JP6898777B2 - Mattress heater and mattress heating method - Google Patents

Mattress heater and mattress heating method Download PDF

Info

Publication number
JP6898777B2
JP6898777B2 JP2017104564A JP2017104564A JP6898777B2 JP 6898777 B2 JP6898777 B2 JP 6898777B2 JP 2017104564 A JP2017104564 A JP 2017104564A JP 2017104564 A JP2017104564 A JP 2017104564A JP 6898777 B2 JP6898777 B2 JP 6898777B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mattress
heater
hot air
heating source
air heater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017104564A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018198739A (en
Inventor
一夫 立石
一夫 立石
Original Assignee
一夫 立石
一夫 立石
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 一夫 立石, 一夫 立石 filed Critical 一夫 立石
Priority to JP2017104564A priority Critical patent/JP6898777B2/en
Publication of JP2018198739A publication Critical patent/JP2018198739A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6898777B2 publication Critical patent/JP6898777B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、主にベッドの上や敷布団の下に敷いて使用されるマットレスを加熱するためのマットレス加熱器及びマットレス加熱方法に関する。 The present invention relates to a mattress heater and a mattress heating method for heating a mattress used mainly on a bed or under a mattress.

従来、敷布団、掛け布団、毛布等の寝具に対し、安眠を妨げ、アレルギー発症の原因になるダニや埃等のハウスダストを除去するために、定期的に日光に当てる布団干しやクリーニング等が行われている。
しかし、布団干しは面倒な作業であり、中でも布団運びには労力を要するため、高齢者になればなるほど、その作業頻度が低下し、布団の衛生状態が悪化し易い。
そこで、例えば、特許文献1には、布団を屋外に運び出すことなく、室内において水平部材に布団をかけて、水平部材から前後に垂れ下がった布団の中央に配置された熱風発生機の熱風発生口及び布団をカバー部材で覆い、中折りされた状態の布団の内面側に熱風を吹き付けて、布団中の害虫を布団の外面側へ移動させた後、布団の外面側を上にして布団を床面上に敷き、布団中の害虫を布団の外面側から吸引して除去する布団のクリーニング方法が記載されている。
また、近年では、布団を敷いたままハウスダストを吸引除去する各種布団クリーナーが提案されている。例えば、特許文献2には、電動送風機により加温され掃除機本体から排出される排気風によって、布団の広範囲の領域中の害虫を弱体化し、吸引、除去するハンディ型の電気掃除機が記載されている。
Conventionally, bedding such as mattresses, comforters, and blankets have been regularly exposed to sunlight for drying and cleaning in order to prevent house dust such as mites and dust that hinder a good night's sleep and cause allergies. ing.
However, drying the futon is a troublesome task, and it takes a lot of labor to carry the futon. Therefore, the older the person is, the less frequently the work is done, and the hygiene of the futon tends to deteriorate.
Therefore, for example, in Patent Document 1, the hot air generator of the hot air generator arranged in the center of the futon hanging back and forth from the horizontal member by hanging the futon on the horizontal member indoors without carrying the futon outdoors and Cover the futon with a cover member, blow hot air on the inner side of the folded futon to move the pests in the futon to the outer side of the futon, and then place the futon on the floor with the outer side of the futon facing up. It describes how to clean the futon by laying it on top and sucking and removing the pests in the futon from the outer surface side of the futon.
Further, in recent years, various futon cleaners have been proposed that suck and remove house dust while laying down the futon. For example, Patent Document 2 describes a handy type vacuum cleaner that weakens, sucks, and removes pests in a wide area of a futon by the exhaust air that is heated by an electric blower and discharged from the vacuum cleaner body. ing.

特開2007−135703号公報JP-A-2007-135703 特開2016−67729号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2016-67729

しかしながら、特許文献1のクリーニング方法では、カバー部材の内部で熱を下から放出して布団を炙るような加熱方法を用いているため、ベッド等で使用される厚手で変形し難いマットレスには対応できないという問題があった。
一方、特許文献2のようなハンディ型の電気掃除機は、掃除機本体の前端部から後方へ向かってU字状に屈曲した操作ハンドルが一体的に設けられており、使用者が操作ハンドルを手で握り、前後に動かして使用するため、床等に敷いたままの布団やベッド上のマットレスにも対応することができる。しかし、使用者の手の届く範囲が限られるため、布団やマットレスの設置高さに応じて、四つん這いのような姿勢か、上半身を折り曲げるような姿勢で腕を伸ばして、作業を行わなければならず、作業効率が悪いという問題があった。特に、布団やマットレスの隅々まで掃除するためには、作業者が布団やマットレスの周りを移動しながら、不安定な姿勢で作業を行わなければならず、作業時間も長期化して、作業者の負担も増大し易いという問題もあった。また、特許文献2の電気掃除機は、集塵装置から排出された空気を電動送風機で吸引し、電動送風機の排気によってマットレス等の対象物を加温しており、加熱器を用いることなく、電動送風機の発熱のみを利用している。したがって、加熱温度が低く、また加熱斑も発生し易くなり、加熱の効率性に欠けるため、ダニ等の害虫を十分に弱体化或いは死滅させることが困難であるという問題があった。さらに、特許文献2の電気掃除機は、対象物の加熱だけでなく、叩き機構によって対象物を叩打し、ダニ等の害虫を対象物から遊離して、塵埃とともに、吸引、除去するものである。このため、構造が複雑で、量産性、メンテナンス性に欠けると共に、重量も増え、持ち運びに適さず、取り扱い性に欠けるという問題もあった。
本発明は、かかる事情に鑑みてなされたもので、マットレスを表面から確実かつ効率的に加熱して、ダニやトコジラミ(南京虫)等の害虫を死滅或いは弱体化することができ、作業者の負担を軽減できるマットレス加熱器及びマットレス加熱方法を提供することを目的とする。
However, since the cleaning method of Patent Document 1 uses a heating method in which heat is released from below inside the cover member to roast the futon, it is suitable for thick and hard-to-deform mattresses used in beds and the like. There was a problem that it could not be done.
On the other hand, a handy type vacuum cleaner as in Patent Document 2 is integrally provided with an operation handle that is bent in a U shape from the front end portion of the vacuum cleaner body toward the rear, and the user can operate the operation handle. Since it is used by holding it in the hand and moving it back and forth, it can be used for futons laid on the floor and mattresses on the bed. However, since the reach of the user is limited, depending on the height of the futon or mattress, you have to stretch your arms in a posture like crawl on all fours or bend your upper body. However, there was a problem that work efficiency was poor. In particular, in order to clean every corner of the futon or mattress, the worker must work in an unstable posture while moving around the futon or mattress, which prolongs the work time and causes the worker. There was also a problem that the burden on the mattress was likely to increase. Further, the vacuum cleaner of Patent Document 2 sucks the air discharged from the dust collector with an electric blower and heats an object such as a mattress by the exhaust of the electric blower, without using a heater. Only the heat generated by the electric blower is used. Therefore, there is a problem that it is difficult to sufficiently weaken or kill pests such as mites because the heating temperature is low, heating spots are likely to occur, and the heating efficiency is poor. Further, the vacuum cleaner of Patent Document 2 not only heats the object, but also taps the object by a tapping mechanism to release pests such as mites from the object, and sucks and removes them together with dust. .. For this reason, there are problems that the structure is complicated, mass productivity and maintainability are lacking, the weight is increased, it is not suitable for carrying, and it is lacking in handleability.
The present invention has been made in view of such circumstances, and the mattress can be reliably and efficiently heated from the surface to kill or weaken pests such as mites and bed bugs (bed bugs), which is a burden on the operator. It is an object of the present invention to provide a mattress heater and a mattress heating method capable of reducing the amount of bedbugs.

前記目的に沿う第1の発明に係るマットレス加熱器は、マットレスの上を移動して該マットレスを温風で加熱するマットレス加熱器であって、
中央に上下に貫通する装着穴(貫通孔及び非貫通孔を含む)が形成された枠体と、該枠体に着脱可能に装着された温風ヒーターと、前記枠体の下部に設けられて前記温風ヒーターと前記マットレスとの隙間を確保する複数の車輪と、前記装着穴の上部に開閉自在に設けられて前記温風ヒーターを覆う上蓋と、基部が前記枠体の一部に取付けられた柄とを有し、前記温風ヒーターは、加熱源と、該加熱源に向けて送風するファンと、前記加熱源と前記ファンの上方を覆う天板と、前記加熱源と前記ファンとを支持し、少なくとも下部が網状となったカバーとを備え、前記加熱源と前記ファンが一体化されており、前記枠体の内壁面に、前記温風ヒーターの前記カバーの外周面に当接する板バネ状のヒーター保持部が設けられている。
前記目的に沿う第2の発明に係るマットレス加熱器は、マットレスの上を移動して該マットレスを温風で加熱するマットレス加熱器であって、
中央に上下に貫通する装着穴(貫通孔及び非貫通孔を含む)が形成された枠体と、該枠体に着脱可能に装着された温風ヒーターと、前記枠体の下部に設けられて前記温風ヒーターと前記マットレスとの隙間を確保する複数の車輪と、前記装着穴の上部に開閉自在に設けられて前記温風ヒーターを覆う上蓋と、基部が前記枠体の一部に取付けられた柄とを有し、前記温風ヒーターは、加熱源と、該加熱源に向けて送風するファンと、前記加熱源と前記ファンの上方を覆う天板と、前記加熱源と前記ファンとを支持し、少なくとも下部が網状となったカバーとを備え、前記加熱源と前記ファンが一体化されており、前記温風ヒーターの外周部に設けられた鍔が、前記枠体の内側で支持され、前記温風ヒーターの下面側が前記枠体の下方に突出している。
The mattress heater according to the first invention according to the above object is a mattress heater that moves on a mattress and heats the mattress with warm air.
A frame body having mounting holes (including through holes and non-through holes) that penetrate vertically in the center, a warm air heater that is detachably mounted on the frame body, and a lower portion of the frame body are provided. A plurality of wheels that secure a gap between the hot air heater and the mattress , an upper lid that is openably and closably provided above the mounting hole to cover the hot air heater, and a base are attached to a part of the frame body. was closed and the handle, the warm air heater includes a heating source, a fan for blowing air toward the the pressurized heat source, a top plate for covering the upper side of the fan and the heating source, and the fan and the heat source A plate that is supported and has a cover having at least a mesh-like lower portion, the heating source and the fan are integrated, and the inner wall surface of the frame is in contact with the outer peripheral surface of the cover of the hot air heater. heater holding portion shaped spring that provided.
The mattress heater according to the second invention according to the above object is a mattress heater that moves on a mattress and heats the mattress with warm air.
A frame body having mounting holes (including through holes and non-through holes) that penetrate vertically in the center, a warm air heater that is detachably mounted on the frame body, and a lower portion of the frame body are provided. A plurality of wheels that secure a gap between the hot air heater and the mattress, an upper lid that is openably and closably provided above the mounting hole to cover the hot air heater, and a base are attached to a part of the frame body. The hot air heater has a handle, a heating source, a fan that blows air toward the heating source, a top plate that covers the heating source and the fan, and the heating source and the fan. The heating source and the fan are integrated, and the collar provided on the outer peripheral portion of the hot air heater is supported inside the frame body by providing a cover that supports and at least has a mesh-like lower portion. , The lower surface side of the hot air heater projects below the frame.

第1、第2の発明に係るマットレス加熱器において、前記柄には、該柄の下端部に設けられ前記温風ヒーターの給電プラグが挿抜自在に接続される差込口と、前記柄の内部で前記差込口と電気的に接続され前記柄の上端側から取り出された電源ケーブルと、前記柄の長手方向の途中に設けられ前記温風ヒーターへの給電の開始と停止を切り替える電源スイッチとが設けられていることが好ましい。 In the mattress heater according to the first and second inventions, the handle has an insertion port provided at the lower end of the handle to which the power supply plug of the hot air heater is freely inserted and removed, and the inside of the handle. A power cable that is electrically connected to the outlet and taken out from the upper end side of the handle, and a power switch that is provided in the middle of the longitudinal direction of the handle and switches the start and stop of power supply to the hot air heater. Is preferably provided.

第1、第2の発明に係るマットレス加熱器において、前記温風ヒーターは、前記加熱源の温度が予め設定した上限温度に達した時に前記加熱源への給電を停止する安全装置を備えることが好ましい。 In the mattress heater according to the first and second inventions, the hot air heater may include a safety device that stops power supply to the heating source when the temperature of the heating source reaches a preset upper limit temperature. preferable.

第1、第2の発明に係るマットレス加熱器において、前記枠体の下部外周に該枠体と前記マットレスとの隙間を覆うカバー部材を備えることが好ましい。 In the mattress heater according to the first and second inventions, it is preferable to provide a cover member covering the gap between the frame body and the mattress on the lower outer periphery of the frame body.

前記目的に沿う第の発明に係るマットレス加熱方法は、第1、第2の発明に係るマットレス加熱器を用い、マットレスの上を一定の隙間を有して、前記温風ヒーターを移動させ、前記マットレスにいる害虫を加熱弱体化又は死滅させる。 In the mattress heating method according to the third invention according to the above object, the mattress heater according to the first and second inventions is used, and the warm air heater is moved with a certain gap on the mattress. Heat weakens or kills pests on the mattress.

の発明に係るマットレス加熱方法、前記温風ヒーターが、複数の車輪が取付けられた枠体に装着されて、該温風ヒーターと前記マットレスとの隙間を確保している。 Mattress heating method according to the third invention, the warm air heater, is mounted on a plurality of frame wheels is attached, that have reserved a gap between the temperature air heater and the mattress.

第1、第2の発明に係るマットレス加熱器は、楽な姿勢でマットレスの表面を隅々まで確実に加熱して、ダニ等の害虫を十分に弱体化或いは死滅させることができ、作業者の負担を軽減することができる。また、加熱によってマットレスの繊維をほぐすことができるので、後から掃除機等で吸引することにより、害虫の死骸等を含むハウスダストを確実かつ効率的に除去することを可能とする。この結果、マットレスを清潔に保つことができ、睡眠時のハウスダストの吸引によるアレルギーの発生を予防し、睡眠の改善を図ると共に、マットレスの耐用年数も向上させることができる。さらに、装置が軽量で、容易に持ち運ぶことができ、取り扱い性に優れ、動作不良が発生した場合には、温風ヒーターのみを簡単に交換することができ、メンテナンス性にも優れる。
また、温風ヒーターの給電プラグが接続される差込口を柄の下端部に設け、柄の上端側から電源ケーブルを取り出して、柄の長手方向の途中に電源スイッチを設けた場合、作業時に電源ケーブルが車輪等に絡まることを防止でき、また、手元で電源スイッチを操作して温風ヒーターへの給電の開始と停止を簡単に切り替えることができ、操作性に優れる。
さらに、温風ヒーターが、加熱源と、加熱源に向けて送風するファンと、加熱源及びファンを支持し、少なくとも下部が網状となったカバーを有するので、加熱源とファンを一体に取り扱うことができ、組立、分解が容易で、着脱作業性にも優れる。
また、加熱源の温度が予め設定した上限温度に達した時に、加熱源への給電を停止する安全装置を温風ヒーターに設けた場合、マットレスの過熱を防いで、焦げ等の発生を確実に防止することができ、安全性を向上させることができる。
なお、枠体の下部外周に、枠体とマットレスとの隙間を覆うカバー部材を設けた場合、枠体の下部と周囲を遮断し、温風ヒーターから吹き出す熱風を周囲に逃すことなく、マットレスの表面を効率的に加熱することができる。
の発明に係るマットレス加熱方法は、第1、第2の発明に係るマットレス加熱器を用い、マットレスの上を一定の隙間を有して、温風ヒーターを移動させ、マットレスにいる害虫を加熱弱体化又は死滅させることができるので、マットレスを清潔に保ち、アレルギーの発生を予防して、睡眠の改善を図ることができる。
また、温風ヒーターが複数の車輪を有する枠体に装着され、温風ヒーターとマットレスとの隙間が確保されているので、空気を循環させて確実かつ効率的にマットレスを加熱することができる。
The mattress heater according to the first and second inventions can reliably heat the surface of the mattress in a comfortable posture to every corner, sufficiently weaken or kill pests such as mites, and can be used by workers. The burden can be reduced. In addition, since the fibers of the mattress can be loosened by heating, it is possible to reliably and efficiently remove house dust including dead pests by sucking the mattress fibers later with a vacuum cleaner or the like. As a result, the mattress can be kept clean, the occurrence of allergies due to the suction of house dust during sleep can be prevented, the sleep can be improved, and the service life of the mattress can be improved. Further, the device is lightweight, can be easily carried, is easy to handle, and when a malfunction occurs, only the hot air heater can be easily replaced, and the maintainability is also excellent.
In addition, if an outlet for connecting the power supply plug of the hot air heater is provided at the lower end of the handle, the power cable is taken out from the upper end side of the handle, and a power switch is provided in the middle of the longitudinal direction of the handle, during work. It is possible to prevent the power cable from getting entangled with the wheels, etc., and it is possible to easily switch between starting and stopping the power supply to the hot air heater by operating the power switch at hand, which is excellent in operability.
Furthermore, warm air heater, a heating source, a fan for blowing air toward the heat source, supports the heat source and the fan, since a cover which at least a lower becomes reticulated, dealing with heat source and fan together It is easy to assemble and disassemble, and it is easy to put on and take off.
In addition, if the hot air heater is equipped with a safety device that stops the power supply to the heating source when the temperature of the heating source reaches a preset upper limit temperature, the mattress will be prevented from overheating and charring will surely occur. It can be prevented and safety can be improved.
If a cover member is provided on the outer periphery of the lower part of the frame to cover the gap between the frame and the mattress, the lower part of the frame and the surroundings are blocked, and the hot air blown from the hot air heater does not escape to the surroundings. The surface can be heated efficiently.
In the mattress heating method according to the third invention, the mattress heater according to the first and second inventions is used, a warm air heater is moved with a certain gap on the mattress, and pests on the mattress are removed. Since it can be weakened or killed by heating, the mattress can be kept clean, the occurrence of allergies can be prevented, and sleep can be improved.
Furthermore, warm air heaters are mounted to the frame having a plurality of wheels, because the gap between the hot air heater and the mattress is secured, it can be heated reliably and efficiently mattress by circulating air.

本発明の一実施の形態に係るマットレス加熱器の部分断面正面図である。It is a partial sectional front view of the mattress heater which concerns on one Embodiment of this invention. 同マットレス加熱器の枠体の平面図である。It is a top view of the frame body of the mattress heater. 同マットレス加熱器の枠体の上蓋を開けた状態の平面図である。It is a top view of the mattress heater in a state where the upper lid of the frame body is opened. 図3のA−A矢視断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line AA of FIG.

続いて、添付した図面を参照しつつ、本発明を具体化した実施の形態につき説明し、本発明の理解に供する。
以下、図1〜図4を参照して、本発明の一実施の形態に係るマットレス加熱器10について説明する。
このマットレス加熱器10は、主にベッドの上や敷布団の下に敷いて使用されるマットレスの上を移動してマットレスを温風で加熱するものである。
マットレス加熱器10は、図1〜図4に示すように、枠体11の中に温風ヒーター12が収容された構造となっている。温風ヒーター12は、図1、図3に示すように、枠体11の中央部に配置されるファン13と、その下方に配置されるU字形の加熱源14を有している。また、ファン13と加熱源14は、上方が天板15で覆われ、外周及び下部が網状に形成されたカバー16で支持されている。このようにファン13と加熱源14が一体化された温風ヒーター12は、枠体11への着脱を容易に行うことができる。なお、加熱源14は、適宜、選択することができるが、石英管ヒーターやハロゲンヒーター等が好適に用いられる。本実施の形態では、U字形の加熱源14を使用したが、その形状はこれに限定されるものではなく、例えば二本のヒーターを平行に配置してもよい。
また、図1、図3、図4に示すように、枠体11の中央には上下に貫通する装着穴18が形成されており、装着穴18には保持状態で温風ヒーター12が装着されている。これにより、ファン13によって、装着穴18の中央から吸気し、加熱源14に向けて送風し、加熱源14で加熱した空気(熱風)を外側から下方に向かって排気して、マットレスの表面に吹き付け、マットレスを効率的に加熱することができる。
Subsequently, an embodiment embodying the present invention will be described with reference to the attached drawings, and the present invention will be understood.
Hereinafter, the mattress heater 10 according to the embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 4.
The mattress heater 10 moves mainly on a mattress used by laying it on a bed or under a mattress to heat the mattress with warm air.
As shown in FIGS. 1 to 4, the mattress heater 10 has a structure in which the hot air heater 12 is housed in the frame 11. As shown in FIGS. 1 and 3, the hot air heater 12 has a fan 13 arranged at the center of the frame 11 and a U-shaped heating source 14 arranged below the fan 13. Further, the fan 13 and the heating source 14 are supported by a cover 16 whose upper portion is covered with a top plate 15 and whose outer periphery and lower portion are formed in a mesh pattern. The hot air heater 12 in which the fan 13 and the heating source 14 are integrated in this way can be easily attached to and detached from the frame 11. The heating source 14 can be appropriately selected, but a quartz tube heater, a halogen heater, or the like is preferably used. In the present embodiment, the U-shaped heating source 14 is used, but the shape is not limited to this, and for example, two heaters may be arranged in parallel.
Further, as shown in FIGS. 1, 3 and 4, a mounting hole 18 penetrating vertically is formed in the center of the frame body 11, and the warm air heater 12 is mounted in the mounting hole 18 in a holding state. ing. As a result, the fan 13 takes in air from the center of the mounting hole 18, blows it toward the heating source 14, and exhausts the air (hot air) heated by the heating source 14 from the outside to the bottom to reach the surface of the mattress. It can be sprayed and the mattress can be heated efficiently.

次に、図3、図4に示すように、平面視して矩形状の枠体11の各内壁面19には、温風ヒーター12のカバー16の外周面20に当接する板バネ状のヒーター保持部21が2つずつ設けられている。これにより、温風ヒーター12を枠体11内の所定位置に保持することができ、作業中の温風ヒーター12の位置ずれや振動等を防止して、確実な加熱を行うことができる。このとき、ヒーター保持部21は温風ヒーター12を枠体11内に保持できればよく、その形状、数、配置等は適宜、選択することができる。なお、温風ヒーター12の外周部に設けた鍔を枠体11の内側で支持し、温風ヒーター12の下面側が枠体11の下方に突出するようにした場合、ヒーター保持部21を省略することもできる。
また、枠体11の装着穴18の上部には、図1〜図4に示すように、上蓋24が蝶番23によって開閉自在に取付けられて、装着穴18に装着された温風ヒーター12は上蓋24で覆われている。必要に応じて上蓋24を開き、枠体11を開放することができるので、温風ヒーター12の着脱が容易で、故障や寿命により十分な加熱ができなくなった時には、簡単に交換することができる。このとき、作業時に上蓋24が開かないように、図示しない磁石やフック等で固定することが好ましい。なお、上蓋24は開閉自在な構造であればよく、蝶番23を用いる代わりに、枠体11に螺子止めしてもよいし、枠体11にスライド自在に保持してもよい。
Next, as shown in FIGS. 3 and 4, each inner wall surface 19 of the rectangular frame 11 in a plan view has a leaf spring-shaped heater that abuts on the outer peripheral surface 20 of the cover 16 of the warm air heater 12. Two holding portions 21 are provided. As a result, the hot air heater 12 can be held at a predetermined position in the frame 11, and the hot air heater 12 can be prevented from being displaced or vibrated during work, and reliable heating can be performed. At this time, the heater holding portion 21 only needs to be able to hold the hot air heater 12 in the frame body 11, and its shape, number, arrangement, and the like can be appropriately selected. When the collar provided on the outer peripheral portion of the hot air heater 12 is supported inside the frame body 11 so that the lower surface side of the hot air heater 12 projects below the frame body 11, the heater holding portion 21 is omitted. You can also do it.
Further, as shown in FIGS. 1 to 4, an upper lid 24 is attached to the upper part of the mounting hole 18 of the frame body 11 so as to be openable and closable by a hinge 23, and the warm air heater 12 mounted in the mounting hole 18 is an upper lid. It is covered with 24. Since the upper lid 24 can be opened and the frame body 11 can be opened as needed, the hot air heater 12 can be easily attached and detached, and can be easily replaced when sufficient heating cannot be achieved due to a failure or life. .. At this time, it is preferable to fix the upper lid 24 with a magnet, a hook, or the like (not shown) so that the upper lid 24 does not open during work. The upper lid 24 may have a structure that can be opened and closed, and instead of using the hinge 23, the upper lid 24 may be screwed to the frame body 11 or may be slidably held by the frame body 11.

図1に示すように、枠体11の側部(使用時の後部)には、棒状やパイプ状の柄25の基部(下端部)が連結されており、柄25の上端側には作業者が手で握るための把手部26が形成されている。なお、柄25の下端部は軸支部27によって回動自在に保持されており、枠体11の底部の四隅には車輪28が設けられている。したがって、作業者が把手部26を手で握り、柄25を前後に動かすことにより、作業者と枠体11との距離に応じて枠体11と柄25のなす角度が変化する。この結果、作業者は楽な姿勢で掃除機を使用する場合と同様の操作で、枠体11をマットレス上でスムーズに前後動させて、マットレスを隅々まで加熱することができる。また、車輪28により、温風ヒーター12とマットレスとの隙間を確保することができ、その距離を略一定に保つことができるので、加熱斑を抑えてマットレスを効率的に加熱することができる。特に、温風ヒーター12からマットレスの表面までの距離を10cm以内に保つことにより、効率的に熱を伝達することができるので好ましい。ここで、温風ヒーター12は加熱源14の温度が予め設定した上限温度に達した時に、バイメタル式のサーモスタットや電子制御等により加熱源14への給電を停止する安全装置(図示せず)を内蔵することが好ましい。これにより、マットレスの過熱を防いで安全に作業を行うことができる。なお、温風ヒーター12による加熱温度は、55℃〜80℃、好ましくは65℃〜75℃である。例えば、トコジラミ(南京虫)は70℃前後に加熱することで死滅させることができる。
また、枠体11の下部外周に、枠体11とマットレスとの隙間を覆うカバー部材(図示せず)を取付ければ、枠体11の下部と周囲を遮断することができ、温風ヒーター12から吹き出す熱風を周囲に逃すことなく、マットレスの表面を効率的に加熱することができる。カバー部材としては、布やシート等が用いられ、その材質は、適宜、選択することができるが、耐熱性を有することが好ましい。
As shown in FIG. 1, a rod-shaped or pipe-shaped handle 25 base portion (lower end portion) is connected to the side portion (rear portion when used) of the frame body 11, and an operator is connected to the upper end side of the handle 25. A handle portion 26 is formed so that the pipe can be gripped by hand. The lower end of the handle 25 is rotatably held by the shaft support 27, and wheels 28 are provided at the four corners of the bottom of the frame 11. Therefore, when the operator grasps the handle portion 26 by hand and moves the handle 25 back and forth, the angle formed by the frame 11 and the handle 25 changes according to the distance between the worker and the frame 11. As a result, the operator can smoothly move the frame 11 back and forth on the mattress and heat the mattress to every corner by the same operation as when using the vacuum cleaner in a comfortable posture. Further, the wheels 28 can secure a gap between the hot air heater 12 and the mattress, and the distance can be kept substantially constant, so that heating spots can be suppressed and the mattress can be heated efficiently. In particular, keeping the distance from the hot air heater 12 to the surface of the mattress within 10 cm is preferable because heat can be efficiently transferred. Here, the hot air heater 12 provides a safety device (not shown) that stops power supply to the heating source 14 by a bimetal thermostat, electronic control, or the like when the temperature of the heating source 14 reaches a preset upper limit temperature. It is preferable to incorporate it. As a result, the mattress can be prevented from overheating and the work can be performed safely. The heating temperature of the hot air heater 12 is 55 ° C. to 80 ° C., preferably 65 ° C. to 75 ° C. For example, bed bugs can be killed by heating them to around 70 ° C.
Further, if a cover member (not shown) that covers the gap between the frame 11 and the mattress is attached to the outer periphery of the lower portion of the frame 11, the lower portion of the frame 11 and its surroundings can be blocked, and the warm air heater 12 can be used. The surface of the mattress can be efficiently heated without letting the hot air blown out from the mattress escape to the surroundings. As the cover member, a cloth, a sheet or the like is used, and the material thereof can be appropriately selected, but it is preferable that the cover member has heat resistance.

なお、図1〜図3に示すように、温風ヒーター12には給電コード30が接続されており、柄25の下端部には給電コード30の先端に設けられた給電プラグ31を接続するための差込口32が設けられている。また、図1に示すように、柄25の内部で差込口32と電気的に接続された電源ケーブル34が柄25の上端側から取り出されており、電源ケーブル34の先端には電源コンセントに接続するための電源プラグ33が設けられている。さらに、柄25の上端側の把手部26の近くには、温風ヒーター12への給電の開始と停止を切り替える電源スイッチ35が設けられている。したがって、マットレス加熱器10を使用する際には、給電プラグ31を差込口32に差込み、電源プラグ33を屋内の電源コンセントに接続して電源スイッチ35を入れることにより、温風ヒーター12に給電することができる。このとき、上蓋24に切欠き部36が形成されているので、枠体11から容易に給電コード30を取り出し、給電プラグ31を差込口32に接続することができる。また、このように柄25の下端部に給電プラグ31の差込口32が設けられているので、給電プラグ31を差込口32から引き抜き、上蓋24を開けば、温風ヒーター12を枠体11から簡単に取り出すことができる。さらに、電源ケーブル34が柄25の上端側から取り出されており、枠体11の周囲にはケーブル類が露出していないので、車輪28等にケーブル類が引っ掛かることがなく、スムーズに枠体11を移動させて効率的に作業を行うことができる。また、電源スイッチ35が把手部26の近くに設けられていることで操作性に優れるが、電源スイッチ35の位置は適宜、選択することができ、柄25の長手方向の途中に設けてもよいし、把手部26に設けてもよい。 As shown in FIGS. 1 to 3, a power supply cord 30 is connected to the hot air heater 12, and a power supply plug 31 provided at the tip of the power supply cord 30 is connected to the lower end of the handle 25. The insertion port 32 is provided. Further, as shown in FIG. 1, a power cable 34 electrically connected to the insertion port 32 inside the handle 25 is taken out from the upper end side of the handle 25, and the tip of the power cable 34 is connected to a power outlet. A power plug 33 for connecting is provided. Further, a power switch 35 for switching between starting and stopping the power supply to the hot air heater 12 is provided near the handle portion 26 on the upper end side of the handle 25. Therefore, when using the mattress heater 10, the power supply plug 31 is inserted into the insertion port 32, the power plug 33 is connected to the indoor power outlet, and the power switch 35 is turned on to supply power to the hot air heater 12. can do. At this time, since the notch 36 is formed in the upper lid 24, the power feeding cord 30 can be easily taken out from the frame 11 and the power feeding plug 31 can be connected to the insertion port 32. Further, since the power supply plug 31 insertion port 32 is provided at the lower end of the handle 25 in this way, the hot air heater 12 can be framed by pulling out the power supply plug 31 from the insertion port 32 and opening the upper lid 24. It can be easily removed from 11. Further, since the power cable 34 is taken out from the upper end side of the handle 25 and the cables are not exposed around the frame 11, the cables are not caught on the wheels 28 or the like, and the frame 11 is smoothly used. Can be moved to work efficiently. Further, although the power switch 35 is provided near the handle portion 26 for excellent operability, the position of the power switch 35 can be appropriately selected and may be provided in the middle of the handle 25 in the longitudinal direction. However, it may be provided on the handle portion 26.

続いて、本発明の一実施の形態に係るマットレス加熱器10を用いたマットレス加熱方法について説明する。
本実施の形態に係るマットレス加熱方法は、主にベッドの上や敷布団の下に敷いて使用されるマットレスをそのままの状態で加熱し、マットレスにいる害虫を加熱弱体化又は死滅させるものである。
作業者は温風ヒーター12が収容された枠体11をマットレスの上に置き、電源プラグ33を屋内の電源コンセントに接続して電源スイッチ35を入れる。温風ヒーター12に給電されることによりファン13が回転し、装着穴18の中央から吸気される。そして、加熱源14で加熱された空気(熱風)はファン13によって外側から下方に向かって排気され、マットレスの表面に吹き付けられる。枠体11の下部には車輪28が設けられているので、作業者が把手部26を手で握り、柄25を前後に動かすことにより、枠体11をマットレス上でスムーズに移動させることができる。また、このとき、車輪28によって温風ヒーター12とマットレスとの隙間が確保されているので、空気を循環させて確実かつ効率的にマットレスを加熱することができる。特に、掃除機をかける場合よりも、遅い速度でゆっくりと枠体11を移動させることにより、マットレスに確実に熱を伝達して、加熱することができる。
以上により、マットレスにいる害虫を加熱弱体化又は死滅させると共に、マットレスの繊維をほぐすことができる。作業者は、後から掃除機等でマットレスの表面を吸引することにより、害虫の死骸等を含むハウスダストを確実かつ効率的に除去することが可能となる。
Subsequently, a mattress heating method using the mattress heater 10 according to the embodiment of the present invention will be described.
The mattress heating method according to the present embodiment mainly heats a mattress used by laying it on a bed or under a mattress as it is, and heats weakens or kills pests on the mattress.
The operator places the frame 11 containing the hot air heater 12 on the mattress, connects the power plug 33 to the indoor power outlet, and turns on the power switch 35. By supplying power to the hot air heater 12, the fan 13 rotates and is sucked from the center of the mounting hole 18. Then, the air (hot air) heated by the heating source 14 is exhausted from the outside to the bottom by the fan 13 and blown onto the surface of the mattress. Since the wheels 28 are provided at the lower part of the frame body 11, the worker can smoothly move the frame body 11 on the mattress by grasping the handle portion 26 by hand and moving the handle 25 back and forth. .. Further, at this time, since the gap between the hot air heater 12 and the mattress is secured by the wheels 28, the air can be circulated to heat the mattress reliably and efficiently. In particular, by moving the frame 11 slowly at a slower speed than when vacuuming, heat can be reliably transferred to the mattress for heating.
As a result, the pests on the mattress can be weakened or killed by heating, and the fibers of the mattress can be loosened. By sucking the surface of the mattress with a vacuum cleaner or the like afterwards, the worker can surely and efficiently remove the house dust including the dead pests and the like.

以上、本発明の実施の形態を説明したが、本発明は何ら上記した実施の形態に記載の構成に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載されている事項の範囲内で考えられるその他の実施の形態や変形例も含むものである。
例えば、上記実施の形態では、温風ヒーター12を板バネ状のヒーター保持部21によって枠体11の内部に保持したが、温風ヒーター12は枠体11に螺子止めで固定してもよい。また、温風ヒーター12のファン13は、加熱源14に向けて送風し、加熱源14で加熱された空気(熱風)を下方に向けて排出できるものであればよく、その形状は、適宜、選択することができる。例えば、ファン13としてプロペラファンを用いることもできる。なお、上記実施の形態では、装着穴18を角孔状に形成したが、装着穴18の形状は温風ヒーター12の外形形状に応じて選択することができ、温風ヒーター12の外形形状が円形の場合は装着穴18を丸孔状に形成すればよい。
また、上記実施の形態では、枠体11の底部の四隅に車輪28を設けたが、枠体11の前方の幅方向中央部に1つの前輪を設け、枠体11の後方の両外側部に後輪を設けてもよいし、方向転換を容易にするために前輪を自在車輪としてもよい。
なお、柄25の上端側から電源ケーブル34を取り出し、屋内の電源コンセントに接続して給電する代わりに、柄25の内部等に充電式のバッテリーを内蔵し、コードレスで使用できるようにしてもよい。また、柄を枠体11に対して着脱自在な構造とすることにより、必要に応じて分解して持ち運ぶこともできる。さらに、柄を伸縮自在な構造にすれば、作業者の体格に応じて柄の長さを調整することや、使用後に柄を縮めてコンパクトにして収納することもできる。
なお、このマットレス加熱器10は、マットレスに限らず、畳、絨毯、布団、毛布等の加熱にも用いることができ、これらの中にいる害虫を死滅或いは弱体化することができる。
Although the embodiment of the present invention has been described above, the present invention is not limited to the configuration described in the above-described embodiment, and can be considered within the scope of the matters described in the claims. Other embodiments and modifications are also included.
For example, in the above embodiment, the hot air heater 12 is held inside the frame 11 by the leaf spring-shaped heater holding portion 21, but the hot air heater 12 may be fixed to the frame 11 with screws. Further, the fan 13 of the hot air heater 12 may be any as long as it can blow air toward the heating source 14 and discharge the air (hot air) heated by the heating source 14 downward. You can choose. For example, a propeller fan can be used as the fan 13. In the above embodiment, the mounting hole 18 is formed in a square hole shape, but the shape of the mounting hole 18 can be selected according to the outer shape of the hot air heater 12, and the outer shape of the hot air heater 12 can be changed. In the case of a circular shape, the mounting hole 18 may be formed in a round hole shape.
Further, in the above embodiment, the wheels 28 are provided at the four corners of the bottom portion of the frame body 11, but one front wheel is provided at the center portion in the width direction in front of the frame body 11 and on both outer portions behind the frame body 11. The rear wheels may be provided, or the front wheels may be free wheels to facilitate turning.
Instead of taking out the power cable 34 from the upper end side of the handle 25 and connecting it to an indoor power outlet to supply power, a rechargeable battery may be built in the handle 25 or the like so that it can be used cordlessly. .. Further, by making the handle detachable from the frame body 11, it can be disassembled and carried as needed. Furthermore, if the handle has a stretchable structure, the length of the handle can be adjusted according to the physique of the worker, and the handle can be shrunk to be compact and stored after use.
The mattress heater 10 can be used not only for mattresses but also for heating tatami mats, carpets, futons, blankets, etc., and can kill or weaken pests contained therein.

10:マットレス加熱器、11:枠体、12:温風ヒーター、13:ファン、14:加熱源、15:天板、16:カバー、18:装着穴、19:内壁面、20:外周面、21:ヒーター保持部、23:蝶番、24:上蓋、25:柄、26:把手部、27:軸支部、28:車輪、30:給電コード、31:給電プラグ、32:差込口、33:電源プラグ、34:電源ケーブル、35:電源スイッチ、36:切欠き部 10: Mattress heater, 11: Frame, 12: Hot air heater, 13: Fan, 14: Heat source, 15: Top plate, 16: Cover, 18: Mounting hole, 19: Inner wall surface, 20: Outer surface surface, 21: Heater holding part, 23: Hinge, 24: Top lid, 25: Handle, 26: Handle part, 27: Shaft branch, 28: Wheel, 30: Power supply cord, 31: Power supply plug, 32: Outlet, 33: Power plug, 34: Power cable, 35: Power switch, 36: Notch

Claims (6)

マットレスの上を移動して該マットレスを温風で加熱するマットレス加熱器であって、
中央に上下に貫通する装着穴が形成された枠体と、該枠体に着脱可能に装着された温風ヒーターと、前記枠体の下部に設けられて前記温風ヒーターと前記マットレスとの隙間を確保する複数の車輪と、前記装着穴の上部に開閉自在に設けられて前記温風ヒーターを覆う上蓋と、基部が前記枠体の一部に取付けられた柄とを有し、前記温風ヒーターは、加熱源と、該加熱源に向けて送風するファンと、前記加熱源と前記ファンの上方を覆う天板と、前記加熱源と前記ファンとを支持し、少なくとも下部が網状となったカバーとを備え、前記加熱源と前記ファンが一体化されており、前記枠体の内壁面に、前記温風ヒーターの前記カバーの外周面に当接する板バネ状のヒーター保持部が設けられていることを特徴とするマットレス加熱器。
A mattress heater that moves over a mattress and heats the mattress with warm air.
A frame body having mounting holes that penetrate vertically in the center, a hot air heater that is detachably mounted on the frame body, and a gap between the warm air heater and the mattress that is provided at the bottom of the frame body. possess a plurality of wheels to ensure a top cover which covers the upper the warm air heater openably provided in the mounting hole, and a handle which base is attached to a portion of the frame body, the hot air The heater supports a heating source, a fan that blows air toward the heating source, a top plate that covers the heating source and the top of the fan, and the heating source and the fan, and at least the lower part is a mesh. A cover is provided, the heating source and the fan are integrated, and a leaf spring-shaped heater holding portion that contacts the outer peripheral surface of the cover of the hot air heater is provided on the inner wall surface of the frame. A mattress heater characterized by the fact that.
マットレスの上を移動して該マットレスを温風で加熱するマットレス加熱器であって、
中央に上下に貫通する装着穴が形成された枠体と、該枠体に着脱可能に装着された温風ヒーターと、前記枠体の下部に設けられて前記温風ヒーターと前記マットレスとの隙間を確保する複数の車輪と、前記装着穴の上部に開閉自在に設けられて前記温風ヒーターを覆う上蓋と、基部が前記枠体の一部に取付けられた柄とを有し、前記温風ヒーターは、加熱源と、該加熱源に向けて送風するファンと、前記加熱源と前記ファンの上方を覆う天板と、前記加熱源と前記ファンとを支持し、少なくとも下部が網状となったカバーとを備え、前記加熱源と前記ファンが一体化されており、前記温風ヒーターの外周部に設けられた鍔が、前記枠体の内側で支持され、前記温風ヒーターの下面側が前記枠体の下方に突出していることを特徴とするマットレス加熱器。
A mattress heater that moves over a mattress and heats the mattress with warm air.
A frame body having mounting holes that penetrate vertically in the center, a hot air heater that is detachably mounted on the frame body, and a gap between the warm air heater and the mattress that is provided at the bottom of the frame body. It has a plurality of wheels for securing the above, an upper lid that is openably and closably provided on the upper part of the mounting hole to cover the warm air heater, and a handle whose base is attached to a part of the frame body. The heater supports a heating source, a fan that blows air toward the heating source, a top plate that covers the heating source and the top of the fan, and the heating source and the fan, and at least the lower part is a mesh. A cover is provided, the heating source and the fan are integrated, a collar provided on the outer peripheral portion of the hot air heater is supported inside the frame, and the lower surface side of the hot air heater is the frame. mattress heater characterized that you have to project downwardly of the body.
請求項1又は2記載のマットレス加熱器において、前記柄には、該柄の下端部に設けられ前記温風ヒーターの給電プラグが挿抜自在に接続される差込口と、前記柄の内部で前記差込口と電気的に接続され前記柄の上端側から取り出された電源ケーブルと、前記柄の長手方向の途中に設けられ前記温風ヒーターへの給電の開始と停止を切り替える電源スイッチとが設けられていることを特徴とするマットレス加熱器。 In the mattress heater according to claim 1 or 2 , the handle has an insertion port provided at the lower end of the handle to which a power supply plug of the hot air heater is freely inserted and removed, and the inside of the handle. A power cable electrically connected to the outlet and taken out from the upper end side of the handle and a power switch provided in the middle of the longitudinal direction of the handle to switch the start and stop of power supply to the hot air heater are provided. A mattress heater that is characterized by being 請求項1〜のいずれか1項記載のマットレス加熱器において、前記温風ヒーターは、前記加熱源の温度が予め設定した上限温度に達した時に前記加熱源への給電を停止する安全装置を備えたことを特徴とするマットレス加熱器。 In the mattress heater according to any one of claims 1 to 3, the hot air heater provides a safety device that stops power supply to the heating source when the temperature of the heating source reaches a preset upper limit temperature. A mattress heater characterized by being equipped. 請求項1〜4のいずれか1項記載のマットレス加熱器において、前記枠体の下部外周に該枠体と前記マットレスとの隙間を覆うカバー部材を備えたことを特徴とするマットレス加熱器。 The mattress heater according to any one of claims 1 to 4, wherein a cover member covering a gap between the frame and the mattress is provided on the lower outer periphery of the frame. 請求項1〜5のいずれか1項記載のマットレス加熱器を用い、マットレスの上を一定の隙間を有して、前記温風ヒーターを移動させ、前記マットレスにいる害虫を加熱弱体化又は死滅させることを特徴とするマットレス加熱方法。 Using the mattress heater according to any one of claims 1 to 5, the warm air heater is moved with a certain gap on the mattress to heat weaken or kill the pests on the mattress. A mattress heating method characterized by that.
JP2017104564A 2017-05-26 2017-05-26 Mattress heater and mattress heating method Active JP6898777B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017104564A JP6898777B2 (en) 2017-05-26 2017-05-26 Mattress heater and mattress heating method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017104564A JP6898777B2 (en) 2017-05-26 2017-05-26 Mattress heater and mattress heating method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018198739A JP2018198739A (en) 2018-12-20
JP6898777B2 true JP6898777B2 (en) 2021-07-07

Family

ID=64667455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017104564A Active JP6898777B2 (en) 2017-05-26 2017-05-26 Mattress heater and mattress heating method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6898777B2 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS623729A (en) * 1985-06-27 1987-01-09 木村新株式会社 Apparatus for controlling mite
JPS6277579U (en) * 1985-11-01 1987-05-18
JPH056780Y2 (en) * 1986-04-09 1993-02-22
JPH07250604A (en) * 1994-03-11 1995-10-03 Sanou:Kk Apparatus for inactivating allergen
JP2003052795A (en) * 2001-08-09 2003-02-25 Takenaka Komuten Co Ltd Heating device
JP2005021481A (en) * 2003-07-04 2005-01-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd Air conditioned seat device
JP2011103840A (en) * 2009-11-20 2011-06-02 Hakko Electric Mach Works Co Ltd Pest controlling device for high place
JP5481670B2 (en) * 2011-03-15 2014-04-23 独立行政法人農業・食品産業技術総合研究機構 Plant seedling pest control device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018198739A (en) 2018-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20130007326U (en) Foldable type ultraviolet sterilizer
CN104207730A (en) Vertical multifunctional floor cleaning blow-drying device
JPS62127026A (en) Electric cleaner
JP6898777B2 (en) Mattress heater and mattress heating method
CN203407997U (en) Vertical type multifunctional ground cleaning drier
KR20120003782A (en) Companion animal dryer
JP6384950B2 (en) Futon cleaning suction tool and futon cleaning machine
JP2018000451A (en) Cleaning system with warming function, and table for vacuum cleaner
JP6759581B2 (en) Futon dryer
JP4800010B2 (en) How to clean a futon
JP2016059476A (en) Dryer with bedding cleaning function
CN207626395U (en) Mink corpse temporary storage equipment
JP2020137592A (en) Dryer
JP3010328U (en) Tick removal device
CN104207732A (en) Vertical multifunctional floor cleaning blow-drying device
JP5898366B1 (en) Tick killing and drying machine
KR20130045482A (en) Multi-functional vacuum cleaner for the bedding
JPS5911328Y2 (en) heating device
WO2023037649A1 (en) Dry disinfection device for bedclothes and clothing
CN104207739A (en) Vertical multifunctional floor cleaning blow-drying device
JPH0898B2 (en) Electric vacuum cleaner
JPS63154141A (en) Electric cleaner
JPS63154140A (en) Electric cleaner
JPH04212319A (en) Vacuum cleaner
CN104207740A (en) Vertical multifunctional floor cleaning blow-drying device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191007

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200917

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201006

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201130

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210511

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210611

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6898777

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250