JP6898612B2 - Manufacturing method of stamped products - Google Patents

Manufacturing method of stamped products Download PDF

Info

Publication number
JP6898612B2
JP6898612B2 JP2017091610A JP2017091610A JP6898612B2 JP 6898612 B2 JP6898612 B2 JP 6898612B2 JP 2017091610 A JP2017091610 A JP 2017091610A JP 2017091610 A JP2017091610 A JP 2017091610A JP 6898612 B2 JP6898612 B2 JP 6898612B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
punching
remaining portion
plate
space
processed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017091610A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018187641A (en
Inventor
森 祐司
祐司 森
健治 廣田
健治 廣田
啓輔 栗屋
啓輔 栗屋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
fukuokakougyoudaigaku
YOSHIKAWAKOGYO CO.,LTD.
Original Assignee
fukuokakougyoudaigaku
YOSHIKAWAKOGYO CO.,LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by fukuokakougyoudaigaku, YOSHIKAWAKOGYO CO.,LTD. filed Critical fukuokakougyoudaigaku
Priority to JP2017091610A priority Critical patent/JP6898612B2/en
Publication of JP2018187641A publication Critical patent/JP2018187641A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6898612B2 publication Critical patent/JP6898612B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、打ち抜き加工によって被加工板を所定の形状に成形してプレス加工品を得るプレス加工品の製造方法に関する。 The present invention relates to a method for manufacturing a pressed product, which obtains a pressed product by molding a plate to be processed into a predetermined shape by punching.

プレス加工機による打ち抜き加工によって、図7(A)、(B)に示すように、被加工板100に間隔を空けて開口101、102を順に形成し、開口101、102の間に残存部103を設ける際には、せん断変形により残存部103には、開口101の後に打ち抜かれた開口102の側へ傾いたねじれが生じる。残存部103のねじれ角θは、被加工板の厚みTに対する残存部103の幅W(開口101、102の間隔)の相対的な大きさ(W/T)が小さいほど大きくなる。 As shown in FIGS. 7A and 7B, openings 101 and 102 are formed in order in the plate 100 to be processed by punching with a press processing machine, and the remaining portion 103 is formed between the openings 101 and 102. Due to shear deformation, the remaining portion 103 is twisted toward the punched opening 102 after the opening 101. The helix angle θ of the remaining portion 103 increases as the relative size (W / T) of the width W (interval between the openings 101 and 102) of the remaining portion 103 with respect to the thickness T of the plate to be processed becomes smaller.

残存部103のねじれを小さくする方法として、残存部103の形成予定領域を上下から挟んで固定した状態で、被加工板100に対し開口101、102を同時に打ち抜くことが考えられる。但し、この方法は、加工部分が微細であると、残存部103の形成予定領域を上下から挟む工具の配置が困難となり、実用上で加工限界があった。
また、非特許文献1には、シェービング加工を複数回繰り返して開口を形成することによって、一回に打ち抜く面積を小さくし、結果として、被加工板の残存部に生じる変形を低減する点が記載されている。
As a method of reducing the twist of the remaining portion 103, it is conceivable to simultaneously punch out the openings 101 and 102 with respect to the plate 100 to be processed in a state where the region to be formed of the remaining portion 103 is sandwiched and fixed from above and below. However, in this method, if the machined portion is fine, it becomes difficult to arrange a tool that sandwiches the region to be formed of the remaining portion 103 from above and below, and there is a practical limit in machining.
Further, Non-Patent Document 1 describes that by repeating the shaving process a plurality of times to form an opening, the area punched at one time is reduced, and as a result, the deformation generated in the remaining portion of the plate to be processed is reduced. Has been done.

笹田昌弘、鏑木隆雄、青木勇「追い抜きせん断に関する基礎的研究」塑性と加工(日本塑性加工学会誌)第44巻、第504号(2003−1)、P40〜44Masahiro Sasada, Takao Kaburagi, Isamu Aoki "Basic Research on Overtaking Shear" Plasticity and Machining (Journal of the Japan Society for Plasticity Machining) Vol. 44, No. 504 (2003-1), P40-44

しかしながら、非特許文献1では、具体的にどのようにシェービング加工を行えば安定して残存部の変形を抑制できるかについての言及が全くなされていなかった。
また、本来、シェービング加工はせん断面をきれいに整えるためのものであり、1回のシェービング加工による被加工板の取り代は被加工板の厚みの10%以下である。従って、例えば、被加工板に所定の大きさの開口を形成するために、多数のシェービング加工が必要となり、加工の工程数の増加、並びに、発生する切り屑の増加を伴うという課題があった。
本発明は、かかる事情に鑑みてなされたもので、加工の工程数の増加並びに切り屑の増加を抑えて、被加工板に生じるねじれを低減するプレス加工品の製造方法を提供することを目的とする。
However, Non-Patent Document 1 does not specifically mention how the shaving process can be performed to stably suppress the deformation of the remaining portion.
Further, originally, the shaving process is for preparing the sheared surface neatly, and the removal allowance of the plate to be processed by one shaving process is 10% or less of the thickness of the plate to be processed. Therefore, for example, in order to form an opening having a predetermined size in the plate to be processed, a large number of shaving processes are required, which causes an increase in the number of processing steps and an increase in chips generated. ..
The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide a method for manufacturing a pressed product, which suppresses an increase in the number of processing steps and an increase in chips and reduces twisting generated in a plate to be processed. And.

前記目的に沿う第1の発明に係るプレス加工品の製造方法は、プレスによって、厚みtの被加工板に、X方向正側及び負側が打ち抜かれた残存部を設けるプレス加工品の製造方法において、前記被加工板を打ち抜いて、前記残存部の形成予定領域から前記X方向負側に離れた位置に抜き空間を形成する工程Aと、前記抜き空間と前記残存部の形成予定領域の間を前記X方向正側にΔの抜き幅でn回打ち抜いて、前記残存部を設ける工程Bとを有し、Δ/tは0.以上0.6以下である。 The method for producing a pressed product according to the first invention according to the above object is a method for producing a pressed product in which a plate to be processed having a thickness t is provided with a remaining portion punched on the positive side and the negative side in the X direction by pressing. A step of punching the plate to be processed to form a punching space at a position away from the planned formation region of the remaining portion in the X direction, and between the punching space and the planned formation region of the remaining portion. It has a step B in which the remaining portion is provided by punching n times with a punching width of Δ on the positive side in the X direction, and Δ / t is 0. It is 4 or more and 0.6 or less.

第1の発明に係るプレス加工品の製造方法において、n=1であるのが好ましい。 In the method for producing a stamped product according to the first invention, n = 1 is preferable.

第1の発明に係るプレス加工品の製造方法において、前記残存部の前記X方向幅をwとして、w/tは0を超え1.5以下であるのが好適である。 In the method for producing a stamped product according to the first invention, it is preferable that w / t is more than 0 and 1.5 or less, where w is the width of the remaining portion in the X direction.

前記目的に沿う第2の発明に係るプレス加工品の製造方法は、プレスによって、厚みtの被加工板に、X方向正側及び負側が打ち抜かれた第1の残存部と、前記X方向正側及び負側が打ち抜かれ、前記第1の残存部から前記X方向正側に離れた位置に配された第2の残存部とを設けるプレス加工品の製造方法において、前記被加工板を打ち抜いて、前記第1の残存部の形成予定領域から前記X方向正側に離れた位置、かつ、前記第2の残存部の形成予定領域から前記X方向負側に離れた位置に抜き空間を形成する工程Aと、前記抜き空間と前記第1の残存部の形成予定領域の間を前記X方向負側にΔ1の抜き幅でM回打ち抜き、前記抜き空間と前記第2の残存部の形成予定領域の間を前記X方向正側にΔ2の抜き幅でN回打ち抜いて、前記第1、第2の残存部を設ける工程Bとを有し、Δ1/t及びΔ2/tは0.以上0.6以下である The method for producing a stamped product according to the second invention according to the above object is to have a first residual portion punched on a plate to be processed having a thickness t by a press on the positive side and the negative side in the X direction, and the positive side in the X direction. In a method for manufacturing a stamped product in which the side and the negative side are punched out and a second residual portion is provided at a position separated from the first residual portion on the positive side in the X direction, the plate to be processed is punched out. , A punching space is formed at a position separated from the planned formation region of the first remaining portion on the positive side in the X direction and at a position separated from the planned formation region of the second remaining portion on the negative side in the X direction. In step A, the punching space and the planned formation region of the first remaining portion are punched M times on the negative side in the X direction with a punching width of Δ1, and the punching space and the planned formation region of the second remaining portion are punched M times. There is a step B in which the space is punched N times on the positive side in the X direction with a punching width of Δ2 to provide the first and second remaining portions, and Δ1 / t and Δ2 / t are 0. 4 or more and 0.6 or less

第2の発明に係るプレス加工品の製造方法において、M=N=1であり、前記抜き空間と前記第1の残存部の形成予定領域の間の打ち抜き及び前記抜き空間と前記第2の残存部の形成予定領域の間の打ち抜きを同時に行うのが好ましい。 In the method for producing a pressed product according to the second invention, M = N = 1, punching between the punching space and the planned formation region of the first remaining portion, and punching space and the second remaining portion. It is preferable to simultaneously perform punching between the areas where the portions are to be formed.

第2の発明に係るプレス加工品の製造方法において、前記第1、第2の残存部の前記X方向幅をそれぞれw1、w2として、w1/t及びw2/tはそれぞれ0を超え1.5以下であるのが好適である。 In the method for producing a stamped product according to the second invention, w1 / t and w2 / t exceed 0 and 1.5, respectively, assuming that the widths of the first and second remaining portions in the X direction are w1 and w2, respectively. The following is preferable.

第1、第2の発明に係るプレス加工品の製造方法において、前記抜き空間は貫通孔であることが可能である。 In the method for producing a pressed product according to the first and second inventions, the punching space can be a through hole.

第1の発明に係るプレス加工品の製造方法は、被加工板を打ち抜いて、残存部の形成予定領域からX方向負側に離れた位置に抜き空間を形成する工程Aと、抜き空間と残存部の形成予定領域の間をX方向正側にΔの抜き幅でn回打ち抜いて、残存部を設ける工程Bとを有し、Δ/tは0.以上0.6以下である。そして、第2の発明に係るプレス加工品の製造方法は、被加工板を打ち抜いて、第1の残存部の形成予定領域からX方向正側に離れた位置、かつ、第2の残存部の形成予定領域からX方向負側に離れた位置に抜き空間を形成する工程Aと、抜き空間と第1の残存部の形成予定領域の間をX方向負側にΔ1の抜き幅でM回打ち抜き、抜き空間と第2の残存部の形成予定領域の間をX方向正側にΔ2の抜き幅でN回打ち抜いて、第1、第2の残存部を設ける工程Bとを有し、Δ1/t及びΔ2/tは0.以上0.6以下である。
従って、第1、第2の発明に係るプレス加工品の製造方法は、加工の工程数の増加並びに切り屑の増加を抑えて、残存部に生じるねじれを低減可能である。
The method for manufacturing a stamped product according to the first invention includes a step A of punching a plate to be processed to form a punching space at a position away from the planned formation region of the remaining portion in the X direction, and a punching space and a residual portion. It has a step B of punching n times between the planned formation regions of the portions with a punching width of Δ on the positive side in the X direction to provide a remaining portion, and Δ / t is 0. It is 4 or more and 0.6 or less. Then, in the method for manufacturing a stamped product according to the second invention, the plate to be processed is punched out, and the position is separated from the planned formation region of the first remaining portion on the positive side in the X direction, and the second remaining portion is formed. Step A of forming a punching space at a position away from the planned formation region on the negative side in the X direction, and punching M times between the punching space and the planned formation region of the first remaining portion on the negative side in the X direction with a punching width of Δ1. It has a step B of punching N times between the punching space and the planned formation region of the second remaining portion with a punching width of Δ2 on the positive side in the X direction to provide the first and second remaining portions, and Δ1 /. t and Δ2 / t are 0. It is 4 or more and 0.6 or less.
Therefore, in the method for producing a pressed product according to the first and second inventions, it is possible to suppress an increase in the number of processing steps and an increase in chips and reduce twisting generated in the remaining portion.

本発明の第1の実施の形態に係るプレス加工品の製造方法が適用される被加工板及び同製造方法によって得られるプレス加工品の説明図である。It is explanatory drawing of the plate to be processed to which the manufacturing method of the stamped product which concerns on 1st Embodiment of this invention is applied, and the pressed product obtained by the manufacturing method. 同プレス加工品の製造方法によって被加工板を打ち抜く様子を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the state of punching a plate to be processed by the manufacturing method of the press-processed product. (A)、(B)はそれぞれ、同プレス加工品の製造方法によって被加工板を打ち抜く様子を示す説明図である。(A) and (B) are explanatory views which show how the plate to be processed is punched by the manufacturing method of the press-processed product, respectively. 本発明の第2の実施の形態に係るプレス加工品の製造方法によって被加工板を打ち抜く様子を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the state of punching a plate to be processed by the manufacturing method of the pressed product which concerns on 2nd Embodiment of this invention. 各打ち抜き条件における残存部及び仮残存部に生じるねじれ角を示すグラフである。It is a graph which shows the helix angle which occurs in the residual part and the temporary residual part under each punching condition. 各打ち抜き条件における残存部のねじれ角並びに2回目の打ち抜きによるねじれ角の増加を示すグラフである。It is a graph which shows the helix angle of the remaining part under each punching condition, and the increase of the helix angle by the second punching. (A)、(B)はそれぞれ、従来の打ち抜き加工がなされた被加工板を示す説明図である。Each of (A) and (B) is an explanatory view showing a plate to be machined which has been punched in a conventional manner.

続いて、添付した図面を参照しつつ、本発明を具体化した実施の形態につき説明し、本発明の理解に供する。
図1、図2、図3(A)、(B)に示すように、本発明の第1の実施の形態に係るプレス加工品の製造方法は、プレスによって、厚みtの被加工板10に、X方向正側及び負側が打ち抜かれた残存部11を設けて、プレス加工品12を製造する製造方法であって、被加工板10を打ち抜いて、残存部の形成予定領域(以下、「残存予定領域13」と言う)からX方向負側に離れた位置に抜き空間14を形成する工程Aと、抜き空間14と残存予定領域13の間をX方向正側にΔの抜き幅でn回(nは自然数)打ち抜いて、残存部11を設ける工程Bとを有する。
Subsequently, an embodiment embodying the present invention will be described with reference to the attached drawings, and the present invention will be understood.
As shown in FIGS. 1, 2, 3 (A) and 3 (B), the method for manufacturing a pressed product according to the first embodiment of the present invention is to press a plate 10 having a thickness t. , A manufacturing method for manufacturing a pressed product 12 by providing a remaining portion 11 punched out on the positive side and the negative side in the X direction, in which the plate 10 to be machined is punched and a region to be formed of the remaining portion (hereinafter, “residual”). Step A of forming the punching space 14 at a position away from the planned area 13 on the negative side in the X direction, and n times between the punching space 14 and the remaining planned area 13 on the positive side in the X direction with a punching width of Δ. (N is a natural number) has a step B of punching and providing the remaining portion 11.

本実施の形態において、被加工板10は、図1に示すように、矩形の金属板であり、プレス加工機による打ち抜き加工によって、複数の開口15が形成されたプレス加工品12となる。開口15は、X方向に直交する方向に長く、X方向に所定のピッチで形成されている。プレス加工品12には、隣り合う開口15の間にX方向に直交する方向に長く、X方向幅がwの残存部11が設けられている。本実施の形態では、被加工板10の搬送方向がX方向の反対方向である。 In the present embodiment, as shown in FIG. 1, the plate 10 to be processed is a rectangular metal plate, and is a pressed product 12 in which a plurality of openings 15 are formed by punching with a press processing machine. The openings 15 are long in the direction orthogonal to the X direction and are formed at a predetermined pitch in the X direction. The pressed product 12 is provided with a remaining portion 11 which is long in the direction orthogonal to the X direction and has a width in the X direction between adjacent openings 15. In the present embodiment, the transport direction of the work piece 10 is opposite to the X direction.

被加工板10に打ち抜き加工を行うプレス加工機は、図2、図3(A)に示すように、被加工板10を打ち抜くパンチ17、18と、被加工板10をX方向負側に間欠的に搬送する搬送機構とを具備している。パンチ18はパンチ17からX方向負側に距離を有する位置に設けられ、プレス加工機は、被加工板10が停止しているタイミングでパンチ17、18によって被加工板10を打ち抜く。 As shown in FIGS. 2 and 3A, the press working machine for punching the work plate 10 intermittently punches the punches 17 and 18 for punching the work plate 10 and the work plate 10 on the negative side in the X direction. It is equipped with a transport mechanism for transporting the target. The punch 18 is provided at a position having a distance from the punch 17 on the negative side in the X direction, and the press processing machine punches the plate 10 to be processed by the punches 17 and 18 at the timing when the plate 10 to be processed is stopped.

打ち抜き加工がなされていない被加工板10に残存部11を設けるには、まず、図2に示すように、図示しないストリッパープレート及びダイ16で上下からそれぞれ支持された被加工板10を、X方向幅が開口15より狭いパンチ17で打ち抜く。このパンチ17の打ち抜きによって、被加工板10には、図3(A)に示すように、X方向正側の残存予定領域13(X方向幅はw)までDの距離を有する位置に、X方向幅がw(即ち、開口15のX方向幅)より狭い抜き空間14が形成される。 In order to provide the remaining portion 11 on the work plate 10 that has not been punched, first, as shown in FIG. 2, the work plate 10 supported from above and below by a stripper plate and a die 16 (not shown) is placed in the X direction. Punch with a punch 17 whose width is narrower than the opening 15. By punching the punch 17, as shown in FIG. 3A, the plate 10 is X at a position having a distance of D to the remaining planned region 13 (width in the X direction is w) on the positive side in the X direction. A punching space 14 having a direction width narrower than w (that is, the width of the opening 15 in the X direction) is formed.

パンチ17による打ち抜きと被加工板10の搬送の繰り返しによって、被加工板10には、X方向に間隔を空けて複数の抜き空間14が形成される。
本実施の形態において、抜き空間14は、X方向に直交する方向に長い矩形状の貫通孔であり、X方向負側にある残存予定領域13まで距離を有さない位置に形成される。
By repeating punching by the punch 17 and conveying the plate 10 to be processed, a plurality of punching spaces 14 are formed in the plate 10 to be processed at intervals in the X direction.
In the present embodiment, the punching space 14 is a rectangular through hole long in the direction orthogonal to the X direction, and is formed at a position having no distance to the remaining planned region 13 on the negative side in the X direction.

そして、被加工板10の抜き空間14の形成領域は、パンチ18の配置位置まで搬送され、抜き空間14に近接する領域がパンチ18によって打ち抜かれる。パンチ18による打ち抜きは、パンチ17による打ち抜きと同様に、図示しないストリッパープレート及びダイで被加工板10を上下から挟んだ状態で行われる。
パンチ18は、図3(A)に示すように、被加工板10の抜き空間14と残存予定領域13の間の領域全体を打ち抜く位置に配置され、パンチ18による打ち抜きによって、被加工板10には、抜き空間14に連なる抜き空間19が形成される。
Then, the forming region of the punching space 14 of the plate 10 to be machined is conveyed to the arrangement position of the punch 18, and the region close to the punching space 14 is punched by the punch 18. Similar to punching with the punch 17, punching with the punch 18 is performed with the plate 10 to be processed sandwiched from above and below by a stripper plate and a die (not shown).
As shown in FIG. 3A, the punch 18 is arranged at a position where the entire region between the punching space 14 of the plate 10 to be machined and the planned remaining area 13 is punched, and the punch 18 is punched into the plate 10 to be machined. Is formed with a punching space 19 connected to the punching space 14.

パンチ18による打ち抜きと被加工板10の搬送の繰り返しによって、図3(B)に示すように、被加工板10には複数の開口15がX方向に間隔を空けて形成され、隣り合う開口15の各間に残存部11が設けられる。
本実施の形態では、抜き空間14と残存予定領域13の間がX方向正側に1回打ち抜かれて、残存部11が設けられ、n=1である。そして、パンチ18による抜き空間14と残存予定領域13の間のX方向の抜き幅をΔとして、本実施の形態では、Δ=Dである。
As shown in FIG. 3B, a plurality of openings 15 are formed in the plate 10 to be processed at intervals in the X direction by repeating punching by the punch 18 and conveying the plate 10 to be processed, and adjacent openings 15 are formed. A remaining portion 11 is provided between each of the above.
In the present embodiment, the space between the punching space 14 and the planned remaining area 13 is punched once on the positive side in the X direction to provide the remaining portion 11, and n = 1. Then, in the present embodiment, Δ = D, where Δ is the extraction width in the X direction between the extraction space 14 by the punch 18 and the planned remaining area 13.

ここで、プレス加工機は、Δ/tが0.2以上0.6以下となるように設計されている。従って、Δ/tが0.1以下である場合に比べ、被加工板10に開口15を形成するのに要する被加工板10の打ち抜き回数、並びに、打ち抜きにより生じる切り屑の数を低減することができる。
また、抜き空間と残存予定領域の間を打ち抜く際に発生する切り屑は、Δ/tの値が大きいほど大きくなり、切り屑は大きいほどパンチに吸着されにくい。切り屑がパンチに吸着されることは、プレス加工品に疵等を生じさせる要因となる。従って、プレス加工品に疵等が生じるのを抑制する観点において、Δ/tは0.4以上0.6以下であるのが好ましい。
Here, the press processing machine is designed so that Δ / t is 0.2 or more and 0.6 or less. Therefore, as compared with the case where Δ / t is 0.1 or less, the number of punches of the work plate 10 required to form the opening 15 in the work plate 10 and the number of chips generated by the punching are reduced. Can be done.
Further, the chips generated when punching between the punching space and the planned remaining area increase as the value of Δ / t increases, and the larger the chips, the less likely they are to be adsorbed by the punch. Adsorption of chips to the punch causes defects and the like in the pressed product. Therefore, from the viewpoint of suppressing the occurrence of defects in the pressed product, Δ / t is preferably 0.4 or more and 0.6 or less.

そして、本実施の形態では、w/tが0を超え1.5以下であり、被加工板10の厚みtに対する残存部11のX方向幅wが小さく、1回の打ち抜きによって開口15を形成した場合、残存部11に大きなねじれ角が生じることが推測される。この点、本実施の形態では、2回の打ち抜きにより開口15を形成するようにし、しかも、0.2≦Δ/t≦0.6であるので、残存部11に生じるねじれ角を安定的に低減可能である。
本実施の形態では、2つのパンチを用いて残存部を形成しているが、1つのパンチのみを用いて残存部を形成するようにしてもよいことは言うまでもない。1つのパンチのみを用いる場合、1回目の打ち抜きで抜き空間を形成した後、被加工板をΔだけ送った後に2回目の打ち抜きが行われる。
Then, in the present embodiment, w / t is more than 0 and 1.5 or less, the width w of the remaining portion 11 in the X direction with respect to the thickness t of the plate 10 to be processed is small, and the opening 15 is formed by one punching. If this is the case, it is presumed that a large helix angle is generated in the remaining portion 11. In this respect, in the present embodiment, the opening 15 is formed by punching twice, and since 0.2 ≦ Δ / t ≦ 0.6, the helix angle generated in the remaining portion 11 can be stably adjusted. It can be reduced.
In the present embodiment, the remaining portion is formed by using two punches, but it goes without saying that the remaining portion may be formed by using only one punch. When only one punch is used, the punching space is formed by the first punching, and then the plate to be machined is fed by Δ, and then the second punching is performed.

ここまで説明した第1の実施の形態では、抜き空間をX方向負側の残存予定領域まで距離を有さない位置に形成したが、これに限定されず、抜き空間を、X方向正側の残存予定領域及びX方向負側の残存予定領域それぞれから距離を有する位置に形成してもよい。
以下、抜き空間を、X方向正側の残存予定領域及びX方向負側の残存予定領域それぞれから距離を有する位置に形成する第2の実施の形態に係るプレス加工品の製造方法を説明する。なお、第1の実施の形態と同様の構成については、同じ符号を付して詳しい説明を省略する。
In the first embodiment described so far, the punching space is formed at a position having no distance to the remaining planned region on the negative side in the X direction, but the punching space is not limited to this, and the punching space is set on the positive side in the X direction. It may be formed at a position having a distance from each of the planned remaining area and the planned remaining area on the negative side in the X direction.
Hereinafter, a method for manufacturing a pressed product according to the second embodiment, in which the punching space is formed at a position having a distance from each of the planned remaining area on the positive side in the X direction and the planned remaining area on the negative side in the X direction, will be described. The same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted.

第2の実施の形態に係るプレス加工品の製造方法は、図4に示すように、プレスによって、厚みtの被加工板10に、X方向正側及び負側が打ち抜かれた残存部31(第1の残存部)と、X方向正側及び負側が打ち抜かれ、残存部31からX方向正側に離れた位置に配された残存部32(第2の残存部)とを設ける方法であって、被加工板10を打ち抜いて、残存部31の形成予定領域(以下、「残存予定領域33」と言う)からX方向正側に離れた位置、かつ、残存部32の形成予定領域(以下、「残存予定領域34」と言う)からX方向負側に離れた位置に抜き空間35を形成する工程Aと、抜き空間35と残存予定領域33の間をX方向負側にΔ1の抜き幅でM回打ち抜き、抜き空間35と残存予定領域34の間をX方向正側にΔ2の抜き幅でN回打ち抜いて、残存部31、32を設ける工程Bとを有し、Δ1/t及びΔ2/tは0.2以上0.6以下である。 In the method for manufacturing a pressed product according to the second embodiment, as shown in FIG. 4, the remaining portion 31 (the first) in which the positive side and the negative side in the X direction are punched into the plate 10 to be processed having a thickness t by a press. 1) and a residual portion 32 (second residual portion) in which the positive and negative sides in the X direction are punched out and arranged at positions separated from the residual portion 31 on the positive side in the X direction. , The plate 10 to be processed is punched out, and the position away from the planned formation region of the remaining portion 31 (hereinafter referred to as “remaining planned region 33”) on the positive side in the X direction and the planned formation region of the remaining portion 32 (hereinafter, referred to as The step A of forming the punching space 35 at a position away from the planned remaining area 34 on the negative side in the X direction, and the punching width of Δ1 on the negative side in the X direction between the punching space 35 and the planned remaining area 33. It has a step B of punching M times between the punching space 35 and the planned remaining area 34 N times with a punching width of Δ2 on the positive side in the X direction to provide the remaining portions 31 and 32, and Δ1 / t and Δ2 /. t is 0.2 or more and 0.6 or less.

本実施の形態で用いられるプレス加工機は、図4に示すように、被加工板10をX方向負側に間欠的に搬送し、X方向に間隔を空けて配置されたパンチ36、37によって、被加工板10が停止しているタイミングで被加工板10を打ち抜く。
パンチ36による打ち抜きによって、被加工板10には、残存予定領域33、34の間の残存予定領域33、34まで距離を有する位置に抜き空間35(本実施の形態では、貫通孔)が形成される。パンチ36による打ち抜きと被加工板10の搬送の繰り返しによって、被加工板10には、X方向に間隔を空けて複数の抜き空間35が設けられる。
In the press processing machine used in the present embodiment, as shown in FIG. 4, the plate 10 to be processed is intermittently conveyed to the negative side in the X direction, and the punches 36 and 37 arranged at intervals in the X direction are used. , The work plate 10 is punched out at the timing when the work plate 10 is stopped.
By punching with the punch 36, a punching space 35 (through hole in the present embodiment) is formed in the plate 10 to be machined at a position having a distance from the planned remaining areas 33 and 34 between the planned remaining areas 33 and 34. To. By repeating punching by the punch 36 and conveying the plate 10 to be processed, the plate 10 to be processed is provided with a plurality of punching spaces 35 at intervals in the X direction.

パンチ37は、パンチ36に比べ打ち抜き面積が大きく、抜き空間35が形成された被加工板10は、パンチ37の中心の直下に抜き空間35の中心が配される位置まで搬送され、抜き空間35の外周全体がパンチ37によって打ち抜かれる。パンチ37による打ち抜きによって、被加工板10には、抜き空間35より大きい開口38が形成される。
本実施の形態では、抜き空間35と残存予定領域33の間の打ち抜き及び抜き空間35と残存予定領域34の間の打ち抜きが同時に行われる。
The punch 37 has a larger punching area than the punch 36, and the plate 10 on which the punching space 35 is formed is conveyed to a position where the center of the punching space 35 is arranged directly below the center of the punch 37, and the punching space 35 is formed. The entire outer circumference of the is punched by the punch 37. By punching with the punch 37, an opening 38 larger than the punching space 35 is formed in the plate 10 to be processed.
In the present embodiment, punching between the punching space 35 and the planned remaining area 33 and punching between the punching space 35 and the planned remaining area 34 are performed at the same time.

抜き空間35から残存予定領域33までの距離をD1、抜き空間35から残存予定領域34までの距離をD2として、パンチ37は、抜き空間35のX方向負側をD1の抜き幅で打ち抜き、抜き空間35のX方向負側をD2の抜き幅で打ち抜く。よって、Δ1=D1、Δ2=D2であり、M=N=1である。
そして、本実施の形態で用いられるプレス加工機は、Δ1/t及びΔ2/tが0.2以上0.6以下となるように設計されており、Δ1/t及びΔ2/tの一方もしくは双方が0.1以下である場合に比べ、被加工板10に開口38を形成するのに要する被加工板10の打ち抜き回数、並びに、打ち抜きにより生じる切り屑の数を低減することができる。
切り屑の大きさを小さくして、切り屑がパンチに吸着されるのを抑制するという観点では、Δ1/t及びΔ2/tが0.4以上0.6以下であるのが好ましい。
Assuming that the distance from the punching space 35 to the planned remaining area 33 is D1 and the distance from the punching space 35 to the planned remaining area 34 is D2, the punch 37 punches and punches the negative side of the punching space 35 in the X direction with the punching width of D1. The negative side of the space 35 in the X direction is punched out with the punching width of D2. Therefore, Δ1 = D1, Δ2 = D2, and M = N = 1.
The press working machine used in the present embodiment is designed so that Δ1 / t and Δ2 / t are 0.2 or more and 0.6 or less, and one or both of Δ1 / t and Δ2 / t. Compared with the case where the value is 0.1 or less, the number of punches of the plate 10 to be processed required to form the opening 38 in the plate 10 to be processed and the number of chips generated by the punching can be reduced.
From the viewpoint of reducing the size of chips and suppressing the adsorption of chips to the punch, it is preferable that Δ1 / t and Δ2 / t are 0.4 or more and 0.6 or less.

また、残存部31、32のX方向幅をそれぞれw1、w2として、w1/t及びw2/tはそれぞれ0を超え1.5以下であることから、仮に1回の打ち抜きによって開口38を形成した場合には、残存部11に大きなねじれ角が生じることが推測される。この点、本実施の形態では、個々の開口15を2回の打ち抜きによって形成し、しかも、Δ1/t及びΔ2/tは0.2以上0.6以下であることから、残存部31、32に生じるねじれ角を安定的に低減可能である。 Further, since the widths of the remaining portions 31 and 32 in the X direction are w1 and w2, respectively, and w1 / t and w2 / t are more than 0 and 1.5 or less, respectively, the opening 38 is tentatively formed by one punching. In that case, it is presumed that a large helix angle is generated in the remaining portion 11. In this respect, in the present embodiment, since the individual openings 15 are formed by punching twice and Δ1 / t and Δ2 / t are 0.2 or more and 0.6 or less, the remaining portions 31, 32. It is possible to stably reduce the helix angle that occurs in.

次に、本発明の作用効果を確認するために行った実験について説明する。
実験では、被加工板として、板厚tが0.25mm、一様伸びが5.0%、全伸びが29.7%のSUS304 CSP 3/4HTAを用いた。そして、被加工板をストリッパープレートにより2.0kNでダイに押し付けた状態で、ダイとのクリアランスが板厚の5%に当たる12.5μmのパンチによる被加工板の打ち抜きによって、間隔を空けて開口を形成し、開口間に幅wが0.25mmの残存部を設け(即ち、w/t=1)、残存部のねじれ角を計測した。
Next, an experiment conducted to confirm the action and effect of the present invention will be described.
In the experiment, SUS304 CSP 3/4 HTA having a plate thickness t of 0.25 mm, a uniform elongation of 5.0%, and a total elongation of 29.7% was used as the plate to be processed. Then, with the plate to be processed pressed against the die at 2.0 kN by the stripper plate, the plate to be processed is punched with a punch of 12.5 μm, which has a clearance of 5% of the plate thickness, to open openings at intervals. A remaining portion having a width w of 0.25 mm was provided between the openings (that is, w / t = 1), and the helix angle of the remaining portion was measured.

1回もしくは2回の打ち抜きで開口を形成するようにし、2回の打ち抜きを行うパターンは、1回目の打ち抜きで形成した貫通孔(抜き空間)を、2回目の打ち抜きで一側に広げて開口を形成した。2回の打ち抜きを行うパターンでは、1回目の打ち抜きで貫通孔を形成した時点で、被加工材の貫通孔の隣に残った領域(以下、「仮残存部」とも言う)のねじれ角を計測した。
各パターンの打ち抜き条件を以下に示す。なお、kは開口を設けるまでに行った打ち抜き回数である。Dはk=2の実験で1回目の打ち抜きで形成した貫通孔から残存予定領域までの距離であり、これは2回目の打ち抜きによる抜き幅Δに等しい。
(1):k=1
(2):k=2、D/t=0.2
(3):k=2、D/t=0.4
(4):k=2、D/t=0.6
(5):k=2、D/t=0.8
(6):k=2、D/t=1
The opening is formed by one or two punching, and the pattern of performing two punching is that the through hole (punching space) formed by the first punching is widened to one side by the second punching. Was formed. In the pattern of performing two punches, the helix angle of the area remaining next to the through hole of the work material (hereinafter, also referred to as "temporary residual portion") is measured when the through hole is formed by the first punching. did.
The punching conditions for each pattern are shown below. In addition, k is the number of punching performed until the opening is provided. D is the distance from the through hole formed in the first punching in the experiment of k = 2 to the planned remaining region, which is equal to the punching width Δ in the second punching.
(1): k = 1
(2): k = 2, D / t = 0.2
(3): k = 2, D / t = 0.4
(4): k = 2, D / t = 0.6
(5): k = 2, D / t = 0.8
(6): k = 2, D / t = 1

実験結果を、図5、図6に示す。
図5において、×及び白抜きのマークは残存部のねじれ角θ(°)、塗りつぶしたマークは仮残存部のねじれ角θ(°)をそれぞれ示す。図5の横軸は1+D/tであり、これは仮残存部の幅(=w+D)をtで割った値である。
図5に示す結果より、1+D/tが1.5以下であると、1+D/tの減少に対する仮残存部のねじれ角の増加が顕著になる。よって、仮残存部を残存部とみなすと、1回の打ち抜きで開口を形成する場合、残存部の幅をtで割った値が1.5以下であると、残存部のねじれ角が大きくなることが確認できた。
The experimental results are shown in FIGS. 5 and 6.
In FIG. 5, the x and white marks indicate the helix angle θ (°) of the remaining portion, and the filled marks indicate the helix angle θ (°) of the temporary remaining portion. The horizontal axis of FIG. 5 is 1 + D / t, which is the value obtained by dividing the width (= w + D) of the temporary residual portion by t.
From the result shown in FIG. 5, when 1 + D / t is 1.5 or less, the increase in the helix angle of the temporary residual portion with respect to the decrease in 1 + D / t becomes remarkable. Therefore, assuming that the temporary remaining portion is regarded as the remaining portion, when the opening is formed by one punching, if the value obtained by dividing the width of the remaining portion by t is 1.5 or less, the helix angle of the remaining portion becomes large. I was able to confirm that.

図6において、白抜きのマークは残存部のねじれ角θ(°)、塗りつぶしたマークは残存部のねじれ角から仮残存部のねじれ角を差し引いた角度δ(°)、横軸はΔ/t(D/t)をそれぞれ示す。なお、図6の破線は1回目の抜き打ちで形成された残存部のねじれ角を示している。
図6に示す結果より、2回の打ち抜きで、0.2≦Δ/t≦0.6の範囲となるように打ち抜きを調整して残存部を設けることで、1回の打ち抜きにより残存部を設けるのに比べ、残存部のねじれ角を安定的に低減可能であることが確認できた。
In FIG. 6, the white mark is the helix angle θ (°) of the remaining portion, the filled mark is the angle δ (°) obtained by subtracting the helix angle of the temporary remaining portion from the helix angle of the remaining portion, and the horizontal axis is Δ / t. (D / t) are shown respectively. The broken line in FIG. 6 indicates the helix angle of the remaining portion formed by the first punching.
From the result shown in FIG. 6, by adjusting the punching so as to be in the range of 0.2 ≦ Δ / t ≦ 0.6 in the two punches and providing the remaining part, the remaining part can be obtained by the one punching. It was confirmed that the helix angle of the remaining portion can be stably reduced as compared with the provision.

以上、本発明の実施の形態を説明したが、本発明は、上記した形態に限定されるものでなく、要旨を逸脱しない条件の変更等は全て本発明の適用範囲である。
例えば、n、M、Nは1である必要はなく、n≧2、M≧2、N≧2であってもよい。n=2である場合、抜き空間と残存予定領域の間の1回目の打ち抜きによって、抜き空間がX方向正側に広がり、抜き空間と残存予定領域の間の2回目の打ち抜きによって、抜き空間が更にX方向正側に広がって開口が形成される。
そして、M=Nである必要はない。
Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and all changes in conditions that do not deviate from the gist are within the scope of the present invention.
For example, n, M, and N do not have to be 1, and may be n ≧ 2, M ≧ 2, and N ≧ 2. When n = 2, the punching space expands to the positive side in the X direction by the first punching between the punching space and the remaining planned area, and the punching space is expanded by the second punching between the punching space and the remaining planned area. Further, it spreads to the positive side in the X direction to form an opening.
And it is not necessary that M = N.

また、工程Aで形成する抜き空間は貫通孔である必要はなく、例えば、切り欠きであってもよい。
そして、本発明はw/t、w1/t、w2/tが1.5を超える被加工板に対しても適用できる。
更に、X方向負側が被加工板の送り方向である必要はなく、例えば、X方向が被加工板の送り方向に直交する方向や被加工板の送り方向に対し傾斜した方向であってもよい。
Further, the cutout space formed in step A does not have to be a through hole, and may be, for example, a notch.
The present invention can also be applied to a plate to be processed in which w / t, w1 / t, and w2 / t exceed 1.5.
Further, the negative side in the X direction does not have to be the feed direction of the plate to be processed, and for example, the X direction may be a direction orthogonal to the feed direction of the plate to be processed or a direction inclined with respect to the feed direction of the plate to be processed. ..

10:被加工板、11:残存部、12:プレス加工品、13:残存予定領域、14:抜き空間、15:開口、16:ダイ、17、18:パンチ、19:抜き空間、31、32:残存部、33、34:残存予定領域、35:抜き空間、36、37:パンチ、38:開口 10: Plate to be processed, 11: Remaining part, 12: Pressed product, 13: Remaining planned area, 14: Punching space, 15: Opening, 16: Die, 17, 18: Punch, 19: Punching space, 31, 32 : Remaining part, 33, 34: Remaining planned area, 35: Punching space, 36, 37: Punch, 38: Opening

Claims (7)

プレスによって、厚みtの被加工板に、X方向正側及び負側が打ち抜かれた残存部を設けるプレス加工品の製造方法において、
前記被加工板を打ち抜いて、前記残存部の形成予定領域から前記X方向負側に離れた位置に抜き空間を形成する工程Aと、
前記抜き空間と前記残存部の形成予定領域の間を前記X方向正側にΔの抜き幅でn回打ち抜いて、前記残存部を設ける工程Bとを有し、
Δ/tは0.以上0.6以下であることを特徴とするプレス加工品の製造方法。
In a method for manufacturing a pressed product, in which a plate to be processed having a thickness t is provided with a remaining portion punched on the positive and negative sides in the X direction by pressing.
A step A of punching the plate to be processed to form a punching space at a position away from the planned formation region of the remaining portion on the negative side in the X direction.
It has a step B of providing the remaining portion by punching n times between the punching space and the planned formation region of the remaining portion with a punching width of Δ on the positive side in the X direction.
Δ / t is 0. A method for manufacturing a stamped product, which is characterized by being 4 or more and 0.6 or less.
請求項1記載のプレス加工品の製造方法において、n=1であることを特徴とするプレス加工品の製造方法。 The method for producing a stamped product according to claim 1, wherein n = 1. 請求項1又は2記載のプレス加工品の製造方法において、前記残存部の前記X方向幅をwとして、w/tは0を超え1.5以下であることを特徴とするプレス加工品の製造方法。 The production of a stamped product according to claim 1 or 2, wherein w / t is more than 0 and 1.5 or less, where w is the width of the remaining portion in the X direction. Method. プレスによって、厚みtの被加工板に、X方向正側及び負側が打ち抜かれた第1の残存部と、前記X方向正側及び負側が打ち抜かれ、前記第1の残存部から前記X方向正側に離れた位置に配された第2の残存部とを設けるプレス加工品の製造方法において、
前記被加工板を打ち抜いて、前記第1の残存部の形成予定領域から前記X方向正側に離れた位置、かつ、前記第2の残存部の形成予定領域から前記X方向負側に離れた位置に抜き空間を形成する工程Aと、
前記抜き空間と前記第1の残存部の形成予定領域の間を前記X方向負側にΔ1の抜き幅でM回打ち抜き、前記抜き空間と前記第2の残存部の形成予定領域の間を前記X方向正側にΔ2の抜き幅でN回打ち抜いて、前記第1、第2の残存部を設ける工程Bとを有し、
Δ1/t及びΔ2/tは0.以上0.6以下であることを特徴とするプレス加工品の製造方法。
The first residual portion in which the positive and negative sides in the X direction are punched out and the positive and negative sides in the X direction are punched in the plate to be processed having a thickness t by pressing, and the positive side in the X direction is punched from the first residual portion in the X direction. In a method for manufacturing a stamped product, which is provided with a second remaining portion arranged at a position separated from the side.
The plate to be processed is punched out at a position separated from the planned formation region of the first remaining portion on the positive side in the X direction, and separated from the planned formation region of the second remaining portion on the negative side in the X direction. Step A to form a punching space at the position,
The space between the punched space and the planned formation region of the first remaining portion is punched M times on the negative side in the X direction with a punching width of Δ1, and the space between the punched space and the planned formation region of the second remaining portion is described. It has a step B of punching N times with a punching width of Δ2 on the positive side in the X direction to provide the first and second remaining portions.
Δ1 / t and Δ2 / t are 0. A method for manufacturing a stamped product, which is characterized by being 4 or more and 0.6 or less.
請求項4記載のプレス加工品の製造方法において、M=N=1であり、前記抜き空間と前記第1の残存部の形成予定領域の間の打ち抜き及び前記抜き空間と前記第2の残存部の形成予定領域の間の打ち抜きを同時に行うことを特徴とするプレス加工品の製造方法。 In the method for producing a stamped product according to claim 4, M = N = 1, punching between the punching space and the planned formation region of the first remaining portion, and punching space and the second remaining portion. A method for manufacturing a stamped product, which comprises simultaneously punching between regions to be formed. 請求項4又は5記載のプレス加工品の製造方法において、前記第1、第2の残存部の前記X方向幅をそれぞれw1、w2として、w1/t及びw2/tはそれぞれ0を超え1.5以下であることを特徴とするプレス加工品の製造方法。 In the method for producing a stamped product according to claim 4 or 5, w1 / t and w2 / t exceed 0, respectively, assuming that the widths of the first and second remaining portions in the X direction are w1 and w2, respectively. A method for manufacturing a stamped product, which is characterized by being 5 or less. 請求項1〜6のいずれか1項に記載のプレス加工品の製造方法において、前記抜き空間は貫通孔であることを特徴とするプレス加工品の製造方法。 The method for manufacturing a stamped product according to any one of claims 1 to 6, wherein the punching space is a through hole.
JP2017091610A 2017-05-02 2017-05-02 Manufacturing method of stamped products Active JP6898612B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017091610A JP6898612B2 (en) 2017-05-02 2017-05-02 Manufacturing method of stamped products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017091610A JP6898612B2 (en) 2017-05-02 2017-05-02 Manufacturing method of stamped products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018187641A JP2018187641A (en) 2018-11-29
JP6898612B2 true JP6898612B2 (en) 2021-07-07

Family

ID=64478967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017091610A Active JP6898612B2 (en) 2017-05-02 2017-05-02 Manufacturing method of stamped products

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6898612B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08332528A (en) * 1995-06-06 1996-12-17 Kobe Steel Ltd Method for working test piece for metal plate
WO2011129000A1 (en) * 2010-04-15 2011-10-20 トヨタ自動車株式会社 Method for manufacturing motor core
JP5840397B2 (en) * 2011-06-21 2016-01-06 株式会社三井ハイテック Method and apparatus for manufacturing stator laminated iron core
JP5940308B2 (en) * 2012-01-19 2016-06-29 株式会社三井ハイテック Manufacturing method of motor core
JP2015188934A (en) * 2014-03-31 2015-11-02 日新製鋼株式会社 Punching method and punching mold for thin steel sheet

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018187641A (en) 2018-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6315537B2 (en) Method for manufacturing laminated iron core and apparatus for manufacturing the same
US3107566A (en) Method of preventing binding of strip material in a progressive type die
US10298103B2 (en) Manufacturing method of laminated core and manufacturing device of laminated core
US9590478B2 (en) Method of manufacturing laminated iron core
JP4219400B2 (en) Method for manufacturing deformed laminated core
JP6071049B2 (en) Press working method
US10315240B2 (en) Punching processing method, method of manufacturing press-formed product, and press-formed product
JP6898612B2 (en) Manufacturing method of stamped products
US9962754B2 (en) Pressing method and pressing device for forming punched piece by punching metal plate with die and punch
JP6307285B2 (en) Punching method of iron core pieces
JP2014233738A (en) Shearing working method and shearing working apparatus of sheet metal raw material
JP5577353B2 (en) Workpiece punching manufacturing method
TWI419752B (en) Method for producing slit material
JP2020037127A (en) Mold, punch, die, and processing method
JP2007275925A (en) Press machine and pressing method
JP2006346687A (en) Progressive die apparatus of press, and motor core or ignition core
US20220111431A1 (en) Device With Multiple Coined Areas Having Multiple Mechanical Properties
KR102038082B1 (en) Manufacturing method of shielding ring through progressive press die
KR200149426Y1 (en) Progressive die
JP2016078059A (en) Method for production of metallic member, metallic member, and mold
JP5219541B2 (en) Method for manufacturing roller bearing cage
JP2008235881A (en) Method for manufacturing ignition iron core
WO2015141351A1 (en) Punch die
JP5860223B2 (en) Method for manufacturing thick metal parts with difficult-to-machine shapes
JPH06344029A (en) Bending crack preventing method and working line

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200303

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210108

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210525

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210603

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6898612

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250