JP6509016B2 - Boom mounting device - Google Patents
Boom mounting device Download PDFInfo
- Publication number
- JP6509016B2 JP6509016B2 JP2015079831A JP2015079831A JP6509016B2 JP 6509016 B2 JP6509016 B2 JP 6509016B2 JP 2015079831 A JP2015079831 A JP 2015079831A JP 2015079831 A JP2015079831 A JP 2015079831A JP 6509016 B2 JP6509016 B2 JP 6509016B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- boom
- support member
- support means
- jacks
- rear direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Jib Cranes (AREA)
Description
本発明は、ブーム着脱装置に関し、詳しくは、大型のクローラクレーンやアースドリルのブームを上部旋回体に着脱する際に用いるブーム着脱装置に関する。 The present invention relates to a boom detachable equipment, particularly, it relates to the boom detachable equipment to be used for detaching the large crawler cranes and earth drill boom on the upper swing structure.
大型のクローラクレーンやアースドリルは、下部走行体及び上部旋回体からなるベースマシンの上部旋回体にブームを着脱可能に装着しており、輸送時には、上部旋回体からブームを取り外してベースマシンとは別々に輸送するようにしている。輸送前後にブームを着脱する際には、通常、重量物であるブームを大型クレーンで保持した状態でブームフートと上部旋回体のブームブラケットとを連結するフートピンを着脱することにより行われている(例えば、特許文献1参照。)。 Large crawler cranes and earth drills have a boom removably attached to the upper revolving unit of a base machine consisting of a lower traveling unit and an upper revolving unit, and during transportation, the boom is removed from the upper revolving unit and the base machine I am trying to transport separately. When attaching and detaching the boom before and after transportation, it is usually carried out by attaching and detaching the foot pin connecting the boom foot and the boom bracket of the upper swing body while holding the heavy boom with a large crane (for example, Patent Document 1).
しかし、ブームを大型クレーンで保持してブームを着脱する場合、ベースマシン、輸送用トレーラ及びブーム吊り上げ用の大型クレーンを配置するための広いスペースを必要とし、また、ブームを吊り上げるクレーンの操作も面倒であり、フートピンの着脱も安全面での配慮が必要となっていた。 However, when attaching and removing the boom by holding the boom with a large crane, it requires a large space for arranging a base machine, a transport trailer and a large crane for lifting the boom, and the operation of the crane for lifting the boom is also troublesome. The safety of the foot pin has to be removed and attached.
そこで本発明は、ブーム吊り上げ用のクレーンを必要とせずに、上部旋回体に対するブームの着脱を容易に行うことができるブーム着脱装置及び着脱方法を提供することを目的としている。 Therefore, an object of the present invention is to provide a boom attaching / detaching device and an attaching / detaching method capable of easily attaching / detaching the boom to / from the upper swing body without requiring a crane for lifting the boom.
上記目的を達成するため、本発明のブーム着脱装置は、建設機械におけるベースマシンの上部旋回体に設けられたブームブラケットとブームの基端側のブームフートとにそれぞれ形成されたピン挿通孔に挿通されたフートピンを介して上部旋回体に起伏可能に取り付けられるブームを着脱するブーム着脱装置であって、前記ブームを輸送する輸送車の荷台後部側で前記ブームの重心位置より基端側を支持する後部支持手段と、荷台前部側で前記ブームの重心位置より先端側を支持する前部支持手段とを備え、前記後部支持手段は、前記荷台の後部側前後方向に設けられた左右一対のガイドレールと、該ガイドレールにガイドされて前後方向に移動可能に設けられた左右一対のジャッキと、左右のジャッキに両端部がそれぞれ支持されて昇降可能かつジャッキと共に前後方向に移動可能に設けられた可動支持部材と、前記各ジャッキを前後方向に移動させる左右一対のシリンダとを備え、前記前部支持手段は、荷台前部側に設けられた前部側支持部材と、前記ブームの先端側に設けられて前記前部側支持部材上を前後方向に転動するローラとを備えていることを特徴としている。 In order to achieve the above object, the boom attaching / detaching device of the present invention is inserted into a pin insertion hole respectively formed in a boom bracket provided on an upper revolving body of a base machine in a construction machine and a boom foot on the base end side of the boom. A boom attaching / detaching device for attaching / detaching a boom to be attached to an upper swingable body via a foot pin, wherein the rear side supports the proximal side of a center of gravity of the boom at a rear side of a carrier of a transport vehicle transporting the boom. The rear support means includes a support means and a front support means for supporting the tip side of the center of gravity of the boom on the front side of the bed, and the rear support means includes a pair of left and right guide rails provided on the rear side of the bed. And the pair of left and right jacks guided by the guide rail and movable in the front-rear direction, and both ends supported by the left and right jacks so that they can move up and down And a movable support member provided so as to be movable in the front and rear direction together with the jack, and a pair of left and right cylinders for moving the respective jacks in the front and rear direction, and the front support means is a front provided on the front side of the bed A part-side support member, and a roller provided on the tip end side of the boom and rolling on the front-side support member in the front-rear direction are provided.
さらに、本発明のブーム着脱装置は、前記建設機械がアースドリルであり、前記ブームが起伏ワイヤで起伏する伸縮ブームであることを特徴としている。 Furthermore, the boom attaching and detaching apparatus according to the present invention is characterized in that the construction machine is an earth drill and the boom is a telescopic boom in which the boom is undulated by an undulating wire.
本発明のブーム着脱装置によれば、ブーム吊り上げ用のクレーンを必要とせずに上部旋回体へのブームの着脱を容易かつ安全に行うことができ、狭い工事現場でもブームの着脱を行うことが可能となる。 According to the boom detachable equipment of the present invention, a boom attached to and detached from the upper rotating body can be performed easily and safely without the need for a crane for lifting the boom, that removing or inserting a boom even in a narrow work site It becomes possible.
図1乃至図16は、建設機械の一つである大型のアースドリルに本発明を適用した一形態例を示している。本形態例に示すアースドリル11は、クローラを備えた下部走行体12の上部に上部旋回体13を旋回可能に設けたベースマシン14と、前記上部旋回体13の前部に起伏可能に設けられたテレスコピック式の伸縮ブーム15と、伸縮ブーム15の先端部に装着されたトップシーブブロック15aから垂下した主ワイヤ16にスイベル17を介して回転可能に吊持されたケリーバ18と、前記伸縮ブーム15の下部からフロントフレーム19やフレームシリンダ20などによって支持されたケリーバ回転駆動装置21と、ケリーバ18の下端部に装着された掘削バケットや拡底バケット22とを備えている。伸縮ブーム15の2段目最上部には、ペンダントロープ23を介してガントリ13aに巻回された起伏ワイヤ24が連結されており、トップシーブブロック15aには、部材吊り上げ用の副ワイヤ25が掛け回されている。さらに、ケリーバ回転駆動装置21や掘削バケット、拡底バケット22などを作動させるための複数の油圧配管26がフロントフレーム19に沿って設けられている(図15参照)。
FIGS. 1 to 16 show an embodiment in which the present invention is applied to a large earth drill which is one of construction machines. The
アースドリル11による縦穴の形成は、ウインチで起伏ワイヤ24を操作して伸縮ブーム15を所定角度に立ち上げるとともに、ケリーバ回転駆動装置21を所定位置に配置した状態で、ケリーバ回転駆動装置21でケリーバ18を回転させることによって掘削バケットや拡底バケット22を回転させながら地中に押し込んで掘削する工程と、掘削バケットや拡底バケット22を引上げて掘削した土砂を排出する工程とを交互に繰り返すことによって行われる。
The formation of the vertical hole by the
このようなアースドリル11を輸送する際には、重量や大きさに応じて複数に分解されてトレーラなどの複数の輸送車にそれぞれ積載される。重量物である伸縮ブーム15は、前記各ワイヤ16,23,24,25及び油圧配管26などを取り外した状態で、図1に示すように、荷台が平板状のトレーラ(フラットトレーラ)27の荷台28上に積載されて輸送される。
When transporting such an
伸縮ブーム15を積載する荷台28には、上部旋回体13に対して伸縮ブーム15を着脱する際に使用するブーム着脱装置があらかじめ設けられている。このブーム着脱装置は、荷台後部側で前記伸縮ブーム15の重心位置より基端側を支持する後部支持手段31と、荷台前部側で前記伸縮ブーム15の重心位置より先端側を支持する前部支持手段32とを備えている。
A boom attaching and detaching device used when attaching and detaching the
後部支持手段31は、荷台28の後部側両側縁上面の前後方向に設けられた左右一対のガイドレール33,33と、該ガイドレール33,33にガイドされて前後方向に移動可能に設けられた左右一対のジャッキ34,34と、左右のジャッキ34,34に両側端部がそれぞれ支持されて昇降可能かつジャッキ34,34と共に前後方向に移動可能に設けられた可動支持部材35と、前記各ジャッキ34,34の前部側にそれぞれ設けられて各ジャッキ34,34を前後方向に移動させるための左右一対のシリンダ36,36とを備えている。
The rear support means 31 is provided so as to be movable in the front and rear direction while being guided by the pair of left and
可動支持部材35の両側端部には、各ジャッキ34,34の上端部を覆う覆い部材37がそれぞれ設けられている。各覆い部材37の天板の上面には吊り金具37aが設けられ、天板下面には、ジャッキ34のロッド上端に設けられたジャッキプレート34aが当接する補強板37bが設けられ、該補強板37bの下部には、ジャッキプレート34aの凹部34bに摺動可能に係合するガイド凸部37cが設けられるとともに、ガイド凸部37cの下端部にはジャッキプレート34aの下面に係止する係止部材37dが設けられている。
At both end portions of the
この後部支持手段31は、覆い部材37の吊り金具37aを吊り上げたときに、係止部材37dがジャッキプレート34aの下面に係合することにより、可動支持部材35とジャッキ34などとを一緒に吊り上げて移送することができる。また、ジャッキ34を短縮させた状態では、ジャッキプレート34aと補強板37b及び係止部材37dとが非接触状態になるように形成されている。
The rear support means 31 lifts the
一方、前部支持手段32は、荷台28の上前部側面に設けられた板状の前部側支持部材39と、前記フロントフレーム19の先端に回転可能に取り付けられて前部側支持部材39の上面を転動するローラ40とで形成されている。
On the other hand, the front support means 32 is a plate-like front
このように形成したブーム着脱装置を使用して伸縮ブーム15を輸送し、上部旋回体13に着脱する際には、あらかじめ荷台28に後部支持手段31及び前部支持手段32の前部側支持部材39を装着しておく。
When the
図1に示すように、荷台28に積載した伸縮ブーム15は、ブーム基端から突出したブームフート15bを荷台28の後方に向け、ブーム先端部のトップシーブブロック15aを前方に向けた状態となっており、ブームフート15bが荷台28の後端部から突出しないように、ジャッキ34がガイドレール33の前端部に移動した状態、ローラ40が前部側支持部材39の前端部に移動した状態となっている。
As shown in FIG. 1, the
伸縮ブーム15は、長さ方向中間部の重心位置より基端側が箱構造のブーム支持部材41とピンで連結されている固定部38で可動支持部材35の上に支えられ、ローラ40の前後に輪留め42を設置することにより、後部支持手段31及び前部支持手段32を介して荷台28に固定された状態になっている。また、前述のように、覆い部材37とジャッキプレート34aとが非接触状態になっているので、輸送時の振動がジャッキ34に作用することがなく、ジャッキ34を保護することができる。
The
伸縮ブーム15を上部旋回体13に取り付ける際には、第1段階として、図11に示すように、ベースマシン14の前方に荷台28を配置した状態で、輪留め42を外してから、シリンダ36を伸長させてジャッキ34及び可動支持部材35を後方に移動させ、ブームフート15bを荷台28の後方に突出させる。ブームフート15bの突出量は、伸縮ブーム15を上部旋回体13に取り付ける際に、ベースマシン14とトレーラ27とが接触しないように設定されており、これに基づいてジャッキ34や可動支持部材35の前後方向移動量、シリンダ36のストロークが設定される。
When attaching the
シリンダ36の伸縮には、ベースマシン14からの油圧を利用することができ、左右のシリンダ36は、ガイドレール33にガイドされるジャッキ34及び可動支持部材35を介して連結されているので、左右のシリンダ36を同調させることができる。また、ジャッキプレート34aの凹部34bと覆い部材37のガイド凸部37cとが係合しているので、シリンダ36でジャッキ34を移動させることにより、可動支持部材35を同時に移動させることができる。
The hydraulic pressure from the
次に、第2段階として、図12に示すように、ベースマシン14やトレーラ27を移動させてブームブラケット13bとブームフート15bとを接近させる。この状態でベースマシン14やトレーラ27を適宜移動させたり、上部旋回体13を適宜旋回させたりしてブームブラケット13bとブームフート15bとの前後方向、左右方向の位置合わせを行うとともに、ジャッキ34を操作して可動支持部材35を上昇させ、ブームブラケット13bのピン挿通孔13cとブームフート15bのピン挿通孔15cとを同じ程度の高さに調節する。
Next, as a second step, as shown in FIG. 12, the
次の第3段階で、図13に示すように、ベースマシン14やトレーラ27を微速で移動させるとともに、ジャッキ34で高さ方向を微調整しながらブームブラケット13bとブームフート15bとを組み合わせ、両者のピン挿通孔13c,15cの位置合わせを行ってフートピン(図示せず)を挿通し、伸縮ブーム15を上部旋回体13に取り付ける。このとき、ジャッキ34が左右で独立しているので、左右方向の傾斜も修正することができる。
At the next third stage, as shown in FIG. 13, the
そして、第4段階では、図14に示すように、上部旋回体13と伸縮ブーム15との間にブームストッパ43を取り付けて伸縮ブーム15を上部旋回体13で保持するとともに、ペンダントロープ23及び起伏ワイヤ24をセットする。ブームストッパ43を取り付ける際、ブームストッパ43の吊り上げは、トラッククレーンやパワーショベルといった工事現場で常用する小型の機器を使用することができる。
Then, in the fourth stage, as shown in FIG. 14, the
最後の第5段階では、図15に示すように、起伏ワイヤ24を掛け回したガントリ13aを立ち上げ、起伏ワイヤ24を張った状態として伸縮ブーム15を起伏ワイヤ24で確実に保持した後、ブーム支持部材41を外してからジャッキ34を短縮させて可動支持部材35を下げ、可動支持部材35による伸縮ブーム15の支持を解除する。これにより、トレーラ27の荷台28に積載した伸縮ブーム15が上部旋回体13に取り付けられた状態になるので、トレーラ27による伸縮ブーム15の積載状態が終了し、トレーラ27は自由に走行可能な状態になる。
In the final fifth stage, as shown in FIG. 15, the
さらに、伸縮ブーム15の所定位置に各ワイヤ16,23,24,25及び油圧配管26に接続する油圧ホースなどを取り付け、ブームストッパ43を取り外し、フロントフレーム19からローラ40を取り外すことにより、上部旋回体13への伸縮ブーム15の取付作業が完了する。
Furthermore, a hydraulic hose connected to each
一方、伸縮ブーム15を輸送状態にする際には、基本的に前記取付手順を逆に行えばよく、伸縮ブーム15を前方に倒して各ワイヤや油圧配管を取り外し、荷台28の後部側に移動させた可動支持部材35をジャッキ34で上昇させて伸縮ブーム15の基端側を支持するとともに、フロントフレーム19に取り付けたローラ40を前部側支持部材39の上面に載置し、ピン挿通孔13c,15cからフートピンを抜き取った後、可動支持部材35を荷台前方の所定位置に移動させて固定すればよい。また、ブームストッパ43やブーム支持部材41は、適宜着脱すればよい。
On the other hand, when the
このように、大型のクレーンを使用しないで伸縮ブーム15を上部旋回体13に着脱できるので、大型のアースドリル11を使用する現場が大型クレーンが入れなような狭い土地の場合でも、大型クレーン無しで伸縮ブーム15の着脱を行うことができる。また、ジャッキ34や可動支持部材35を前後動可能にしたので、輸送時にブームフート15bが荷台28から後方に突出することがなくなり、ブーム着脱時の作業性を確保しながら、輸送時の安全性も図ることができる。また、ピン挿通孔の高さ合わせをジャッキ34で行うので、クレーンに比べて微調整が可能となり、ピン挿入時の作業性を向上させることができる。さらに、重量物を吊り上げないので安全性も向上する。
As described above, since the
なお、本発明は、前記形態例に示したように、伸縮ブームを起伏ワイヤで起伏させるアースドリルにおける伸縮ブームの着脱に最適であるが、他の建設機械のブームにも適用可能である。また、ブームの形状に応じて適宜な補助部材を使用することができる。 In addition, although this invention is optimal for attachment or detachment of the telescopic boom in the earth drill which undulates a telescopic boom with an undulation wire as shown in the said embodiment, it is applicable also to the boom of another construction machine. Moreover, an appropriate auxiliary member can be used according to the shape of the boom.
11…アースドリル、12…下部走行体、13…上部旋回体、13a…ガントリ、13b…ブームブラケット、13c…ピン挿通孔、14…ベースマシン、15…伸縮ブーム、15a…トップシーブブロック、15b…ブームフート、15c…ピン挿通孔、16…主ワイヤ、17…スイベル、18…ケリーバ、19…フロントフレーム、20…フレームシリンダ、21…ケリーバ回転駆動装置、22…拡底バケット、23…ペンダントロープ、24…起伏ワイヤ、25…副ワイヤ、26…油圧配管、27…トレーラ、28…荷台、31…後部支持手段、32…前部支持手段、33…ガイドレール、34…ジャッキ、34a…ジャッキプレート、34b…凹部、35…可動支持部材、36…シリンダ、37…覆い部材、37a…吊り金具、37b…補強板、37c…ガイド凸部、37d…係止部材、38…固定部、39…前部側支持部材、40…ローラ、41…ブーム支持部材、42…輪留め、43…ブームストッパ
11: Earth drill, 12: Lower traveling body, 13: Upper revolving body, 13a: Gantry, 13b: Boom bracket, 13c: Pin insertion hole, 14: Base machine, 15: Telescopic boom, 15a: Top sheave block, 15b ... Boom foot, 15c: pin insertion hole, 16: main wire, 17: swivel, 18: kelly bar, 19: front frame, 20: frame cylinder, 21: kelly bar rotary drive, 22: bottomed bucket, 23: pendant rope, 24 ... Unevening wire, 25: secondary wire, 26: hydraulic piping, 27: trailer, 28: loading platform, 31: rear support means, 32: front support means, 33: guide rail, 34: jack, 34a: jack plate, 34b ...
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015079831A JP6509016B2 (en) | 2015-04-09 | 2015-04-09 | Boom mounting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015079831A JP6509016B2 (en) | 2015-04-09 | 2015-04-09 | Boom mounting device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016199345A JP2016199345A (en) | 2016-12-01 |
JP6509016B2 true JP6509016B2 (en) | 2019-05-08 |
Family
ID=57422202
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015079831A Active JP6509016B2 (en) | 2015-04-09 | 2015-04-09 | Boom mounting device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6509016B2 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108002257B (en) * | 2017-12-01 | 2019-06-18 | 三一汽车起重机械有限公司 | A kind of pin inserting-pulling device and crane |
JP6875565B2 (en) * | 2020-01-06 | 2021-05-26 | 住友重機械建機クレーン株式会社 | How to assemble a mobile crane and a mobile crane |
DE102020119728B4 (en) | 2020-07-27 | 2022-05-25 | Manitowoc Crane Group France Sas | Crane boom transport frame |
DE102021102919A1 (en) * | 2021-02-09 | 2022-08-11 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Device and method for assembly / disassembly of a mobile crane boom |
CN113753772B (en) * | 2021-08-31 | 2023-06-20 | 湖南三一中型起重机械有限公司 | Pin inserting and pulling mechanism and crane |
CN114960794B (en) * | 2022-03-28 | 2024-03-19 | 山西中科太通工矿设备有限公司 | Shovel plate type carrier based on modularized assembly |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5234777Y2 (en) * | 1972-08-16 | 1977-08-08 | ||
JPS5232502B2 (en) * | 1973-07-31 | 1977-08-22 | ||
JPS5413319Y2 (en) * | 1974-01-25 | 1979-06-07 | ||
JPS57138884U (en) * | 1981-02-25 | 1982-08-30 | ||
CN101712439B (en) * | 2009-11-27 | 2012-07-04 | 三一汽车制造有限公司 | Crane transition auxiliary device, transport trailer and method for dismantling crane |
JP6147029B2 (en) * | 2013-02-28 | 2017-06-14 | 日本車輌製造株式会社 | Earth drill |
JP6575090B2 (en) * | 2015-03-20 | 2019-09-18 | コベルコ建機株式会社 | Crane boom detaching apparatus and crane boom detaching method |
-
2015
- 2015-04-09 JP JP2015079831A patent/JP6509016B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016199345A (en) | 2016-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6509016B2 (en) | Boom mounting device | |
AU2013222619B2 (en) | Crane mat carrier | |
JP5800848B2 (en) | Cylinder storage device, boom device and crawler crane | |
JP5442574B2 (en) | Work machine | |
JP2007230747A (en) | Working method and working machine | |
JP2007091404A (en) | Counterweight attaching/detaching unit, construction machine, and counterweight attaching/detaching method | |
JP6525717B2 (en) | Boom attaching / detaching device and attaching / detaching method | |
JP2014240574A (en) | Jack-up device and method for removing crawler | |
JP6610314B2 (en) | Swivel work machine and float device used therefor | |
JP2009040110A (en) | Jack-up device of crawler type construction machine | |
JP2008308873A (en) | Base for transporting attachment for construction machinery in disassembled state | |
JP6653965B2 (en) | Construction machine assembly method | |
JP2005263406A (en) | Inclination angle adjusting device and inclination angle adjusting method of crawler crane | |
JP6501660B2 (en) | Crawler-type construction machine, method of removing crawler and method of transporting construction machine body | |
JP6683595B2 (en) | Crawler work vehicle | |
JP3901420B2 (en) | Vertical hole excavator installation apparatus and method | |
JP2006016208A (en) | Jack up device of construction machinery | |
JP6622514B2 (en) | Installation method of construction machine and car body weight | |
JP4875974B2 (en) | Jacking machine for construction machinery | |
JP4048141B2 (en) | Foundation pile construction equipment | |
JP2020056157A (en) | Working machine | |
JP2006028880A (en) | Pile hole excavator | |
JP2023154284A (en) | Subaxle attachment and detachment jig and subaxle attachment and detachment method using the same | |
JP2022187524A (en) | crawler crane | |
JP6292831B2 (en) | Pile driver and loader mounting method of pile driver |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180305 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190110 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190122 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190307 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190402 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190402 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6509016 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |