JP6916574B1 - Oxygen arc fusing rod - Google Patents
Oxygen arc fusing rod Download PDFInfo
- Publication number
- JP6916574B1 JP6916574B1 JP2021081864A JP2021081864A JP6916574B1 JP 6916574 B1 JP6916574 B1 JP 6916574B1 JP 2021081864 A JP2021081864 A JP 2021081864A JP 2021081864 A JP2021081864 A JP 2021081864A JP 6916574 B1 JP6916574 B1 JP 6916574B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oxygen
- fusing rod
- fusing
- arc
- main body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 94
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 title claims abstract description 94
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 94
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 5
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 abstract description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 239000013077 target material Substances 0.000 description 10
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 9
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/10—Nuclear fusion reactors
Landscapes
- Arc Welding In General (AREA)
Abstract
【課題】溶断棒本体として厚肉の筒体を使用し助燃材を使用しない酸素アーク溶断棒の溶断性能を向上させる。【解決手段】軸芯部に酸素流通孔１２を有する長尺円筒状で金属製の溶断棒本体１１を備える酸素アーク溶断棒１０Ａにおいて、溶断棒本体１１の肉厚Ｔに対する酸素流通孔１２の直径Ｄの比であるＤ／Ｔを１以下とし、溶断棒本体１１の基端側の端部に、先細り状でテーパ角度θが７０°以上９０°以下のテーパ面１３を形成した。【選択図】図２PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the fusing performance of an oxygen arc fusing rod which uses a thick cylinder as a fusing rod main body and does not use a combustion improver. SOLUTION: In an oxygen arc fusing rod 10A provided with a long cylindrical metal fusing rod main body 11 having an oxygen flow hole 12 in a shaft core portion, the diameter of the oxygen flow hole 12 with respect to the wall thickness T of the fusing rod main body 11. The D / T ratio of D was set to 1 or less, and a tapered surface 13 having a tapered shape and a taper angle θ of 70 ° or more and 90 ° or less was formed at the end portion of the fusing rod main body 11 on the base end side. [Selection diagram] Fig. 2
Description
本発明は、酸素アーク溶断法に使用する酸素アーク溶断棒に関する。 The present invention relates to an oxygen arc fusing rod used in the oxygen arc fusing method.
ガス切断や機械的切断では困難を伴う対象材（板厚の厚い鋼材など）を切断あるいは穿孔する方法として、酸素アーク溶断法が知られている。酸素アーク溶断法では、酸素アーク溶断棒の先端と対象材との間にアークを発生させそのアーク熱によって酸素アーク溶断棒（溶断棒本体）の先端部を溶融し、溶断棒本体の内孔（酸素流通孔）から送り込まれる酸素によって溶断棒本体の先端部が連続的に酸化反応を起こす。その際の酸化反応熱によって対象材を切断あるいは穿孔する。 The oxygen arc fusing method is known as a method for cutting or drilling a target material (thick steel material or the like) that is difficult to cut by gas or mechanical cutting. In the oxygen arc fusing method, an arc is generated between the tip of the oxygen arc fusing rod and the target material, and the tip of the oxygen arc fusing rod (fusing rod body) is melted by the arc heat, and the inner hole of the fusing rod body (the inner hole of the fusing rod body) ( The tip of the fusing rod body continuously undergoes an oxidation reaction due to the oxygen sent from the oxygen flow hole). The target material is cut or perforated by the heat of oxidation reaction at that time.
従来一般的に酸素アーク溶断棒においては、溶断棒本体として外径に対し比較的薄肉の筒体が使用され、この筒体の内部に助燃材として数本から数十本の線材又は異形鋼を挿入することで、連続的に酸化反応（自己燃焼）を安定させる工夫がなされている。また、本願発明者らは、特許文献１において線材の基端側の端部を円錐状に加工するなどして酸素気流への抵抗を軽減させ、溶断性能の向上を図る技術を提案している。
Conventionally, in an oxygen arc fusing rod, a cylinder having a relatively thin thickness with respect to the outer diameter is generally used as the fusing rod body, and several to several tens of wires or deformed steel are used as a combustion improver inside the cylinder. By inserting it, a device is made to continuously stabilize the oxidation reaction (self-combustion). Further, the inventors of the present application have proposed a technique in
このように薄肉の筒体の内部に助燃材を備える酸素アーク溶断棒は、当然、酸素との反応面が多くなり燃焼しやすいという利点を有する一方、溶断棒の消耗が早い、熱源となる金属量（鉄量）が少なく熱カロリーが小さい等の欠点を有する。そこで、熱カロリー（鉄量）を増やし燃焼速度（消耗速度）を抑える観点から、溶断棒本体として厚肉の筒体を使用し、助燃材を使用しない酸素アーク溶断棒が用いられることがある。しかし、このように溶断棒本体として厚肉の筒体を使用すると、鉄量が多くなる一方で、溶断棒本体の内孔（酸素流通孔）が小さくなるため、鉄量と酸素流量のバランスが悪くなり、十分な溶断性能が得られないことがあった。 An oxygen arc fusing rod provided with a combustion improver inside a thin-walled cylinder naturally has an advantage that it has a large number of reaction surfaces with oxygen and is easy to burn, but the fusing rod is quickly consumed and is a metal that becomes a heat source. It has drawbacks such as a small amount (iron amount) and a small amount of heat calories. Therefore, from the viewpoint of increasing the heat calorie (iron amount) and suppressing the combustion speed (consumption rate), an oxygen arc fusing rod that uses a thick cylinder as the fusing rod main body and does not use a combustion improver may be used. However, when a thick cylinder is used as the fusing rod body in this way, the iron amount increases, while the inner hole (oxygen flow hole) of the fusing rod body becomes smaller, so that the balance between the iron amount and the oxygen flow rate is balanced. In some cases, it became worse and sufficient fusing performance could not be obtained.
本発明が解決しようとする課題は、溶断棒本体として厚肉の筒体を使用し助燃材を使用しない酸素アーク溶断棒の溶断性能を向上させることにある。 An object to be solved by the present invention is to improve the fusing performance of an oxygen arc fusing rod that uses a thick cylinder as the fusing rod main body and does not use a combustion improver.
本発明者らは、溶断棒本体として厚肉の筒体を使用し助燃材を使用しない酸素アーク溶断棒において溶断性能を向上させるには、ホルダから溶断棒本体の基端側の端部に供給される酸素気流を、いかに安定性・集中性・推進性を維持・向上させて溶断棒本体の先端に届けられる構造とするかが肝要であると考え、特に溶断棒本体の基端側の端部の構造に着目してその構造について検討及び試験を重ねた。その結果、溶断棒本体の肉厚Ｔに対する酸素流通孔の直径Ｄの比であるＤ／Ｔを１以下としたうえで、溶断棒本体の基端側の端部に、先細り状でテーパ角度が７０°以上９０°以下のテーパ面を形成することで、溶断性能が格段に向上することがわかった。 In order to improve the fusing performance in an oxygen arc fusing rod that uses a thick cylinder as the fusing rod main body and does not use a combustion improver, the present inventors supply the fusing rod body from the holder to the end portion on the base end side of the fusing rod main body. It is important to maintain and improve the stability, concentration, and propulsion of the oxygen flow to be delivered to the tip of the fusing rod body, and in particular, the end on the base end side of the fusing rod body. Focusing on the structure of the part, the structure was examined and tested repeatedly. As a result, the D / T, which is the ratio of the diameter D of the oxygen flow holes to the wall thickness T of the fusing rod body, is set to 1 or less, and the end portion on the base end side of the fusing rod body has a tapered shape and a taper angle. It was found that the fusing performance was significantly improved by forming a tapered surface of 70 ° or more and 90 ° or less.
すなわち、本発明の一観点によれば、次の酸素アーク溶断棒が提供される。
軸芯部に酸素流通孔を有する長尺円筒状で金属製の溶断棒本体を備える酸素アーク溶断棒であって、
溶断棒本体の肉厚をＴ、酸素流通孔の直径をＤとしたとき、Ｄ／Ｔが１以下であり、
溶断棒本体の基端側の端部に、先細り状でテーパ角度が７０°以上９０°以下のテーパ面が形成されている、酸素アーク溶断棒。
That is, according to one aspect of the present invention, the following oxygen arc fusing rod is provided.
An oxygen arc fusing rod having a long cylindrical metal fusing rod body having an oxygen flow hole in the shaft core.
When the wall thickness of the fusing rod body is T and the diameter of the oxygen flow hole is D, the D / T is 1 or less.
An oxygen arc fusing rod in which a tapered surface having a tapered shape and a taper angle of 70 ° or more and 90 ° or less is formed at the end portion of the fusing rod body on the base end side.
本発明によれば、溶断棒本体として厚肉の筒体を使用し助燃材を使用しない酸素アーク溶断棒において、溶断棒本体の基端側の端部に供給される酸素気流の安定性・集中性・推進性を維持・向上させて溶断棒本体の先端に届けることができる。そのため、酸素アーク溶断棒の溶断性能を向上させることができる。 According to the present invention, in an oxygen arc fusing rod that uses a thick cylinder as the fusing rod main body and does not use a combustion improver, the stability and concentration of the oxygen air flow supplied to the end portion on the base end side of the fusing rod main body. It is possible to maintain and improve the property and propulsion and deliver it to the tip of the fusing rod body. Therefore, the fusing performance of the oxygen arc fusing rod can be improved.
まず、酸素アーク溶断棒の使用方法について説明する。図１に示すように、酸素アーク溶断棒１０はその基端側をホルダ２０に保持されて使用される。ホルダ２０を介して酸素アーク溶断棒１０と対象材５０との間に交流又は直流電源３０が印加され、酸素アーク溶断棒１０の先端と対象材５０との間にアークが発生する。また、酸素アーク溶断棒１０には酸素ボンベ４０からの酸素がホルダ２０を介して供給され、内孔（酸素流通孔）を通じて酸素アーク溶断棒１０の先端から酸素気流が対象材５０に向けて吹き付けられる。これにより、対象材５０がアーク加熱されつつ酸素気流の作用により切断あるいは穿孔される。
First, how to use the oxygen arc fusing rod will be described. As shown in FIG. 1, the oxygen
次に、本発明の一実施形態である酸素アーク溶断棒について説明する。図２には、本発明の一実施形態である酸素アーク溶断棒の基端側を示している。同図に示すように、酸素アーク溶断棒１０Ａは、長尺円筒状で金属製の溶断棒本体１１を備え、溶断棒本体１１の内部には助燃材を備えていない。溶断棒本体１１はその軸芯部に、酸素が流通する酸素流通孔１２を有する。また、溶断棒本体１１の肉厚Ｔに対する酸素流通孔１２の直径Ｄの比であるＤ／Ｔは１以下である。さらに、溶断棒本体１１の基端側の端部には、先細り状のテーパ面１３が形成されている。このテーパ面１３のテーパ角度θは７０°以上９０°以下である。なお、図２には表れていないが、ホルダ２０（図１参照）で保持される酸素アーク溶断棒１０Ａの基端側より先端側では、対象材５０（図１参照）との間で安定したアークを発生させると共に対象材５０以外との間でのアーク発生を防止するために、溶断棒本体１１の外周をフラックス層で被覆している。
Next, an oxygen arc fusing rod according to an embodiment of the present invention will be described. FIG. 2 shows the proximal end side of the oxygen arc fusing rod according to the embodiment of the present invention. As shown in the figure, the oxygen
このように、本発明の一実施形態である酸素アーク溶断棒１０Ａでは、溶断棒本体１１の肉厚Ｔに対する酸素流通孔１２の直径Ｄの比であるＤ／Ｔを１以下としたうえで、溶断棒本体１１の基端側の端部に、先細り状でテーパ角度θが７０°以上９０°以下のテーパ面１３を形成することで、ホルダ２０（図１参照）から溶断棒本体１１の基端側の端部に供給される酸素気流は、図２（ａ）に概念的に示すようにテーパ面１３に沿って酸素流通孔１２に収束するように進み、いわゆるコンバージェント型ノズルと同様の原理により加速される。すなわち、Ｄ／Ｔを１以下とし、かつテーパ面１３のテーパ角度θを７０°以上９０°以下とすることで、溶断棒本体１１の基端側の端部に供給される酸素気流が効率的に加速される。これにより、溶断棒本体１１の基端側の端部に供給される酸素気流を、その安定性・集中性・推進性を維持・向上させて溶断棒本体１１の先端に届けることができ、酸素アーク溶断棒１０Ａの溶断性能を向上させることができる。
As described above, in the oxygen
ここで、溶断棒本体１１の肉厚Ｔに対する酸素流通孔１２の直径Ｄの比であるＤ／Ｔの下限値は特に限定されず技術常識に基づいて決定すればよいが、鉄量と酸素流量のバランスを考慮すると、Ｄ／Ｔは０．５以上とすることが好ましい。
なお、特許文献１に開示しているように、筒体（溶断棒本体）の内部に助燃材として芯体を有するタイプの酸素アーク溶断棒においてＤ／Ｔは５〜６程度であり、本発明の酸素アーク溶断棒とは溶断棒としてのタイプが明らかに異なる。また、特許文献１では、芯体に案内面を形成しているが、この案内面は酸素気流への抵抗を軽減させることを目的として形成されるものであり、本発明のように酸素気流を積極的に加速させて溶断棒本体１１の先端まで届けようとするものではない。
Here, the lower limit of D / T, which is the ratio of the diameter D of the
As disclosed in
以下の実施例１及び比較例１の酸素アーク溶断棒を用いてテストピース（材質：ＳＳ材、厚み：２５ｍｍ、幅：１５０ｍｍ、長さ：５００ｍｍ）の酸素アーク溶断試験（酸素二次圧：０．５ＭＰａ、電流：１７０Ａ）を実施した。
＜実施例１＞
図１の酸素アーク溶断棒１０において、溶断棒本体１１の肉厚Ｔ＝２．５ｍｍ、酸素流通孔１２の直径Ｄ＝２．３ｍｍ、Ｄ／Ｔ＝０．９、テーパ面１３のテーパ角度θ＝９０°、溶断棒本体１１の全長＝５００ｍｍとした酸素アーク溶断棒。
＜比較例１＞
実施例１の酸素アーク溶断棒においてテーパ面１３を形成していない酸素アーク溶断棒。
Oxygen arc fusing test (secondary oxygen pressure: 0) of a test piece (material: SS material, thickness: 25 mm, width: 150 mm, length: 500 mm) using the oxygen arc fusing rods of Example 1 and Comparative Example 1 below. .5 MPa, current: 170 A) was carried out.
<Example 1>
In the oxygen
<Comparative example 1>
An oxygen arc fusing rod in which the tapered
図３に、試験結果を示している。図３において、Ａは実施例１の酸素アーク溶断棒で切断したテストピース、Ａ１は試験前の実施例１の酸素アーク溶断棒、Ａ２は試験後の実施例１の酸素アーク溶断棒、Ｂは比較例１の酸素アーク溶断棒で切断したテストピース、Ｂ１は試験前の比較例１の酸素アーク溶断棒、Ｂ２は試験後の比較例１の酸素アーク溶断棒を示している。 FIG. 3 shows the test results. In FIG. 3, A is a test piece cut with an oxygen arc fusing rod of Example 1, A1 is an oxygen arc fusing rod of Example 1 before the test, A2 is an oxygen arc fusing rod of Example 1 after the test, and B is. A test piece cut with an oxygen arc fusing rod of Comparative Example 1, B1 shows an oxygen arc fusing rod of Comparative Example 1 before the test, and B2 shows an oxygen arc fusing rod of Comparative Example 1 after the test.
図３からもわかるように、実施例１の酸素アーク溶断棒でテストピースを切断するのに要した長さは１９５ｍｍ、比較例１の酸素アーク溶断棒でテストピースを切断するのに要した長さは３２５ｍｍであった。すなわち、実施例１の酸素アーク溶断棒の溶断効率は、比較例１の酸素アーク溶断棒に比べて約１．７倍となった。また、実施例１の酸素アーク溶断棒でテストピースを切断するのに要した時間は５８秒、比較例１の酸素アーク溶断棒でテストピースを切断するのに要した時間は１１９秒であった。すなわち、実施例１の酸素アーク溶断棒の溶断速度は、比較例１の酸素アーク溶断棒の約２倍となった。以上の通り、溶断棒本体の基端側の端部に、所定のテーパ面１３を形成することで、溶断性能が格段に向上することが確認された。
As can be seen from FIG. 3, the length required to cut the test piece with the oxygen arc fusing rod of Example 1 is 195 mm, and the length required to cut the test piece with the oxygen arc fusing rod of Comparative Example 1 is 195 mm. The length was 325 mm. That is, the fusing efficiency of the oxygen arc fusing rod of Example 1 was about 1.7 times that of the oxygen arc fusing rod of Comparative Example 1. The time required to cut the test piece with the oxygen arc fusing rod of Example 1 was 58 seconds, and the time required to cut the test piece with the oxygen arc fusing rod of Comparative Example 1 was 119 seconds. .. That is, the fusing speed of the oxygen arc fusing rod of Example 1 was about twice that of the oxygen arc fusing rod of Comparative Example 1. As described above, it was confirmed that the fusing performance is remarkably improved by forming the predetermined tapered
１０，１０Ａ 酸素アーク溶断棒
１１ 溶断棒本体
１２ 酸素流通孔
１３ テーパ面
２０ ホルダ
３０ 交流又は直流電源
４０ 酸素ボンベ
５０ 対象材
10,10A Oxygen
Claims (1)
溶断棒本体の肉厚をＴ、酸素流通孔の直径をＤとしたとき、Ｄ／Ｔが１以下であり、
溶断棒本体の基端側の端部に、先細り状でテーパ角度が７０°以上９０°以下のテーパ面が形成されている、酸素アーク溶断棒。 An oxygen arc fusing rod having a long cylindrical metal fusing rod body having an oxygen flow hole in the shaft core.
When the wall thickness of the fusing rod body is T and the diameter of the oxygen flow hole is D, the D / T is 1 or less.
An oxygen arc fusing rod in which a tapered surface having a tapered shape and a taper angle of 70 ° or more and 90 ° or less is formed at the end portion of the fusing rod body on the base end side.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021081864A JP6916574B1 (en) | 2021-05-13 | 2021-05-13 | Oxygen arc fusing rod |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021081864A JP6916574B1 (en) | 2021-05-13 | 2021-05-13 | Oxygen arc fusing rod |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP6916574B1 true JP6916574B1 (en) | 2021-08-11 |
| JP2022175472A JP2022175472A (en) | 2022-11-25 |
Family
ID=77172645
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021081864A Active JP6916574B1 (en) | 2021-05-13 | 2021-05-13 | Oxygen arc fusing rod |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6916574B1 (en) |
-
2021
- 2021-05-13 JP JP2021081864A patent/JP6916574B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2022175472A (en) | 2022-11-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4788402A (en) | High power extended arc plasma spray method and apparatus | |
| JP2002521798A (en) | Electrode with improved insert structure for plasma arc torch | |
| WO2007018265A1 (en) | Method of consumable electrode type gas shield arc welding and welding torch for use therein | |
| JP5120131B2 (en) | Multi-electrode submerged arc welding method | |
| JPH0399780A (en) | Method of gas metal arc welding of aluminum base work | |
| JP6916574B1 (en) | Oxygen arc fusing rod | |
| JP6348059B2 (en) | First electrode welding torch for multi-electrode submerged arc welding and welding method using the same | |
| US6583378B1 (en) | Plasma machining electrode and plasma machining device | |
| JPWO2011099637A1 (en) | TIG arc welding electrode and TIG arc welding method | |
| EP3053418A1 (en) | Plasma torch electrode materials and related systems and methods | |
| JP2007222942A (en) | TITANIUM LASER CUTTING WITH Ar/He GAS MIXTURE | |
| Srinivasan et al. | Effect of surface tension metal transfer on fume formation rate during flux-cored arc welding of HSLA steel | |
| US3716902A (en) | Method of making a composite welding torch tip | |
| KR20060027394A (en) | The contact tip and nozzle by the arc control system for the spatter reduction system and high speed welding for fcaw and gmae | |
| JP4489041B2 (en) | Electromagnetic accelerator | |
| Ribeiro et al. | Metal transfer mechanisms in hot-wire gas metal arc welding | |
| JP2020049522A (en) | Lance pipe for oxygen fusion | |
| US3838820A (en) | Welding and cutting torch tips | |
| JP2021126681A (en) | Gas shield welding method and welding torch | |
| JP2007136446A (en) | Plasma spray device and its electrode | |
| Nurminen et al. | Hot-wire cladding process studies | |
| US2444778A (en) | Apparatus for welding tubing | |
| Jia et al. | Process control of pulsed laser enhanced metal transfer behavior in CO2 gas shielded welding | |
| WO2017154916A1 (en) | Production method for molten-aluminum-plated copper wire | |
| JP2005281763A (en) | Method for forming corrosion resistant laminated structure film and corrosion resistant laminated structure film |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210525 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20210525 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210706 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210709 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6916574 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |