JP6772370B2 - 同心のスカートを備える拭き取り要素 - Google Patents

Description

本発明は、化粧品を包装および塗布するための装置に関し、より詳細には、塗布される化粧品を入れる容器と、化粧品を含ませるように容器に導入され、かつ容器から引き出されるときに拭き取り要素を通過するアプリケータ部材を含むアプリケータとを含む装置に関する。

拭き取り要素は、一般的に、二重機能、すなわちステムに存在する過剰な化粧品を拭き取る機能と、アプリケータ部材へ化粧品を含ませる量を制御する機能とを有する。

アプリケータ部材を可能な限り徹底的に拭き取るために、拭き取りリップに特定の形状が与えられている様々な拭き取り要素が（特許文献１）、（特許文献２）、（特許文献３）、（特許文献４）および（特許文献５）の公報で提案されている。

マスカラなどの揮発性生成物を入れている、拭き取り要素を備える化粧品用装置の１つの重要な態様は、そのシーリングに関する。

より一般的には、化粧品は、２００９年１１月３０日の欧州議会および欧州理事会の化粧品に関する規則（ＥＣ）１２２３／２００９に規定されている製品である。

既に、そのような装置のシーリングの改良が提案されている。例えば、（特許文献６）は、拭き取り要素を備えるリザーバと、平らなハンドルを備えるアプリケータとを含む装置を記載している。ハンドルは、ガスケットなどのシーリングシステム、または代わりにリザーバとアプリケータとの間での揮発性生成物の通過を減少させるためにカラーを圧迫するワッシャーを含み得る。

拭き取り要素を含む装置を使用するときに直面する別の欠点は、アプリケータがリザーバ内へ移動するときにピストンのように挙動し、それにより使用者がそれを取り出すことを困難にすることである。

（特許文献７）は、取り出し時にアプリケータの毛をその長手方向軸に平行して擦るようにアプリケータの毛の形態に適合され、それによりアプリケータの取り出しを改善する拭き取り要素を既に提案している。

仏国特許第２ ８５５ ３８０号明細書 仏国特許第２ ８６５ ９１１号明細書 仏国特許第２ ７９２ ６１８号明細書 欧州特許第１ ２７５ ３２２号明細書 米国特許第８ ２２１ ０１５号明細書 欧州特許第０７６１１２３号明細書 国際公開第１９９７００７７０５号パンフレット

特に、
− 塗布部材に必要量の化粧品を含ませることができる一方、ステムを徹底的に拭き取ること、
− より良好なシーリングを装置に提供すること、
− アプリケータの取り出しを容易にすること
のために拭き取り要素をさらに改善する必要がある。

本発明は、この目的への対応であることを目指し、かつ内部拭き取りスカートであって、その下方部分において、拭き取り口を画定する拭き取りリップが延在している、内部拭き取りスカートを含む軸Ｘの拭き取り要素であって、内部拭き取りスカートは、その上方部分において、保持部分によって外部キャッチスカートに接続された肩部が延在しており、拭き取りリップに向かって開口する少なくとも１つの好ましくは環状の第１の溝は、内部拭き取りスカートと外部キャッチスカートとの間に画定されている、拭き取り要素により、その目的を達成する。

本発明に特有の接合ゾーンは、溝を含むため、拭き取り要素は、内部拭き取りスカートをアプリケータの形状に密接に適合させ、かつそれに対して押圧させることにより、良好なシーリングを保証するように変形することが可能である。シーリングは、位置決め時、容器のネック部にアプリケータの製造公差またはわずかな角度のオフセットがある場合でも達成される。これは、別個のスカートによって達成される。装置の残りの部分へのアプリケータの高品質の封止での位置決めを得ることができる。

シーリングフルーティング（ｓｅａｌｉｎｇ ｆｌｕｔｉｎｇ）を有し得る拭き取りスカートは、容器に引っかけるためのスカートおよび磁石を保持するスカートとは別個である。シーリングは、キャップの閉じる軸に対して垂直である。この構造は、高度のシーリングを達成することを可能にする一方、キャップを閉じる労力を最小限にする。シーリングを得るための労力がほとんど必要ないことにより、磁気的または機械的な保持手段の使用をもたらし、使用者が快適に使用できるようにする。

本発明のさらなる主要な利点は、拭き取り要素が、接合ゾーンに画定された溝に磁石または別の充填材を担持し得ることにある。磁石ベースの閉鎖システム装置をもたらすために組み立てられる構成要素の数が削減され、および磁石がより小さい間隙と重ね合わせられ得る。

本発明による拭き取り要素は、磁気的閉鎖キャップを用いてまたはスナップ嵌めにより、マスカラまたはグロス（ディップイン（Ｄｉｐ−Ｉｎ）システム）と一緒に使用され得る。

本発明は、製品、特にケアまたはメイクアップ製品を包装および塗布するための軸Ｙの装置であって、
− 製品を入れるための容器、
− キャップに取り付けられ、かつ塗布要素を含むアプリケータ
を含み、
容器は、前に定義されたような拭き取り要素を備え、拭き取り口は、塗布要素が容器から出るときに塗布要素によって横切られる、装置にも関する。

本発明による装置は、ケースの製造を過度に複雑にすることなく、磁石が拭き取り要素の溝に配置される場合に磁石が反発する現象によるある程度の移動に基づいて、カバーの支援された開放および／または閉鎖を可能にする。

拭き取り要素の内部スカートは、単独で、閉鎖時に容器の喉部にわたってキャップを誘導する役割を果たす。

本発明は、
（ｉ）前述のような装置を提供すること、
（ｉｉ）容器を一方の手で、かつアプリケータを他方の手で把持すること、
（ｉｉｉ）場合により第１の磁石と第２の磁石との間の吸引力を克服するようにキャップを引くかまたは回すことにより、装置を開放すること、
（ｉｖ）場合により第１の磁石と第２の磁石との間の吸引力によって支援されて、キャップおよび容器を一緒にすることにより、装置を閉鎖すること
を含む動作を含む化粧方法にも関する。

主な定義
「軸Ｘ」は、長手方向軸Ｘを意味する。

「軸Ｘの構成要素の断面」は、構成要素の軸Ｘに対して垂直な断面である。

表現「長手方向軸」は、タブの断面の重心の全てをつなぐ線を示す。

好ましい実施形態
好ましくは、本発明による拭き取り要素は、以下の特徴の１つ以上を単独でまたは組み合わせで有する：
− 外部キャッチスカートは、内部拭き取りスカートの高さの少なくとも４分の１にわたって、好ましくは内部拭き取りスカートの高さの少なくとも半分にわたって、および一層好ましくはさらに内部拭き取りスカートの少なくとも全体の高さにわたって軸方向に延在する。この構造は、拭き取りリップに向かって開口する第１の溝が十分な深さを有することを保証する。
− 外部キャッチスカートは、外部シーリングフルーティングを含む。
− 保持部分は、軸Ｘの少なくとも１つの中間保持スカートまたはカラーを含む。保持部分の構造は、単純である。
− 中間保持スカートは、外部キャッチスカートと一緒に、拭き取りリップに向かって開口する少なくとも１つの好ましくは環状の第２の溝を提供する。第２の溝は、補足的構成要素を収容する空間としての役割を果たし得る。
− 内部拭き取りスカートは、内部シーリングフルーティングを備える内側表面を含む。封止ゾーンが形成される。
− 環状の第２の溝は、環状の第２の溝に対して固定される少なくとも第１の磁石またはバラストを収容する。
− 拭き取り要素は、１つまたは２つの材料のシングルピースとして形成される。

好ましくは、本発明による装置は、以下の特徴の１つ以上を単独でまたは組み合わせで有する：
− 拭き取り要素またはキャップは、前に定義されたような少なくとも第１の磁石を含む。
− 拭き取り要素またはキャップは、バラストまたは少なくとも第２の磁石を含み、第１の磁石および第２の磁石は、開放位置から閉鎖位置への移行時に互いに引き合うように適切に配置される。装置は、使用者側の労力なしで、キャップの外部の装飾要素と容器の外部の装飾要素との間を確実に位置合わせできる。
− 第１の磁石および第２の磁石は、磁極ゾーンまたはスタッドの１つまたは対を含む。磁石は、より小さい間隙と重ね合わせられ得る。
− キャップは、拡大ベース部および細くされた把持部を含む。キャップの手動の把持が容易にされる。
− 製品は、容器から取り出される製品、特にマスカラである。

本発明は、非限定的な例の以下の詳細な説明を読むことからおよび添付図面を参照してより良好に理解され得る。

本発明による包装および塗布装置の例の概略前面図を示す。 図１の装置を通る縦断面図である。 拭き取り要素を単独でかつ前面図で示す。 拭き取り要素を通る縦断面図である。 図４からの詳細Ａを示す。 図３の拭き取り要素の上面図である。 図１のアプリケータを単独でかつ前面図で示す。 図８のアプリケータを通る縦断面図である。 図９からの詳細Ａを示す。 図１の装置の拭き取り要素の磁石の第１の例を通る断面図である。 図１の装置の拭き取り要素の磁石の第２の例を通る断面図である。 容器に装着された、本発明による拭き取り要素の別の例を通る断面図である。 図１２のアセンブリに設けられ得るキャップの例を通る断面図である。 キャップの別の例と組み立てられた図１２のアセンブリを通る断面図である。 図１４の装置の前面図である。

図１および図２に示す軸Ｘの包装および塗布装置１は、水平平面に載っているとき、好ましくは水平の長手方向軸Ｘに沿って長尺状形態を有する。

装置１は、マスカラを入れ得る容器１０と、アプリケータ４が取り付けられているキャップ５とを含む。キャップ５は、拡大ベース部２２によって広げられている、実質的にシリンダー状の細くされた把持部２１によって形成されている。これらの２つの部分は、テーパ付きの接合ゾーン２３によって接続される。

アプリケータ４は、図２に示すステム２２０を含み、これは、その第１の端部に塗布部材（図示せず）を担持し、かつその第２の端部において、締結用末端部２８が延在している。締結用末端部２８は、例えば、細くされた把持部２１に設けられた、キャップ５の対応するハウジング５１に受け入れられるように設計されている。

塗布部材は、例えば、幾つかある可能性の中で特に、微細なブラシ、硬いブラシ、発泡体またはフロック加工された末端部品によって構成される。

容器１０の本体１１は、ネック部１４４を含み、そこに、図３〜６に示すように本発明による軸Ｘの拭き取り要素３０が装着される。

拭き取り要素３０は、内部拭き取りスカート３１を含み、内部拭き取りスカートの下方部分において、拭き取り口３７を画定する拭き取りリップ３５が延在している。その上方部分に肩部１４が延在しており、肩部は、保持部分４０によって外部キャッチスカート１３に接続されている。これは、拭き取りリップ３５から離れるように開口する環状溝１５を画定し、およびその環状溝の深さは、有利には１ｍｍ〜８ｍｍであり、かつ図面では４．３ｍｍに等しい。

拭き取り要素３０は、好ましくは、１つ以上の材料、好ましくは可撓性熱可塑性材料（ＰＥ、ＰＰ）または熱可塑性エラストマー材料、例えばニトリルまたはＳＥＢＳを成形することによって単体として生産される。これを達成するための別の方法は、キャッチゾーン、例えばフルーティング８８を有するスカート１３を可撓性ゾーン、例えば拭き取りリップ３１から区別するためのバイインジェクション（ｂｉ−ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ）またはオーバーモールディングであり得る。拭き取り要素３０は、容器１０の自由縁部を圧迫して容器１０内に強制的に装着され得る。

図面では、拭き取り要素３０は、円形断面を有する。内部拭き取りスカート３１の直径は、７．３ｍｍに等しく、および拭き取り口３７の直径は、４．９ｍｍに等しい。図示の拭き取り要素の全高は、１２ｍｍに等しい。

拭き取り要素３０の断面は、例えば、楕円形または卵形でもあり得る。

図示の例では、保持部分４０は、環状溝１５の底部を画定する平面的な水平壁１６によって外部キャッチスカート１３に接続された中間保持スカート１２を含む。

水平壁１６は、外部キャッチスカート１３に対して実質的に垂直におよびその中間の高さに接合されるが、異なって接合され得る。例えば、水平壁１６は、外部キャッチスカート１３に対して斜めに接合されるかまたは凹部を有し得る。

容器１０内に拭き取り要素３０を保持することは、図３に示され得るように、拭き取り要素の外部キャッチスカート１３の外側表面に設けられたフルーティング８８によって促進され得る。

図７〜９に示すように、アプリケータ４は、装置１の閉鎖位置において拭き取り要素３０を圧迫するように設計された環状保持カラー２９を含む。カラー２９は、ステム２２０から離隔しており、かつ塗布部材から離れるように開口している２つの環状溝６４、６６を画定する。カラー２９は、誘導部６７を含み、誘導部は、拭き取りスカート３１の内側表面に接して摺動でき、かつステム２２０と一緒に、塗布部材に向かって開口する狭い環状溝６８を画定できる。

アプリケータ４は、シングルピースとして形成され得る。

図７に示すように、カラー２９の外側面は、キャップ５の半径方向内側表面を押圧するビーズ７９を備え得、それによりキャップ５内にアプリケータを保持することを促進し得る。

装置１の良好なシーリングは、特に、拭き取り要素３０上に１つまたは２つの半径方向のシーリングゾーンが存在することによって保証される：
− 拭き取りスカート３１の内側面に位置する、フルーティング８における第１のシーリングゾーン６２。
− 拭き取りリップ３１における第２のシーリングゾーン６０。

キャップ５と拭き取り要素３０との間の軸方向のシーリングは、肩部１４の外側面に設けられた環状隆起２５によって達成され得る。

中間保持スカート１２は、内部拭き取りスカート３１と一緒に、拭き取りリップ３５に向かって開口する環状溝６５を提供して、拭き取り要素３０の可撓性を高め、かつアプリケータ４の取り出しを容易にし得る。この可撓性があることにより、アプリケータ４が取り出されるときに化粧品が噴き出す可能性を減少させるため、使用者を安心させ、およびさらに取り出し行為がより確実になる。環状溝６５の幅は、有利には０．５ｍｍ〜５ｍｍである。これは、図面では１．７ｍｍに等しい。

装置１の封止システムを補足し、かつキャップ５を開放および閉鎖する移動を支援するために磁気的手段が設けられる。これらの磁気的手段は、図２に示され得るように、拭き取り要素３０の溝１５に挿入された環状の第１の磁石６１と、キャップ５に担持される環状の第２の磁石８１とを含み得る。

軸Ｘの環状の第１の磁石６１は、例えば、溝１５に強制的に装着されるか、スナップ嵌めされるか、オーバーモールドされるか、または接着される。

第１の磁石６１と全く同じサイズの軸Ｘの第２の磁石８１は、例えば、アプリケータ４の溝６４に同じ方法で装着される。

溝６４の底壁７４は、比較的薄く、約０．１６ｍｍであり、磁場が２つの磁石６１および８１間を通ることができるようにする。

図１０を参照すると、磁石６１は、対角線上に対向する磁極ゾーンの２つの対を含み得ることが観察される。そのため、磁極ゾーンＮおよびＳは、装置の軸Ｘの周りで規則的に交互になっている。

変形形態では、図１１に示すように、図１０の磁石６１は、図１０の磁石の各磁極ゾーンにそれぞれ対応する複数の永久磁化されたスタッド１１０、１１１によって置き換えられ得る。これらのスタッド１１０、１１１は、拭き取り要素３０を装着する前にプラスチックガスケット１１７にオーバーモールドされ得る。

磁石８１は、磁石６１と同一であり得る。しかしながら、磁石８１のキャップ５内での位置決めは、キャップ５が容器１０を閉鎖する位置にあるとき、容器１０に向けられた面上のその磁極ゾーンが、磁石６１に対面する面の磁極ゾーンと反対の磁化を有するように行われる。

装置１を閉鎖すると、磁石６１および８１によって生じた磁場は、互いに相互作用する。極端な場合、互いに対面する各磁石の磁極ゾーンは、同じ極性を有するため、キャップ５は、磁力の反発の結果、自動的に軸Ｘの周りで回転運動を行い、その回転運動は、２つの磁石６１および８１の反対の極性の磁極ゾーンの吸引力によって強められ、これらは、次第に重ね合わせられる。

２つの磁石の磁極ゾーンの全てが反対の極性の磁極ゾーンに対面するとき、キャップ５は、容器１０に対して安定的な位置にある。同時に、磁石６１、８１は、容器１０上にキャップ５を維持する。そのため、補足的な締結手段を準備する必要はない。

当然のことながら、各磁石上の磁極または磁極ゾーンの数は、本発明の範囲を逸脱せずに修正され得る。例えば、同一の磁石の面上で対角線上に対向する反対の極性の複数の磁極ゾーンを準備することが可能である。永久磁化される複数のスタッドがある場合、偶数または奇数のスタッドを準備することが可能である。

当然のことながら、磁極ゾーンの広がりが大きいほど、自動位置決めシステムが効力を生じるのが速くなる。

例として、磁石は、ネオジム−鉄−ホウ素で作製され得る。

図１２および図１３は、磁石のない本発明の実施形態を示す。

図１２に示す拭き取り要素３０は、内部拭き取りスカート３１であって、その上方部分において、保持部分４０を形成するカラー１９によって外部キャッチスカート１３に接続される肩部１４が延在している、内部拭き取りスカート３１を有する。拭き取りリップに向かって開口する環状溝６５は、外部キャッチスカート１３と内部拭き取りスカート３１との間に画定され、カラー１９は、環状溝６５の底部を形成している。

拭き取り要素３０は、ポリエチレンからシングルピースとして成形される。これは、容器１０に圧力嵌めされ得る。外部キャッチスカート１３は、図示の例では、内部拭き取りスカート３１および拭き取りリップ３５を越えて軸方向に延在する。

図１３に示すキャップ５は、ハウジング５１に挿入されたアプリケータ４のステム２２０を含む。キャップ５は、シングルピースとして形成され得る。それは、拭き取り要素３０の外部シーリングフルーティング８８に確実にスナップ嵌めするように特に米粒状のレリーフ５５を含み得る。

アプリケータのない図１４に示す装置１は、フルーティング８８を補完するためのレリーフのないキャップ５を含む。この差異を別として、装置は、図１２のアセンブリを図１３のキャップと組み立てることによって得られるものと実質的に同一である。

本発明は、直前で説明した例示的な実施形態に限定されない。特に、異なる実施形態からの特徴を組み合わせ、かつ他の形態の拭き取り要素またはステムを使用することが可能である。特に、反発力はないがより安価なシステムを達成するために、一方の側（例えば、キャップ）に磁石を、および拭き取り要素に鉄系金属から作製されたバラストを提供することが可能である。

１ 塗布装置
４ アプリケータ
５ キャップ
７ 塗布要素
８ 内部シーリングフルーティング
１０ 容器
１１ 本体
１２ 中間保持スカート
１３ 外部キャッチスカート
１４ 肩部
１５ 第２の溝（環状溝）
１６ 水平壁
１９ カラー
２１ 把持部
２２ 拡大ベース部
２３ 接合ゾーン
２５ 環状隆起
２８ 締結用末端部
２９ 環状保持カラー
３０ 要素
３１ スカート
３５ リップ
３７ 口
４０ 保持部分
５１ ハウジング
５５ レリーフ
６０ 第２のシーリングゾーン
６１ 第１の磁石
６２ 第１のシーリングゾーン
６４ 環状溝
６５ 第１の溝（環状溝）
６６ 環状溝
６７ 誘導部
６８ 環状溝
７４ 底壁
７９ ビーズ
８１ 第２の磁石
８８ 外部シーリングフルーティング
１１０ スタッド
１１１ スタッド
１１７ プラスチックガスケット
１４４ ネック部
２２０ ステム

Claims (11)

1. 内部拭き取りスカート（３１）であって、その下方部分において、拭き取り口（３７）を画定する拭き取りリップ（３５）が延在している、内部拭き取りスカート（３１）を含む軸Ｘの拭き取り要素（３０）において、前記内部拭き取りスカート（３１）は、その上方部分において、保持部分（４０）によって外部キャッチスカート（１３）に接続された肩部（１４）が延在しており、前記拭き取りリップ（３５）に向かって開口する少なくとも１つの第１の溝（６５）は、前記内部拭き取りスカート（３１）と前記外部キャッチスカート（１３）との間に画定されていて、前記保持部分（４０）は、軸Ｘの少なくとも１つの中間保持スカート（１２）を含み、前記中間保持スカート（１２）は、前記外部キャッチスカート（１３）と一緒に、前記拭き取りリップ（３５）に向かって開口する少なくとも１つの第２の溝（１５）を提供し、前記第２の溝（１５）は、前記第２の溝（１５）に対して固定される少なくとも第１の磁石（６１）を収容することを特徴とする拭き取り要素。
2. 前記外部キャッチスカート（１３）は、前記内部拭き取りスカート（３１）の高さの少なくとも４分の１にわたって軸方向に延在することを特徴とする、請求項１に記載の拭き取り要素。
3. 前記外部キャッチスカート（１３）は、外部シーリングフルーティング（８８）を含むことを特徴とする、請求項１または２に記載の拭き取り要素。
4. 前記内部拭き取りスカート（３１）は、内部シーリングフルーティング（８）を備える内側表面を含むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の拭き取り要素。
5. １つまたは２つの材料のシングルピースとして形成されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の拭き取り要素。
6. 製品（Ｐ）を包装および塗布するための軸Ｙの装置（１）であって、
   前記製品（Ｐ）を入るための容器（１０）、
   キャップ（５）に取り付けられ、かつ塗布要素（７）を含むアプリケータ（４）
   を含む装置（１）において、
   前記容器（１０）は、請求項１〜５のいずれか一項に記載の拭き取り要素（３０）を備え、前記拭き取り口（３７）は、前記塗布要素（７）が前記容器（１０）から出るときに前記塗布要素（７）によって横切られることを特徴とする装置。
7. 前記キャップ（５）は、少なくとも第２の磁石（８１）を含み、第１の磁石および第２の磁石は、開放位置から閉鎖位置への移行時に互いに引き合うように適切に配置されることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
8. 前記第１の磁石および前記第２の磁石は、磁極ゾーンまたはスタッド（１１０、１１１）の１つまたは対を含むことを特徴とする、請求項７に記載の装置。
9. 前記キャップ（５）は、拡大ベース部（２２）および細くされた把持部（２１）を含むことを特徴とする、請求項６〜８のいずれか一項に記載の装置。
10. 前記製品は、前記容器から取り出される製品である、請求項６〜９のいずれか一項に記載の装置。
11. （ｉ）請求項６〜１０のいずれか一項に記載の装置を提供すること、
    （ｉｉ）前記容器（１０）を一方の手で、かつ前記アプリケータ（４）を他方の手で把持すること、
    （ｉｉｉ）第１の磁石と第２の磁石との間の吸引力を克服するように前記キャップ（５）を引くかまたは回すことにより、前記装置を開放すること、
    （ｉｖ）前記第１の磁石と前記第２の磁石との間の前記吸引力によって支援されて、前記キャップ（５）および前記容器（１０）を一緒にすることにより、前記装置を閉鎖すること
    を含む動作を含む化粧方法。

Images