JP6637216B2 - 磁気共鳴イメージングガイド治療システム - Google Patents
磁気共鳴イメージングガイド治療システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6637216B2 JP6637216B2 JP2019500889A JP2019500889A JP6637216B2 JP 6637216 B2 JP6637216 B2 JP 6637216B2 JP 2019500889 A JP2019500889 A JP 2019500889A JP 2019500889 A JP2019500889 A JP 2019500889A JP 6637216 B2 JP6637216 B2 JP 6637216B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- magnetic resonance
- interest
- resonance imaging
- slice
- computer program
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 title claims description 47
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 19
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 claims description 9
- 210000000920 organ at risk Anatomy 0.000 claims description 7
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 16
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 238000001959 radiotherapy Methods 0.000 description 7
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 6
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 4
- 210000000496 pancreas Anatomy 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 2
- 238000000844 transformation Methods 0.000 description 2
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 1
- 238000002721 intensity-modulated radiation therapy Methods 0.000 description 1
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 1
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1048—Monitoring, verifying, controlling systems and methods
- A61N5/1049—Monitoring, verifying, controlling systems and methods for verifying the position of the patient with respect to the radiation beam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/05—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves
- A61B5/055—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves involving electronic [EMR] or nuclear [NMR] magnetic resonance, e.g. magnetic resonance imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/103—Treatment planning systems
- A61N5/1037—Treatment planning systems taking into account the movement of the target, e.g. 4D-image based planning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1048—Monitoring, verifying, controlling systems and methods
- A61N5/1064—Monitoring, verifying, controlling systems and methods for adjusting radiation treatment in response to monitoring
- A61N5/1065—Beam adjustment
- A61N5/1067—Beam adjustment in real time, i.e. during treatment
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/44—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
- G01R33/48—NMR imaging systems
- G01R33/4808—Multimodal MR, e.g. MR combined with positron emission tomography [PET], MR combined with ultrasound or MR combined with computed tomography [CT]
- G01R33/4814—MR combined with ultrasound
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/44—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
- G01R33/48—NMR imaging systems
- G01R33/483—NMR imaging systems with selection of signals or spectra from particular regions of the volume, e.g. in vivo spectroscopy
- G01R33/4833—NMR imaging systems with selection of signals or spectra from particular regions of the volume, e.g. in vivo spectroscopy using spatially selective excitation of the volume of interest, e.g. selecting non-orthogonal or inclined slices
- G01R33/4835—NMR imaging systems with selection of signals or spectra from particular regions of the volume, e.g. in vivo spectroscopy using spatially selective excitation of the volume of interest, e.g. selecting non-orthogonal or inclined slices of multiple slices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/44—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
- G01R33/48—NMR imaging systems
- G01R33/54—Signal processing systems, e.g. using pulse sequences ; Generation or control of pulse sequences; Operator console
- G01R33/546—Interface between the MR system and the user, e.g. for controlling the operation of the MR system or for the design of pulse sequences
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/44—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
- G01R33/48—NMR imaging systems
- G01R33/54—Signal processing systems, e.g. using pulse sequences ; Generation or control of pulse sequences; Operator console
- G01R33/56—Image enhancement or correction, e.g. subtraction or averaging techniques, e.g. improvement of signal-to-noise ratio and resolution
- G01R33/565—Correction of image distortions, e.g. due to magnetic field inhomogeneities
- G01R33/56509—Correction of image distortions, e.g. due to magnetic field inhomogeneities due to motion, displacement or flow, e.g. gradient moment nulling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1048—Monitoring, verifying, controlling systems and methods
- A61N5/1049—Monitoring, verifying, controlling systems and methods for verifying the position of the patient with respect to the radiation beam
- A61N2005/1055—Monitoring, verifying, controlling systems and methods for verifying the position of the patient with respect to the radiation beam using magnetic resonance imaging [MRI]
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
Description
- 第1のスライス位置からの磁気共鳴データの第1のスライス及び第2の、及び異なるスライス位置からの磁気共鳴データの第2のスライスを同時に取得するために、マルチバンド磁気共鳴イメージングシーケンスを適用し、前記第1及び第2のスライス位置が関心領域を規定するステップと、
-前記関心構造物が関心領域内にあるかについて、前記関心構造及び/又はその周辺についての事前知識及び磁気共鳴データの前記第1及び第2のスライスに基づいて決定する決定ステップであって、磁気共鳴イメージングシステムは、コンピュータプログラムコード手段を実行するためのプロセッサをさらに備える、ステップと
を実行させるコンピュータプログラムコード手段を記憶するためのメモリ
を有する、磁気共鳴イメージングシステムによって達成される。
Claims (15)
- 関心構造物が所定の関心領域内にあるかを決定するように構成される磁気共鳴イメージングシステムであって、前記磁気共鳴イメージングシステムは、
-前記磁気共鳴システムに、以下のステップ、
- 第1のスライス位置からの磁気共鳴データの第1のスライス及び第2の、及び異なるスライス位置からの磁気共鳴データの第2のスライスを同時に取得するために、マルチバンド磁気共鳴イメージングシーケンスを適用し、前記第1のスライスは前記関心領域の第1の側の近くに位置決めされ、前記第2のスライスは前記関心領域の第2の側の近くに位置決めされる、ステップと、
-前記関心構造物が前記関心領域内にあるかについて、前記関心構造物及び/又はその周辺部についての事前知識及び磁気共鳴データの前記第1及び第2のスライスに基づいて決定する決定ステップと
を実行させる前記コンピュータプログラムコード手段を記憶するためのメモリ
を有し、前記磁気共鳴イメージングシステムは、前記コンピュータプログラムコード手段を実行するためのプロセッサをさらに有する、磁気共鳴イメージングシステム。 - 後続する磁気共鳴イメージング取得をゲートするための前記決定ステップの結果を使用するようにさらに構成される、請求項1に記載の磁気共鳴イメージングシステム。
- 前記事前知識は、前記関心構造物及び/又はその周辺部の少なくとも部分の以前の画像、又は前記関心構造物及び/又はその周辺部の少なくとも部分のアトラス又は形状モデルのうちの少なくとも1つにある、請求項1又は2に記載の磁気共鳴イメージングシステム。
- 治療送達システムをさらに有し、前記治療送達システムは、前記決定ステップの結果に基づいて治療をガイドするように構成される、請求項1乃至3の何れか一項に記載の磁気共鳴イメージングシステム。
- 前記磁気共鳴イメージングシステムは、前記関心構造物を追跡するようにさらに構成され、前記追跡は、前記第1及び第2のスライス位置を前記関心構造物の予測位置に調整することによって行われる、請求項4に記載の磁気共鳴イメージングシステム。
- 前記追跡される位置に基づく治療計画のリアルタイム計算又は複数の予め計算される治療計画から治療計画を選択するようにさらに構成される、請求項5に記載の磁気共鳴イメージングシステム。
- 前記第1及び第2のスライスは平行スライスである、請求項1乃至6の何れか一項に記載の磁気共鳴イメージングシステム。
- 前記関心構造物の複数のスライスの第2のセットを取得するように構成され、前記第2のセットの前記複数のスライスは、前記第1及び第2のスライスと異なる方向及び/又は位置を有する、請求項1乃至7の何れか一項に記載の磁気共鳴イメージングシステム。
- 前記関心構造物は、治療標的又はリスクのある器官である、請求項1乃至8の何れか一項に記載の磁気共鳴イメージングシステム。
- 関心構造物が所定の関心領域内にあるかを決定するように構成されるコンピュータプログラムプロダクトであって、前記コンピュータプログラムプロダクトは、磁気共鳴システムに、以下のステップ、
- 第1のスライス位置からの磁気共鳴データの第1のスライス及び第2の、及び異なるスライス位置からの磁気共鳴データの第2のスライスを同時に取得するために、マルチバンド磁気共鳴イメージングシーケンスを適用し、前記第1のスライスは前記関心領域の第1の側の近くに位置決めされ、前記第2のスライスは前記関心領域の第2の側の近くに位置決めされる、ステップと、
-前記関心構造物が前記関心領域内にあるかについて、前記関心構造物及び/又はその周辺部についての事前知識及び磁気共鳴データの前記第1及び第2のスライスに基づいて決定する決定ステップと
を実行させるためのプログラムコード手段を有する、コンピュータプログラムプロダクト。 - 前記コンピュータプログラムプロダクトは、前記磁気共鳴イメージングシステムに、後続する磁気共鳴イメージング取得をゲートするために前記決定ステップの結果を使用するステップを実行させるためのプログラムコード手段を更に有する、請求項10に記載のコンピュータプログラムプロダクト。
- 前記コンピュータプログラムプロダクトは、前記決定ステップの結果に基づいて、治療送達システムに、治療をガイドするステップを実行させるプログラムコード手段をさらに有する、請求項10又は11に記載のコンピュータプログラムプロダクト。
- 前記コンピュータプログラムプロダクトは、前記磁気共鳴システムに前記関心構造物を追跡するステップを実行させるプログラムコード手段をさらに有し、前記追跡は、前記第1及び第2のスライス位置を前記関心構造物の予測位置に調整することによって実行される、請求項10乃至12の何れか一項に記載のコンピュータプログラムプロダクト。
- 前記コンピュータプログラムプロダクトは、前記磁気共鳴システムに、前記追跡される位置に基づく治療計画のリアルタイム計算又は複数の予め計算される治療計画から治療計画を選択するステップを実行させるためのプログラムコード手段をさらに有する、請求項13に記載のコンピュータプログラムプロダクト。
- 前記関心構造物は、治療標的又はリスクのある器官である、請求項10乃至14の何れか一項に記載のコンピュータプログラムプロダクト。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16179538 | 2016-07-14 | ||
EP16179538.0 | 2016-07-14 | ||
PCT/EP2017/067693 WO2018011339A1 (en) | 2016-07-14 | 2017-07-13 | Magnetic resonance imaging guided therapy system |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019521784A JP2019521784A (ja) | 2019-08-08 |
JP2019521784A5 JP2019521784A5 (ja) | 2019-11-21 |
JP6637216B2 true JP6637216B2 (ja) | 2020-01-29 |
Family
ID=56413525
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019500889A Active JP6637216B2 (ja) | 2016-07-14 | 2017-07-13 | 磁気共鳴イメージングガイド治療システム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11357419B2 (ja) |
EP (1) | EP3484582B1 (ja) |
JP (1) | JP6637216B2 (ja) |
CN (1) | CN109562275B (ja) |
RU (1) | RU2748049C2 (ja) |
WO (1) | WO2018011339A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3531159A1 (en) * | 2018-02-22 | 2019-08-28 | Koninklijke Philips N.V. | Patient-specific pattern model for control of the mr guided radiation therapy |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6268730B1 (en) | 1999-05-24 | 2001-07-31 | Ge Medical Systems Global Technology Company Llc | Multi-slab multi-window cardiac MR imaging |
JP4515616B2 (ja) | 2000-09-25 | 2010-08-04 | 株式会社東芝 | 磁気共鳴イメージング装置 |
EP2194486A1 (en) * | 2008-12-04 | 2010-06-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A method, apparatus, and computer program product for acquiring medical image data |
DE102009011382A1 (de) | 2009-03-05 | 2010-09-09 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen | Verfahren und Vorrichtung zur Quantifizierung der Bildgüte und zur bewegungssynchronen Erfassung einer tomografischen Schnittaufnahme eines Objektes |
US10124190B2 (en) | 2010-12-16 | 2018-11-13 | Koninklijke Philips N.V. | Radiation therapy planning and follow-up system with large bore nuclear and magnetic resonance imaging or large bore CT and magnetic resonance imaging |
US20130035588A1 (en) | 2011-08-03 | 2013-02-07 | Siemens Corporation | Magnetic resonance imaging for therapy planning |
DE102011082266B4 (de) | 2011-09-07 | 2015-08-27 | Siemens Aktiengesellschaft | Abbilden eines Teilbereichs am Rand des Gesichtsfeldes eines Untersuchungsobjekts in einer Magnetresonanzanlage |
RU2634636C2 (ru) | 2012-06-20 | 2017-11-02 | Конинклейке Филипс Н.В. | Графический пользовательский интерфейс для медицинских инструментов |
US10288705B2 (en) | 2013-10-08 | 2019-05-14 | Koninklijke Philips N.V. | Corrected multiple-slice magnetic resonance imaging |
CN105828875B (zh) | 2013-10-16 | 2019-08-20 | 皇家飞利浦有限公司 | 利用生物机械模型估计器官的位置 |
WO2015103184A1 (en) * | 2013-12-31 | 2015-07-09 | The Medical College Of Wisconsin, Inc. | Adaptive replanning based on multimodality imaging |
DE102014204448B4 (de) * | 2014-03-11 | 2015-11-26 | Siemens Aktiengesellschaft | Erstellung wenigstens zweier MR-Bilddatensätze mittels Multiband-Anregung |
US11647915B2 (en) * | 2014-04-02 | 2023-05-16 | University Of Virginia Patent Foundation | Systems and methods for medical imaging incorporating prior knowledge |
US10061005B2 (en) * | 2014-04-25 | 2018-08-28 | Siemens Healthcare Gmbh | Apparatus and method for multi-band MR imaging |
GB2531591B (en) * | 2014-10-23 | 2017-01-11 | Elekta ltd | Combined radiotherapy and MRI apparatus |
WO2016069633A1 (en) * | 2014-10-27 | 2016-05-06 | Elekta, Inc. | Image guidance for radiation therapy |
EP3273840A4 (en) * | 2015-03-26 | 2019-01-02 | Eyekor, LLC | Image analysis |
CN105363138B (zh) | 2015-12-07 | 2018-01-12 | 北京健联医疗科技有限公司 | 电子直线加速器和mri引导的x射线放疗机 |
-
2017
- 2017-07-13 EP EP17739567.0A patent/EP3484582B1/en active Active
- 2017-07-13 CN CN201780043573.4A patent/CN109562275B/zh active Active
- 2017-07-13 US US16/317,057 patent/US11357419B2/en active Active
- 2017-07-13 JP JP2019500889A patent/JP6637216B2/ja active Active
- 2017-07-13 RU RU2019104005A patent/RU2748049C2/ru active
- 2017-07-13 WO PCT/EP2017/067693 patent/WO2018011339A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20190298216A1 (en) | 2019-10-03 |
JP2019521784A (ja) | 2019-08-08 |
US11357419B2 (en) | 2022-06-14 |
EP3484582A1 (en) | 2019-05-22 |
CN109562275B (zh) | 2021-03-05 |
CN109562275A (zh) | 2019-04-02 |
RU2019104005A (ru) | 2020-08-14 |
RU2748049C2 (ru) | 2021-05-19 |
WO2018011339A1 (en) | 2018-01-18 |
EP3484582B1 (en) | 2020-01-08 |
RU2019104005A3 (ja) | 2020-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10342558B2 (en) | Target tracking method and apparatus for radiation treatment planning and delivery | |
JP6142073B2 (ja) | リアルタイム磁気共鳴モニタリング付き放射線治療システム | |
US20130035588A1 (en) | Magnetic resonance imaging for therapy planning | |
US20110228998A1 (en) | System and method for automatic computation of mr imaging scan parameters | |
CN109196369A (zh) | 非侵入性治疗期间的运动跟踪 | |
US20130274590A1 (en) | Method and apparatus for generating a signal indicative of motion of a subject in a magnetic resonance apparatus | |
US11432737B2 (en) | Systems and methods for real-time motion prediction in dynamic imaging | |
US20170203123A1 (en) | Method for planning irradiation of a patient for radiation therapy | |
JP6637216B2 (ja) | 磁気共鳴イメージングガイド治療システム | |
JP6748207B2 (ja) | 患者特有の局所的に変化するマージンを決定する方法 | |
US20200352442A1 (en) | Method and magnetic resonance apparatus for synchronous imaging and radiation therapy | |
US20150051517A1 (en) | Coordinate transformation of graphical objects registered to a magnetic resonance image | |
WO2017001208A1 (en) | Method for estimating a displacement of an structure of interest and magnetic resonance imaging system | |
US20200142018A1 (en) | Method and device for determining a motion field from k-space data | |
US20180064342A1 (en) | System and method for enhanced magnetic resonance imaging of tissue | |
CN108351391B (zh) | 使用磁共振成像进行设备定位方法 | |
WO2017093090A1 (en) | Rf coil system, computer program product and magnetic resonance imaging system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191010 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191010 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20191010 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20191112 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191119 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191219 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6637216 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |