JP6981198B2 - Display device - Google Patents
Display device Download PDFInfo
- Publication number
- JP6981198B2 JP6981198B2 JP2017223654A JP2017223654A JP6981198B2 JP 6981198 B2 JP6981198 B2 JP 6981198B2 JP 2017223654 A JP2017223654 A JP 2017223654A JP 2017223654 A JP2017223654 A JP 2017223654A JP 6981198 B2 JP6981198 B2 JP 6981198B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- display
- display unit
- polarized light
- reflection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 4
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 112
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Polarising Elements (AREA)
- Electroluminescent Light Sources (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Description
本発明は、有機EL素子を用いた表示装置に関するものである。 The present invention relates to a display device using an organic EL element.
従来の表示装置として、例えば、特許文献1に記載されたものが知られている。特許文献1の表示装置においては、表示パネルの表示面側に加飾部材が設けられている。この加飾部材は、視認者側から表示面側に向けて、表示面の全面を覆う直線偏光層および位相差層、更には黒色額縁状の加飾層が、この順で積層されており、直線偏光層と位相差層とが円偏光層として機能するようになっている。
As a conventional display device, for example, the one described in
特許文献1の表示装置では、円偏光層(直線偏光層および位相差層)によって、表示パネルにおける表示領域、および加飾層によって形成される非表示領域に入射する外光に対して、その反射が抑制されるようになっている。
In the display device of
しかしながら、特許文献1の表示装置において、外光の反射が抑制されるのは、主に、外光が表示パネルに対して面直に入射する場合であって、外光が斜めに入射する場合であると、本来、位相差層によって発生されるべき光の位相差にずれが発生して、反射光の漏れが発生し得る。特に、表示パネルが有機EL素子を用いたものであると、多数の発光素子部を形成するための内部配線(メタル層)での外光の反射率が大きく、この影響が顕著となる。
However, in the display device of
反射光の漏れが発生すると、表示パネルの非点灯時において、表示領域が黒以外の色に色づいて見えてしまい、非表示領域における黒色との見え方に差が生じて、外観品質が低下してしまう。 When the reflected light leaks, the display area appears to be colored in a color other than black when the display panel is not lit, which causes a difference in appearance from black in the non-display area, resulting in deterioration in appearance quality. It ends up.
本発明の目的は、上記問題に鑑み、有機EL素子を用いるものにおいて、斜めから外光が入射する場合であっても、反射光による表示領域と非表示領域との見え方を同等にすることのできる表示装置を提供することにある。 In view of the above problems, an object of the present invention is to make the appearance of the display area and the non-display area by the reflected light equal even when the external light is incident from an oblique angle in the one using the organic EL element. The purpose is to provide a display device that can be used.
本発明は上記目的を達成するために、以下の技術的手段を採用する。 The present invention employs the following technical means in order to achieve the above object.
本発明では、有機EL素子が用いられた表示部(110)と、
表示部の表示面全体を覆うように、視認者側から表示部側に向けて順に配置される直線偏光層(131)および位相差層(132)によって形成される円偏光層(130)と、
表示部と円偏光層との間で、表示部における表示領域(111a)の外周側となる非表示領域(111b)に対応するように設けられる黒色の加飾層(140)と、を備える表示装置において、
表示部と円偏光層との間で、加飾層の領域に対応するように設けられて、表示領域における有機EL素子の内部配線(112)による反射と同じ反射を形成する反射層(150)を有し、
反射層は、円偏光層と加飾層との間に配置されており、
表示部と円偏光層との間、および表示部と加飾層との間に、透明材層(160)が充填されたことを特徴としている。
In the present invention, the display unit (110) using the organic EL element and
A circularly polarized light layer (130) formed by a linearly polarized light layer (131) and a retardation layer (132) arranged in order from the viewer side toward the display unit so as to cover the entire display surface of the display unit.
A display including a black decorative layer (140) provided between the display unit and the circularly polarized light layer so as to correspond to a non-display area (111b) on the outer peripheral side of the display area (111a) in the display unit. In the device
A reflective layer (150) provided between the display unit and the circularly polarized light layer so as to correspond to the area of the decorative layer, and forms the same reflection as the reflection by the internal wiring (112) of the organic EL element in the display area. have a,
The reflective layer is arranged between the circularly polarized light layer and the decorative layer.
It is characterized in that a transparent material layer (160) is filled between the display unit and the circularly polarized light layer and between the display unit and the decorative layer.
外光が斜めに入射する場合であると、円偏光層(130)における光の漏れが生じて、表示領域(111a)が視認される場合がある。特に、表示部(110)に有機EL素子が用いられたものであると、多数の発光素子部を形成するための内部配線(112)での外光の反射率が大きく、この影響が顕著となる。 When the external light is obliquely incident, the light leaks in the circularly polarized light layer (130), and the display area (111a) may be visually recognized. In particular, when an organic EL element is used for the display unit (110), the reflectance of external light in the internal wiring (112) for forming a large number of light emitting element units is large, and this effect is remarkable. Become.
本発明によれば、表示部(110)の非点灯時に、反射層(150)における反射は、表示領域(111a)における有機EL素子の内部配線(112)による反射と同じ反射を形成するようにしている。よって、外光が斜めに入射する場合であっても、表示領域(111a)と非表示領域(111b)は、同等の黒色に視認されて、見え方を同等にすることができる。 According to the present invention, when the display unit (110) is not lit, the reflection in the reflective layer (150) forms the same reflection as the reflection by the internal wiring (112) of the organic EL element in the display region (111a). ing. Therefore, even when the external light is obliquely incident, the display area (111a) and the non-display area (111b) are visually recognized as having the same black color, and the appearance can be made the same.
尚、上記各手段の括弧内の符号は、後述する実施形態記載の具体的手段との対応関係を示すものである。 The reference numerals in parentheses of each of the above means indicate the correspondence with the specific means described in the embodiment described later.
以下に、図面を参照しながら本発明を実施するための複数の形態を説明する。各形態において先行する形態で説明した事項に対応する部分には同一の参照符号を付して重複する説明を省略する場合がある。各形態において構成の一部のみを説明している場合は、構成の他の部分については先行して説明した他の形態を適用することができる。各実施形態で具体的に組み合わせが可能であることを明示している部分同士の組み合わせばかりではなく、特に組み合わせに支障が生じなければ、明示していなくても実施形態同士を部分的に組み合せることも可能である。 Hereinafter, a plurality of embodiments for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings. In each form, the same reference numerals may be given to the parts corresponding to the matters described in the preceding forms, and duplicate explanations may be omitted. When only a part of the configuration is described in each form, other forms described above can be applied to the other parts of the configuration. Not only the combinations of the parts that clearly indicate that they can be combined in each embodiment, but also the parts of the embodiments that are not explicitly combined if there is no problem in the combination. It is also possible.
(第1実施形態)
第1実施形態における表示装置100を図1〜図4を用いて説明する。表示装置100は、例えば、車両に搭載されて、カーナビゲーション装置、カーオーディオ装置、カーエアコン装置、あるいは車両後側方表示装置等の各種車両機器の作動状態等を表示するようになっている。表示装置100は、例えば、表示部110の表示面111が立ち姿勢(上下方向)となるように、車両のダッシュボートに装着されて、表示される画像が視認者(例えば、運転者)に視認されるようになっている。
(First Embodiment)
The
図1、図2に示すように、表示装置100は、表示部110、前面パネル120、円偏光層130、加飾層140、および反射層150等を備えている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
表示部110は、正面形状が横長の四角形を成しており、表示面111にマトリックス配置される複数の画素の発光よって、各種車両機器の作動状態等を画像表示するようになっている。表示部110は、有機EL(Electro Luminescence)素子が用いられた、いわゆる有機ELディスプレイとなっている。表示面111には、画像が表示される領域として表示領域111aが形成され、また、表示領域111aの外周部(外周側)は額縁状を成して、画像の表示されない非表示領域111bが形成されている。
The front surface of the
表示部110の内部には、有機EL素子の内部配線112が、微小な網の目(メッシュ)のように設けられており、この内部配線112は、全体的には、一枚の金属層のように形成されている。表示部110の表示領域111aは、非点灯時においては、真っ黒な状態となって視認される。
Inside the
前面パネル120は、表示部110、および円偏光層130等を保護する透明な板部材であり、表示部110に対して視認者に一番近い側に配置されている。
The
円偏光層130は、表示面111、および後述する反射層150で反射した外光が、視認者側に到達しないように反射抑制するための偏光板であり、表示面111の全体を覆うようにして、表示部110と前面パネル120との間で、前面パネル120の裏面側に設けられている。円偏光層130は、直線偏光層131と位相差層132とを有している。直線偏光層131と位相差層132は、視認者側から表示部110側に向けて、この順で並ぶように配置されている。
The circularly polarizing
直線偏光層131は、無数の振動方向を有する光(偏光していない光)のうち、特定の方向に振動する光だけを通過可能として、特定方向の直線偏光にする偏光板である。また、位相差層132は、入射する直線偏光に位相差(例えば、波長λ/4)を与えて円偏光に変える偏光板である。
The linearly
加飾層140は、非表示領域111bに対応するように枠状に設けられた黒色の板部材となっており、表示部110と円偏光層130との間に設けられている、ここでは、加飾層140は、表示面111上に設けられている。加飾層140は、視認者に、黒色に視認されるようになっている。
The
反射層150は、表示部110と円偏光層130との間、ここでは、円偏光層130と加飾層140との間で、加飾層140の領域(非表示領域111b)に対応するように枠状に設けられている。反射層150は、加飾層140の領域に入射する外光を視認者側に反射させる部位となっている。
The
反射層150は、表示部110の表示領域111aにおける有機EL素子の内部配線112による反射と同じ反射を形成するようになっている。具体的には、反射層150の反射率が、内部配線112における反射率と同等となるように設定されることで、反射層150は、内部配線112による反射と同じ反射を形成するようになっている。
The
反射層150は、図3、図4に示すように、例えば、透明の板部材の表面(視認者側)に金属粉の含有されたミラーインク151が、塗装、蒸着、あるいはスパッタリング等により設けられて形成されている。ミラーインク151が設けられた領域は、例えば、千鳥状に点在するように配置されている。そして、ミラーインク151における金属粉の含有量が所定含有量に設定されることで、この反射層150の反射率が、内部配線112における反射率と同等となるように調整されている。
As shown in FIGS. 3 and 4, the
本実施形態の表示装置100の構成は、以上のようになっており、以下、その作動および作用効果について説明する。
The configuration of the
視認者が表示装置100の作動操作(例えば、スイッチオン)をすると、表示部110の表示面111における各画素の発光状態が制御されて、所定の画像(各種車両機器の作動状態等を示す画像)が表示される。画像の光は、表示領域111aにおいて、円偏光層130、および前面パネル120を通して、視認者に至り、画像として視認される。また、非表示領域111bにおいては、黒色の加飾層140によって、黒い額縁のように視認される。
When the viewer operates the display device 100 (for example, the switch is turned on), the light emitting state of each pixel on the
一方、表示装置100をオフとしているとき(非点灯時)では、円偏光層130は、外光の反射を抑制する。即ち、図2に示すように、外光が表示面111に対して面直に入射する場合であると、外光は、前面パネル120を通過して、まず、直線偏光層131にて、特定方向の直線偏光となり、位相差層132で、円偏光となって、位相がずらされる。そして、表示部110の内部配線112で反射して、位相差層132で再び位相がずらされる。これにより、位相のずらされた反射光は、直線偏光層131を通過できないものとなり、外光は視認者に反射されない形となる。
On the other hand, when the
しかしながら、外光が表示面111に対して斜めに入射する場合であると、位相差層132によって発生されるべき光の位相差に対してずれが発生し、直線偏光層131を通過可能な成分が生まれてしまい、反射光の漏れが発生し得る。本来、表示部110の非点灯時では、表示領域111aは、真っ黒に視認されるべきところ、反射光の漏れによって、例えば、緑がかった黒色に見えてしまい。非表示領域111bの加飾層140における黒色との見え方に差が生じてしまう(外観品質の低下となる)。
However, when the external light is obliquely incident on the
本実施形態では、加飾層140の領域に対応するように、反射層150を設けている。反射層150において斜めに入射する外光は、円偏光層130を通り、直線偏光さらには円偏光に変えられ、反射層150で反射して、再び円偏光層130を通過する際に、上記の内部配線112における反射と同様に反射漏れを起こす。
In the present embodiment, the
ここで、反射層150における反射は、表示領域111aにおける内部配線112による反射と同じ反射を形成するようにしているので、表示領域111aと非表示領域111bは、同等の黒色に視認されて、見え方を同等にすることができる。
Here, since the reflection in the
本実施形態では、内部配線112と反射層150の反射を同じ反射とするために、両者の反射率を同等にするようにしており、これにより、容易に同じ反射を形成することができる。
In the present embodiment, in order to make the reflections of the
また、反射層150を、円偏光層130と加飾層140との間(加飾層140の視認者側)に配置しており、これにより、加飾層140に対する反射層150の設定を容易にすることができる。
Further, the
(第1実施形態の変形例)
反射層150におけるミラーインク151の設けられる領域は、上記第1実施形態で説明したような千鳥状に点在させるものに代えて、図5に示すように、内部配線112を模したメッシュ状に形成されたものとしてもよい。この場合は、反射層150の反射率を、内部配線112の反射率と同等にする際の設定が容易となる。
(Variation example of the first embodiment)
As shown in FIG. 5, the region of the
(第2実施形態)
第2実施形態の表示装置100Aを図6に示す。第2実施形態の表示装置100Aは、上記第1実施形態の表示装置100に対して、光学接着層160を追加したものである。
(Second Embodiment)
The
光学接着層160は、表示部110と円偏光層130との間、および表示部110と加飾層140との間に設けられた透明材層である。光学接着層160は、第1実施形態における表示部110と円偏光層130との間に形成される空間部に、光学弾性樹脂が充填されて接合された、いわゆるオプティカルボンディングを行ったものとなっている。
The optical
これにより、空間部による界面を無くして、界面における外光の反射を無くすことができる。 As a result, it is possible to eliminate the interface due to the space portion and eliminate the reflection of external light at the interface.
(第3実施形態)
第3実施形態の表示装置100Bを図7に示す。第3実施形態の表示装置100Bは、上記第1実施形態の表示装置100に対して、低反射フィルム170を追加したものである。
(Third Embodiment)
The
低反射フィルム170は、光の反射を抑制する低反射層であり、表示部110の表面(表示面111)、および円偏光層130の裏面(表示部110側)に設けられている。
The low-
これにより、表示部110と円偏光層130との間に形成される空間部の界面における光の反射を抑制することができる。
As a result, it is possible to suppress the reflection of light at the interface of the space portion formed between the
(第4実施形態)
第4実施形態の表示装置100Cを図8に示す。第4実施形態の表示装置100Cは、上記第1実施形態の表示装置100に対して、加飾層140と反射層150の配置を入れ替えたものである。つまり、反射層150が、表示部110と加飾層140との間に配置されている。
(Fourth Embodiment)
The display device 100C of the fourth embodiment is shown in FIG. The display device 100C of the fourth embodiment replaces the arrangement of the
加飾層140は、例えば、透明な板部材から形成されて、表面に黒色印刷が施されている黒印刷部141(黒色領域)と、黒色印刷が施されていない未印刷部142(黒色に形成されない非黒色領域)とを有しており、未印刷部142の面積割合によって、反射層150での反射率が設定されるようになっている。ここでは、未印刷部142は、内部配線112を模したメッシュ状に形成されることで、反射層150の反射率が内部配線112の反射率と同等となるようにしている。
The
これにより、加飾層140が反射層150に対して視認側に設けられる場合であっても、外光はメッシュ状の未印刷部142を通って、反射層150で反射することができ、上記第1実施形態と同様の効果を得ることができる。
As a result, even when the
(その他の実施形態)
上記各実施形態では、表示部110は、表示領域111aが1つのものとして説明したが、これに限定されることなく、図10に示すように、複数の表示領域111aを有するものに適用してもよい。
(Other embodiments)
In each of the above embodiments, the
また、図11に示すように、非表示領域111b(加飾層140の領域)にインジケータや操作ボタン180等が設けられたものにも適用可能である。
Further, as shown in FIG. 11, it can be applied to a
また、上記各実施形態では、表示装置100、100A〜100Eは、車両に用いられるものとして説明したが、これに限らず、家庭用や、店舗用等に用いられるものに適用してもよい。
Further, in each of the above embodiments, the
100、100A〜100E 表示装置
110 表示部
112 内部配線
130 円偏光層
131 直線偏光層
132 位相差層
140 加飾層
150 反射層
160 光学接着層(透明材層)
170 低反射フィルム(低反射層)
100, 100A-
170 Low-reflection film (low-reflection layer)
Claims (2)
前記表示部の表示面全体を覆うように、視認者側から前記表示部側に向けて順に配置される直線偏光層(131)および位相差層(132)によって形成される円偏光層(130)と、
前記表示部と前記円偏光層との間で、前記表示部における表示領域(111a)の外周側となる非表示領域(111b)に対応するように設けられる黒色の加飾層(140)と、を備える表示装置において、
前記表示部と前記円偏光層との間で、前記加飾層の領域に対応するように設けられて、前記表示領域における前記有機EL素子の内部配線(112)による反射と同じ反射を形成する反射層(150)を有し、
前記反射層は、前記円偏光層と前記加飾層との間に配置されており、
前記表示部と前記円偏光層との間、および前記表示部と前記加飾層との間に、透明材層(160)が充填された表示装置。 A display unit (110) using an organic EL element and
A circularly polarized light layer (130) formed by a linearly polarized light layer (131) and a retardation layer (132) arranged in order from the viewer side toward the display unit so as to cover the entire display surface of the display unit. When,
A black decorative layer (140) provided between the display unit and the circularly polarized light layer so as to correspond to a non-display region (111b) on the outer peripheral side of the display region (111a) in the display unit. In the display device provided with
It is provided between the display unit and the circularly polarizing layer so as to correspond to the region of the decorative layer, and forms the same reflection as the reflection by the internal wiring (112) of the organic EL element in the display region. reflective layer (150) possess,
The reflective layer is arranged between the circularly polarized light layer and the decorative layer.
A display device in which a transparent material layer (160) is filled between the display unit and the circularly polarized light layer, and between the display unit and the decorative layer.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017223654A JP6981198B2 (en) | 2017-11-21 | 2017-11-21 | Display device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017223654A JP6981198B2 (en) | 2017-11-21 | 2017-11-21 | Display device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019096429A JP2019096429A (en) | 2019-06-20 |
JP6981198B2 true JP6981198B2 (en) | 2021-12-15 |
Family
ID=66973067
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017223654A Active JP6981198B2 (en) | 2017-11-21 | 2017-11-21 | Display device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6981198B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110911587B (en) * | 2019-12-10 | 2022-09-06 | 信利(惠州)智能显示有限公司 | Display screen and manufacturing method thereof |
CN111048696B (en) * | 2019-12-23 | 2022-09-06 | 信利(惠州)智能显示有限公司 | Display screen and manufacturing method thereof |
JP2021109395A (en) * | 2020-01-14 | 2021-08-02 | 住友化学株式会社 | Laminate and image display unit |
TW202243238A (en) * | 2020-12-25 | 2022-11-01 | 日商索尼半導體解決方案公司 | Display apparatus and electronic device |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007206222A (en) * | 2006-01-31 | 2007-08-16 | Nippon Seiki Co Ltd | Display device |
JP2008083262A (en) * | 2006-09-26 | 2008-04-10 | Nissha Printing Co Ltd | Protective plate for portable display device |
JP5076994B2 (en) * | 2007-03-30 | 2012-11-21 | 大日本印刷株式会社 | Light-emitting organic EL display panel |
JP6310647B2 (en) * | 2013-06-10 | 2018-04-11 | 日東電工株式会社 | Optical member and image display device |
TW201447668A (en) * | 2013-06-14 | 2014-12-16 | Wintek Corp | Decoration cover plate and touch panel having the same |
JP2017090637A (en) * | 2015-11-09 | 2017-05-25 | 大日本印刷株式会社 | Decorative member |
JP6696223B2 (en) * | 2016-02-29 | 2020-05-20 | 大日本印刷株式会社 | Decorative member and organic electroluminescence element |
-
2017
- 2017-11-21 JP JP2017223654A patent/JP6981198B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019096429A (en) | 2019-06-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6981198B2 (en) | Display device | |
EP3241057B1 (en) | A focal attentional region region displaying a virtualized three dimensional object projected by a multiple layered display system | |
JP6597536B2 (en) | Aerial display device | |
JP7098693B2 (en) | Decorative sheet | |
WO2008065956A1 (en) | Headup display system of high visibility | |
JP6741713B2 (en) | Display device | |
JP6922655B2 (en) | Virtual image display device | |
JP2011503647A (en) | Vehicle display system having an optical system having a first display device and a second display device | |
KR101337305B1 (en) | Display unit of cluster panel for vehicle | |
US10493847B2 (en) | Decoration panel | |
JP6354771B2 (en) | Display device | |
WO2021002063A1 (en) | Decorative sheet and electrostatic input device | |
JP2023134097A (en) | display device | |
JP6973926B2 (en) | Front plate for display device and display device | |
US11119348B2 (en) | Optical arrangement for improving the display quality of a display | |
JP2018083521A (en) | Head-up display device | |
JP4342602B1 (en) | Decorative member and video display device | |
JP5221462B2 (en) | Display device | |
WO2020145329A1 (en) | Display device | |
JP5900423B2 (en) | Vehicle display device | |
JP2019116126A (en) | Vehicle interior illumination apparatus | |
CN217484600U (en) | Cover for head-up display device and head-up display device | |
JP7405064B2 (en) | display device | |
JP2010186101A (en) | Display device | |
JP6708198B2 (en) | Vehicle display |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20201015 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210526 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210608 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210625 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211019 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211101 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6981198 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |