JP6940545B2 - Personal care equipment such as electric shavers - Google Patents
Personal care equipment such as electric shavers Download PDFInfo
- Publication number
- JP6940545B2 JP6940545B2 JP2019058955A JP2019058955A JP6940545B2 JP 6940545 B2 JP6940545 B2 JP 6940545B2 JP 2019058955 A JP2019058955 A JP 2019058955A JP 2019058955 A JP2019058955 A JP 2019058955A JP 6940545 B2 JP6940545 B2 JP 6940545B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- housing
- foil
- inner housing
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Description
本発明は、作業ヘッドが取り付けられたハウジングであって、内側ハウジングと外側ハウジングとを含むハウジングと、内側ハウジング内に収容されて当該内側及び外側ハウジングの透明部分を通して光を出射する光源を含むディスプレイであって、表示シンボルを形成する、異なる透明度及び/又は異なる色の部分を有する表示箔を更に含み、当該表示箔が内側及び外側ハウジングの当該透明部分の間に挟持されている、ディスプレイと、を備えるパーソナルケア装置、特に電気シェーバ又は脱毛器等の除毛装置に関する。本発明は更に、そのようなパーソナルケア装置を製造する方法に関する。 The present invention is a housing to which a work head is attached, including a housing including an inner housing and an outer housing, and a light source housed in the inner housing and emitting light through transparent portions of the inner and outer housings. A display and a display that further comprises a display foil having different transparency and / or different color portions forming a display symbol, the display foil being sandwiched between the transparent parts of the inner and outer housings. The present invention relates to a personal care device including, in particular, a hair removal device such as an electric shaver or a hair remover. The present invention further relates to a method of manufacturing such a personal care device.
電気シェーバ、及び脱毛器等の他の除毛装置は、通常、カッタ要素がせん断フォイル下で往復運動する振動様式で電気駆動部によって駆動される1つ以上のカッタ要素を有しており、このようなカッタ要素又はアンダーカッタは、細長い形状を有している場合があり、それらの長手方向軸に沿って往復運動し得る。他の型の電気シェーバでは、振動様式又は連続様式で駆動され得る回転カッタ要素を用いている。当該電気駆動部は、電動モータ又は磁気式リニアモータを含み得、駆動部は、モータの駆動運動をカッタ要素に伝達する細長い駆動伝達装置等の要素を有するドライブトレインを含み得、当該モータは、シェーバのハンドル部分の中に受容され得る。 Other hair removal devices, such as electric shavers and hair removers, typically have one or more cutter elements driven by an electric drive in a vibrating fashion in which the cutter elements reciprocate under shear foil. Such cutter elements or undercutters may have an elongated shape and may reciprocate along their longitudinal axis. Other types of electric shavers use rotating cutter elements that can be driven in a vibrating or continuous fashion. The electric drive unit may include an electric motor or a magnetic linear motor, and the drive unit may include a drive train having elements such as an elongated drive transmission device that transmits the drive motion of the motor to the cutter element. It can be accepted in the handle part of the shaver.
一方、モータがシェーバヘッド内に収容される場合、ハウジングからシェーバヘッドの中まで延在するそのようなドライブトレインは必要ない。それでもやはり、通常、ハウジング内に収容された電源からの電気的な接続は、当該電源からモータに電力を供給するために、シェーバヘッドの中まで延在する。そのような電源は、バッテリ又はアキュムレータ等の蓄電器であってもよい。 On the other hand, if the motor is housed within the shaver head, such a drivetrain extending from the housing to the inside of the shaver head is not needed. Nevertheless, usually the electrical connection from the power source housed in the housing extends into the shaver head to power the motor from that power source. Such a power source may be a battery or a capacitor such as an accumulator.
電動モータ及び/又は電源を収容するハウジングは、ハウジングの内側に電子構成要素を装着及び収容することができるように、カバー要素によって閉じられた細長いベース要素を含むことが多い。それでもやはり、ハウジングは、電子構成要素を液体及び水分から保護するための封止された容器を形成するべきであるため、ベース要素とカバー要素との間にシールが提供され、そのようなシールは、ベース要素及びカバー要素の互いに対向する表面の間に延在するシールリングを含み得る。 Housings that house electric motors and / or power supplies often include elongated base elements that are closed by cover elements so that electronic components can be mounted and housed inside the housing. Nevertheless, since the housing should form a sealed container to protect the electronic components from liquids and moisture, a seal is provided between the base element and the cover element, such a seal , May include a seal ring extending between the opposing surfaces of the base element and the cover element.
そのようなハウジングのシールはまた、他の電子構成要素を液体及び水分から保護するためにも必要である。例えば、パーソナルケア装置は、様々な情報をユーザに表示するための表示装置を含むことが多い。このような表示は、バッテリの充電状態、クリーニング状態、例えばツールヘッドの交換を要する損耗、塗布液溜めのレベル、又は取り扱い説明書、速度モード、ユーザモード、若しくはスタイリングモード等の他の種類の情報を示すシンボルを含むことができる。 Sealing of such housings is also needed to protect other electronic components from liquids and moisture. For example, personal care devices often include a display device for displaying various information to the user. Such an indication may indicate the state of charge of the battery, the state of cleaning, such as wear requiring replacement of the tool head, the level of the coating fluid pool, or other types of information such as instruction manual, speed mode, user mode, or styling mode. Can include a symbol indicating.
そのような表示装置は、ハウジングの内部からハウジングの透明部分を通して光を出射するためのLED等の少なくとも1つの光源を含むことができ、そのような光は、透明度のより高い及びより低い部分並びに/又は異なる色の部分を備えた表示箔を通して導かれ、当該表示箔を通して導かれる光によって照明される前述のシンボルを形成し得る。光源、並びに電子回路基板のような、光源に接続された電源要素及び制御要素は、それらを水分に対して保護するハウジングの内部に受容される一方で、当該表示箔は、よりコントラストに富んだ表示シンボルのより鮮明な照明を提供するために、封止されたハウジング容器の外側に位置付けられることがある。 Such a display device may include at least one light source, such as an LED, for emitting light from inside the housing through a transparent portion of the housing, such light as the higher and lower transparent portions as well. / Or may form the aforementioned symbols guided through a display foil with different colored portions and illuminated by light guided through the display foil. The light source, as well as the power and control elements connected to the light source, such as electronic circuit boards, are received inside the housing that protects them from moisture, while the display foil is more contrasting. It may be located on the outside of the sealed housing container to provide clearer illumination of the display symbol.
より具体的には、当該表示箔は、水分又は液体に対して封止された内側ハウジングの外側、かつ当該内側ハウジングを包囲する又は囲繞する外側ハウジングの内側に位置付けられ得、そのため、前述の表示箔は、内側ハウジングと外側ハウジングとの間に挟持される。内側ハウジングの機能構造を隠して、良好な取り扱い、美的外観、及び様々なタイプの装置のモジュール構成を提供するために、このような2シェル又は多シェル構造のハウジングが所望されることがある。内側及び外側ハウジングの各々は、異なる機能に個別に適合され得る。例えば、内側ハウジングが、水分に対して保護された電子構成要素を収容し、ドライブトレイン要素を位置付け、作業ヘッドを支持するための機能的プラットホームを形成し得る一方で、外側ハウジングは、有機的形体及び滑り止め表面、又は魅力的な外観を有する、人間工学的ハンドルを形成するなどの他のニーズを満たし得る。 More specifically, the display foil may be positioned outside the inner housing sealed against moisture or liquid, and inside the outer housing that surrounds or surrounds the inner housing, and thus the aforementioned display. The foil is sandwiched between the inner and outer housings. Such a two-shell or multi-shell housing may be desired in order to conceal the functional structure of the inner housing and provide good handling, aesthetic appearance, and modular configuration of various types of equipment. Each of the inner and outer housings can be individually adapted to different functions. For example, the outer housing is an organic form, while the inner housing can contain electronic components that are protected against moisture, position drivetrain elements, and form a functional platform to support the work head. And can meet other needs such as forming a non-slip surface, or an ergonomic handle with an attractive appearance.
しかしながら、このような外側ハウジングが水分又は液体又は泡又はジェルに対して封止されていないことがあり、そのため、これらが、外側ハウジングと内側ハウジングとの間に配置された表示箔に接触する可能性がある。表示箔に接触するこのような水分は、表示シンボルの視認性を損ない、更に悪いことに、例えば、透明部分と不透明部分との間の境界を溶かして表示箔の機能を害する可能性がある。 However, such outer housings may not be sealed against moisture or liquid or foam or gel, so they may come into contact with the display foil placed between the outer and inner housings. There is sex. Such moisture in contact with the display foil can impair the visibility of the display symbol and, worse, melt the boundary between the transparent portion and the opaque portion and impair the function of the display foil.
更に、表示箔を内側ハウジング部と外側ハウジング部との間に位置付ける際に、製造公差が表示箔の不整列を引き起こすことがあるので、表示箔のシンボルを、内側ハウジングの内部に収容された光源と正確に整列させるのが困難なことがある。不整列がごく小さい場合であっても、光拡散又は迷光又はシャドーイングによって、シンボルの照明が大きく損なわれることがある。通常、互いにかなり近接して位置付けられた複数のシンボルが存在するので、光源もある種のかなり緻密なマトリクス状に配置されており、小さい不整列でも、第1のシンボルに関連付けられている光源から出射された光を第2のシンボル上にそらす及び散乱させる可能性がある。 Furthermore, when positioning the display foil between the inner and outer housings, manufacturing tolerances can cause misalignment of the display foil, so the display foil symbol is housed inside the inner housing as a light source. It can be difficult to align exactly with. Even if the misalignment is very small, light diffusion or stray light or shadowing can significantly impair the illumination of the symbol. Since there are usually multiple symbols located very close to each other, the light sources are also arranged in some sort of fairly dense matrix, even with a small misalignment, from the light source associated with the first symbol. The emitted light may be deflected and scattered over the second symbol.
前述の型のパーソナルケア装置が、例えば、電気シェーバのカッタ要素のための駆動部を公開した米国特許出願公開第2009/0025229(A1)号に示されており、駆動部は、シェーバハウジングからシェーバヘッドに向けて延在する伝達ピンを含んでいる。同様の装置が、米国特許第7,841,090(B2)号から既知である。 The aforementioned type of personal care device is shown, for example, in U.S. Patent Application Publication No. 2009/0025229 (A1), which published a drive unit for a cutter element of an electric shaver, where the drive unit is from the shaver housing to the shaver. Includes a transmission pin that extends towards the head. Similar devices are known from US Pat. No. 7,841,090 (B2).
更なる電気シェーバが、例えば、米国特許第3,748,371(B)号、仏国特許出願公開第1391957(A)号、英国特許第811,207(B)号、及び米国特許第5,704,126(B)号から既知である。 Additional electric shavers are, for example, US Pat. No. 3,748,371 (B), French Patent Application Publication No. 1391957 (A), UK Pat. No. 811,207 (B), and US Pat. No. 5, It is known from No. 704,126 (B).
本発明の基礎をなす目的は、先行技術の欠点のうちの少なくとも1つを回避する、及び/又は既存の解決策を更に発展させる、電気シェーバ又は脱毛器としての除毛装置等の改善されたパーソナルケア装置を提供することである。 An object underlying the present invention is to avoid at least one of the drawbacks of the prior art and / or to further develop existing solutions, such as an electric shaver or an improved hair remover as a hair remover. To provide personal care equipment.
この目的は、請求項1、6、10、及び15の各々の特徴により解決される。従属請求項2〜5、7〜9、11〜14、及び16〜17は、有利な実施形態を提供する。
This object is solved by the characteristics of each of
本発明の基礎をなすより具体的な目的は、情報を表示するための鮮明なディスプレイを有し、液体に対して十分に封止された電気シェーバ又は脱毛器としての除毛装置等のパーソナルケア装置の費用重視の容易な製造を提供することである。 A more specific object underlying the present invention is personal care, such as an electric shaver or a hair remover as a hair remover, which has a clear display for displaying information and is well sealed against liquids. It is to provide easy manufacturing with a focus on the cost of the equipment.
本発明の基礎をなす更なる目的は、電動モータ及び/又は電源等の電気構成要素を収容するための密閉された容器ハウジングと、コントラストに富み、かつ良好な視認性を提供するディスプレイと、を有する、例えばシェーバ等の改善された除毛装置を提供することである。 A further object underlying the present invention is a hermetically sealed container housing for accommodating electrical components such as an electric motor and / or power source, and a display that is rich in contrast and provides good visibility. To provide an improved hair removal device, such as a shaver.
より具体的には、本発明の基礎をなす目的は、容易に視認可能なディスプレイをパーソナルケア装置のハウジングのシールと組み合わせること、並びに接続されるハウジング要素の形状及び/又は寸法の公差、及び/又は組み立てプロセスでの公差及び/又は誤りに起因する、ハウジング要素を互いに押し付ける装着力のばらつきがあった場合にも、ディスプレイを水分に対して保護することである。 More specifically, the underlying objectives of the present invention are to combine an easily visible display with a seal on the housing of a personal care device, and the shape and / or dimensional tolerances of the housing elements to be connected, and /. Alternatively, the display is protected against moisture even if there are variations in the mounting forces that press the housing elements against each other due to tolerances and / or errors in the assembly process.
上記の目的のうちの少なくとも1つを達成するために、表示箔の、内側及び外側ハウジング要素の両方に対するシールを有する、上述のようなパーソナルケア装置を提供して、液体及び水分に対して表示箔を保護することが提案される。より具体的には、表示箔は、表示箔の両側の各々の上の接着剤によって、内側及び外側ハウジングの両方に接着され得る。このように表示箔を内側ハウジングの外側及び外側ハウジングの内側に接着することによって、水、又は他の液体及び水分、又は泡、又はジェルが表示箔表面上に入り込むことが防止され、それによって、視認性が損なわれる又は表示箔が不良になることを防止する。 To achieve at least one of the above objectives, a personal care device as described above having a seal on both the inner and outer housing elements of the display foil is provided to display against liquids and moisture. It is proposed to protect the foil. More specifically, the display foil can be adhered to both the inner and outer housings by an adhesive on each of the sides of the display foil. By adhering the display foil to the outside of the inner housing and the inside of the outer housing in this way, water, or other liquids and moisture, or bubbles, or gels are prevented from entering the surface of the display foil, thereby preventing water, or other liquids and moisture, or bubbles from entering the surface of the display foil. Prevents the visibility from being impaired or the display foil from becoming defective.
外側ハウジングの内表面の、内側ハウジングの外表面からの距離における公差を補償するため、並びに/又は把持力及び/若しくはハウジングの曲がりに起因する変形による、内側及び外側ハウジングの相対移動を補償するために、PE発泡体又はPU発泡体等の接着発泡体が、表示箔を内側ハウジング又は外側ハウジングに接着するための接着剤として使用され得る。 To compensate for tolerances in the distance of the inner surface of the outer housing from the outer surface of the inner housing, and / or to compensate for the relative movement of the inner and outer housings due to gripping forces and / or deformation due to housing bending. In addition, an adhesive foam such as a PE foam or a PU foam can be used as an adhesive for adhering the display foil to the inner or outer housing.
表示箔は、表示箔を内側ハウジングに取り付けた後の、例えば、表示箔のレーザ処理によって、照明されるべきシンボルを備えることができる。箔を内側ハウジングに固定した後に箔にシンボルを適用することは、内側ハウジング及びその中に受容された光源等の構成要素に対するシンボルの不整列を回避することに役立つ。 The display foil can comprise a symbol to be illuminated, for example, by laser treatment of the display foil after the display foil is attached to the inner housing. Applying the symbol to the foil after fixing the foil to the inner housing helps to avoid misalignment of the symbol with respect to the inner housing and components such as the light source received therein.
なお更なる態様では、ある表示シンボルに整列された透明なハウジング部分に関連付けられた光源によって出射された光を、当該表示シンボルのみに伝達されるように制限し、他のシンボルがそのような光源に起因する迷光又は散乱光によって照明されるのを防止するために、内側ハウジングは、内側ハウジングの内側に不透明なシェーディングフェンスを備えることができる。 In yet a further embodiment, the light emitted by the light source associated with the transparent housing portion aligned with one display symbol is restricted to be transmitted only to that display symbol, and other symbols are such light sources. The inner housing may be provided with an opaque shading fence inside the inner housing to prevent it from being illuminated by stray or scattered light due to.
これら及び他の利点は、図面及び可能な実施例を参照する以下の説明から明らかになる。 These and other advantages will become apparent from the following description with reference to the drawings and possible embodiments.
一態様では、上記目的のうちの少なくとも1つを達成するために、内側ハウジングと外側ハウジングとの間に配置された表示箔を、外側ハウジングの内表面及び内側ハウジングの外表面に対して封止する、パーソナルケア装置が提案される。より具体的には、外側ハウジングが当該表示箔を介して内側ハウジングに接着されるように、表示箔は、表示箔の両主面の各々の上の接着剤によって、内側及び外側ハウジングの両方に接着される。このように表示箔の両面を内側及び外側ハウジングに接着することにより、水又は他の液体及び水分が表示箔の表示面上に入り込むことが防止され、それにより、表示シンボルの視認性が損なわれること、及び表示箔が不良になることを防止する。 In one aspect, in order to achieve at least one of the above objectives, a display foil disposed between the inner housing and the outer housing is sealed against the inner surface of the outer housing and the outer surface of the inner housing. A personal care device is proposed. More specifically, the display foil is applied to both the inner and outer housings by an adhesive on each of the main surfaces of the display foil so that the outer housing is adhered to the inner housing via the display foil. It will be glued. By adhering both sides of the display foil to the inner and outer housings in this way, water or other liquids and moisture are prevented from entering the display surface of the display foil, thereby impairing the visibility of the display symbol. And prevent the display foil from becoming defective.
より具体的には、水又は水分が表示シンボル上に入り込むことを防止するために、当該接着剤は、表示シンボルが配置された表示箔の領域を囲繞する、少なくとも1つの閉じた封止ループを形成し得、そのような閉じた封止ループは、表示箔の外縁に沿って延び得る。基本的には、接着剤によって形成されたこのような閉じた封止ループは、表示箔の両側の中央領域が開放されたままとなり得るように、表示箔の両側の各々の上に提供され得る。しかしながら、代替的に、表示箔が少なくとも1つの側でハウジングに完全に接触するように、表示箔の主面のうちの少なくとも1つを接着剤で完全に被覆して、対応するハウジング要素に完全に接着してもよい。 More specifically, in order to prevent water or moisture from entering the display symbol, the adhesive encloses at least one closed sealing loop that surrounds the area of the display foil on which the display symbol is located. Such closed sealing loops can be formed and can extend along the outer edge of the display foil. Basically, such a closed sealing loop formed by an adhesive can be provided on each of the sides of the display foil so that the central areas on both sides of the display foil can remain open. .. However, instead, at least one of the main surfaces of the display foil is completely coated with adhesive so that the display foil is in full contact with the housing on at least one side to completely cover the corresponding housing element. May be adhered to.
より具体的には、表示箔の一方の側において、接着剤は、表示シンボルが配置された表示領域を含む、表示箔の少なくとも主要部分を被覆する透明な接着層を形成し得、表示箔の反対の他の側では、接着剤は、表示シンボルを開放されたままにする、又は被覆されないままにする窓を有する接着層を形成し得る。このような接着層の窓の中では、表示箔は、接着剤で被覆されておらず、表示箔を被覆する透明なハウジング部分から離間され得る。 More specifically, on one side of the display foil, the adhesive may form a transparent adhesive layer covering at least the main portion of the display foil, including the display area on which the display symbol is placed, of the display foil. On the other side of the opposite, the adhesive may form an adhesive layer with windows that leave the display symbol open or uncovered. In the window of such an adhesive layer, the display foil is not coated with an adhesive and can be separated from the transparent housing portion that covers the display foil.
表示箔の少なくとも一方の側をハウジングに実質的に完全に接着すること、すなわち、当該少なくとも一方の側、又は当該側の表面積の少なくとも大部分を接着剤で被覆して当該ハウジングに接着することは、表示箔の所望の形状を維持することに役立ち、表示箔のひだつき、うねり、しわ、又は他の望ましくない変形を防止する。 Adhering at least one side of the display foil to the housing substantially completely, that is, covering at least one side of the display foil or at least most of the surface area of the side with an adhesive and adhering to the housing. Helps maintain the desired shape of the display foil and prevents folds, waviness, wrinkles, or other unwanted deformation of the display foil.
表示箔の両側を内側及び外側ハウジングに実質的に完全に接着してもよく、この場合、特に表示シンボルの領域において、透明な接着層を通して光が照らし得るように、透明な接着剤を使用して、表示箔を内側及び外側ハウジングに接着する。 Both sides of the display foil may be adhered substantially completely to the inner and outer housings, in which case a transparent adhesive is used so that light can illuminate through the transparent adhesive layer, especially in the area of the display symbol. Then, the display foil is adhered to the inner and outer housings.
基本的には表示部の中央部分が対応するハウジング要素に接着されないように、接着層のうちの1つに窓を設ける場合、このような窓付き接着層は、表示部の上面に提供されて、表示箔を外側ハウジングに固定することができる。代替的に、このような窓付き接着層を表示箔の底面側に設けて、表示箔を内側ハウジングに接続してもよい。 If a window is provided in one of the adhesive layers so that the central portion of the display is basically not adhered to the corresponding housing element, such a windowed adhesive layer is provided on the top surface of the display. , The display foil can be fixed to the outer housing. Alternatively, such a windowed adhesive layer may be provided on the bottom surface side of the display foil to connect the display foil to the inner housing.
表示シンボルが配置された表示箔の領域を開放したままにする窓を有するこのような接着層は、不透明な接着剤から成り得る、又は不透明な接着剤を含み得る。表示箔の表示領域を囲繞する窓枠を形成するこのような不透明な接着剤を使用することにより、散乱光が表示領域以外の部分を照らすのを防止することができ、このようにして、照らされたシンボルの視認性を向上することができる。 Such an adhesive layer with a window that leaves the area of the display foil on which the display symbol is placed open can consist of or may contain an opaque adhesive. By using such an opaque adhesive that forms a window frame that surrounds the display area of the display foil, it is possible to prevent scattered light from illuminating areas other than the display area, thus illuminating. It is possible to improve the visibility of the symbol.
更なる態様では、表示箔を内側ハウジング及び/又は外側ハウジングに接着するための接着剤は、接着発泡体を含み得る、及び/又は発泡性材料から成り得る。例えば、ポリウレタン(PU)発泡体又はポリエチレン(PE)発泡体を使用して、表示部を内側ハウジング又は外側ハウジングに固着することができる。外側ハウジングの内表面の、内側ハウジングの外表面からの距離における公差を補償するため、並びに/又は、例えば、ハウジングの曲がり及び/若しくは過大な力でのハウジングの把持に起因して起り得る、内側及び外側ハウジングの互いに対する相対移動を補償するため、並びに/又は2つの接着剤層の間の気泡の発生を回避するために、接着発泡体は有利であり得る。有利に、接着発泡体は、このような補償を可能にするように、弾性及び/又は変形可能であり得る。更に、このような接着発泡体は、ハウジングの表面の凹凸部分を容易に補償して、表示箔を保持する滑らかな表面を提供することができる。 In a further aspect, the adhesive for adhering the display foil to the inner and / or outer housing may include an adhesive foam and / or may consist of a foamable material. For example, polyurethane (PU) foam or polyethylene (PE) foam can be used to secure the display to the inner or outer housing. The inside, which can occur to compensate for tolerances in the distance of the inner surface of the outer housing from the outer surface of the inner housing, and / or, for example, due to housing bending and / or gripping the housing with excessive force. The adhesive foam can be advantageous to compensate for the relative movement of the outer housing and to each other and / or to avoid the generation of air bubbles between the two adhesive layers. Advantageously, the adhesive foam may be elastic and / or deformable to allow such compensation. Further, such an adhesive foam can easily compensate for irregularities on the surface of the housing to provide a smooth surface that holds the display foil.
特に、表示シンボルが提供された表示箔の領域を開放されたままにする窓を有する上記の接着層は、このような接着発泡体で形成することができる。 In particular, the adhesive layer with windows that leave the area of the display foil provided with the display symbol open can be formed of such an adhesive foam.
表示箔の接着剤結合への過大な力、又は内側及び/若しくは外側ハウジングからの表示箔の緩み又は外れをも回避するために、多ピース構造の外側ハウジングを提供することが有利であり得る。より具体的には、外側ハウジングを複数のハウジング部品で構成することができ、表示箔が取り付けられる外側ハウジング表示部は、別の外側ハウジング部品の窓の中に受容される実質的に板状のインサートを形成し得、当該他のハウジング部品に加わる力が当該外側ハウジング表示部に伝達されるのを回避することに役立つ。換言すれば、外側ハウジング表示部は、当該他のハウジング部品によって形成される窓枠の中に挿入される窓ガラスを形成し得る。より具体的には、当該窓を有する他のハウジング部品が表示箔から離れるように動かされた場合にも、外側ハウジング表示部が表示箔にくっつき得るように、上記のインサートを形成する当該外側ハウジング表示部を、外側ハウジングの内側から他のハウジング部品の窓の中に挿入することができる。より具体的には、当該窓を有する他の外側ハウジング部品は、窓の縁部によって、外側ハウジング表示部にその外側から重なり合うことができる。 It may be advantageous to provide a multi-piece outer housing to avoid excessive force on the adhesive bond of the display foil or even loosening or detachment of the display foil from the inner and / or outer housing. More specifically, the outer housing can be composed of a plurality of housing parts, and the outer housing display to which the display foil is attached is substantially plate-like, which is received in the window of another outer housing part. An insert can be formed, which helps prevent the force exerted on the other housing component from being transmitted to the outer housing display. In other words, the outer housing display may form a windowpane that is inserted into the window frame formed by the other housing component. More specifically, the outer housing forming the insert so that the outer housing display can stick to the display foil even when the other housing component having the window is moved away from the display foil. The display can be inserted from the inside of the outer housing into the window of another housing component. More specifically, the other outer housing component having the window can overlap the outer housing display from the outside by the edge of the window.
容易な製造を可能にしながらも、表示シンボルの、内側ハウジングの内部に受容された光源との正確な整列を受けるように、表示箔は、内側ハウジングに取り付けられた後に、表示シンボルが提供されてもよい。より具体的には、パーソナルケア装置を製造及び/又は組み立てる際に、表示シンボルをまだ有していない無地の表示箔を内側ハウジングの外表面上に接着することができる。表示箔を接着によって内側ハウジング上に取り付けた後、所望の表示シンボルを生成するために、表示箔にマーキング処理を施してもよい。より具体的には、内側ハウジングに取り付けられた表示箔に所望のシンボルを提供するために、レーザ処理プロセスを使用することができる。 The display foil is provided with the display symbol after it is attached to the inner housing so that it is accurately aligned with the light source received inside the inner housing, while allowing easy manufacture. May be good. More specifically, when manufacturing and / or assembling a personal care device, a plain display foil that does not yet have a display symbol can be glued onto the outer surface of the inner housing. After the display foil is adhered onto the inner housing, the display foil may be marked to produce the desired display symbol. More specifically, a laser processing process can be used to provide the desired symbol on the display foil attached to the inner housing.
表示箔はレーザ活性層を含み得る。例えば、レーザ光を適用したら不透明になるレーザ活性層を有する透明な箔を使用してもよい。代替的に、レーザ活性層を当初不透明、例えば黒色にして、レーザビームにさらされた部分が透明になるようにレーザ活性層を構成してもよい。レーザによる活性化により、シェーバが最終的に簡単に製造された後、梱包直前にレーザプロセスを適用することが更に可能になり、(例えば、シェーバの型が、レーザディスプレイ上に示されたシンボルのみが異なる場合に)型特有の表示箔活性化プロセスを適用することによって、シェーバを特定のシェーバ型に適合させることができる。このプロセスにより、完成品の発明者を低減することができる。 The display foil may include a laser active layer. For example, a transparent foil having a laser active layer that becomes opaque when laser light is applied may be used. Alternatively, the laser active layer may be initially opaque, for example black, and the laser active layer may be configured such that the portion exposed to the laser beam is transparent. Laser activation also makes it possible to apply the laser process just before packing after the shaver is finally easily manufactured (eg, the shaver type is only the symbol shown on the laser display). Shavers can be adapted to a particular shaver type by applying a mold-specific display foil activation process). This process can reduce the number of inventors of the finished product.
例えば、マスクを介して箔上に放射線を適用する等、他の処理プロセスを使用して所望のシンボルを表示箔にマーキングしてもよい。 Other processing processes may be used to mark the desired symbol on the display foil, for example by applying radiation onto the foil via a mask.
表示箔を内側ハウジングに取り付けた後に表示シンボルを提供すると、箔をハウジング上に位置決めする際の公差と無関係な正確な整列の点で有利であるだけでなく、異なるモデルのパーソナルケア装置のためにあらかじめ設定された異なる表示箔の貯蔵を回避する容易な物流が可能になり、このため、必要な異なる部品の数が低減され、かつ実施形態を組み立てるのに必要な部品がより容易にジャストインタイムで配送される。 Providing a display symbol after attaching the display foil to the inner housing is advantageous not only in terms of precise alignment independent of tolerances when positioning the foil on the housing, but also for different models of personal care equipment. It enables easy distribution to avoid storage of different preset display foils, which reduces the number of different parts required and makes it easier to just-in-time the parts needed to assemble the embodiments. Will be delivered by.
表示箔上にシンボルを作成した後に、外側ハウジングを表示箔に接着してもよい。これにより、製造プロセスは、任意の他の中間処理ステップをそれぞれの間に挟んで、順々に実行される、以下の3つのステップを含むことができる:無地の表示箔を内側ハウジングに接着するステップ、表示されるシンボルを表示箔にマーキングするステップ、及びその後、マーキングされた表示箔上に外側ハウジングを接着するステップ。当該任意の中間ステップは、例えば、接着剤の硬化を促進する熱付与ステップ、又は表示箔をレーザマーキングした後の冷却ステップを含むことができる。 After creating the symbol on the display foil, the outer housing may be glued to the display foil. This allows the manufacturing process to include three steps, which are carried out in sequence, with any other intermediate processing step in between: a plain display foil glued to the inner housing. A step, a step of marking the displayed symbol on the display foil, and then a step of gluing the outer housing onto the marked display foil. The optional intermediate step can include, for example, a heat application step to accelerate the curing of the adhesive, or a cooling step after laser marking the display foil.
表示箔の隣接領域を照明することなく、表示箔のシンボルを鮮明かつ正確に照明するのに役立つために、内側ハウジングは、透明な部分及び不透明な部分を含むように形成されてもよい。より具体的には、内側ハウジングは、表示箔の表示シンボルに整列され、その下に位置付けられた透明な部分と、当該透明な部分を囲繞する非透明な部分と、を含むことができ、当該非透明な部分は、リング形状を有することができ、及び/又は透明な部分を通る光が表示シンボルに隣接する他の部分に拡散するのを防止するシャドーイングフェンスを成形することができる。 The inner housing may be formed to include a transparent part and an opaque part to help illuminate the symbol of the display foil clearly and accurately without illuminating the adjacent area of the display foil. More specifically, the inner housing can include a transparent portion aligned with and positioned below the display symbol of the display foil and a non-transparent portion surrounding the transparent portion. The non-transparent portion can have a ring shape and / or can form a shadowing fence that prevents light passing through the transparent portion from diffusing into other portions adjacent to the display symbol.
より具体的には、内側ハウジングは、異なる材料の部分を含む2構成要素又は多構成要素部品として形成することができる。例えば、内側ハウジングは、1つが透明であり、もう1つが不透明である、2つの異なるプラスチック構成要素から作製された成形プラスチック部品であってもよい。 More specifically, the inner housing can be formed as a two-component or multi-component component containing parts of different materials. For example, the inner housing may be a molded plastic component made from two different plastic components, one transparent and the other opaque.
表示箔が、シンボルのマトリクスのような規則的なパターンに配置され得る複数の表示シンボルを含む場合、内側ハウジングは、表示シンボルの位置に整列した複数の透明な部分を有することができ、当該透明なハウジング部分の各々は、非透明なハウジング部分によって少なくとも部分的に囲繞され得る。透明なハウジング部分を互いに分離する当該非透明なハウジング部分は、表示シンボルに整列した、内側ハウジングの透明な部分を互いに分離する網状又は格子状の不透明な構造を形成し得る。例えば、内側ハウジングの透明な部分は、透明な硬質プラスチック材料構成要素から形成することができ、非透明な格子状の構造は、不透明な軟質材料のプラスチック構成要素から形成することができる。 If the display foil contains multiple display symbols that can be arranged in a regular pattern, such as a matrix of symbols, the inner housing can have multiple transparent portions aligned at the positions of the display symbols, said transparent. Each of the housing parts can be at least partially surrounded by a non-transparent housing part. The non-transparent housing portion that separates the transparent housing portions from each other may form a mesh or grid-like opaque structure that separates the transparent portions of the inner housing from each other, aligned with the display symbol. For example, the transparent portion of the inner housing can be formed from transparent hard plastic material components, and the non-transparent grid structure can be formed from opaque soft material plastic components.
透明な部分及び非透明な部分を含む、内側ハウジングのこのような壁構造に加えて、又はその代替として、内側ハウジングの内表面と光源との間にシャドーイングフェンス構造を提供してもよい。より具体的には、内側ハウジングの内側のこのようなシャドーイングフェンス構造は、少なくとも1つの光源を囲繞し、光源から内側ハウジングの内表面まで延在する少なくとも1つの非透明なスリーブを含むことができ、このようなスリーブの長手方向軸は、内側ハウジング及び/若しくは表示箔に対して実質的に垂直に、並びに/又は光源の主発光軸に対して実質的に平行に延在し得る。 In addition to, or as an alternative to, such a wall structure of the inner housing, including transparent and non-transparent parts, a shadowing fence structure may be provided between the inner surface of the inner housing and the light source. More specifically, such a shadowing fence structure inside the inner housing may include at least one non-transparent sleeve that surrounds at least one light source and extends from the light source to the inner surface of the inner housing. The longitudinal axis of such a sleeve can extend substantially perpendicular to the inner housing and / or display foil and / or substantially parallel to the main light emitting axis of the light source.
複数の表示シンボルに関連付けられている複数の光源が存在する場合、各光源からの光をその光源に関連付けられた表示シンボルに導く光パイプを形成し、そのような光が別の表示シンボルに向かって拡散するのを防止するように、複数のこのようなスリーブ状のシャドーイングフェンスを提供することができる。更に、表示シンボル及びそれらに関連付けられた光源が、光源のマトリクス等の規則的なパターンに配置されている場合、スリーブ状のシャドーイングフェンスは、材料内の凹部によって形成され、光源から対応する表示シンボル、より具体的には、そのような表示シンボルに関連付けられた、内側ハウジングの透明な部分まで延びる光チャネルを有する、不透明材料の格子状又は網状の構造を形成することができる。 If there are multiple light sources associated with multiple display symbols, they form an optical pipe that directs the light from each light source to the display symbol associated with that light source, and such light is directed to another display symbol. A plurality of such sleeve-like shadowing fences can be provided to prevent the light from spreading. Further, when the display symbols and the light sources associated with them are arranged in a regular pattern such as a matrix of light sources, the sleeve-shaped shadowing fence is formed by recesses in the material and the corresponding display from the light source. Symbols, more specifically, can form a grid or mesh structure of opaque material with optical channels associated with such display symbols that extend to the transparent portion of the inner housing.
光源は、電気エネルギを光源に供給する、及び/又は光源を制御するための共通回路基板上に配置され得る。光パイプを形成するスリーブ状のシャドーイングフェンスは、このような回路基板と内側ハウジングとの間に延在し得、シャドーイングフェンス構造は、例えば接着によって、又は圧入接触によって、固定様式で回路基板及び/又は内側ハウジングに取り付けられ得る。 The light source may be located on a common circuit board for supplying electrical energy to the light source and / or controlling the light source. A sleeve-like shadowing fence forming an optical pipe can extend between such a circuit board and the inner housing, and the shadowing fence structure can be a circuit board in a fixed fashion, for example by gluing or press-fitting contact. And / or can be attached to the inner housing.
上記の回路基板及び/又は内側ハウジングの凹凸面を補償するために、当該シャドーイングフェンス構造は、回路基板及び/又は内側ハウジングの表面の完全接触を、それらの凹凸部に関係なく可能にする発泡性材料で形成され得る。より具体的には、シャドーイングフェンス構造は、自身の輪郭を接触面に自己適合させることができる多孔質ゴム又はスポンジゴム等のスポンジ材料で形成することができる。 To compensate for the concavo-convex surfaces of the circuit board and / or inner housing, the shadowing fence structure allows complete contact of the surface of the circuit board and / or inner housing regardless of those concavo-convex parts. It can be made of sex material. More specifically, the shadowing fence structure can be formed of a sponge material such as porous rubber or sponge rubber capable of self-adapting its contour to the contact surface.
内側ハウジングは、密閉された、特に防水の容器を形成することができ、この中で、モータ及び/又はバッテリ又はアキュムレータ又は他の電源、及び/又はモータ及びディスプレイの光源を制御するためのECUが受容され、液体及び水分に対して保護され得、当該容器は、バレル構造を有し、閉じた底面側及び開放された上面側を有する細長いポット又はカップによって形成され得、モータ、ECU、及びバッテリは、内側ハウジングを形成するバレル状容器の表面を形成し得るカバー要素によって、開放された上面側において閉じられ得る、内側ハウジングのこのようなカップ要素の中に完全に受容され得る。 The inner housing can form a sealed, especially waterproof container, in which the motor and / or battery or accumulator or other power source and / or the ECU for controlling the light source of the motor and display Can be received and protected against liquids and moisture, the container can be formed by elongated pots or cups with a barrel structure, closed bottom side and open top side, motors, ECUs, and batteries. Can be fully accepted within such a cup element of the inner housing, which can be closed on the open top side by a cover element which can form the surface of the barrel-shaped container forming the inner housing.
これにより、内側ハウジングを形成するバレル状容器は、2つのピースのみ、すなわち上記のカップ要素及びカバー要素を含む2ピース構造を有することができる。内側ハウジングのこのような2ピース構造は、容器を防水にするために必要な封止の取り組みを大幅に低減する。特に、カップ要素とカバー要素との間の界面を封止するのに、リング状シールを1つだけ使用すれば十分であり得、このような界面は、円形の形状を有し得るが、卵形又は楕円形の輪郭等の他の輪郭も可能であろう。 Thereby, the barrel-shaped container forming the inner housing can have only two pieces, that is, a two-piece structure including the cup element and the cover element described above. Such a two-piece construction of the inner housing significantly reduces the sealing effort required to make the container waterproof. In particular, it may be sufficient to use only one ring seal to seal the interface between the cup element and the cover element, such an interface may have a circular shape, but an egg. Other contours, such as shaped or oval contours, may be possible.
当該カップ要素は、表示箔に整列した透明な部分を含み得る。 The cup element may include a transparent portion aligned with the display foil.
上記のカップ状のベース要素は、内側ハウジングの実質的に全長にわたって延在する細長い形状を有し、内側ハウジング及び/又はハンドルの少なくとも80%又は90%に相当する長さを有し得る一方、カバー要素は、内側ハウジングの長さ及び/又はハンドルの長さの20%より小さい、又は10%より小さい長さを有し得る。このようなカバー要素は、円盤状又は板状の形状を有し得、僅かにドーム状又は凸状の輪郭を有し得る。 The cup-shaped base element described above has an elongated shape that extends substantially the entire length of the inner housing and may have a length corresponding to at least 80% or 90% of the inner housing and / or handle, while. The cover element can have a length less than 20% or less than 10% of the length of the inner housing and / or the length of the handle. Such cover elements may have a disc-like or plate-like shape and may have a slightly dome-like or convex contour.
シェーバヘッドの支持構造に接続するためのコネクタを、上記のカバー要素上に提供することができる。 A connector for connecting to the support structure of the shaver head can be provided on the cover element described above.
内側ハウジングのカバー要素及びカップ要素は、互いに強固に接続することができ、形状嵌合、螺合、溶接、接着、及び/又はスナップ嵌合等の各種の既知の接続技術を使用することができる。 The inner housing cover and cup elements can be tightly connected to each other and various known connection techniques such as shape fitting, screwing, welding, gluing, and / or snap fitting can be used. ..
ディスプレイの光源配置及び/又はモータ及び/又はECU及び/又はバッテリを内側ハウジング内の適切な位置に保持するために、上記の構成要素が取り付けられた支持枠をカップ要素の中に挿入して、その中の適所に保持することができ、例えば案内溝及び/又は案内突起等の摺動案内要素を提供することができる。このような支持枠は、光源を担持する、及び/又はECUの一部を形成する、回路基板によって形成され得るか、又は回路基板を含み得る。 A support frame fitted with the above components is inserted into the cup element to hold the display light source arrangement and / or the motor and / or ECU and / or battery in the proper position within the inner housing. It can be held in place in it and can provide sliding guide elements such as guide grooves and / or guide protrusions. Such a support frame may be formed by a circuit board that carries a light source and / or forms part of an ECU, or may include a circuit board.
内側ハウジングの封止に役立つように、内側ハウジングは、シャフトが突出するカバー要素内の開口であってもよい、ただ1つの開口を有することができる。任意に、カバー要素とは反対の端部に第2の開口があってもよく、この第2の開口は、充電接続用に提供され得る。しかしながら、このような第2の開口は、充電コネクタを内側ハウジング内に統合することによって、例えば、充電ピンを内側ハウジングの一体部分として成形することによって、回避されてもよい。 To aid in sealing the inner housing, the inner housing can have only one opening, which may be an opening in the cover element over which the shaft protrudes. Optionally, there may be a second opening at the end opposite the cover element, which second opening may be provided for a charging connection. However, such a second opening may be avoided by integrating the charging connector within the inner housing, for example, by molding the charging pin as an integral part of the inner housing.
内側ハウジング内の制御部との通信を可能にするために、内側ハウジング及び/又は外側ハウジングは、内側ハウジング内に位置付けられたスイッチをアクティブにするように変形され得る軟質材料部分を含むことができる。 To allow communication with controls within the inner housing, the inner housing and / or outer housing can include a soft material portion that can be deformed to activate a switch located within the inner housing. ..
切り替え手段に関連付けられている、内側ハウジングの上記の軟質材料部分へのアクセスを可能にするために、外側ハウジングは、軟質材料部分及び/又は凹部又は開口を有することができ、この凹部又は開口を通じて、内側ハウジングの軟質材料部分が変形され得る。 To allow access to the soft material portion of the inner housing associated with the switching means, the outer housing can have a soft material portion and / or a recess or opening through the recess or opening. , The soft material part of the inner housing can be deformed.
外側ハウジングは、互いに接続され得、内側ハウジングの異なる部分を被覆することができる複数のシェル要素を含む、2ピース、又は3ピース、又は多ピースシェル構造を有することができる。特に、外側ハウジングは、内側ハウジングの反対側に延在し、互いに接続可能な2つのシェル要素を含むことができる。このようなシェル要素は、2つのシェル要素が共に内側ハウジングを実質的に完全に囲繞することができるように、実質的に−大ざっぱに言えば−フルート状又はシュート状の輪郭を有することができる。 The outer housing can have a two-piece, three-piece, or multi-piece shell structure that includes multiple shell elements that can be connected to each other and can cover different parts of the inner housing. In particular, the outer housing can include two shell elements that extend to opposite sides of the inner housing and are connectable to each other. Such shell elements can have substantially-roughly-flute-like or chute-like contours so that both shell elements can substantially completely surround the inner housing. ..
このようなシェル要素に加えて、外側ハウジングは、上記のシェル要素のうちの少なくとも1つに接続されるリング要素を更に含むことができる。このようなリング要素は、強固で強力な外側ハウジング構造を形成するのに役立つことができ、このようなリング要素は、シェーバヘッドに対向するハウジングの端部に位置付けられ得る。より具体的には、このようなリング要素は、シャフトを囲繞することができ、内側ハウジングの最大径よりも大幅に小さい内径を有し得る。 In addition to such shell elements, the outer housing may further include a ring element connected to at least one of the shell elements described above. Such ring elements can help form a strong and strong outer housing structure, such ring elements can be located at the end of the housing facing the shaver head. More specifically, such a ring element can surround the shaft and may have an inner diameter that is significantly smaller than the maximum diameter of the inner housing.
ハンドルを全体的に考慮すると、ハンドルは、ハンドルの底面から、当該ハンドルの底面とは反対のハンドルの上面まで実質的に連続的に断面が増加し得る細長い形状を有してもよい。換言すれば、ハンドルの断面は、シェーバヘッドに向かって連続的に増加し得る。この断面形状は、変化してもよく、そのような断面形状は、実質的に丸形及び/又は円形及び/又は楕円形及び/又は卵形であってもよい。「実質的に連続的に」は、断面が増加しない表示部又は操作キー部等のいくつかの部分を排除しない。それでもなお、より大きな割合を考慮すると、ハンドルの断面は、下端部から上端部に向かって増加し得る。 Considering the handle as a whole, the handle may have an elongated shape in which the cross section can increase substantially continuously from the bottom surface of the handle to the top surface of the handle opposite to the bottom surface of the handle. In other words, the cross section of the handle can increase continuously towards the shaver head. This cross-sectional shape may vary, and such cross-sectional shapes may be substantially round and / or circular and / or oval and / or oval. "Substantially continuously" does not exclude some parts such as display parts or operation key parts whose cross section does not increase. Nevertheless, considering a larger proportion, the cross section of the handle can increase from the lower end to the upper end.
更に、駆動伝達装置は、ハンドルからシェーバヘッドの内部まで延在するシャフト、又はシャフト状の細長い駆動要素を含み得る。 Further, the drive transmission device may include a shaft extending from the handle to the inside of the shaver head, or a shaft-like elongated drive element.
前に述べたように、このようなシャフトの回転振動を少なくとも1つのカッタ要素の線形振動に変換するために、クランクアームをシャフトに取り付けることができ、このようなクランクアームは、シェーバヘッド内に位置付けられ得る、及び/又はカッタ要素を駆動するための少なくとも1つの駆動ピンを支持し得る。例えば、このような駆動ピンは、シャフトと実質的に平行に延在していてもよく、クランクアームに固着されて、シャフト軸に対して偏心して延在していてもよい。クランクアームが、中立位置において、カッタ要素の所望の線形振動に対して実質的に垂直に延在している場合、このような駆動ピンは、所望のカッタ要素振動に対して接線方向の曲線状経路に沿って動かされ、こうして略線形振動を実行する。 As mentioned earlier, a crank arm can be attached to the shaft to convert the rotational vibration of such a shaft into the linear vibration of at least one cutter element, such a crank arm within the shaver head. It can be positioned and / or can support at least one drive pin for driving the cutter element. For example, such drive pins may extend substantially parallel to the shaft, or may be fixed to the crank arm and extend eccentrically with respect to the shaft shaft. When the crank arm extends substantially perpendicular to the desired linear vibration of the cutter element in the neutral position, such drive pins are tangentially curved with respect to the desired cutter element vibration. It is moved along the path, thus performing a substantially linear vibration.
これら及び他の特徴は、図面に示す例から明らかになる。図1から分かるように、シェーバ1は、シェーバを保持するためのハンドル2を形成するシェーバハウジング300を有していてもよく、このハンドルは、シェーバを人間工学的に掴む又は保持することを可能にする−大まかに言うと−実質的に円筒形状又は箱形又は骨形状等の異なる形状を有していてもよく、このようなシェーバハンドル2は、ハンドルの細長い形状(図1を参照)に起因して長手方向軸20を有している。
These and other features will become apparent from the examples shown in the drawings. As can be seen from FIG. 1, the shaver 1 may have a
より具体的には、ハンドル2は、丸形又は円形又は卵形又は楕円形の断面形状を有してもよく、これらの形状の混合も可能である。断面形状とは関係なく、断面は、ハンドルの一方の端部から他方の端部まで連続的に増加し得る。
More specifically, the
ハンドル2の一端で、電気シェーバヘッド3がハンドル2に取り付けられており、シェーバヘッド3は、旋回軸7の周り及び傾動軸11の周りに旋回可能に支持され得、旋回軸及び傾動軸7及び11は、実質的に互いに対して垂直に、及び上記の長手方向のハンドル軸20に対して垂直に延在していてもよい。
At one end of the
シェーバヘッド3の横長の主軸40を考慮すると、旋回軸7は、このような主軸40と平行に延在していてもよく、傾動軸11は、このような主軸40に対して垂直に延在していてもよい。このような主軸40は、シェーバヘッド3のより大きな側面と平行に、及び/又は細長いカッタ要素4の長手方向軸と平行に、及び/又はカッタの揺動軸8と平行に、及び/又は長手方向のハンドル軸20に対して実質的に垂直に延在していると考えられ得る。
Considering the horizontally
シェーバヘッド3は、上記の主軸40と平行に延在し得る往復動軸8に沿って往復動様式で駆動され得る細長いカッタ要素4を各々が含む、一対の細長いカッタ部100を含むことができる。当該カッタ要素4は、当該カッタ要素4を被覆しているせん断フォイル5と協働する、及びその下で往復運動することができる。
The
図1〜図3から分かるように、シェーバヘッド3は、支持構造30によってハンドル2上に支持されている。
As can be seen from FIGS. 1 to 3, the
当該支持構造30に加えて、カッタ要素4を、ハンドル2の内部に収容され得るモータ93に接続するように、細長い駆動伝達装置が、ハンドル2からシェーバヘッド3の中まで延在し得る。このような細長い駆動伝達装置9は、往復動様式で回転するように、すなわちある程度前後に回転するように駆動され得るシャフト90を含むことができる。クランク要素は、当該シャフト90に回転可能に固定され、シェーバヘッド3の内部に収容され得る。このようなクランク要素は、当該カッタ要素4の各々のための駆動ピンを強固に支持することができる。当該クランク要素は、シャフト90が中立位置にあるときに、駆動ピンがカッタ要素4の長手方向軸に沿って前後に動くように、細長いカッタ要素4の長手方向軸に対して横に延在し得る。より具体的には、このような駆動ピンは、円のセグメントに沿った運動を行う。しかしながら、回転振動は、限られた振幅を有し、円のセグメントは、カッタ要素4の長手方向軸に対して接線方向にあるので、そのような運動は、カッタ要素の長手方向軸に沿った直線的な動きに近いと考えられ得る。
In addition to the
図3から分かるように、ハンドル2を形成するハウジング300は、内側ハウジング301と、当該内側ハウジング301を囲繞する外側ハウジング302(部品305、304、302dを含む)と、を含む、2シェル構造を有し得る。
As can be seen from FIG. 3, the
内側ハウジング301は、上記モータ93、及び更にバッテリ又はアキュムレータ等の蓄電装置、及びECUを収容し(図3参照)、内側ハウジング301は、このような構成要素を液体及び水分から保護する防水容器を形成し得る。
The
より具体的には、内側ハウジング301は、閉じた底面及び開放された上面を有するカップ状又はポット状のベース要素306を含む細長いバレル状の構造を有することができ、ベース要素は、ハンドル2の実質的に全長にわたって延在し得る(図2及び図3参照)。
More specifically, the
ベース要素306は、板状又は僅かにドーム状の形状を有することができ、ベース要素306を閉じる際にシェーバヘッド3に対向する、内側ハウジング301の表面側を形成するカバー要素307によって、開放された上面側が閉じられる。
The
上記のカバー要素307は、シャフト90がハウジングを貫通する開口を含み、カバー要素307は、内側ハウジング301が防水容器を形成するように、適切なシールによって当該シャフト90に対して、及びカバー要素307に対して封止されている。
The
図3から分かるように、充電ピン310等の充電接続は、内側ハウジング301内部のバッテリの充電を可能にするように、カバー要素307の底面側から突出し得る。
As can be seen from FIG. 3, the charging connection, such as the charging
内側ハウジング301は、内側ハウジング301内の電子的切り替え手段と関連付けられている少なくとも1つの軟質材料部分309を含み得る。
The
図3から分かるように、外側ハウジング302は、共に内側ハウジング301を実質的に全体的に囲繞することができる一対の細長いシェル要素304及び305を含むシェル構造を有し得る。シェル要素304及び305は、内側ハウジング301及び/又はハンドル2の実質的に全長にわたって延在し得る。
As can be seen from FIG. 3, the
当該シェル要素304及び305は、内側ハウジング301の対向する側面に位置付けられ得、実質的に円錐状又は円筒状のハンドル2の把持面を共に形成するように、互いに接続され得る。
The
更に、外側ハウジング302は、シェーバヘッド3に対向する、外側ハウジング302の上面側の表面を少なくとも部分的に形成するリング要素303を含み得、当該リング要素303は、内側ハウジング301の最大外径より実質的に小さい内径を有し得る。当該リング要素303は、シェル要素304及び305のうちの少なくとも1つに接続され、内側ハウジング301のカバー要素307のリング状部分を被覆することができる。
Further, the
更に、装置のユーザにとって有用な様々な情報を表示するためのディスプレイ500があり、このようなディスプレイ500は、ハンドル2を形成するハウジング300に配置され得る。このようなディスプレイ500は、装置のバッテリの装着状態、クリーニング状態、最近のシェービング時間、又は前述のような他の情報等の情報を示す複数の表示シンボル501a−nを含むことができる。
Further, there is a
当該ディスプレイ500は、当該シンボルを形成する透明部分及び非透明部分、又はそのようなシンボル501a−nを形成する異なる色の部分を含み得る表示箔502を含み、LED等の光源503が、表示箔502のシンボルを照明するために光を出射することができる。
The
図3〜図9から分かるように、当該表示箔502は、内側ハウジング301と外側ハウジング302との間に位置付けられ得、当該内側及び外側ハウジング301、302は、内側ハウジング301内に収容され得る光源503から出射された光が内側ハウジング301、表示箔502、及び外側ハウジング302を通って伝達されることを可能にする透明部分を含み得る。
As can be seen from FIGS. 3-9, the
より具体的には、外側ハウジング302は、上記シェル構造の一部及びシェル構造のシェル要素のうちの1つであり得る透明な外側ハウジング表示部302dを含み得る。当該外側ハウジング表示部302dは、表示箔502の大きさと同程度の大きさを有し得、及び/又は実質的に表示箔502全体を被覆し得る。
More specifically, the
図3から分かるように、当該外側ハウジング表示部302dは、上記シェル要素304のうちの1つによって形成され得る、更に外側のハウジング部品の窓部の中に挿入され得るインサートを形成し得る。シェル要素304は、一種の窓枠を形成する窓部の縁で、当該外側ハウジング302の外側にその縁部において重なり合うことができ、有利である。言い換えれば、外側ハウジング表示部302dは、シェル要素304の窓部の中に、シェル要素の内側から挿入され得る。これにより、外側ハウジング302を表示箔502から離すように付勢する力は、外側ハウジング表示部302dに伝達されない、及び/又は、後述するように、表示箔502の内側及び外側ハウジングへの接着を損なわない可能性がある。
As can be seen from FIG. 3, the
内側ハウジング301は、上記のベース要素又はカップ要素306の一体部分を形成し得る透明な内側ハウジング表示部301dを有することができる。より具体的には、内側ハウジング301は、表示箔502と対向する領域内に複数の透明部分を有し得る。このような複数の透明部分301dは、それぞれの表示シンボルが、対応する透明部分301dの上面に、その中央において直接位置付けられるように、表示シンボル501a−nに整列され得る。
The
表示シンボル501a−nのマトリクス状パターンに対応して、内側ハウジング301の当該透明部分301dもマトリクス状パターンに配置され得る。
Corresponding to the matrix pattern of the display symbols 501an, the
異なる表示シンボルに光が散乱するのを避けるために、内側ハウジング301の当該透明部分301dは、非透明、不透明な内側ハウジング部分301oによって互いに分離され得る。透明な表示部301dがマトリクス状パターンに配置されると、不透明なハウジング部分301oは、シャドーイングフェンス構造を形成する格子状又はネット状の構造を形成し得る。
To avoid scattering light on different display symbols, the
内側ハウジング301は、2構成要素又は多構成要素成形プラスチック部品として形成され得、例えば、透明な内側ハウジング表示部301dは、透明な硬質プラスチックで形成され得、上記の不透明なハウジング部分301oによって形成される格子状のシャドーイングフェンス構造は、不透明な軟質プラスチック材料で形成され得る。
The
図4〜図9から分かるように、表示シンボル501a−nのパターンに対応するマトリクス状パターンに同様に配置され得る光源503は、光源503に電力を供給するための電線、及び当該光源503を制御するための電子回路構成要素を含み得る回路基板504上に支持され得る。
As can be seen from FIGS. 4 to 9, the
図3から分かるように、光源503を含む当該回路基板504は、モータ93及びバッテリコンパートメントと一緒にあらかじめ組み立てて、内側ハウジング301の中に挿入可能なあらかじめ組み立てられた取付け構造を形成し得る。
As can be seen from FIG. 3, the
回路基板504と内側ハウジング301との間の領域内に光が散乱及び拡散するのを回避するために、光シャドーイングフェンス505を、回路基板504と内側ハウジング301の内表面との間に提供してもよい。このようなフェンス構造505は、光源503ごとにスリーブを含み得、このスリーブは、関連付けられた光源503を囲繞し、回路基板504から内側ハウジング301の内表面まで延在し得る。複数の光源503がある場合、複数のスリーブ状のシャドーイングフェンスをフェンス構造505として提供してもよく、このフェンス構造505は、各々が光源503から関連付けられた表示シンボル501a−nまで延びる、複数の光パイプ又は光チャネルを提供するためのマトリクス状又は格子状又は網状の構造を有し得る。
An
このような内側のシャドーイングフェンス構造505は、ゴムスポンジ等の弾性及び/又はスポンジ状の材料から成り得、回路基板504及び内側ハウジング301の表面に完全に接触し得る。例えば、フェンス構造505は、例えば接着又は圧入接触によって、回路基板504及び/又は内側ハウジング301に固着され得る。
Such an inner
図5〜図9から分かるように、上記の表示箔502は、表示箔502の各側の上の接着層506及び507によって、内側ハウジング301の外表面及び外側ハウジング302の内表面に接着される。図5〜図9の520は黒色のレーザ活性層を示し、521は白色のPET基箔を示す。
As can be seen from FIGS. 5 to 9, the
表示箔502の少なくとも一方の側に、連続した接着層506、507が提供されて表示箔502を完全に被覆し、このような連続した接着層は透明な接着剤から成り得て、光が通過するのを可能にする利点がある。このような連続したフルサイズの透明接着層により、表示箔502又は少なくともその大部分が、対応する内側又は外側ハウジング表面に完全に接触し、それにより表示箔502のひだつき又はしわ又は他の望ましくない変形を防止する。
On at least one side of the
図5から分かるように、このようなフルサイズの接着層506及び507は、表示箔502の両側に提供され得る。
As can be seen from FIG. 5, such full size
代替的に、表示箔502の一方の側だけにこのような連続したフルサイズの透明接着層を提供し、表示箔502の反対側は、表示箔502の中央部分を開放にする窓を有する枠状の接着層によって、対応するハウジング部品に接着してもよい。このような窓の利点は、一方では、接着剤層がハウジングに適正に固定されないことによる気泡の発生を最小限にする又は回避することであり、他方では、光の透過を向上させることである。
Alternatively, a frame that provides such a continuous full-size transparent adhesive layer on only one side of the
図6から分かるように、表示箔502の底面側は、表示箔502を完全に被覆する透明接着層506によって内側ハウジング301に接着され得、表示箔502の上面側は、表示箔502の中央部分を開放にする中央窓507wを有する枠状の接着層507によって外側ハウジング302に接着され得る。
As can be seen from FIG. 6, the bottom surface side of the
代替的に、図7に示すように、表示箔301の底面側は中央窓506wを有する当該枠状の接着層506によって、一方、表示箔502の上面側は、表示箔502を完全に被覆する連続したフルサイズの接着層507によって、外側ハウジング302に接着され得る。
Alternatively, as shown in FIG. 7, the bottom surface side of the
中央窓を有する当該枠状の接着層は、非透明、不透明の接着剤で形成し得る。 The frame-shaped adhesive layer having a central window can be formed of a non-transparent, opaque adhesive.
図8及び図9から分かるように、中央窓を有するこのような枠状接着層は、表示箔502の、内側ハウジング301又は外側ハウジング302までの距離における公差を補償するように、PU発泡体又はPE発泡体等の接着発泡体で形成し得る。このような接着発泡層は、発泡材料が中央又は内側の層を形成し得、粘着性の接着層が両側に提供されて接着発泡層の表面を形成する、多層構造を有することができる(図8及び図9参照)。
As can be seen from FIGS. 8 and 9, such a frame-like adhesive layer with a central window is a PU foam or PU foam or so as to compensate for the tolerance of the
図8及び図9から分かるように、接着発泡層は、表示箔502の上面側に提供されて、表示箔を外側ハウジング302に接着してもよく、表示箔502の底面側に提供されて、表示箔を内側ハウジング301に接着してもよい。図8及び図9のこれら2つの例の表示箔502の他方の側は、連続した実質的にフルサイズの透明接着層によって、他方のハウジング部品に接着され得る。
As can be seen from FIGS. 8 and 9, the adhesive foam layer may be provided on the upper surface side of the
図5〜図9に示すように、表示箔502は、レーザ光が表示箔502に適用されるレーザ処理ステップで表示シンボル501a−nが作成されるのを可能にするレーザ活性層を含み得る。
As shown in FIGS. 5-9, the
このようなレーザ処理は、表示箔502が内側ハウジング301に接着された後に行うことができ、有利である。レーザマーキングを表示箔502に適用して表示シンボル501を形成した後に、外側ハウジング302、より具体的には外側ハウジング表示部302dが、表示箔502の上面に接着され得る。上述のように、代替的に、シェーバ組み立てプロセスの終了時にレーザ処理を適用してもよい。
Such laser treatment can be performed after the
更なる製造ステップにおいて、外側ハウジング302の他方のシェル要素304及び305が組み立てられて、外側ハウジング302を形成し得る。
In a further manufacturing step, the
図2及び図3から分かるように、回路基板上に支持された光源503及び必要に応じてモータ93及びバッテリコンパートメントを有する回路基板504を含む、シェーバのあらかじめ組み立てられた電子コア(electronic core)は、表示箔502を内側ハウジング301の内表面上に接着する前に、内側ハウジング301の中に挿入され得、内側ハウジング301は、表示箔502を内側ハウジング301上に接着する前に、完全に閉じられ及び/又は封止され得る。代替的に、回路基板504を含む当該電子コアが内側ハウジング301の中に挿入される前に、表示箔502を内側ハウジング301上に接着し、及び/又は表示箔のレーザマーキングを行ってもよい。
As can be seen from FIGS. 2 and 3, the shaver's pre-assembled electronic core includes a
本明細書にて開示した寸法及び値は、記載された正確な数値に厳密に限定されるものと理解されるべきではない。むしろ、特に指示がない限り、このような各寸法は、記載された値及びその値の周辺の機能的に同等の範囲の両方を意味することが意図される。例えば「40mm」として開示される寸法は、「約40mm」を意味するものとする。 The dimensions and values disclosed herein should not be understood to be strictly limited to the exact numbers given. Rather, unless otherwise indicated, each such dimension is intended to mean both the stated value and the functionally equivalent range around that value. For example, the dimension disclosed as "40 mm" shall mean "about 40 mm".
Claims (16)
内側ハウジング(301)及び外側ハウジング(302)を含む、ハウジング(300)と、前記内側ハウジング(301)内に収容されて、前記内側及び外側ハウジング(301、302)の透明部分(301d、302d)を通して光を出射する光源(503)を含む、ディスプレイ(500)であって、表示シンボル(501)を形成する、異なる透明度及び/又は異なる色の部分を有する表示箔(502)を更に含み、前記表示箔(502)が、前記内側及び外側ハウジング(301、302)の前記透明部分の間に挟持されている、ディスプレイ(500)と、を備え、前記表示箔(502)が、前記表示箔(502)の両側の各々の上の接着剤(508)によって、前記内側及び外側ハウジング(301、302)の両方に接着され、
前記接着剤(508)が、前記両側の各々の上の前記表示シンボル(501)を囲繞する少なくとも1つの閉じた封止ループを形成して、前記表示箔(502)を前記内側及び外側ハウジング(301、302)に対して封止し、液体又は水分が前記接着剤の封止ループの内側の前記表示箔(502)に接触することを防止することを特徴とする、パーソナルケア装置。 A personal care device, a housing (300) to which a work head (3) is attached.
A housing (300) including an inner housing (301) and an outer housing (302) and a transparent portion (301d, 302d) of the inner and outer housings (301, 302) housed in the inner housing (301). A display (500) comprising a light source (503) that emits light through, further comprising a display foil (502) having different transparency and / or different colored portions forming a display symbol (501). The display foil (502) comprises a display (500) sandwiched between the transparent portions of the inner and outer housings (301, 302), and the display foil (502) is the display foil (502). Adhesives (508) on each of the sides of 502) are glued to both the inner and outer housings (301, 302).
The adhesive (508) forms at least one closed sealing loop surrounding the display symbol (501) on each of the sides, and the display foil (502) is placed on the inner and outer housings (502). A personal care device that seals against 301, 302) and prevents liquids or moisture from coming into contact with the display foil (502) inside the sealing loop of the adhesive.
インサートを形成する、請求項1〜6のいずれか一項に記載のパーソナルケア装置。 The outer housing (302) is composed of a plurality of housing portions, and the outer housing display portion (302d) to which the display foil (502) is adhered is another housing portion (304) of the outer housing (302). ), The personal care apparatus according to any one of claims 1 to 6, which forms a substantially plate-like transparent insert that is received in the window frame portion.
無地の表示箔(502)を前記内側ハウジング(301)に固定して取り付けるステップと、
前記無地の表示箔(502)を取り付けた後に、マーキング処理によって前記表示箔(502)に表示シンボル(501)をマーキングするステップと、を含む、方法。 The method for manufacturing the personal care device according to any one of claims 1 to 13.
A step of fixing and attaching a plain display foil (502) to the inner housing (301), and
A method comprising the step of marking the display symbol (501) on the display foil (502) by a marking process after attaching the plain display foil (502).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18164823.9 | 2018-03-29 | ||
EP18164823.9A EP3546155B1 (en) | 2018-03-29 | 2018-03-29 | Personal care device such as electric shaver |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019171066A JP2019171066A (en) | 2019-10-10 |
JP6940545B2 true JP6940545B2 (en) | 2021-09-29 |
Family
ID=61837617
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019058955A Active JP6940545B2 (en) | 2018-03-29 | 2019-03-26 | Personal care equipment such as electric shavers |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3546155B1 (en) |
JP (1) | JP6940545B2 (en) |
CN (1) | CN110315577B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3821757B1 (en) * | 2019-11-18 | 2024-04-17 | Braun GmbH | Personal care device |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1158440A (en) | 1956-10-23 | 1958-06-13 | Electric razor improvements | |
FR1391957A (en) | 1964-01-30 | 1965-03-12 | Thomson Houston Comp Francaise | Electric razor improvements |
US3748371A (en) | 1972-05-18 | 1973-07-24 | Ericsson Telefon Ab L M | Insulated cable with wire for slitting a protective sheath |
DE4244164C2 (en) | 1992-12-24 | 1995-09-07 | Braun Ag | Dry shaver with a pivoting long hair trimmer |
JP2002528202A (en) * | 1998-10-23 | 2002-09-03 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | Apparatus having a housing with a synthetic resin wall provided with a synthetic resin panel |
AU2003209161A1 (en) * | 2002-01-08 | 2003-07-24 | American Design Group | Visual user interface for hair styling apparatus |
WO2005051615A1 (en) * | 2003-11-25 | 2005-06-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Shaving apparatus and method of manufacturing such apparatuses |
CN2721342Y (en) * | 2004-08-24 | 2005-08-31 | 易耀实业有限公司 | Damp-proof and water-proof electric haircutting tool |
DE102006010323A1 (en) | 2006-03-07 | 2007-09-13 | Braun Gmbh | Dry shaver with swiveling shaving head |
DE102006030947A1 (en) | 2006-07-05 | 2008-01-10 | Braun Gmbh | Electric dry shaver |
CN201338286Y (en) * | 2008-12-16 | 2009-11-04 | 上海奔腾电工有限公司 | Waterproof and electric quantity display structure of electric shaver slight-touch switch |
JP2011200451A (en) * | 2010-03-25 | 2011-10-13 | Panasonic Electric Works Co Ltd | Electric toothbrush |
JP2012179142A (en) * | 2011-02-28 | 2012-09-20 | Panasonic Corp | Small electric appliance |
JP6298574B2 (en) * | 2014-07-07 | 2018-03-20 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | Hair clipping device |
JP6222793B2 (en) * | 2014-11-06 | 2017-11-01 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | Hair clipping device |
-
2018
- 2018-03-29 EP EP18164823.9A patent/EP3546155B1/en active Active
-
2019
- 2019-03-26 JP JP2019058955A patent/JP6940545B2/en active Active
- 2019-03-28 CN CN201910240173.3A patent/CN110315577B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3546155B1 (en) | 2022-07-20 |
CN110315577A (en) | 2019-10-11 |
CN110315577B (en) | 2021-09-03 |
EP3546155A1 (en) | 2019-10-02 |
JP2019171066A (en) | 2019-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102307741B1 (en) | Massage device with at least one massage head having eccentric rotation | |
KR100607583B1 (en) | Light interactive toothbrush | |
EP1663056B1 (en) | Electric toothbrush comprising an electrically powered element | |
KR101720879B1 (en) | Beauty treatment face mask of separated type | |
JP6940545B2 (en) | Personal care equipment such as electric shavers | |
JP6898376B2 (en) | Electric shaver | |
US8661650B2 (en) | Method of making an electromechanical personal care device | |
CA2755997A1 (en) | Electric toothbrush and method of manufacturing an electric toothbrush | |
KR102154181B1 (en) | Device for skin care | |
JP2006500258A (en) | Toothbrush manufacturing method | |
EP0791911A3 (en) | Sealed automotive emblem lighting assembly and method | |
WO2012165059A1 (en) | Electric toothbrush | |
US10470559B2 (en) | Illumination means and accessories for a paintbrush and method | |
RU2341229C2 (en) | Electric tooth-brush supplied with element with electric power supply | |
CA2849978A1 (en) | Method of making customized devices and kit | |
KR20200002432U (en) | Hair loss treatment apparatus | |
CN209996516U (en) | Anion electric toothbrush | |
US11883971B2 (en) | Electronic personal care device | |
CN219835699U (en) | Display shell, handle shell and electric toothbrush of electric toothbrush | |
WO2002097518A1 (en) | Contact lens cleansing device | |
CN214355279U (en) | Handicraft with magnetic force is beaten water and projection function | |
CN208541427U (en) | It is a kind of to clean the teeth the electric supersonic toothbrush of function with cold light whitening | |
JP3224383U (en) | Negative ion electric toothbrush | |
KR102349320B1 (en) | Comb using near-infrared light | |
CN216936729U (en) | Plasma gluing device for glass cup assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190327 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200421 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20200721 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20200923 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201021 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201201 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20210301 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20210506 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210601 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210803 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210902 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6940545 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |