recess 23 and the stopper portion 22 are provided. The seal lid 25 is fitted in the position of the recess 23, the water tank body cavity 11 is provided with one positioning portion 143 in the communication port 14, and the other end of the seal rod 21 is provided so as to penetrate the positioning portion 143. The seal lid 25 is arranged under the positioning portion 143, and both ends of the elastic member 24 are in contact with each other between the positioning portion 143 and the stopper portion 22. Here, the recess 23 is formed by denting from the outer surface of the seal rod 21 toward the center of the seal rod 21, and the seal lid 25 is provided at the position of the recess 23 in order to realize the fixing of the position of the seal lid 25. .. The stopper portion 22 is formed by extending from the outer surface of the seal rod 21 in a direction away from the center of the seal rod 21, and the elastic member 24 is arranged between the seal lid 25 and the stopper portion 22. The positioning unit 143 is arranged in the communication port 14, the positioning unit 143 is connected to the inner surface of the communication pipe 141, and the communication port 14 is formed in a semi-closed structure. The positioning portion 143 is provided with a through hole through which the other end of the seal rod 21 can penetrate. When the seal component 20 is mounted in the water tank 10, the other end of the seal rod 21 is provided through the through hole of the positioning portion 143, and the seal lid 25 is arranged under the positioning portion 143. In this case, both ends of the elastic member 24 are in contact with each other between the positioning portion 143 and the stopper portion 22.

水タンク栓16を注水口12に装着する場合、シール部品20の弾性部材24の両端は、位置決め部143とストッパ部22との間にそれぞれ当接し、この場合、シール部品20は、水タンク栓16の制限を受け、弾性部材24は、圧縮されている変形状態であり、且つシール蓋25は連通口14の外部に突出し延伸し、それにより、シール蓋25と連通口14との間には隙間が形成されて、連通口14が開放状態になる。水タンク栓16を注水口12から引抜くと、シール部品20は、水タンク栓16の制限に拘束されなくなり、弾性部材24は、圧縮している変形状態から自然状態に戻ろうとする動きにより、シールロッド21を上に移動させ、弾性部材24が自然状態に戻ると、シール蓋25はシールロッド21の上方への移動に伴って、連通口14に収容され、それにより連通口14を閉鎖する。シール部品20を水タンク栓16と連動させ、弾性部材24を配置することにより、シール部品20は、水タンク栓16を引抜いて水タンク10に水を追加する間、シール部品20が、連通口14を自動的に閉鎖してシール状態を維持することができるようにし、水タンク10に水を追加する操作中に、水タンク本体キャビティ11と水位調整キャビティ13との間の有効的な隔離を確保することができる。 When the water tank plug 16 is attached to the water injection port 12, both ends of the elastic member 24 of the seal component 20 are in contact with each other between the positioning portion 143 and the stopper portion 22, and in this case, the seal component 20 is the water tank plug. Under the limitation of 16, the elastic member 24 is in a compressed and deformed state, and the seal lid 25 projects and extends to the outside of the communication port 14, whereby between the seal lid 25 and the communication port 14. A gap is formed, and the communication port 14 is opened. When the water tank plug 16 is pulled out from the water injection port 12, the seal component 20 is no longer bound by the restrictions of the water tank plug 16, and the elastic member 24 moves to return from the compressed deformed state to the natural state. When the seal rod 21 is moved upward and the elastic member 24 returns to the natural state, the seal lid 25 is accommodated in the communication port 14 as the seal rod 21 moves upward, thereby closing the communication port 14. do. By interlocking the seal component 20 with the water tank plug 16 and arranging the elastic member 24, the seal component 20 is provided with the seal component 20 while the water tank plug 16 is pulled out and water is added to the water tank 10. The communication port 14 can be automatically closed to maintain the sealed state, which is effective between the water tank body cavity 11 and the water level adjusting cavity 13 during the operation of adding water to the water tank 10. Isolation can be ensured.

垂直区画パネルとケーシング40との間に、当該水位調整キャビティの第2部分133を形成するために、垂直区画パネルとケーシング40との間は互いに離間している。即ち、当該水位調整キャビティ13は、水タンク本体キャビティ11の下に配置された第1部分131および水タンク本体キャビティ11の側面に配置された第2部分133を含み、当該連通口14は、水位調整キャビティ13の第1部分131と水タンク本体キャビティ11との間に配置され、気圧通路50の一端は、水位調整キャビティ13の第2部分133の、水タンク10の頂部に近い位置に接続され、気圧通路50の他端は、蒸気発生器30の最高水位線Hより高い位置に接続される。通常、蒸気発生器30内の最高水位線Hは、加熱水キャビティ31および水位調整キャビティ13内の水位が自動的に平衡する時の所定水位線Aより高いか等しい。本実施例では、蒸気発生器30の加熱水キャビティ31の最高水位線Hは、水位調整キャビティ13内の所定水位線Aと同じであり、即ち、同じ水平面に位置し、即ち、当該最高水位線Hは、具体的には、当該シール部品20が連通口14とフィットする位置である。気圧通路50が蒸気発生器30に接続される位置を最高水位線Hの位置より高く設定することにより、気圧通路50を介して水位調整キャビティ13および加熱水キャビティ31内の気圧の平衡を実現して水位を調整する時に、水が気圧通路50に入って気圧平衡を破壊することによる、自動調整の失效を回避することができる。 The vertical compartment panel and the casing 40 are separated from each other in order to form the second portion 133 of the water level adjusting cavity between the vertical compartment panel and the casing 40. That is, the water level adjusting cavity 13 includes a first portion 131 arranged under the water tank main body cavity 11 and a second portion 133 arranged on the side surface of the water tank main body cavity 11, and the communication port 14 has a water level. Arranged between the first portion 131 of the adjusting cavity 13 and the water tank body cavity 11, one end of the pressure passage 50 is connected to a position of the second portion 133 of the water level adjusting cavity 13 near the top of the water tank 10. The other end of the pressure passage 50 is connected to a position higher than the maximum water level line H of the steam generator 30. Normally, the maximum water level line H in the steam generator 30 is higher or equal to the predetermined water level line A when the water levels in the heated water cavity 31 and the water level adjusting cavity 13 automatically equilibrate. In this embodiment, the maximum water level line H of the heated water cavity 31 of the steam generator 30 is the same as the predetermined water level line A in the water level adjusting cavity 13, that is, it is located on the same horizontal plane, that is, the maximum water level line. Specifically, H is a position where the seal component 20 fits with the communication port 14. By setting the position where the pressure passage 50 is connected to the steam generator 30 higher than the position of the maximum water level line H, the balance of the air pressure in the water level adjusting cavity 13 and the heated water cavity 31 is realized through the pressure passage 50. When adjusting the water level, it is possible to avoid the invalidation of the automatic adjustment due to the water entering the pressure passage 50 and breaking the pressure balance.

ここで、気圧通路50は、水位調整キャビティ13および蒸気発生器30にそれぞれ接続する第1水平セクション51および第2水平セクション53、並びに第1水平セクション51と第2水平セクション53の間に接続される斜めセクション52を備える。水位調整装置の動作プロセス中に、加熱水キャビティ31内では蒸気が生成されるため、水位が下がって、且つ気圧が上昇するが、気圧通路50を介して水位調整キャビティ13および加熱水キャビティ31内の気圧をより迅速に平衡に到達させるために、斜めセクション52を備えるように気圧通路50を配置して、気圧通路50内の全体の容積を相対的に増加させ、両側の空気交換の効率を向上させ、それにより、平衡をより迅速に達成する効果を取得することができる。同様に、気圧通路50の容積を増大させ、それにより、気圧平衡の效率を可能な限り向上させるために、他の構成要素に干渉しないことを前提として、気圧通路50の横断面サイズを可能な限り大きくすることもできる。 Here, the barometric pressure passage 50 is connected between the first horizontal section 51 and the second horizontal section 53 connected to the water level adjusting cavity 13 and the steam generator 30, respectively, and between the first horizontal section 51 and the second horizontal section 53. The diagonal section 52 is provided. During the operation process of the water level adjusting device, steam is generated in the heated water cavity 31, so that the water level drops and the air pressure rises, but in the water level adjusting cavity 13 and the heated water cavity 31 via the pressure passage 50. In order to bring the air pressure to the equilibrium more quickly, the air pressure passage 50 is arranged so as to include the diagonal section 52 to relatively increase the total volume in the air pressure passage 50, and the efficiency of air exchange on both sides is improved. It can be improved, thereby obtaining the effect of achieving equilibrium more quickly. Similarly, in order to increase the volume of the pressure passage 50 and thereby improve the efficiency of the pressure balance as much as possible, the cross-sectional size of the pressure passage 50 is possible, provided that it does not interfere with other components. It can be as large as possible.

具体的な一実施形態において、水タンク10は、ケーシング40に接続される第1側面および当該第1側面に対向する第2側面を備え、水タンク本体キャビティ11の外面と当該ケーシング40の第2側面との間は離間しており、当該気圧通路50は、当該水タンク10の第2側面と蒸気発生器30との間に接続され、水タンク10の底部には、第2側面に近い部位とケーシング40との間に支持部材15が設けられている。本実施例では、当該第1側面は、具体的には、水タンク10の1つの側壁であり、当該第2側面は、水タンク10の対向する別の側壁である。当該別の側壁は、蒸気発生器30が配置された位置に近く、気圧通路50は、当該別の側壁と蒸気発生器30との間に接続される。第2側壁に近い水タンク10の底部の位置には支持部材15が配置され、第1側面および当該支持部材15により、水タンク10がケーシング40内に水平に取り付けらるように支持する。異なるサイズの水タンク10を固定し易くするように、支持部材15とケーシング40とは、取り外し可能に接続され、それにより、支持部材15の位置、高さなどを調整するのに便利である。ここで、取り外し可能な接続は、スナップ接続、ねじ接続または他の既知の取り外し可能な接続方式であり得る。 In one specific embodiment, the water tank 10 comprises a first side surface connected to the casing 40 and a second side surface facing the first side surface, the outer surface of the water tank body cavity 11 and the second side surface of the casing 40. It is separated from the side surface, the pressure passage 50 is connected between the second side surface of the water tank 10 and the steam generator 30, and the bottom of the water tank 10 is a portion close to the second side surface. A support member 15 is provided between the casing 40 and the casing 40. In this embodiment, the first side surface is specifically one side wall of the water tank 10, and the second side surface is another side wall facing the water tank 10. The other side wall is close to where the steam generator 30 is located, and the barometric passage 50 is connected between the other side wall and the steam generator 30. A support member 15 is arranged at the position of the bottom of the water tank 10 near the second side wall, and the first side surface and the support member 15 support the water tank 10 so as to be horizontally mounted in the casing 40. The support member 15 and the casing 40 are detachably connected so as to facilitate fixing of water tanks 10 of different sizes, which is convenient for adjusting the position, height, etc. of the support member 15. Here, the removable connection can be a snap connection, a threaded connection or other known removable connection method.

選択的に、水位調整装置は、蒸気発生器30の蒸気出口35に接続されるヘッド32をさらに備え、前記ヘッド32には複数の噴気孔34が設けられ、前記噴気孔34の断面積の和は、蒸気発生器30の蒸気出口35の断面積の5分の1から3分の1である。ヘッド32は、ダクト33を介して蒸気発生器30の蒸気出口35に接続される。ヘッド32の噴気孔34の断面積の和が蒸気発生器の蒸気出口35の断面積の5分の1から3分の1であるように設定し、噴気孔34の断面積と蒸気出口35の断面積の比率を制御することにより、蒸気発生器内の圧力の大きさを調整して、蒸気の噴出強度を高めることができる。 Optionally, the water level adjusting device further includes a head 32 connected to the steam outlet 35 of the steam generator 30, the head 32 being provided with a plurality of fumaroles 34, and the sum of the cross-sectional areas of the fumaroles 34. Is one-fifth to one-third of the cross-sectional area of the steam outlet 35 of the steam generator 30. The head 32 is connected to the steam outlet 35 of the steam generator 30 via the duct 33. The sum of the cross-sectional areas of the fumaroles 34 of the head 32 is set to be one-fifth to one-third of the cross-sectional area of the steam outlet 35 of the steam generator, and the cross-sectional area of the fumaroles 34 and the steam outlet 35 are set. By controlling the ratio of the cross-sectional area, the magnitude of the pressure in the steam generator can be adjusted to increase the steam ejection intensity.

本発明の実施例の別の態様によれば、衣類スチーマーを提供し、当該衣類スチーマーは、上記のいずれか1つの実施例で提供される水位調整装置を備える。ここで、当該衣類スチーマーは、当該水位調整装置によって、水タンクと蒸気発生器との間に配置された気圧通路を通じて、衣類スチーマーの動作中に、気圧平衡を利用して水位の自動調整を実現する。 According to another aspect of the embodiment of the present invention, the clothing steamer is provided, and the clothing steamer includes the water level adjusting device provided in any one of the above embodiments. Here, the clothes steamer realizes automatic adjustment of the water level by utilizing the pressure balance during the operation of the clothes steamer through the pressure passage arranged between the water tank and the steam generator by the water level adjusting device. do.

本発明の実施例は、水位調整装置および当該水位調整装置を有する衣類スチーマーを提供し、当該水位調整装置では、水タンクの水タンク本体キャビティと水位調整キャビティとの間には連通口が配置され、水位調整キャビティと蒸気発生器との間には気圧通路が配置され、水位調整キャビティ内の水位が、連通口が配置された位置に達した場合、連通口は閉じられ、水位調整キャビティと水タンク本体キャビティとの間は互いに隔離され、水位調整キャビティ内の水位が、連通口が配置された位置より低くなった場合、連通口は開かれ、水位調整キャビティと加熱水キャビティは気圧通路を介して連通し、水位調整キャビティと水タンク本体キャビティの間は連通口を介して連通され、水位が連通口より低い場合、気圧平衡により、水タンク本体キャビティを自動的に制御して水位調整キャビティに対して補水するようにし、水位が、連通口が配置された位置に達した場合、平衡状態が維持される。このため、当該水位調整装置は、電磁ポンプおよび電磁ポンプに対する制御の最適化が必要なく、気圧通路の設計により水位に対する調整を実現し、制御モジュールのコストを簡素化し、システムの安定性も高くなるため、当該水位調整装置を採用する衣類スチーマーのコストはより低くなり、且つ安定性は高い。
An embodiment of the present invention provides a water level adjusting device and a clothing steamer having the water level adjusting device. In the water level adjusting device, a communication port is arranged between the water tank main body cavity and the water level adjusting cavity of the water tank. , A pressure passage is placed between the water level adjustment cavity and the steam generator, and when the water level in the water level adjustment cavity reaches the position where the communication port is located, the communication port is closed and the water level adjustment cavity and water When the water level in the water level adjustment cavity is lower than the position where the communication port is located, the communication port is opened and the water level adjustment cavity and the heated water cavity are separated from each other through the pressure passage. The water level adjustment cavity and the water tank body cavity are communicated through the communication port, and when the water level is lower than the communication port, the water tank body cavity is automatically controlled to the water level adjustment cavity by the pressure balance. On the other hand, when the water level reaches the position where the communication port is arranged, the equilibrium state is maintained. Therefore, the water level adjusting device does not require optimization of control for the electromagnetic pump and the electromagnetic pump, and the adjustment to the water level is realized by designing the pressure passage, the cost of the control module is simplified, and the stability of the system is also improved. Therefore, the cost of the clothes steamer that adopts the water level adjusting device is lower, and the stability is high.

Claims (12)

水タンク本体キャビティおよび水位調整キャビティを備える水タンクであって、前記水タンク本体キャビティと前記水位調整キャビティとの間には、連通されている連通口が設けられ、前記連通口は前記水タンク本体キャビティから下向きに突出するよう形成されている、水タンクと、
加熱水キャビティを備える蒸気発生器であって、前記加熱水キャビティと前記水位調整キャビティとの間には、前記加熱水キャビティと前記水位調整キャビティに接続された給水通路および気圧通路が設けられ、前記気圧通路と前記加熱水キャビティとの接続位置は、前記給水通路と前記加熱水キャビティとの接続位置より高い、蒸気発生器と、を備え、
前記気圧通路の気圧平衡作用により、前記水位調整キャビティ内の水位が、前記連通口が配置された位置より低い場合、前記水位調整キャビティと前記水タンク本体キャビティとは前記連通口を介して連通され、前記水位調整キャビティ内の水位が、前記連通口が配置された位置に達した場合、前記水位調整キャビティと前記水タンク本体キャビティとは互いに隔離される、
水位調整装置。
A water tank provided with a water tank main body cavity and a water level adjusting cavity, and a communication port is provided between the water tank main body cavity and the water level adjusting cavity, and the communication port is the water tank main body. A water tank, which is formed to project downward from the cavity ,
A steam generator including a heated water cavity, wherein a water supply passage and a pressure passage connected to the heated water cavity and the water level adjusting cavity are provided between the heated water cavity and the water level adjusting cavity. The connection position between the pressure passage and the heated water cavity includes a steam generator, which is higher than the connection position between the water supply passage and the heated water cavity .
When the water level in the water level adjusting cavity is lower than the position where the communication port is arranged due to the pressure equilibrium action of the pressure passage, the water level adjusting cavity and the water tank body cavity are communicated through the communication port. When the water level in the water level adjusting cavity reaches the position where the communication port is arranged, the water level adjusting cavity and the water tank body cavity are separated from each other.
Water level adjuster.
前記水タンク本体キャビティにはさらに注水口が設けられ、前記水位調整装置はさらに、前記連通口内に設けられたシール部品と、前記注水口を開閉するための水タンク栓とを備え、前記シール部品は前記水タンク栓に接続され、前記シール部品は前記水タンク栓が開かれると前記連通口を閉じ、前記水タンク栓が閉じられると前記連通口を開く、
請求項1に記載の水位調整装置。
The water tank main body cavity is further provided with a water injection port, and the water level adjusting device further includes a seal component provided in the communication port and a water tank plug for opening and closing the water injection port, and the seal component. Is connected to the water tank plug, the seal component closes the communication port when the water tank plug is opened, and opens the communication port when the water tank plug is closed.
The water level adjusting device according to claim 1.
前記シール部品は、シールロッドおよびシール蓋を含み、前記シールロッドの一端は前記水タンク栓に接続され、前記シールロッドの他端には、前記シール蓋が配置され、前記シール蓋は、前記連通口を閉鎖するために使用される、
請求項に記載の水位調整装置。
The seal component includes a seal rod and a seal lid, one end of the seal rod is connected to the water tank plug, the seal lid is arranged at the other end of the seal rod, and the seal lid is the communication. Used to close the mouth,
The water level adjusting device according to claim 2 .
前記シールロッドの他端には、凹部と、前記凹部に近いストッパ部と、前記凹部と前記ストッパ部との間に配置された弾性部材とが設けられ、前記シール蓋は前記凹部の位置に嵌めつけられ、前記水タンク本体キャビティは前記連通口内に位置決め部が設けられ、前記シールロッドの他端は前記位置決め部を貫通して設けられ、且つ前記シール蓋は前記位置決め部の下に配置され、前記弾性部材の両端は、前記位置決め部と前記ストッパ部との間にそれぞれ当接する、
請求項3に記載の水位調整装置。
At the other end of the seal rod, a recess, a stopper portion close to the recess, and an elastic member arranged between the recess and the stopper portion are provided, and the seal lid is fitted at the position of the recess. The water tank body cavity is provided with a positioning portion in the communication port, the other end of the seal rod is provided so as to penetrate the positioning portion, and the seal lid is arranged under the positioning portion. Both ends of the elastic member are in contact with each other between the positioning portion and the stopper portion.
The water level adjusting device according to claim 3.
前記シール蓋の材質はシリコーンである、
請求項3に記載の水位調整装置。
The material of the seal lid is silicone.
The water level adjusting device according to claim 3.
前記水タンク栓は、前記注水口の内面にフィットする側壁と、前記注水口を閉鎖するための底壁とを備え、前記側壁と前記注水口の内面との間にはシールリングが設けられる、
請求項2に記載の水位調整装置。
The water tank plug includes a side wall that fits the inner surface of the water injection port and a bottom wall for closing the water injection port, and a seal ring is provided between the side wall and the inner surface of the water injection port.
The water level adjusting device according to claim 2.
前記水位調整キャビティは、前記水タンク本体キャビティの下に配置された第1部分と、前記水タンク本体キャビティの側面に配置された第2部分とを備え、前記連通口は、前記水位調整キャビティの第1部分と前記水タンク本体キャビティとの間に配置され、前記気圧通路の一端は、前記水位調整キャビティの第2部分の前記水タンクの頂部に近い位置に接続され、前記気圧通路の他端は前記蒸気発生器の最高水位線より高い位置に接続される、
請求項1に記載の水位調整装置。
The water level adjusting cavity includes a first portion arranged under the water tank main body cavity and a second portion arranged on the side surface of the water tank main body cavity, and the communication port is of the water level adjusting cavity. Arranged between the first portion and the water tank body cavity, one end of the pressure passage is connected to a position near the top of the water tank in the second portion of the water level adjusting cavity, and the other end of the pressure passage. Is connected above the highest water level line of the steam generator,
The water level adjusting device according to claim 1.
前記気圧通路は、前記水調整キャビティおよび前記蒸気発生器にそれぞれ接続される第1水平セクションおよび第2水平セクションと、前記第1水平セクションと前記第2水平セクションとの間を接続する斜めセクションと、を備える、
請求項1に記載の水位調整装置。
The barometric pressure passage is a diagonal section connecting the first horizontal section and the second horizontal section connected to the water level adjusting cavity and the steam generator, respectively, and between the first horizontal section and the second horizontal section. And, with
The water level adjusting device according to claim 1.
前記水位調整装置はさらに、前記蒸気発生器の蒸気出口に接続されるヘッドを備え、前記ヘッドには複数の噴気孔が設けられ、前記噴気孔の断面積の和は、前記蒸気発生器の蒸気出口の断面積の5分の1から3分の1である、
請求項1ないし8のいずれか一項に記載の水位調整装置。
The water level adjusting device further includes a head connected to the steam outlet of the steam generator, the head is provided with a plurality of fumaroles, and the sum of the cross-sectional areas of the fumaroles is the steam of the steam generator. One-fifth to one-third of the cross-sectional area of the exit,
The water level adjusting device according to any one of claims 1 to 8.
前記水位調整装置はさらにケーシングを含み、前記水タンクおよび前記蒸気発生器は前記ケーシング内に配置される、
請求項1に記載の水位調整装置。
The water level adjusting device further includes a casing, and the water tank and the steam generator are arranged in the casing.
The water level adjusting device according to claim 1.
前記水タンク本体キャビティは、前記ケーシングに接続される第1側面および前記第1側面に対向する第2側面を備え、前記水タンク本体キャビティの外面と前記第2側面との間は離間しており、前記気圧通路は、前記第2側面と前記蒸気発生器との間に接続され、前記水タンクの底部の前記第2側面に近い部位と前記ケーシングとの間に支持部材が設けられている、
請求項10に記載の水位調整装置。
The water tank body cavity includes a first side surface connected to the casing and a second side surface facing the first side surface, and the outer surface of the water tank body cavity and the second side surface are separated from each other. The barometric pressure passage is connected between the second side surface and the steam generator, and a support member is provided between the casing and a portion of the bottom of the water tank near the second side surface.
The water level adjusting device according to claim 10 .
請求項1ないし11のいずれか一項に記載の水位調整装置を含む、衣類スチーマー。 A clothing steamer comprising the water level adjusting device according to any one of claims 1 to 11.
JP2020552800A 2018-04-11 2018-06-06 Water level adjuster and clothes steamer Active JP7011732B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201810323151.9A CN108252067B (en) 2018-04-11 2018-04-11 Water level adjusting device and garment steamer
CN201810321904.2A CN108286181B (en) 2018-04-11 2018-04-11 Water level adjusting device and garment steamer
CN201810321904.2 2018-04-11
CN201810323151.9 2018-04-11
PCT/CN2018/090108 WO2019196187A1 (en) 2018-04-11 2018-06-06 Water level regulating device and garment steamer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021517052A JP2021517052A (en) 2021-07-15
JP7011732B2 true JP7011732B2 (en) 2022-01-27

Family

ID=68163024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020552800A Active JP7011732B2 (en) 2018-04-11 2018-06-06 Water level adjuster and clothes steamer

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7011732B2 (en)
WO (1) WO2019196187A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114855439B (en) * 2021-02-04 2023-11-24 广州奕至家居科技有限公司 Primary and secondary water tank capable of supplementing water, water supplementing method and ironing device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3069117U (en) 1999-11-19 2000-06-06 アイリスオーヤマ株式会社 Pet waterer
CN105780438A (en) 2016-05-24 2016-07-20 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Water level adjusting device and garment steamer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE481218A (en) * 1940-11-14
CN102477688B (en) * 2010-11-29 2013-10-30 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 Garment steamer
CN102587103A (en) * 2012-02-09 2012-07-18 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 Portable steam ironing machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3069117U (en) 1999-11-19 2000-06-06 アイリスオーヤマ株式会社 Pet waterer
CN105780438A (en) 2016-05-24 2016-07-20 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Water level adjusting device and garment steamer

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019196187A1 (en) 2019-10-17
JP2021517052A (en) 2021-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108252067B (en) Water level adjusting device and garment steamer
KR102252918B1 (en) Steam generator and Cooker including the same
CN204901712U (en) Steam generator and garment steamer
KR100891262B1 (en) A steaming device for cooking rice cake
KR102596949B1 (en) Steam cooker
KR20050060560A (en) Heating cooker
JP7011732B2 (en) Water level adjuster and clothes steamer
IT201600099780A1 (en) VENTURI EFFECT MILK EMULSIFIER DEVICE
CN105780438A (en) Water level adjusting device and garment steamer
KR20170105433A (en) Humidification Apparatus
KR100677880B1 (en) A steam generating apparatus
US20130074787A1 (en) Steam generation device for automatic water supply using self vapor pressure
CN105442286A (en) Water level regulator and garment steamer
JP2016526939A (en) Steam equipment
KR20060117571A (en) Water container locking apparatus and steam cooking apparatus having the same
CN108286181B (en) Water level adjusting device and garment steamer
KR20130054571A (en) Steam heater
CN208533196U (en) Water level control apparatus and Garment Steamer Machine
CN108201358B (en) Cooking apparatus
KR101146818B1 (en) a flow switch of boiler
KR20140141076A (en) A steam oven range
CN113286923B (en) water delivery device
CN205636254U (en) Water level regulating device and garment steamer
KR20120066737A (en) Steam generation apparatus for steam oven
CN205636255U (en) Water level regulating device and garment steamer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200929

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210907

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211221

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220114

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7011732

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150