JP6608599B2 - Release repeater - Google Patents
Release repeater Download PDFInfo
- Publication number
- JP6608599B2 JP6608599B2 JP2015039174A JP2015039174A JP6608599B2 JP 6608599 B2 JP6608599 B2 JP 6608599B2 JP 2015039174 A JP2015039174 A JP 2015039174A JP 2015039174 A JP2015039174 A JP 2015039174A JP 6608599 B2 JP6608599 B2 JP 6608599B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- release
- operating
- wire
- central axis
- connecting shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 19
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 12
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 12
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 7
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
Images
Landscapes
- Details Of Cameras Including Film Mechanisms (AREA)
- Accessories Of Cameras (AREA)
Description
本発明は、複数のレリーズを操作側から作動側へと連続して作動を中継するために用いられる中継器に関するものである。 The present invention relates to a repeater used for continuously relaying a plurality of releases from an operation side to an operation side.
従来から、例えばカメラのシャッターや自動車の機械式クラッチやアクセルワイヤーのように、離れた箇所において押圧操作により作動部を作動させる手段としてレリーズが用いられている。 Conventionally, a release has been used as means for actuating an operating part by a pressing operation at a distant place, such as a camera shutter, a mechanical clutch of an automobile, and an accelerator wire.
このようなレリーズは両端を開放したレリーズ外筒にレリーズワイヤをその基端と先端とを露出させた簡単な構成であり、動作も確実で比較的遠距離にも遠隔操作が可能であるという利点を有している。 Such a release has a simple structure in which the release wire is exposed to the release outer cylinder whose both ends are open, and its proximal end and distal end are exposed. have.
しかしながら、レリーズは前述のように両端を開放したレリーズ外筒にレリーズワイヤをその基端と先端とを露出させた状態で嵌挿させたものであり、距離が伸びると自ずと摩擦抵抗が増えてしまうという問題があり、作動が十分に確保できない場合も生じることになる。 However, as described above, the release is a release outer tube in which both ends are opened and the release wire is fitted with its base end and tip exposed, and the frictional resistance increases as the distance increases. In some cases, the operation cannot be sufficiently secured.
そこで、近頃は遠隔距離に拘わらず動作が確実な例えば電磁式の作動部を備えた電動レリーズが用いられるようになってきている。 Therefore, recently, for example, an electric release including an electromagnetic actuating part that is surely operated regardless of a remote distance has been used.
ところが、例えば特開2000−104843号公報に提示されているように地震時における電源供給の停止を考慮するような地震時において、貯蔵タンク、およびそれらの配管の管路を閉止する遮断弁機械的な感震機構と、その感知作動を伝えるレリーズ機構と、このレリーズ機構の作動を受けて作動する機械式の管路遮断弁機構とからなる対震自動遮断弁装置のように、地震により電気の供給が停止される機構では感震機構と管路遮断弁機構とが離れていてもレリーズ機構により感知作動を伝える必要がある。 However, for example, as disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-104843, a shutoff valve that closes the storage tanks and the pipes of those pipes in the event of an earthquake that considers the stoppage of power supply in the event of an earthquake. The seismic automatic shut-off valve device, which consists of a simple seismic mechanism, a release mechanism that transmits the sensing operation, and a mechanical pipe shut-off valve mechanism that operates in response to the operation of the release mechanism, In the mechanism in which the supply is stopped, it is necessary to transmit the sensing operation by the release mechanism even if the seismic mechanism and the pipe shutoff valve mechanism are separated.
本発明は、上記のように遠距離に渡ってレリーズ機構を確実に作動させることを課題とするものである。 An object of the present invention is to reliably operate the release mechanism over a long distance as described above.
前記課題を解決するためになされた本発明は、作動力を加える操作側のレリーズと前記操作側のレリーズによる作動力を作動機構に伝達する作動側のレリーズのレリーズ用中継器であって、互いに対向して配置された一対の壁に互いに同一軸線となるように形成したそれぞれの取付孔の外側に配置した前記操作側のレリーズのレリーズ外筒の先端及び前記作動側のレリーズにおけるレリーズ外筒の基端に取り付けられた取付部材を介して前記壁の外面に固着されるとともに前記一対の壁の取付孔の内側に配置されている操作側のレリーズワイヤの先端と作動側のレリーズワイヤの基端とが接続部材を介して互いに連結されているレリーズ用中継器であって、前記接続部材は、前記操作側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸および前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸と同一線上にあって前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの先端に連結される連結軸が筒状の外装体の内部に軸線方向に移動可能に配置されているとともに前記外装体に連結軸を作動方向に付勢する弾性体が配置されており、前記作動側のレリーズが作動していない常時は前記弾性体を圧縮状態で保持しており、前記操作側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸が作動方向に進行した際に前記弾性体の圧縮状態を解除して前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸に前記弾性体の付勢力を付与させることにより前記作動側のレリーズワイヤを作動方向に移動させる増力手段を備えていることを特徴とする。 The present invention, which has been made to solve the above-mentioned problems, is a release relay for an operating-side release that applies an operating force and an operating-side release that transmits the operating force generated by the operating-side release to an operating mechanism. opposite each was formed to have a same axis with each other to arranged a pair of wall of said operating side of the release arranged outside the mounting hole of the release barrel tip and release outer cylinder in the release of the actuating side A distal end of the operation-side release wire and a proximal end of the working-side release wire that are fixed to the outer surface of the wall via an attachment member attached to the proximal end and are disposed inside the attachment holes of the pair of walls DOO is a release for a repeater are connected to each other via a connecting member, the connecting member has a center axis and the action side of the release wire of the operating side of the release A connecting shaft that is collinear with the central axis of the release wire of the release and is connected to the tip of the release wire of the release shutter on the operating side is disposed inside the cylindrical exterior body so as to be movable in the axial direction. An elastic body that urges the connecting shaft in the operating direction is disposed on the exterior body, and the elastic body is held in a compressed state at all times when the operating-side release is not operating, and the operating-side release When the central axis of the release wire advances in the operation direction, the compression state of the elastic body is released, and the biasing force of the elastic body is applied to the central axis of the release wire of the release side of the operation side, thereby It is characterized by comprising a force-intensifying means for moving the release wire in the operating direction .
また、本発明において、前記接続部材が、前記操作側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸および前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸と同一線上にあって前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの先端に連結される連結軸が筒状の外装体の内部に軸線方向に移動可能に配置されているとともに前記外装体に連結軸を作動方向に付勢する弾性体が配置されており、前記作動側のレリーズが作動していない常時は前記弾性体を圧縮状態で保持しており前記作動側のレリーズが作動して前記操作側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸が作動方向に進行した際に前記弾性体の圧縮状態を解除して前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸に前記弾性体の付勢力を付与させることにより前記作動側のレリーズワイヤを作動方向に移動させる増力手段を備えていると好ましい。更に、前記接続部材の連結軸の先端側に前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの先端の軸線方向の移動を前記連結軸に伝達する伝達機構が配置されており、前記伝達機構は前記操作側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸および前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸と同一線上にあって前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸に連結される連結部材が外筒の内部に軸線方向に移動可能に配置された構成であるとよい。 In the present invention, the connecting member is collinear with a central axis of the release wire of the operating side release wire and a central axis of the release wire of the operating side release wire, and the distal end of the release wire of the operating side release wire A connecting shaft connected to the inner surface of the cylindrical outer casing is movably disposed in the axial direction, and an elastic body for biasing the connecting shaft in the operating direction is disposed on the outer casing, The elastic body is held in a compressed state at all times when the release of the release side is not operated, and when the release axis on the operating side is operated and the central axis of the release wire of the operating side advances in the operating direction, the elastic body The release state of the body is released and the urging force of the elastic body is applied to the central axis of the release wire of the release side on the operation side, thereby moving the release wire on the operation side in the operation direction. Preferably has a force increasing means for. Further, the and the movement of the tip in the axial direction of the working side of the release of the release wire on the distal end side of the connecting shaft of the connecting member is disposed a transmission mechanism for transmitting the said connecting shaft, said transmission mechanism of said operating side A connecting member that is collinear with the central axis of the release wire of the release side and the central axis of the release wire of the operating side release and is connected to the central axis of the release wire of the operating side release is axially disposed inside the outer cylinder. It is good that it is arranged so that it can move.
更に、前記増力手段が、前記筒状の外装体に軸線方向に摺動可能に内設されるとともに周壁に軸線に交差する方向に向けて形成される少なくとも一対の挿通孔が所定の軸線方向位置に対向して形成されている内筒と、前記内筒を作動方向に向け付勢するコイルばねからなる弾性体と、前記内筒に形成された挿通孔に嵌挿可能な直径を有するボールと、前記連結軸における外周面の所定の軸線方向位置に設置される前記操作側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸方向に向けて縮閉する傾斜面からなる前記ボールの第1支持部と、前記外装体の内周面に形成された前記第1支持部が所定の軸線方向位置において前記挿通孔に連通するとともにほぼ直角な周壁を有する溝孔とからなり、前記作動側のレリーズが停止している常時は前記各挿通孔に配置した各ボールの一部を前記外装体に形成した溝孔と前記連結軸の前記第1支持部に連続して前記連結軸の外周面に形成された段付き溝状の第2支持部とに係合して前記弾性体を縮めた状態で保持されており、前記操作側のレリーズが作動して前記操作側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸が前記連結軸を作動側へ押したときに前記連結軸が作動側方向へ押されて前記ボールが前記連結軸の前記第2支持部から前記第1支持部へと移動して前記外装体の内周面に形成した溝孔から瞬時に逸脱して前記ボール、内筒および連結軸とが一体的に且つ前記弾性体により増幅されて前記作動側のレリーズのレリーズワイヤの中心軸を押圧して増力する構成であるとよい。 Further, the force-intensifying means is provided in the cylindrical exterior body so as to be slidable in the axial direction, and at least a pair of insertion holes formed in the peripheral wall in a direction crossing the axial line is at a predetermined axial position. An inner cylinder formed opposite to the inner cylinder, an elastic body made of a coil spring that urges the inner cylinder in the operating direction, and a ball having a diameter that can be inserted into an insertion hole formed in the inner cylinder; A first support portion of the ball comprising an inclined surface that is contracted toward a central axis direction of a release wire of the operation-side release installed at a predetermined axial direction position of an outer peripheral surface of the connecting shaft, and the exterior The first support portion formed on the inner peripheral surface of the body communicates with the insertion hole at a predetermined axial position and has a groove hole having a substantially perpendicular peripheral wall, and the release on the operating side is stopped. always before Symbol each insertion hole A stepped groove-shaped second support portion formed on the outer peripheral surface of the connecting shaft continuously with the first support portion of the connecting shaft, and a slot formed in a part of each placed ball in the exterior body; And the elastic body is held in a contracted state when the release on the operation side is activated and the central axis of the release wire of the release on the operation side pushes the connecting shaft to the operation side. instantaneously from the connecting shaft groove hole formed in an inner peripheral surface of the Kigaiso body before moving to the first supporting portion from the second supporting portion of the ball is the connecting shaft is pushed into the working side direction It is preferable that the ball, the inner cylinder, and the connecting shaft deviate from each other and are amplified by the elastic body and press the central axis of the release wire of the release on the operating side to increase the force.
本発明によると、作動力を加える操作側のレリーズと前記操作側のレリーズによる作動力を作動機構に伝達する作動側のレリーズを順次連結することにより、遠距離においても確実にレリーズによる遠隔操作を行うことができる。 According to the present invention, the release on the operating side for applying the operating force and the release on the operating side for transmitting the operating force generated by the release on the operating side to the operating mechanism are sequentially connected, so that remote operation by the release can be reliably performed even at a long distance. It can be carried out.
加えて、中継時に増力装置を用いることによりレリーズによる作動力を順次増加させて遠距離であっても作動を確実に行わせることができる。 In addition, by using a booster at the time of relaying, the operating force due to the release can be sequentially increased so that the operation can be reliably performed even at a long distance.
以下に、図面を参照しながら本発明を実施するための形態を説明する。 Hereinafter, embodiments for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings.
図面は本発明の好ましい実施の形態を示すものであり、本発明であるレリーズ用中継器1は、図1および図2に示すように、外部から作動力を加える操作側のレリーズ2と前記操作側のレリーズ2による作動力を作動機構Sに伝達する作動側のレリーズ3を接続するために使用されるものである。
The drawings show a preferred embodiment of the present invention. As shown in FIGS. 1 and 2, the
そして、本実施の形態であるレリーズ用中継器1は、例えば全体が筺体4に収装されており、前記筺体4を形成する互いに対向して配置された例えば側壁を形成する一対の壁41,42に互いに同一軸線となるように形成したそれぞれの取付孔43,44の外側に配置した前記操作側のレリーズ2のレリーズ外筒21の先端および作動側のレリーズ3のレリーズ外筒31の基端がネジ状の取付部材22,32を介して前記壁41,42の外面に固着されている。
The
また、前記筺体4の内部では、前記一対の壁41,42の取付孔43,44の内側に配置されている操作側のレリーズ2のレリーズ外筒21から突出しているレリーズワイヤ23の先端と前記作動側のレリーズ3のレリーズ外筒31から突出しているレリーズワイヤ33の基端とが接続部材6により接続されている。
Further, inside the
本実施の形態では、前記接続部材6は、前記操作側のレリーズ2のレリーズワイヤ23と前記作動側のレリーズ3のレリーズワイヤ33と同一線上にあって前記作動側のレリーズ3のレリーズワイヤ33の先端に連結される連結軸61が軸線方向に移動可能に配置されているとともに外装体62に連結軸61を作動側のレリーズ3のレリーズワイヤ33方向に付勢する弾性体63が配置されている。
In the present embodiment, the connecting
また、本実施の形態では、前記連結軸61の先端側には前記作動側のレリーズ3のレリーズワイヤ33の先端の軸線方向の移動を前記連結軸61に伝達する伝達機構5が配置されている。
Further, in the present embodiment, the
前記伝達機構5は、前記壁41と前記外装体62との間に配置された外筒51内に基端に前記操作側のレリーズ2のレリーズワイヤ23の先端の保持部52を有するとともに先端に前記連結軸61の保持部53を有して軸線方向に移動可能な連結部材54が軸線方向に摺動可能に配置されている。
The
そして、前記接続部材6は、図3(a)に示した非作動状態では前記弾性体63を圧縮状態で保持し、操作側のレリーズ2が作動した際に弾性体63の圧縮状態を解除して前記作動側のレリーズ3におけるレリーズワイヤ33に弾性体63の付勢力を付与させる増力手段64を備えている。
The connecting
更に詳細に説明すると前記増力手段64は、図3に示すように、筒状の外装体62に軸線方向に摺動可能に内設されるとともにその外周壁65に軸線に交差する方向に向けて形成される少なくとも一対の挿通孔66,66が所定の位置に互いに対向して形成されている内筒67と、この内筒67を作動側のレリーズワイヤ33方向に向け付勢するコイルばねからなる弾性体63と、内筒67に形成された挿通孔66,66に嵌挿可能な直径を有する一対のボール68,68と、連結軸61における外周面に設置される操作側のレリーズ2方向に向けて縮閉する傾斜面からなる前記ボール68,68の第1支持部79,79と、前記外周壁65の内周面に形成された前記第1支持部79,79が所定の高さ位置において前記挿通孔66,66に連通するほぼ直角な周壁を有する溝孔70,70とからなり、非作動状態である常時は挿通孔66,66に配置した各ボール68,68の一部を前記外装体62に形成した溝孔70,70と連結軸61の前記第1支持部79,79に連続して前記作動側のレリーズワイヤ33側の外周面に形成された段付き溝からなる第2支持部69,69とに係合して前記弾性体63を縮めた状態で保持しており、前記操作側のレリーズ2が作動して連結軸61を作動側のレリーズ3側へ押したときに連結軸61が作動側のレリーズ3方向へ押されて前記ボール68,68が連結軸61の第2支持部69,69から前記第1支持部79,79へと移動して前記ボール68,68と外装体62の内周面に形成した溝孔70,70から瞬時に逸脱して前記ボール68,68、内筒67および連結軸61とが一体的に且つ前記弾性体63により瞬時に作動して増幅された力で確実に作動側のレリーズ3のレリーズワイヤ33を押圧して作動機構Sを作動させることができる。
More specifically, as shown in FIG. 3, the force-intensifying
尚、本実施の形態においては1つの操作側のレリーズ2と1つの作動側のレリーズ3とを接続する場合について使用するレリーズ用中継器1について示したが、本発明であるレリーズ用中継器1は、前記作動側レリーズ3におけるレリーズワイヤ33の先端を前記操作側のレリーズワイヤ23として作動側に更にもう1つのレリーズ (図示せず)を連結して使用可能である。従って、多数のレリーズを本発明のレリーズ用中継器を介して順次接続することでどのような遠距離においても使用可能であることは言うまでもなく、近距離であっても最終作動力を増力することができ、特に、電力を一切要しないので停電時でも使用できるのみならず、極めて安心で且つ経済的である。
In this embodiment, the
1 レリーズ用中継器、2 (操作側の)レリーズ、3 (作動側の)レリーズ、4 筐体、5 伝達機構、6 接続部材、21 レリーズ外筒、22 取付部材、23 レリーズワイヤ、31 レリーズ外筒、32 取付部材、33 レリーズワイヤ、41 壁、42 壁、43 取付孔、44 取付孔、51 外筒、52 保持部、53 保持部、54 連結部材、61 連結軸、62 外装体、63 弾性体、64 増力手段、65 外周壁、66 挿通孔、67 内筒、68 ボール、69 第2支持部、70 溝孔、79 第1支持部、S 作動機構 1 Release relay, 2 (operating side) release, 3 (operating side) release, 4 housing, 5 transmission mechanism, 6 connection member, 21 release outer cylinder, 22 mounting member, 23 release wire, 31 outside release Tube, 32 Mounting member, 33 Release wire, 41 Wall, 42 Wall, 43 Mounting hole, 44 Mounting hole, 51 Outer cylinder, 52 Holding part, 53 Holding part, 54 Connecting member, 61 Connecting shaft, 62 Exterior body, 63 Elastic Body, 64 force-increasing means, 65 outer peripheral wall, 66 insertion hole, 67 inner cylinder, 68 ball, 69 second support part, 70 groove hole, 79 first support part, S operating mechanism
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015039174A JP6608599B2 (en) | 2015-02-27 | 2015-02-27 | Release repeater |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015039174A JP6608599B2 (en) | 2015-02-27 | 2015-02-27 | Release repeater |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016161700A JP2016161700A (en) | 2016-09-05 |
JP6608599B2 true JP6608599B2 (en) | 2019-11-20 |
Family
ID=56845016
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015039174A Active JP6608599B2 (en) | 2015-02-27 | 2015-02-27 | Release repeater |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6608599B2 (en) |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0381926U (en) * | 1989-12-08 | 1991-08-21 |
-
2015
- 2015-02-27 JP JP2015039174A patent/JP6608599B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016161700A (en) | 2016-09-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101365565B (en) | Device for controlling cable of robot hand | |
US7273192B2 (en) | Cord-reel assembly for electronic devices | |
JP6779923B2 (en) | A device for force simulation in the operating elements of a vehicle, especially a pedal force simulator | |
PL1831595T3 (en) | Valve actuating device | |
CN2925232Y (en) | Furniture | |
CZ201016A3 (en) | Extension for a pipe expander, assembly for actuating the pipe expander and method of using such pipe expander | |
PT1752697E (en) | Connector assembly for fluidic circuit | |
EP2009306A3 (en) | Clutch device | |
JP4163619B2 (en) | Actuator | |
JP6608599B2 (en) | Release repeater | |
US8381862B2 (en) | Pedal arrangement for a motor vehicle | |
DK2167835T3 (en) | Electrically driven shaft brake with manual positive lock and rotary release and automatic reset functionality | |
CN101802315B (en) | A pneumatic button assembly for a cistern outlet valve | |
JP6622985B2 (en) | Mechanical emergency shut-off valve | |
JP6951210B2 (en) | Door edge protector device | |
CA2798565C (en) | Inspection device for measuring pipe size | |
JP6489956B2 (en) | Gas stopper | |
US20230051205A1 (en) | Emergency-stop switch and machine with an emergency-stop switch | |
JP5995690B2 (en) | Manual opening device for electromagnetic operating mechanism | |
KR20050053494A (en) | A supporting unit for an external spare wheel | |
JP2008537076A (en) | Use of fixing devices to fix cables or lines to the structure externally | |
JP6927945B2 (en) | Control cable | |
JP5863522B2 (en) | Gas stopper | |
JP2018106436A (en) | Operation mechanism | |
RU2021137407A (en) | SAFETY SWITCH ACTIVATION DEVICE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20150302 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180206 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181109 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190308 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190730 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190918 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191003 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191024 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6608599 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |