JP6915294B2

JP6915294B2 - Outdoor unit of refrigeration equipment

Info

Publication number: JP6915294B2
Application number: JP2017026252A
Authority: JP
Inventors: 知之配川
Original assignee: Daikin Industries Ltd
Current assignee: Daikin Industries Ltd
Priority date: 2017-02-15
Filing date: 2017-02-15
Publication date: 2021-08-04
Anticipated expiration: 2037-02-15
Also published as: JP2018132250A

Description

本発明は、冷凍装置の室外機に関するものである。 The present invention relates to an outdoor unit of a refrigerating apparatus.

空気調和装置等の冷凍装置は、室内機と室外機とが冷媒配管を介して接続されて構成されている。冷媒配管内には冷媒が充填され、冷媒は室内機と室外機との間を循環する。 A refrigerating device such as an air conditioner is configured by connecting an indoor unit and an outdoor unit via a refrigerant pipe. The refrigerant pipe is filled with refrigerant, and the refrigerant circulates between the indoor unit and the outdoor unit.

近年、冷凍装置に使用される冷媒の種類は多義に亘っている。それ故、特許文献１及び特許文献２に開示されているように、使用する冷媒名を室外機に表記することが一般的に行われている。 In recent years, the types of refrigerants used in refrigeration equipment have become ambiguous. Therefore, as disclosed in Patent Document 1 and Patent Document 2, it is common practice to indicate the name of the refrigerant to be used on the outdoor unit.

特開平１０−３１１６２９号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 10-31169 特許第５９６８２８１号公報Japanese Patent No. 5968281

冷媒の中には、オゾン層への影響及び地球温暖化への影響が共に少ない反面、高圧高温の条件下で何らかのエネルギーが加わると、圧力及び温度が急激に上昇して不均化反応（自己分解反応）が発生する性質の冷媒が存在する。ここで、不均化反応とは、同一種類の分子が互いに反応し、異なる生成物を与える化学反応である。このような冷媒を用いた冷凍装置において不均化反応が発生した場合、冷媒配管等が破裂し、充填されていた冷媒が冷媒配管外へ流出する虞がある。 While some refrigerants have little effect on the ozone layer and global warming, when some energy is applied under high pressure and high temperature conditions, the pressure and temperature rise sharply and disproportionation reaction (self). There is a refrigerant that has the property of causing a decomposition reaction). Here, the disproportionation reaction is a chemical reaction in which molecules of the same type react with each other to give different products. When a disproportionation reaction occurs in a refrigerating apparatus using such a refrigerant, the refrigerant pipe or the like may burst and the filled refrigerant may flow out of the refrigerant pipe.

これに対し、特許文献１，２に開示されているように、使用する冷媒名が室外機に表されている場合、作業者は、使用されている冷媒が何かを把握できる。しかしながら、この冷媒名の表記を以てしても、作業者は、具体的にどのような作業を行えば不均化反応の発生を防止できるのかを把握することは困難である。 On the other hand, as disclosed in Patent Documents 1 and 2, when the name of the refrigerant to be used is represented in the outdoor unit, the operator can grasp what kind of refrigerant is used. However, even with the notation of the refrigerant name, it is difficult for the operator to grasp what kind of work should be performed to prevent the occurrence of the disproportionation reaction.

本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであり、その目的は、上記冷媒に対してどのような作業を行うべきかを、作業者が直ちに把握できるようにすることにある。 The present invention has been made in view of this point, and an object of the present invention is to enable an operator to immediately grasp what kind of work should be performed on the above-mentioned refrigerant.

第１の発明は、冷媒回路（20）を有する冷凍装置の室外機であって、上記冷媒回路（20）に配管（11,12）を介して接続された構成機器の一部を配置する室外機ケーシング（31）と、上記室外機ケーシング（31）に設けられ、上記冷媒回路（20）に使用される冷媒に関する情報が表示されたラベル（50）とを備え、上記冷媒は、不均化反応を起こす性質を有するフッ化炭化水素を含む冷媒であって、上記冷媒に関する情報は、上記室外機（30）の据付時に上記配管（11,12）から空気を排出する真空引き作業の実施を促す作業情報（52）と、上記室外機（30）の据付時に上記真空引き作業が正常に実施されなかった場合に引き起こされる可能性のある現象及び上記現象が引き起こされる原因を説明するための注意情報（53）と、を含むことを特徴とする冷凍装置の室外機である。 The first invention is an outdoor unit of a refrigerating apparatus having a refrigerant circuit (20), in which a part of constituent devices connected to the refrigerant circuit (20) via pipes (11, 12) is arranged. The machine casing (31) and a label (50) provided on the outdoor unit casing (31) and displaying information about the refrigerant used in the refrigerant circuit (20) are provided, and the refrigerant is disproportionate. It is a refrigerant containing fluorinated hydrocarbons that has the property of causing a reaction, and for information on the refrigerant, perform a vacuuming operation that discharges air from the pipes (11, 12) when the outdoor unit (30) is installed. Precautions for explaining the work information (52) to be prompted, the phenomenon that may be caused when the vacuuming work is not performed normally when the outdoor unit (30) is installed, and the cause of the phenomenon. It is an outdoor unit of a refrigerating apparatus characterized by containing information (53).

ここでは、室外機（30）の据付時に真空引き作業の実施を促す旨が表示されたラベル（50）が、室外機ケーシング（31）に設けられている。真空引き作業とは、配管（11,12）から空気を排出する作業である。これにより、作業者は、室外機（30）の据付時、真空引き作業の実施が必須であることをラベル（50）から直ちに把握することができ、真空引き作業を忘れずに実施することができる。上記冷媒の不均化反応は、この真空引き作業が不十分または不実施の場合に発生することが多いが、ここでは、その発生のおそれを回避することができる。何故ならば、真空引き作業が不実施または不十分であって配管（11,12）内に空気が混入していると、圧縮機において圧縮空気の温度上昇に伴い吐出温度が高くなり、上記冷媒の不均化反応が引き起こされるからである。つまり、ここでは、ラベル（50）により上記冷媒の不均化反応の発生を回避することができる。また、注意情報（53）において、室外機（30）の据付時に真空引き作業が正常に実施されなかった場合に引き起こされる可能性のある現象のみならず、上記現象が引き起こされる原因までもが説明される。これにより、作業者は、真空引き作業の不実施に起因して引き起こされる現象を、その原因から確認できるので、真空引き作業の必要性を効果的に認識することができる。 Here, a label (50) indicating that the vacuuming operation is to be performed when the outdoor unit (30) is installed is provided on the outdoor unit casing (31). The evacuation work is the work of discharging air from the pipes (11, 12). As a result, the operator can immediately grasp from the label (50) that it is essential to carry out the evacuation work when installing the outdoor unit (30), and it is possible to remember to carry out the evacuation work. can. The disproportionation reaction of the refrigerant often occurs when this evacuation operation is insufficient or not performed, but here, the possibility of its occurrence can be avoided. The reason is that if the vacuuming work is not performed or insufficient and air is mixed in the piping (11, 12), the discharge temperature rises as the temperature of the compressed air rises in the compressor, and the above-mentioned refrigerant This is because the disproportionation reaction of is caused. That is, here, the label (50) can prevent the occurrence of the disproportionation reaction of the refrigerant. In addition, the caution information (53) explains not only the phenomenon that may be caused when the evacuation work is not performed normally when the outdoor unit (30) is installed, but also the cause that causes the above phenomenon. Will be done. As a result, the operator can confirm the phenomenon caused by the non-execution of the evacuation work from the cause, and can effectively recognize the necessity of the evacuation work.

第２の発明は、第１の発明において、上記現象が引き起こされる原因には、上記冷媒が上記不均化反応を起こすことによるものであることを示す情報が含まれることを特徴とする。The second invention is characterized in that, in the first invention, the cause of causing the phenomenon includes information indicating that the refrigerant causes the disproportionation reaction.

これにより、作業者は、上記現象が引き起こされる原因が、上記冷媒が上記不均化反応を起こすことによるものであることを認識することができる。As a result, the operator can recognize that the cause of the phenomenon is that the refrigerant causes the disproportionation reaction.

第３の発明は、第１の発明または第２の発明において、上記冷媒に関する情報は、上記冷媒の名称を示す冷媒名情報（51）、を更に含むことを特徴とする冷凍装置の室外機である。 A third invention is an outdoor unit of a refrigerating apparatus according to the first invention or the second invention, wherein the information regarding the refrigerant further includes refrigerant name information (51) indicating the name of the refrigerant. be.

これにより、作業者は、使用されている冷媒が何であるかも把握することができる。 This also allows the operator to know what the refrigerant used is.

第４の発明は、第１の発明から第３の発明のいずれか１項において、上記室外機ケーシング（31）には、上記構成機器に含まれており上記冷媒回路（20）を開閉する開閉弁（27,28）、が露出するように配置され、上記開閉弁（27,28）を外方から覆うようにして上記室外機ケーシング（31）に対し着脱可能に取り付けられる開閉弁カバー（36）、を更に備え、上記ラベル（50）は、上記開閉弁カバー（36）が上記室外機ケーシング（31）から外された際に露出するように、上記開閉弁カバー（36）の取り付け位置に対応する上記室外機ケーシング（31）の面上に設けられていることを特徴とする冷凍装置の室外機である。 According to any one of the first to third inventions, the fourth invention includes the outdoor unit casing (31) included in the constituent equipment and opens and closes the refrigerant circuit (20). An on-off valve cover (36) that is arranged so that the valve (27,28) is exposed and is detachably attached to the outdoor unit casing (31) so as to cover the on-off valve (27,28) from the outside. ), And the label (50) is placed at the mounting position of the on-off valve cover (36) so that it is exposed when the on-off valve cover (36) is removed from the outdoor unit casing (31). It is an outdoor unit of a refrigerating apparatus, which is provided on the surface of the corresponding outdoor unit casing (31).

仮に、ラベル（50）が開閉弁カバー（36）に設けられていると、開閉弁カバー（36）を室外機ケーシング（31）から外した場合には作業対象が室外機ケーシング（31）となるため、作業者は、ラベル（50）を目視しなくなる可能性がある。これに対しここでは、ラベル（50）は、開閉弁カバー（36）が室外機ケーシング（31）から外された際に露出するように、開閉弁カバー（36）の取り付け位置に対応する室外機ケーシング（31）の面上に設けられている。これにより、作業者が開閉弁カバー（36）を室外機ケーシング（31）から外して室外機ケーシング（31）に対し作業を行っていても、作業者は、ラベル（50）を必ず目視することができる。従って、作業者は、真空引き作業を忘れずに行うことができる。また、開閉弁カバー（36）が室外機ケーシング（31）に取り付けられている際、ラベル（50）は、開閉弁カバー（36）によって覆われている。そのため、ラベル（50）が外気に晒されてラベル（50）の表示が風化することを防止できる。 If the label (50) is provided on the on-off valve cover (36), the work target will be the outdoor unit casing (31) when the on-off valve cover (36) is removed from the outdoor unit casing (31). Therefore, the operator may not be able to see the label (50). On the other hand, here, the label (50) corresponds to the mounting position of the on-off valve cover (36) so that the on-off valve cover (36) is exposed when the on-off valve cover (36) is removed from the outdoor unit casing (31). It is provided on the surface of the casing (31). As a result, even if the operator removes the on-off valve cover (36) from the outdoor unit casing (31) and works on the outdoor unit casing (31), the operator must always visually check the label (50). Can be done. Therefore, the operator can remember to perform the evacuation work. Further, when the on-off valve cover (36) is attached to the outdoor unit casing (31), the label (50) is covered by the on-off valve cover (36). Therefore, it is possible to prevent the label (50) from being exposed to the outside air and the display of the label (50) from being weathered.

第５の発明は、第１の発明から第４の発明のいずれか１項において、上記冷媒は、ＨＦＯ−１１２３を含む冷媒であることを特徴とする冷凍装置の室外機である。 A fifth invention is an outdoor unit of a refrigerating apparatus according to any one of the first to fourth inventions, wherein the refrigerant is a refrigerant containing HFO-1123.

ここでは、冷媒として、ＨＦＯ−１１２３を含む冷媒が用いられる。ＨＦＯ−１１２３は、大気中のＯＨラジカルによって分解され易いため、オゾン層への影響や地球温暖化の影響も小さい。また、ＨＦＯ−１１２３を含む冷媒を用いることで、冷凍装置の冷凍サイクルの性能も向上する。 Here, as the refrigerant, a refrigerant containing HFO-1123 is used. Since HFO-1123 is easily decomposed by OH radicals in the atmosphere, the influence on the ozone layer and the influence of global warming are small. Further, by using the refrigerant containing HFO-1123, the performance of the refrigerating cycle of the refrigerating apparatus is also improved.

本発明によれば、作業者は、室外機（30）の据付時、真空引き作業の実施が必須であることをラベル（50）から直ちに把握することができ、真空引き作業を忘れずに実施することができる。従って、冷媒の不均化反応の発生を回避することができる。 According to the present invention, the operator can immediately grasp from the label (50) that it is essential to perform the evacuation work when installing the outdoor unit (30), and do not forget to perform the evacuation work. can do. Therefore, it is possible to avoid the occurrence of the disproportionation reaction of the refrigerant.

また、真空引きにより冷媒回路(20)を真空とすることで、冷媒回路(20)の内部に残存していた水分を除去する効果も得られる。ＨＦＯ−１１２３は水分混入時に加水分解を起こしやすい性質を持つため、冷凍装置内部に腐食を及ぼす可能性があるが、この真空引き作業によって、水分が除去され、腐食を回避することも可能となる。 Further, by evacuating the refrigerant circuit (20) by evacuation, the effect of removing the water remaining inside the refrigerant circuit (20) can be obtained. Since HFO-1123 has a property of easily hydrolyzing when mixed with water, it may cause corrosion inside the refrigerating apparatus. However, this vacuuming operation removes water and makes it possible to avoid corrosion. ..

図１は、冷媒回路の構成図である。FIG. 1 is a block diagram of a refrigerant circuit. 図２は、冷凍装置の室外機の外観図である。FIG. 2 is an external view of the outdoor unit of the refrigerating apparatus. 図３は、室外機ケーシングから閉鎖弁カバーを外した状態を表す図である。FIG. 3 is a diagram showing a state in which the closing valve cover is removed from the outdoor unit casing. 図４は、ラベル表面を表す図である。FIG. 4 is a diagram showing the surface of the label. 図５は、ラベル表面の他例を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing another example of the label surface.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。なお、以下の実施形態は、本質的に好ましい例示であって、本発明、その適用物、あるいはその用途の範囲を制限することを意図するものではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. It should be noted that the following embodiments are essentially preferred examples and are not intended to limit the scope of the present invention, its applications, or its uses.

≪実施形態≫
＜構成＞
本実施形態では、冷凍装置が、室内の冷房及び暖房を行う空気調和装置（10）である場合を例に取る。図１に示すように、空気調和装置（10）は、室外機（30）と室内機（40）とを備える。室外機（30）及び室内機（40）内の複数の構成機器が冷媒配管（11,12）（配管に相当）によって接続されることにより、冷媒回路（20）が構成されている。冷媒回路（20）には冷媒が充填されている。 << Embodiment >>
<Structure>
In the present embodiment, the case where the refrigerating device is an air conditioner (10) that cools and heats the room is taken as an example. As shown in FIG. 1, the air conditioner (10) includes an outdoor unit (30) and an indoor unit (40). The refrigerant circuit (20) is configured by connecting a plurality of constituent devices in the outdoor unit (30) and the indoor unit (40) by refrigerant pipes (11,12) (corresponding to pipes). The refrigerant circuit (20) is filled with a refrigerant.

具体的に、冷媒回路（20）の構成機器としては、圧縮機（21）、四方切換弁（22）、室外熱交換器（23）、膨張弁（24）、室内熱交換器（25）、アキュムレータ（26）、開閉弁に相当する液側閉鎖弁（27）及びガス側閉鎖弁（28）が含まれる。このうち、室外機（30）には、圧縮機（21）、四方切換弁（22）、室外熱交換器（23）、膨張弁（24）、アキュムレータ（26）、液側閉鎖弁（27）及びガス側閉鎖弁（28）が配置されている。室内機（40）には、室内熱交換器（25）が配置されている。 Specifically, the components of the refrigerant circuit (20) include a compressor (21), a four-way switching valve (22), an outdoor heat exchanger (23), an expansion valve (24), an indoor heat exchanger (25), and the like. It includes an accumulator (26), a liquid side closure valve (27) corresponding to an on-off valve, and a gas side closure valve (28). Of these, the outdoor unit (30) includes a compressor (21), a four-way switching valve (22), an outdoor heat exchanger (23), an expansion valve (24), an accumulator (26), and a liquid side closing valve (27). And the gas side closing valve (28) is arranged. An indoor heat exchanger (25) is arranged in the indoor unit (40).

圧縮機（21）は、回転数（容量）を変更可能なインバータ式の回転式圧縮機である。圧縮機（21）は、冷媒を圧縮して吐出する。 The compressor (21) is an inverter type rotary compressor whose rotation speed (capacity) can be changed. The compressor (21) compresses and discharges the refrigerant.

四方切換弁（22）は、圧縮機（21）の吐出側と接続する第１ポートと、圧縮機（21）の吸入側と接続する第２ポートと、ガス側閉鎖弁（28）を介して室内熱交換器（25）のガス側端部と繋がる第３ポートと、室外熱交換器（23）のガス側端部と繋がる第４ポートとを有する。四方切換弁（22）は、第１ポートと第４ポートとが連通し、第２ポートと第３ポートとが連通する第１状態（図１の実線で示す状態）と、第１ポートと第３ポートとが連通し、第２ポートと第４ポートとが連通する第２状態（図１の破線で示す状態）とに切り換わる。 The four-way switching valve (22) is provided via a first port connected to the discharge side of the compressor (21), a second port connected to the suction side of the compressor (21), and a gas side closing valve (28). It has a third port connected to the gas side end of the indoor heat exchanger (25) and a fourth port connected to the gas side end of the outdoor heat exchanger (23). The four-way switching valve (22) has a first state (state shown by a solid line in FIG. 1) in which the first port and the fourth port communicate with each other and the second port and the third port communicate with each other, and the first port and the first port. It switches to the second state (the state shown by the broken line in FIG. 1) in which the 3 ports communicate with each other and the 2nd port and the 4th port communicate with each other.

室外熱交換器（23）は、例えばフィンアンドチューブ式で構成されている。室外熱交換器（23）は、その内部を流れる冷媒と室外ファン（図示せず）が搬送する空気とを熱交換させる。室外熱交換器（23）は、冷房運転時には冷媒の凝縮器として機能し、暖房運転時には冷媒の蒸発器として機能する。 The outdoor heat exchanger (23) is composed of, for example, a fin-and-tube type. The outdoor heat exchanger (23) exchanges heat between the refrigerant flowing inside the outdoor heat exchanger (23) and the air carried by the outdoor fan (not shown). The outdoor heat exchanger (23) functions as a refrigerant condenser during the cooling operation and as a refrigerant evaporator during the heating operation.

膨張弁（24）は、電子膨張弁で構成される。膨張弁（24）は、冷媒を減圧するためのものである。冷媒配管（11）により、膨張弁（24）の一端は、室外熱交換器（23）と接続され、他端は、液側閉鎖弁（27）を介して室内熱交換器（25）と接続されている。 The expansion valve (24) is composed of an electronic expansion valve. The expansion valve (24) is for reducing the pressure of the refrigerant. One end of the expansion valve (24) is connected to the outdoor heat exchanger (23) by the refrigerant pipe (11), and the other end is connected to the indoor heat exchanger (25) via the liquid side closing valve (27). Has been done.

室内熱交換器（25）は、上記室外熱交換器（23）と同様、例えばフィンアンドチューブ式で構成されている。室内熱交換器（25）は、その内部を流れる冷媒と室内ファン（図示せず）が搬送する空気とを熱交換させる。室内熱交換器（25）は、冷房運転時には冷媒の蒸発器として機能し、暖房運転時には冷媒の凝縮器として機能する。 The indoor heat exchanger (25), like the outdoor heat exchanger (23), is of, for example, a fin-and-tube type. The indoor heat exchanger (25) exchanges heat between the refrigerant flowing inside the indoor heat exchanger (25) and the air carried by the indoor fan (not shown). The indoor heat exchanger (25) functions as a refrigerant evaporator during the cooling operation and as a refrigerant condenser during the heating operation.

アキュムレータ（26）は、圧縮機（21）の吸入側に設けられている。アキュムレータ（26）は、冷媒を気液分離するとともに、余剰冷媒を貯留する。 The accumulator (26) is provided on the suction side of the compressor (21). The accumulator (26) separates the refrigerant into gas and liquid and stores excess refrigerant.

液側閉鎖弁（27）は、冷媒配管（11）において、冷媒回路（20）を開閉する弁である。ガス側閉鎖弁（28）は、冷媒配管（12）において、冷媒回路（20）を開閉する弁である。液側閉鎖弁（27）及びガス側閉鎖弁（28）は、電動弁で構成されており、開状態または閉状態のいずれかを採り得る。 The liquid side closing valve (27) is a valve that opens and closes the refrigerant circuit (20) in the refrigerant pipe (11). The gas side closing valve (28) is a valve that opens and closes the refrigerant circuit (20) in the refrigerant pipe (12). The liquid side closing valve (27) and the gas side closing valve (28) are composed of an electric valve and can be in an open state or a closed state.

＜動作＞
−冷房運転−
冷房運転時、四方切換弁（22）は第１状態となる。圧縮機（21）では、冷媒が圧縮され吐出される。吐出された冷媒は、室外機（30）において、室外熱交換器（23）で凝縮し、その後膨張弁（24）で減圧される。減圧された冷媒は、液側閉鎖弁（27）を通過し、室外機（30）から室内機（40）に流入する。室内機（40）に流入した冷媒は、室内熱交換器（25）で蒸発する。蒸発した冷媒は、室内機（40）から室外機（30）に流入し、ガス側閉鎖弁（28）及びアキュムレータ（26）を介して圧縮機（21）に吸入される。 <Operation>
-Cooling operation-
During the cooling operation, the four-way switching valve (22) is in the first state. In the compressor (21), the refrigerant is compressed and discharged. In the outdoor unit (30), the discharged refrigerant is condensed by the outdoor heat exchanger (23) and then depressurized by the expansion valve (24). The decompressed refrigerant passes through the liquid side closing valve (27) and flows from the outdoor unit (30) into the indoor unit (40). The refrigerant flowing into the indoor unit (40) evaporates in the indoor heat exchanger (25). The evaporated refrigerant flows from the indoor unit (40) into the outdoor unit (30), and is sucked into the compressor (21) via the gas side closing valve (28) and the accumulator (26).

これにより、室内へは、室内熱交換器（25）で冷却された空気が供給される。 As a result, the air cooled by the indoor heat exchanger (25) is supplied to the room.

−暖房運転−
暖房運転時、四方切換弁（22）は第２状態となる。圧縮機（21）では、冷媒が圧縮されて吐出される。吐出された冷媒は、ガス側閉鎖弁（28）を通過し、室外機（30）から室内機（40）に流入する。室内機（40）に流入した冷媒は、室内熱交換器（25）で凝縮し、その後室内機（40）から室外機（30）に流入する。室外機（30）に流入した冷媒は、液側閉鎖弁（27）を介して膨張弁（24）に流入し、当該膨張弁（24）にて減圧される。減圧された冷媒は、室外熱交換器（23）にて蒸発する。蒸発した冷媒は、アキュムレータ（26）を介して圧縮機（21）に吸入される。 -Heating operation-
During the heating operation, the four-way switching valve (22) is in the second state. In the compressor (21), the refrigerant is compressed and discharged. The discharged refrigerant passes through the gas side closing valve (28) and flows into the indoor unit (40) from the outdoor unit (30). The refrigerant that has flowed into the indoor unit (40) is condensed by the indoor heat exchanger (25), and then flows from the indoor unit (40) into the outdoor unit (30). The refrigerant that has flowed into the outdoor unit (30) flows into the expansion valve (24) via the liquid side closing valve (27), and is depressurized by the expansion valve (24). The decompressed refrigerant evaporates in the outdoor heat exchanger (23). The evaporated refrigerant is sucked into the compressor (21) via the accumulator (26).

これにより、室内へは、室内熱交換器（25）で加熱された空気が供給される。 As a result, the air heated by the indoor heat exchanger (25) is supplied to the room.

なお、本実施形態では、空気調和装置（10）が冷房及び暖房を行うことが可能な装置である場合を例示しているが、空気調和装置（10）は、冷房専用機であってもよい。この場合、四方切換弁（22）は設けられず、暖房運転は行われない。 In the present embodiment, the case where the air conditioner (10) is a device capable of performing cooling and heating is illustrated, but the air conditioner (10) may be a dedicated cooling machine. .. In this case, the four-way switching valve (22) is not provided and the heating operation is not performed.

＜冷媒について＞
ここで、本実施形態にて使用される冷媒について説明する。 <Refrigerant>
Here, the refrigerant used in this embodiment will be described.

冷媒回路（20）に充填される冷媒としては、不均化反応を起こす性質を有するフッ化炭化水素から成る単一冷媒、または不均化反応を起こす性質を有するフッ化炭化水素と、これ以外の少なくとも１種の冷媒から成る混合冷媒を用いることができる。 The refrigerant filled in the refrigerant circuit (20) includes a single refrigerant composed of a fluorinated hydrocarbon having a property of causing a disproportionate reaction, a fluorinated hydrocarbon having a property of causing a disproportionate reaction, and others. A mixed refrigerant composed of at least one of the above refrigerants can be used.

不均化反応を起こす性質を有するフッ化炭化水素としては、オゾン層への影響、地球温暖化への影響がともに少なく、ＯＨラジカルによって分解されやすい炭素−炭素二重結合を有するヒドロフルオロオレフィン（ＨＦＯ）を用いることができる。具体的に、このようなＨＦＯ冷媒としては、特開２０１５−７２５７号公報および特開２０１６−２８１１９号公報に記載された、優れた性能を有するトリフルオロエチレン（ＨＦＯ−１１２３）を用いるのが好ましい。また、ＨＦＯ−１１２３以外のＨＦＯ冷媒としては、特開平０４−１１０３８８号公報に記載されている、３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２４３ｚｆ）、１，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｚｅ）、２−フルオロプロペン（ＨＦＯ−１２６１ｙｆ）、２，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｙｆ）、１，１，２−トリフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２４３ｙｃ）、特表２００６−５１２４２６号公報に記載されている、１，２，３，３，３−ペンタフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２２５ｙｅ）、トランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｚｅ（Ｅ））、シス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｚｅ（Ｚ））のうち、不均化反応を起こす性質を有するものであれば本発明に適用可能である。また、不均化反応を起こす性質を有するフッ化炭化水素として、炭素−炭素三重結合を有するアセチレン系フッ化炭化水素を用いてもよい。 As a fluorohydrocarbon having a property of causing a disproportionation reaction, a hydrofluoroolefin having a carbon-carbon double bond which has little influence on the ozone layer and global warming and is easily decomposed by OH radicals ( HFO) can be used. Specifically, as such an HFO refrigerant, it is preferable to use trifluoroethylene (HFO-1123) having excellent performance described in JP-A-2015-7257 and JP-A-2016-28119. .. Examples of HFO refrigerants other than HFO-1123 include 3,3,3-trifluoropropene (HFO-1243zf) and 1,3,3,3-tetrafluoro, which are described in JP-A-04-110388. Propen (HFO-1234ze), 2-fluoropropene (HFO-1261yf), 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), 1,1,2-trifluoropropene (HFO-1243yc), special 1,2,3,3,3-pentafluoropropene (HFO-1225ye), trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234ze (E)) described in Table 2006-512426. )), Sis-1,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234ze (Z)), which has the property of causing an disproportionate reaction, can be applied to the present invention. Further, as the fluorinated hydrocarbon having a property of causing a disproportionation reaction, an acetylene-based fluorinated hydrocarbon having a carbon-carbon triple bond may be used.

また、不均化反応を起こす性質を有するフッ化炭化水素を含む混合冷媒を用いる場合、上述したＨＦＯ−１１２３を含んでいるのが好ましい。例えば、ＨＦＯ−１１２３とＨＦＣ−３２とから成る混合冷媒を用いることができる。この混合冷媒の組成比は、例えば、ＨＦＯ−１１２３：ＨＦＣ−３２＝４０：６０（単位：重量％）であるのが好ましい。また、ＨＦＯ−１１２３とＨＦＣ−３２とＨＦＯ−１２３４ｙｆとから成る混合冷媒を用いることもできる。この混合冷媒の組成比は、例えば、ＨＦＯ−１１２３：ＨＦＣ−３２：ＨＦＯ−１２３４ｙｆ＝４０：４４：１６（単位：重量％）であるのが好ましい。 Further, when a mixed refrigerant containing a fluorinated hydrocarbon having a property of causing a disproportionation reaction is used, it is preferable to contain the above-mentioned HFO-1123. For example, a mixed refrigerant composed of HFO-1123 and HFC-32 can be used. The composition ratio of this mixed refrigerant is preferably, for example, HFO-1123: HFC-32 = 40: 60 (unit: weight%). Further, a mixed refrigerant composed of HFO-1123, HFC-32 and HFO-1234yf can also be used. The composition ratio of this mixed refrigerant is preferably, for example, HFO-1123: HFC-32: HFO-1234yf = 40: 44: 16 (unit: weight%).

また、混合冷媒に含まれる他の冷媒として、適宜、炭化水素（ＨＣ）、ハイドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）、ヒドロクロロフルオロオレフィン（ＨＣＦＯ）、クロロフルオロオレフィン（ＣＦＯ）などの、ＨＦＯ−１１２３とともに気化、液化する他の物質を用いてもよい。 Further, as other refrigerants contained in the mixed refrigerant, hydrocarbons (HC), hydrofluorocarbons (HFCs), hydrochlorofluoroolefins (HCFOs), chlorofluoroolefins (CFOs) and the like are vaporized and liquefied together with HFO-1123 as appropriate. Other substances may be used.

ＨＦＣは、性能を向上させる成分であり、オゾン層への影響、地球温暖化への影響がともに少ない。ＨＦＣは、炭素数が５以下であるものを用いるのが好ましい。具体的に、ＨＦＣとしては、ジフルオロメタン（ＨＦＣ−３２）、ジフルオロエタン（ＨＦＣ−１５２ａ）、トリフルオロエタン（ＨＦＣ−１４３）、テトラフルオロエタン（ＨＦＣ−１３４）、ペンタフルオロエタン（ＨＦＣ−１２５）、ペンタフルオロプロパン（ＨＦＣ−２４５ｃａ）、ヘキサフルオロプロパン（ＨＦＣ−２３６ｆａ）、ヘプタフルオロプロパン（ＨＦＣ−２２７ｅａ）、ペンタフルオロブタン（ＨＦＣ−３６５）、ヘプタフルオロシクロペンタン（ＨＦＣＰ）などを用いることができる。中でも、オゾン層への影響、地球温暖化への影響がともに少ない点から、ジフルオロメタン（ＨＦＣ−３２）、１，１−ジフルオロエタン（ＨＦＣ−１５２ａ）、１，１，２，２−テトラフルオロエタン（ＨＦＣ−１３４）、１，１，１，２−テトラフルオロエタン（ＨＦＣ−１３４ａ）およびペンタフルオロエタン（ＨＦＣ−１２５）を用いるのが特に好ましい。これらのＨＦＣを単独で用いてもよいし、２種類以上を組み合わせて用いてもよい。 HFC is a component that improves performance, and has little effect on the ozone layer and global warming. It is preferable to use an HFC having 5 or less carbon atoms. Specifically, examples of HFCs include difluoromethane (HFC-32), difluoroethane (HFC-152a), trifluoroethane (HFC-143), tetrafluoroethane (HFC-134), pentafluoroethane (HFC-125), and the like. Pentafluoropropane (HFC-245ca), hexafluoropropane (HFC-236fa), heptafluoropropane (HFC-227ea), pentafluorobutane (HFC-365), heptafluorocyclopentane (HFCP) and the like can be used. Among them, difluoromethane (HFC-32), 1,1-difluoroethane (HFC-152a), 1,1,2,2-tetrafluoroethane are small in that they have little effect on the ozone layer and global warming. It is particularly preferred to use (HFC-134), 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a) and pentafluoroethane (HFC-125). These HFCs may be used alone or in combination of two or more.

ＨＣＦＯは、炭素−炭素二重結合を有し、分子中のハロゲンの割合が多く、燃焼性が抑えられた化合物である。ＨＣＦＯとしては、１−クロロ−２，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２２４ｙｄ）、１−クロロ−２，２−ジフルオロエチレン（ＨＣＦＯ−１１２２）、１，２−ジクロロフルオロエチレン（ＨＣＦＯ−１１２１）、１−クロロ−２−フルオロエチレン（ＨＣＦＯ−１１３１）、２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）および１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｚｄ）を用いることができる。中でも、特に優れた性能を有するＨＣＦＯ−１２２４ｙｄが好ましく、他には、高い臨界温度、耐久性、成績係数が優れることから、ＨＣＦＯ−１２３３ｚｄが好ましい。ＨＣＦＯ−１２２４ｙｄ以外のＨＣＦＯは、単独で用いてもよいし、２種類以上を組み合わせて用いてもよい。 HCFO is a compound having a carbon-carbon double bond, having a large proportion of halogen in the molecule, and having suppressed flammability. HCFOs include 1-chloro-2,3,3,3-tetrafluoropropene (HCFO-1224yd), 1-chloro-2,2-difluoroethylene (HCFO-1122), and 1,2-dichlorofluoroethylene (HCFO). -1121), 1-chloro-2-fluoroethylene (HCFO-1131), 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233xf) and 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233zd) can be used. Among them, HCFO-1224yd, which has particularly excellent performance, is preferable, and in addition, HCFO-1233zd is preferable because it is excellent in high critical temperature, durability, and coefficient of performance. HCFOs other than HCFO-1224yd may be used alone or in combination of two or more.

上述した冷媒は、高圧高温の条件下で何らかのエネルギーが加わると、圧力及び温度が急激に上昇して不均化反応（自己分解反応）が発生する虞がある。不均化反応とは、同一種類の分子が互いに反応し、異なる生成物を与える化学反応である。この現象が生じると、圧縮機（21）の容器や冷媒配管（11,12）は破裂し、冷媒は圧縮機（21）の容器外や冷媒配管（11,12）外に流出してしまう。 When some energy is applied to the above-mentioned refrigerant under high pressure and high temperature conditions, the pressure and temperature may rise sharply and a disproportionation reaction (autolysis reaction) may occur. A disproportionation reaction is a chemical reaction in which molecules of the same type react with each other to give different products. When this phenomenon occurs, the container and the refrigerant pipe (11,12) of the compressor (21) burst, and the refrigerant flows out of the container of the compressor (21) and the refrigerant pipe (11,12).

この現象の発生を防ぐためには、圧縮機（21）における冷媒の吐出温度の上昇をなるべく抑えることが重要となる。圧縮機（21）における冷媒の圧縮動作により冷媒の温度は上昇するが、この温度上昇の度合いが大きく冷媒の温度が所定温度（不均化反応が発生してしまう温度）を超えると、不均化反応が発生してしまうためである。 In order to prevent the occurrence of this phenomenon, it is important to suppress the rise in the discharge temperature of the refrigerant in the compressor (21) as much as possible. The temperature of the refrigerant rises due to the compression operation of the refrigerant in the compressor (21), but when the degree of this temperature rise is large and the temperature of the refrigerant exceeds a predetermined temperature (the temperature at which a disproportionation reaction occurs), the temperature is disproportionated. This is because a chemical reaction occurs.

しかしながら、冷媒配管（11,12）内を流れる冷媒に空気が混入している場合、圧縮機（21）では冷媒とともに空気が圧縮されて、当該空気の温度も上昇する。すると、圧縮機（21）における吐出温度は、冷媒に空気が混入していない場合に比して必然的に高くなる。それ故、室外機（30）の据付時、冷媒配管（11,12）内に空気が混入することは避けるべきである。 However, when air is mixed in the refrigerant flowing in the refrigerant pipes (11, 12), the air is compressed together with the refrigerant in the compressor (21), and the temperature of the air also rises. Then, the discharge temperature in the compressor (21) is inevitably higher than that in the case where air is not mixed in the refrigerant. Therefore, when installing the outdoor unit (30), it should be avoided that air is mixed into the refrigerant pipes (11, 12).

空気の混入を防ぐ手段としては、室外機（30）の据付時に、真空ポンプを用いた真空引き作業を確実に実施することが有効である。真空引き作業とは、冷媒配管（11,12）から空気を排出する作業である。 As a means for preventing air from entering, it is effective to surely carry out a vacuuming operation using a vacuum pump when installing the outdoor unit (30). The evacuation work is the work of discharging air from the refrigerant pipes (11, 12).

ところが、室外機（30）を据え付ける実際の現場では、真空引き作業が行われなかったり、真空引き作業が実施されたとしてもフレアの締め込みが不十分であることから真空引き作業後に空気が冷媒配管（11,12）内に侵入してしまったりする可能性がある。 However, at the actual site where the outdoor unit (30) is installed, the air is used as a refrigerant after the evacuation work because the evacuation work is not performed or the flare is not sufficiently tightened even if the evacuation work is performed. There is a possibility that it may invade the piping (11, 12).

そこで、本実施形態では、室外機（30）の据付時に真空引き作業が確実に実施されるように、室外機（30）にラベル（50）が設けられた構造を採用している。 Therefore, in the present embodiment, a structure in which the outdoor unit (30) is provided with a label (50) is adopted so that the evacuation work is surely performed when the outdoor unit (30) is installed.

＜作業者に真空引き作業を確実に促すための構造＞
具体的に、本実施形態に係る室外機（30）は、図２及び図３に示すように、室外機ケーシング（31）と、閉鎖弁カバー（36）（開閉弁カバーに相当）と、ラベル（50）とを備える。 <Structure to ensure that workers are evacuated>
Specifically, as shown in FIGS. 2 and 3, the outdoor unit (30) according to the present embodiment has an outdoor unit casing (31), a closing valve cover (36) (corresponding to an on-off valve cover), and a label. (50) and.

−室外機ケーシング−
室外機ケーシング（31）は、略直方体の形状を有する。室外機ケーシング（31）は、正面側に前板（32）、正面の左側側面に左側板（33）、天面側に天板（34）を有する。加えて、室外機ケーシング（31）は、図２，３では図示していないが、背面側には室外熱交換器（23）に外気を取り込むための開口部が設けられた後板、正面の右側側面に右側板、底面側に底板を、それぞれ有する。なお、前板（32）には、室外機ケーシング（31）内の室外熱交換器（23）にて熱交換を行った後の空気が吹き出される吹き出し開口（32a）が設けられている。 -Outdoor unit casing-
The outdoor unit casing (31) has a substantially rectangular parallelepiped shape. The outdoor unit casing (31) has a front plate (32) on the front side, a left side plate (33) on the left side surface of the front surface, and a top plate (34) on the top surface side. In addition, although the outdoor unit casing (31) is not shown in FIGS. It has a right side plate on the right side and a bottom plate on the bottom side. The front plate (32) is provided with an outlet (32a) through which air is blown out after heat exchange is performed by the outdoor heat exchanger (23) in the outdoor unit casing (31).

このような室外機ケーシング（31）内部には、冷媒回路（20）の構成機器の一部である圧縮機（21）、四方切換弁（22）、室外熱交換器（23）、膨張弁（24）、アキュムレータ（26）が収容されている。室外機ケーシング（31）の左側板（33）には、冷媒回路（20）の構成機器の一部である液側閉鎖弁（27）及びガス側閉鎖弁（28）が配置されている。 Inside the outdoor unit casing (31), there are a compressor (21), a four-way switching valve (22), an outdoor heat exchanger (23), and an expansion valve (21), which are part of the components of the refrigerant circuit (20). 24), the accumulator (26) is housed. On the left side plate (33) of the outdoor unit casing (31), a liquid side closing valve (27) and a gas side closing valve (28), which are a part of the constituent equipment of the refrigerant circuit (20), are arranged.

特に、左側板（33）には、図３に示すように、液側閉鎖弁（27）及びガス側閉鎖弁（28）が、左側板（33）の外表面から室外機ケーシング（31）の外部へと突き出るようにして、該左側板（33）の下部に配置されている。左側板（33）の上部、即ち、各閉鎖弁（27,28）よりも天板（34）寄りの左側板（33）の部分には、開口部（33a）が形成されている。開口部（33a）は、室外機ケーシング（31）内部の構成機器にアクセスしたり、室外機ケーシング（31）内から外に延びる部材（電気用配線等）を取り付けたりするための開口である。左側板（33）には、閉鎖弁カバー（36）を固定するための係止孔（33b）及びビス孔（図示せず）それぞれが、複数ずつ形成されている。 In particular, on the left side plate (33), as shown in FIG. 3, a liquid side closing valve (27) and a gas side closing valve (28) are provided from the outer surface of the left side plate (33) to the outdoor unit casing (31). It is arranged at the bottom of the left side plate (33) so as to protrude to the outside. An opening (33a) is formed in the upper part of the left side plate (33), that is, in the portion of the left side plate (33) closer to the top plate (34) than each closing valve (27, 28). The opening (33a) is an opening for accessing the components inside the outdoor unit casing (31) and for attaching a member (electrical wiring or the like) extending from the inside of the outdoor unit casing (31) to the outside. The left side plate (33) is formed with a plurality of locking holes (33b) and screw holes (not shown) for fixing the closing valve cover (36).

−閉鎖弁カバー−
閉鎖弁カバー（36）は、室外機ケーシング（31）の左側板（33）の形状及びサイズに対応した形状を有し、左側板（33）に着脱可能に取り付けられている。閉鎖弁カバー（36）は、室外機ケーシング（31）の左側板（33）に取り付けられた際、当該左側板（33）を室外機（30）の外方から覆う。従って、閉鎖弁カバー（36）が左側板（33）に取り付けられた際、左側板（33）の開口部（33a）及び左側板（33）に位置する両閉鎖弁（27,28）は閉鎖弁カバー（36）によって外方から覆われ、開口部（33a）及び両閉鎖弁（27,28）は室外機（30）外部からは目視できない状態となる。逆に、閉鎖弁カバー（36）が左側板（33）から外された際、開口部（33a）及び両閉鎖弁（27,28）は、左側板（33）において露出した状態となる。 -Closed valve cover-
The closing valve cover (36) has a shape corresponding to the shape and size of the left side plate (33) of the outdoor unit casing (31), and is detachably attached to the left side plate (33). When the closing valve cover (36) is attached to the left side plate (33) of the outdoor unit casing (31), the left side plate (33) is covered from the outside of the outdoor unit (30). Therefore, when the closing valve cover (36) is attached to the left side plate (33), both closing valves (27,28) located at the opening (33a) and the left side plate (33) of the left side plate (33) are closed. It is covered from the outside by the valve cover (36), and the opening (33a) and both closing valves (27, 28) are invisible from the outside of the outdoor unit (30). Conversely, when the closing valve cover (36) is removed from the left side plate (33), the opening (33a) and both closing valves (27,28) are exposed in the left side plate (33).

ここで、閉鎖弁カバー（36）の構造を詳述する。図３に示すように、閉鎖弁カバー（36）は、左側板（33）に取り付けられた際、左側板（33）に当接する平坦な板状のカバー周縁部（37）を有する。カバー周縁部（37）に囲まれた閉鎖弁カバー（36）の領域には、膨出部（38）が形成されている。液側閉鎖弁（27）及びガス側閉鎖弁（28）は、膨出部（38）と左側板（33）との間に形成される空間内に収納される。つまり、膨出部（38）は、閉鎖弁カバー（36）を左側板（33）に取り付けた際に両閉鎖弁（27,28）に対応する位置となるように、閉鎖弁カバー（36）の下部に設けられている。カバー周縁部（37）に囲まれた閉鎖弁カバー（36）の領域のうち、膨出部（38）の上部（天板（34）寄り）には、下から順に、虫が侵入しない程度の小さな通風孔（39a）、及び、左側板（33）側に向かって凹んだ取っ手（39b）が形成されている。 Here, the structure of the closed valve cover (36) will be described in detail. As shown in FIG. 3, the closing valve cover (36) has a flat plate-shaped cover peripheral edge (37) that abuts on the left side plate (33) when attached to the left side plate (33). A bulge (38) is formed in the region of the closed valve cover (36) surrounded by the cover peripheral portion (37). The liquid side closing valve (27) and the gas side closing valve (28) are housed in a space formed between the bulge (38) and the left side plate (33). That is, the bulge (38) is located at the position corresponding to both the closing valves (27, 28) when the closing valve cover (36) is attached to the left plate (33). It is provided at the bottom of. Of the area of the closing valve cover (36) surrounded by the cover peripheral part (37), the upper part of the bulging part (38) (closer to the top plate (34)) is in order from the bottom so that insects do not invade. A small ventilation hole (39a) and a handle (39b) recessed toward the left side plate (33) are formed.

図示していないが、左側板（33）に取り付けられる際に左側板（33）側を向く閉鎖弁カバー（36）の面（即ち、閉鎖弁カバー（36）の裏面）には、カバー周縁部（37）の部分に、複数の係止爪が形成されている。各係止爪は、左側板（33）の各係止孔（33b）に対応する位置に形成されている。各係止爪は、閉鎖弁カバー（36）の側部から見た際に約Ｌ字型に形成され、各係止孔（33b）に差し込んで閉鎖弁カバー（36）を持ち上げると左側板（33）の裏面に引っかかる構成になっている。 Although not shown, the surface of the closing valve cover (36) facing the left side plate (33) when attached to the left side plate (33) (that is, the back surface of the closing valve cover (36)) has a cover peripheral portion. A plurality of locking claws are formed in the portion (37). Each locking claw is formed at a position corresponding to each locking hole (33b) on the left side plate (33). Each locking claw is formed in an approximately L shape when viewed from the side of the closing valve cover (36), and when it is inserted into each locking hole (33b) and the closing valve cover (36) is lifted, the left plate ( 33) It is configured to be caught on the back side.

このような係止爪及び係止孔（33b）により、閉鎖弁カバー（36）は、室外機ケーシング（31）の左側板（33）に簡単に着脱することができる。 With such a locking claw and a locking hole (33b), the closing valve cover (36) can be easily attached to and detached from the left side plate (33) of the outdoor unit casing (31).

−ラベル−
ラベル（50）は、フィルム加工が施された紙や、例えばアルミニウム製の金属平板等で構成されている。ラベル（50）の裏面はシール状となっており、室外機ケーシング（31）の左側板（33）に貼り付けられて該左側板（33）と当接した状態となる。ラベル（50）の表面には、冷媒回路（20）に使用される冷媒に関する情報が表示されている。 -Label-
The label (50) is made of film-processed paper, a metal flat plate made of aluminum, or the like. The back surface of the label (50) has a seal shape, and is attached to the left side plate (33) of the outdoor unit casing (31) so as to be in contact with the left side plate (33). Information about the refrigerant used in the refrigerant circuit (20) is displayed on the surface of the label (50).

図４は、本実施形態に係るラベル（50）の表面の一例を示す。図４に示すように、ラベル（50）には、冷媒に関する情報として、使用する冷媒の種類（名称）を表す冷媒名情報（51）の他、室外機（30）の据付時に作業者に対し真空引き作業の実施を促す旨の作業情報（52）、が表示されている。更に、ラベル（50）には、冷媒に関する情報として、室外機（30）据付時に真空引き作業が正常に実施されなかった場合に引き起こされる可能性のある現象を説明するための注意情報（53）、が表示されている。図４では、注意情報（53）が「冷媒が不均化反応により圧力が異常上昇し破裂の原因となります」と文言にて表されている場合を例示している。 FIG. 4 shows an example of the surface of the label (50) according to the present embodiment. As shown in FIG. 4, on the label (50), as information on the refrigerant, in addition to the refrigerant name information (51) indicating the type (name) of the refrigerant to be used, to the operator when installing the outdoor unit (30). Work information (52), which prompts the execution of the vacuuming work, is displayed. In addition, the label (50) contains information about the refrigerant, which is cautionary information (53) to explain the phenomenon that may occur if the evacuation work is not performed normally when the outdoor unit (30) is installed. , Is displayed. FIG. 4 illustrates a case where the caution information (53) is expressed by the wording that "the pressure of the refrigerant rises abnormally due to the disproportionation reaction and causes bursting".

図４のラベル（50）は、図３に示すように、閉鎖弁カバー（36）が室外機ケーシング（31）の左側板（33）から外された際、左側板（33）の外表面上において露出するように、閉鎖弁カバー（36）の取り付け位置に対応する室外機ケーシング（31）の面上に設けられている。具体的に、ラベル（50）は、左側板（33）のうち、液側閉鎖弁（27）及びガス側閉鎖弁（28）付近であって、且つ両閉鎖弁（27,28）の上部且つ開口部（33a）の下部に位置している。 The label (50) of FIG. 4 is on the outer surface of the left side plate (33) when the closing valve cover (36) is removed from the left side plate (33) of the outdoor unit casing (31), as shown in FIG. It is provided on the surface of the outdoor unit casing (31) corresponding to the mounting position of the closing valve cover (36) so as to be exposed in. Specifically, the label (50) is on the left side plate (33) near the liquid side closing valve (27) and the gas side closing valve (28), and above and above both closing valves (27,28). It is located at the bottom of the opening (33a).

閉鎖弁カバー（36）が室外機ケーシング（31）に取り付けられている状態では、両閉鎖弁（27,28）及びラベル（50）は、閉鎖弁カバー（36）によって左側板（33）の外方から覆われている状態となっている。それ故、作業者は両閉鎖弁（27,28）及びラベル（50）を目視することはできない。 With the closing valve cover (36) attached to the outdoor unit casing (31), both closing valves (27,28) and the label (50) are outside the left side plate (33) by the closing valve cover (36). It is in a state of being covered from the side. Therefore, the operator cannot see both closure valves (27,28) and label (50).

作業者は、室外機（30）の据付時、室外機（30）と室内機（40）とを冷媒配管（11,12）で接続する作業を行うが、この作業を行うあたり、室外機ケーシング（31）から閉鎖弁カバー（36）を外す。すると、両閉鎖弁（27,28）及びラベル（50）に加え、開口部（33a）は、左側板（33）の外表面に露出した状態となる。この状態で、作業者は、各閉鎖弁（27,28）のフレアを緩めたり締めたりする作業を経て、室外機（30）及び室内機（40）の接続作業を行う。 When installing the outdoor unit (30), the operator performs the work of connecting the outdoor unit (30) and the indoor unit (40) with the refrigerant pipes (11,12). Remove the closing valve cover (36) from (31). Then, in addition to both closing valves (27,28) and the label (50), the opening (33a) is exposed on the outer surface of the left side plate (33). In this state, the operator loosens and tightens the flares of the closing valves (27, 28), and then connects the outdoor unit (30) and the indoor unit (40).

この際、図４に係るラベル（50）は、作業者が必ず目にする両閉鎖弁（27,28）付近に位置している。そのため、作業者は、上記接続作業の際、ラベル（50）に表示された真空引き作業の実施を促す作業情報（52）を必ず目視し、真空引き作業を忘れずに行うことができる。 At this time, the label (50) according to FIG. 4 is located near both closing valves (27, 28) that the operator always sees. Therefore, at the time of the connection work, the operator can always visually check the work information (52) displayed on the label (50) to encourage the execution of the vacuuming work, and can remember to perform the vacuuming work.

特に、図４に示すように、本実施形態のラベル（50）には、真空引き作業が確実に行われなかった場合には不均化反応により冷媒配管（11,12）が破裂する可能性のある旨が、注意情報（53）としてラベル（50）に表示されている。上記接続作業の際、この注意情報（53）も、作業情報（52）と共に、作業者は必ず目にする。当該注意情報（53）により、作業者は、心理的に、真空引き作業を慎重に且つ確実に行わなければならないと促される。 In particular, as shown in FIG. 4, the label (50) of the present embodiment has a possibility that the refrigerant pipes (11, 12) may burst due to the disproportionation reaction if the evacuation operation is not performed reliably. Is displayed on the label (50) as cautionary information (53). At the time of the above connection work, the operator always sees this caution information (53) together with the work information (52). The caution information (53) urges the operator to psychologically perform the evacuation work carefully and reliably.

＜効果＞
本実施形態では、室外機（30）の据付時に真空引き作業の実施を促す旨が表示されたラベル（50）が、室外機ケーシング（31）に設けられている。真空引き作業とは、配管（11,12）及び室内熱交換器（25）から空気を排出する作業である。これにより、作業者は、空気調和装置（10）の据付時、真空引き作業の実施が必須であることをラベル（50）から直ちに把握することができ、真空引き作業を忘れずに実施することができる。上記冷媒の不均化反応は、この真空引き作業が不十分または不実施の場合に発生することが多いが、ここでは、その発生のおそれを回避することができる。何故ならば、真空引き作業が不実施または不十分であって冷媒配管（11,12）内に空気が混入していると、圧縮機（21）において圧縮空気の温度上昇に伴い吐出温度が高くなり、上記冷媒の不均化反応が引き起こされるからである。つまり、ここでは、ラベル（50）により上記冷媒の不均化反応の発生を回避することができる。 <Effect>
In the present embodiment, the outdoor unit casing (31) is provided with a label (50) indicating that the vacuuming operation is to be performed when the outdoor unit (30) is installed. The evacuation work is the work of discharging air from the piping (11,12) and the indoor heat exchanger (25). As a result, the operator can immediately grasp from the label (50) that it is essential to carry out the evacuation work when installing the air conditioner (10), and remember to carry out the evacuation work. Can be done. The disproportionation reaction of the refrigerant often occurs when this evacuation operation is insufficient or not performed, but here, the possibility of its occurrence can be avoided. The reason is that if the vacuuming work is not performed or insufficient and air is mixed in the refrigerant pipes (11, 12), the discharge temperature becomes high as the temperature of the compressed air rises in the compressor (21). This is because the disproportionate reaction of the refrigerant is caused. That is, here, the label (50) can prevent the occurrence of the disproportionation reaction of the refrigerant.

また、ラベル（50）には、冷媒の名称を示す冷媒名情報（51）が表示されている。従って、作業者は、使用されている冷媒が何であるのかも把握することができる。 Further, on the label (50), the refrigerant name information (51) indicating the name of the refrigerant is displayed. Therefore, the operator can also grasp what the refrigerant used is.

仮に、ラベル（50）が閉鎖弁カバー（36）に設けられていると、閉鎖弁カバー（36）を室外機ケーシング（31）から外した場合には作業対象が室外機ケーシング（31）となるため、作業者は、ラベル（50）を目視しなくなる可能性がある。これに対し本実施形態では、ラベル（50）は、閉鎖弁カバー（36）が室外機ケーシング（31）から外された際に露出するように、閉鎖弁カバー（36）の取り付け位置に対応する室外機ケーシング（31）の面上に設けられている。これにより、作業者が閉鎖弁カバー（36）を室外機ケーシング（31）から外して室外機ケーシング（31）に対し作業を行っていても、作業者は、ラベル（50）を必ず目視することができる。従って、作業者は、真空引き作業を忘れずに行うことができる。 If the label (50) is provided on the closing valve cover (36), the work target will be the outdoor unit casing (31) when the closing valve cover (36) is removed from the outdoor unit casing (31). Therefore, the operator may not be able to see the label (50). On the other hand, in the present embodiment, the label (50) corresponds to the mounting position of the closing valve cover (36) so that it is exposed when the closing valve cover (36) is removed from the outdoor unit casing (31). It is provided on the surface of the outdoor unit casing (31). As a result, even if the operator removes the closing valve cover (36) from the outdoor unit casing (31) and works on the outdoor unit casing (31), the operator must always visually check the label (50). Can be done. Therefore, the operator can remember to perform the evacuation work.

また、閉鎖弁カバー（36）が室外機ケーシング（31）に取り付けられている際、ラベル（50）は、閉鎖弁カバー（36）によって覆われている。そのため、ラベル（50）が外気に晒されてラベル（50）の表示が風化することを防止できる。 Further, when the closing valve cover (36) is attached to the outdoor unit casing (31), the label (50) is covered by the closing valve cover (36). Therefore, it is possible to prevent the label (50) from being exposed to the outside air and the display of the label (50) from being weathered.

また、本実施形態では、ラベル（50）には、室外機（30）の据付時に真空引き作業が正常に実施されなかった場合に引き起こされる可能性のある現象の説明が、注意情報（53）として更に表示されている。つまり、作業者は、真空引き作業が正常に行われなかった場合には上記現象、即ち冷媒において不均化反応が生じて冷媒配管（11,12）が破裂するおそれがあることを、知ることができる。従って、作業者は、室外機（30）の据付時の真空引き作業が如何に重要であるかを、ラベル（50）から把握することができる。 Further, in the present embodiment, the label (50) describes the phenomenon that may be caused when the evacuation work is not normally performed when the outdoor unit (30) is installed. Is further displayed as. That is, the operator knows that if the evacuation operation is not performed normally, the above phenomenon, that is, a disproportionation reaction may occur in the refrigerant and the refrigerant pipes (11, 12) may burst. Can be done. Therefore, the operator can grasp from the label (50) how important the evacuation work at the time of installation of the outdoor unit (30) is.

また、本実施形態では、冷媒として、ＨＦＯ−１１２３を含む冷媒が用いられる。ＨＦＯ−１１２３は、大気中のＯＨラジカルによって分解され易いため、オゾン層への影響や地球温暖化の影響も小さい。また、ＨＦＯ−１１２３を含む冷媒を用いることで、冷凍装置の冷凍サイクルの性能も向上する。 Further, in the present embodiment, a refrigerant containing HFO-1123 is used as the refrigerant. Since HFO-1123 is easily decomposed by OH radicals in the atmosphere, the influence on the ozone layer and the influence of global warming are small. Further, by using the refrigerant containing HFO-1123, the performance of the refrigerating cycle of the refrigerating apparatus is also improved.

≪その他の実施形態≫
ラベル（50）は、左側板（33）に貼り付けるタイプに限定されない。ラベル（50）は、ビスや爪等の固定手段を用いて左側板（33）に取り付けられてもよい。また、ラベル（50）は、左側板（33）に直接刻印する等により、左側板（33）と一体形成されてもよい。 << Other Embodiments >>
The label (50) is not limited to the type attached to the left side plate (33). The label (50) may be attached to the left plate (33) using fixing means such as screws or claws. Further, the label (50) may be integrally formed with the left side plate (33) by directly engraving the left side plate (33) or the like.

ラベル（50）の位置は、必ずしも閉鎖弁カバー（36）の取り付け位置に対応する室外機ケーシング（31）の面上でなくても良い。また、ラベル（50）の位置は、左側板（33）に限定されず、作業者が室外機（30）の据付時に目視できる箇所であってもよい。例えば、ラベル（50）の位置は、右側板や天板（34）等であってもよい。 The position of the label (50) does not necessarily have to be on the surface of the outdoor unit casing (31) corresponding to the mounting position of the closing valve cover (36). Further, the position of the label (50) is not limited to the left side plate (33), and may be a place that the operator can see when installing the outdoor unit (30). For example, the position of the label (50) may be the right side plate, the top plate (34), or the like.

図４に示したラベル（50）の表示例は、あくまでも一例である。ラベル（50）に真空引き作業の実施を促す旨の作業情報（52）は、作業者が簡単に把握可能に表示されていれば良く、その表示形態はどのようなものであってもよい。注意情報（53）についても、表示形態は図４に限定されず、作業者が簡単に把握可能な形態であればどのような形態であってもよい。 The display example of the label (50) shown in FIG. 4 is merely an example. The work information (52) to encourage the execution of the vacuuming work on the label (50) may be displayed so that the operator can easily grasp it, and the display form may be any. The display form of the caution information (53) is not limited to FIG. 4, and may be any form as long as it can be easily grasped by the operator.

ラベル（50）には、作業情報（52）は必ず表示されているが、冷媒名情報（51）及び注意情報（53）は必ずしも表示されていなくてもよい。図５には、ラベル（50）の他例として、冷媒名情報（51）及び作業情報（52）は表示されているが、注意情報（53）は表示されていない場合を表している。 Although the work information (52) is always displayed on the label (50), the refrigerant name information (51) and the caution information (53) do not necessarily have to be displayed. In FIG. 5, as another example of the label (50), the refrigerant name information (51) and the work information (52) are displayed, but the caution information (53) is not displayed.

図４では、冷媒名情報（51）、作業情報（52）及び注意情報（53）が、１つのラベル（50）に表示されている場合を例示している。しかし、これらの情報（51〜53）は、室外機ケーシング（31）に設けられた別々のラベルに表示されていてもよい。 FIG. 4 illustrates a case where the refrigerant name information (51), the work information (52), and the caution information (53) are displayed on one label (50). However, this information (51-53) may be displayed on separate labels provided on the outdoor unit casing (31).

以上説明したように、本発明は、不均化反応を起こす性質を有するフッ化炭化水素を含む冷媒を使用する冷凍装置の室外機について有用である。 As described above, the present invention is useful for an outdoor unit of a refrigerating apparatus that uses a refrigerant containing a fluorinated hydrocarbon having a property of causing a disproportionation reaction.

10 空気調和装置（冷凍装置）
11,12 冷媒配管（配管）
20 冷媒回路
27 液側閉鎖弁（開閉弁）
28 ガス側閉鎖弁（開閉弁）
30 室外機
31 室外機ケーシング
36 閉鎖弁カバー（開閉弁カバー）
50 ラベル
52 作業情報
53 注意情報 10 Air conditioner (refrigerator)
11,12 Refrigerant piping (piping)
20 Refrigerant circuit
27 Liquid side closing valve (on-off valve)
28 Gas side closing valve (on-off valve)
30 outdoor unit
31 Outdoor unit casing
36 Closing valve cover (opening and closing valve cover)
50 labels
52 Work information
53 Caution information

Claims

An outdoor unit of a refrigerating device having a refrigerant circuit (20).
An outdoor unit casing (31) for arranging a part of the constituent equipment connected to the refrigerant circuit (20) via pipes (11, 12), and
A label (50) provided on the outdoor unit casing (31) and displaying information on the refrigerant used in the refrigerant circuit (20) is provided.
The above-mentioned refrigerant is a refrigerant containing a fluorinated hydrocarbon having a property of causing a disproportionation reaction.
The information on the refrigerant includes work information (52) that prompts the execution of a vacuuming operation for discharging air from the pipes (11, 12) when the outdoor unit (30) is installed, and information on the outdoor unit (30) when the outdoor unit (30) is installed. Includes the phenomenon that may be caused when the evacuation work displayed on the label (50) is not performed normally, and cautionary information (53) for explaining the cause of the phenomenon. fruit,
An outdoor unit of a freezing device, characterized in that the cause of the above phenomenon includes information indicating that the above-mentioned refrigerant causes the above-mentioned disproportionation reaction.

In claim 1 ,
The outdoor unit of the refrigerating apparatus further includes the refrigerant name information (51) indicating the name of the refrigerant.

In claim 1 or 2 ,
The outdoor unit casing (31) is arranged so that the on-off valves (27,28) that are included in the constituent equipment and open and close the refrigerant circuit (20) are exposed.
An on-off valve cover (36) that can be detachably attached to the outdoor unit casing (31) so as to cover the on-off valves (27, 28) from the outside is further provided.
The label (50) corresponds to the mounting position of the on-off valve cover (36) so that the on-off valve cover (36) is exposed when the on-off valve cover (36) is removed from the outdoor unit casing (31). An outdoor unit of a freezing device, which is provided on the surface of (31).

In any one of claims 1 to 3 ,
The outdoor unit of the refrigerating apparatus, wherein the refrigerant is a refrigerant containing HFO-1123.