JP6486166B2 - Receiving device, receiving method, and program - Google Patents

Receiving device, receiving method, and program Download PDF

Info

Publication number
JP6486166B2
JP6486166B2 JP2015067881A JP2015067881A JP6486166B2 JP 6486166 B2 JP6486166 B2 JP 6486166B2 JP 2015067881 A JP2015067881 A JP 2015067881A JP 2015067881 A JP2015067881 A JP 2015067881A JP 6486166 B2 JP6486166 B2 JP 6486166B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
character
unit
character super
word
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015067881A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016189508A (en
Inventor
小野　幸一
幸一 小野
裕子 平林
裕子 平林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Priority to JP2015067881A priority Critical patent/JP6486166B2/en
Publication of JP2016189508A publication Critical patent/JP2016189508A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6486166B2 publication Critical patent/JP6486166B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、受信装置、受信方法、およびプログラムに関する。   The present invention relates to a receiving device, a receiving method, and a program.

従来、デジタル放送受信装置は、放送局から、放送番組の他に緊急地震情報等の緊急情報を通知する文字情報である文字スーパーが送信される。この文字スーパーは、日本語および英語等という特定の言語を利用して配信される。また、高度ＢＳデジタル放送（スーパーハイビジョン）での文字スーパーは、ＩＳＯ（International Organization for Standardization）／ＩＥＣ（International Electrotechnical Commission） １０６４６：２０１２により規定される文字レパートリのサブセットであるＪＩＳ（Japanese Industrial Standards） Ｘ０２０１：１９９７、ＪＩＳ Ｘ０２１３：２００４２、ＩＳＯ／ＩＥＣ １０６４６：２０１２のＬＡＴＩＮ−１ ＳＵＰＰＬＥＭＥＮＴ、および表５−２に示される文字および記号、このような規格および表５−２で規定されるレパー取りを利用することが規定されている。また、文字の符号化方式については、ＡＲＩＢ（Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ Ｒａｄｉｏ Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ ａｎｄ Ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ）ＳＴＤ（Ｓｔａｎｄａｒｄ）Ｂ６２ 第一編 第２部 第５章に記載されている。   2. Description of the Related Art Conventionally, a digital broadcast receiving apparatus transmits from a broadcasting station a character super, which is character information for notifying emergency information such as emergency earthquake information in addition to a broadcast program. This character supermarket is distributed using specific languages such as Japanese and English. In addition, the character superimposition in advanced BS digital broadcasting (Super Hi-Vision) is JIS (Japanese Industrial Standards) X0201, which is a subset of the character repertoire defined by ISO (International Organization for Standardization) / IEC (International Electrotechnical Commission) 10646: 2012. : 1997, JIS X0213: 20042, ISO / IEC 10646: 2012, LATIN-1 SUPPLEMENT, and the characters and symbols shown in Table 5-2, such standards and the reperparation specified in Table 5-2 are used. It is prescribed. The character encoding method is described in ARIB (Association of Radio Industries and Businesses) STD (Standard) B62 Part 1 Part 2 Chapter 5.

このような放送局により文字スーパーを配信する技術に対し、特許文献１には、放送局内のデータサーバに対して希望する言語の文字スーパーをダウンロードし、ダウンロードした文字スーパーを関連情報として映像信号と共に受信装置に配信することが記載されている。特許文献２には、受信装置が、クローズドキャプションを所望の言語に翻訳し、翻訳した字幕を表示することが記載されている。特許文献３には、受信装置が、音声情報をテキストデータに変換し、変換されたテキストデータを所望の言語に翻訳して映像に重ねて出力することが記載されている。   In contrast to such a technology for distributing character supervision by a broadcasting station, Patent Literature 1 downloads a character superimposition in a desired language to a data server in the broadcasting station and uses the downloaded character superimposition as related information together with a video signal. Distribution to a receiving device is described. Patent Document 2 describes that a receiving apparatus translates closed captions into a desired language and displays translated subtitles. Patent Document 3 describes that a receiving device converts audio information into text data, translates the converted text data into a desired language, and outputs the image superimposed on the video.

特開２００２−２６２２４６号公報JP 2002-262246 A 特開平１０−２３４０１６号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-234016 特開平１０−１３８０９号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-13809

しかしながら、特許文献１に記載された技術は、放送局に接続されたデータサーバにおいて文字スーパーを翻訳しているので、受信装置を介して映像を視聴するユーザにとっては、翻訳された情報の精度が低くなる場合があった。また、特許文献２および３に記載された技術は、受信装置内で機械的に文字スーパーを変換しているので、受信装置における変換性能によってはユーザに提示する情報の精度が低くなるという問題があった。   However, since the technique described in Patent Document 1 translates the character superimposition in the data server connected to the broadcasting station, the accuracy of the translated information is high for the user who views the video through the receiving device. In some cases, it was lowered. In addition, since the techniques described in Patent Documents 2 and 3 mechanically convert the character super in the receiving device, there is a problem that the accuracy of information presented to the user is lowered depending on the conversion performance in the receiving device. there were.

本発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、文字スーパーを受信した際にユーザに提示する情報の精度を高くすることができる受信装置、受信方法、及びプログラムを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to provide a receiving device, a receiving method, and a program capable of increasing the accuracy of information presented to a user when a character supermarket is received. To do.

（１）本発明の一態様は、放送波を受信して受信データを生成する受信部と、前記受信部により受信された受信データから文字スーパーを抽出する文字スーパー抽出部と、前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーを分析する分析部と、前記分析部による分析結果に基づいて、前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーを表示情報に変換する変換部と、前記変換部により変換された表示情報を表示部に表示させる表示制御部と、を備える受信装置である。   (1) According to one aspect of the present invention, a reception unit that receives broadcast waves to generate reception data, a character super extraction unit that extracts a character super from the reception data received by the reception unit, and the character super extraction An analysis unit that analyzes the character super extracted by the unit, a conversion unit that converts the character super extracted by the character super extraction unit into display information based on the analysis result by the analysis unit, and a conversion by the conversion unit A display control unit that displays the displayed display information on the display unit.

（２）本発明の一態様は、上述の受信装置であって、前記分析部は、前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーに含まれる単語を抽出する単語抽出部を備える。   (2) One aspect of the present invention is the above-described receiving device, wherein the analysis unit includes a word extraction unit that extracts a word included in a character super extracted by the character super extraction unit.

（３）本発明の一態様は、上述の受信装置であって、前記変換部は、前記分析結果に基づいて複数の画像のうちの少なくとも一つの画像を選択し、前記文字スーパーを前記選択した画像に変換する。   (3) One aspect of the present invention is the above-described receiving device, wherein the conversion unit selects at least one of a plurality of images based on the analysis result, and the character super is selected. Convert to image.

（４）本発明の一態様は、上述の受信装置であって、前記変換部は、前記単語抽出部により抽出された文字スーパーに含まれる単語に基づいて、複数の画像のうちの少なくとも一つの画像を選択する。   (4) One aspect of the present invention is the above-described reception device, wherein the conversion unit is configured to generate at least one of a plurality of images based on a word included in a character super extracted by the word extraction unit. Select an image.

（５）本発明の一態様は、上述の受信装置であって、前記単語抽出部は、前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーに含まれる複数の単語を抽出し、前記変換部は、前記単語抽出部により抽出された複数の単語を組み合わせて画像を選択する。   (5) One aspect of the present invention is the above-described receiving device, wherein the word extraction unit extracts a plurality of words included in a character super extracted by the character super extraction unit, and the conversion unit includes: An image is selected by combining a plurality of words extracted by the word extraction unit.

（６）本発明の一態様は、上述の受信装置であって、前記分析部は、チャンネルごとに異なる方式で文字スーパーをそれぞれ分析し、前記変換部は、前記分析部によるチャンネルごとの分析結果を組み合わせてチャンネルごとの文字スーパーを表示情報に変換する。   (6) One aspect of the present invention is the above-described receiving device, in which the analysis unit analyzes character super in a different manner for each channel, and the conversion unit is an analysis result for each channel by the analysis unit. Is used to convert the character super for each channel into display information.

（７）本発明の一態様は、上述の受信装置であって、前記変換部は、前記分析結果を、通信ネットワークを介して外部の翻訳装置に送信し、前記翻訳装置から送信された翻訳結果を取得する。   (7) One aspect of the present invention is the above-described reception device, wherein the conversion unit transmits the analysis result to an external translation device via a communication network, and the translation result transmitted from the translation device. To get.

（８）本発明の一態様は、上述の受信装置であって、前記分析部は、前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーに含まれる単語を抽出する単語抽出部を備え、前記受信データに含まれるアドレス情報を取得し、前記変換部は、前記分析部により取得されたアドレス情報に基づいて、前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーまたは前記単語抽出部により抽出された単語を前記翻訳装置に送信する。   (8) One aspect of the present invention is the above-described reception device, wherein the analysis unit includes a word extraction unit that extracts a word included in the character super extracted by the character super extraction unit, and the reception data The conversion unit obtains the character super extracted by the character super extraction unit or the word extracted by the word extraction unit based on the address information acquired by the analysis unit. Send to translation device.

（９）本発明の一態様は、放送波を受信して受信データを生成するステップと、前記受信データから文字スーパーを抽出するステップと、前記文字スーパーを分析するステップと、前記文字スーパーを分析した分析結果に基づいて、前記文字スーパーを表示情報に変換するステップと、前記表示情報を表示部に表示させるステップと、を備える受信方法である。   (9) In one aspect of the present invention, receiving broadcast waves to generate received data, extracting a character super from the received data, analyzing the character super, and analyzing the character super A receiving method comprising: converting the character superimposition into display information based on the analysis result obtained; and displaying the display information on a display unit.

（１０）本発明の一態様は、受信装置のコンピュータに、放送波を受信して受信データを生成させ、前記受信データから文字スーパーを抽出させ、前記文字スーパーを分析させ、前記文字スーパーを分析した分析結果に基づいて、前記文字スーパーを表示情報に変換させ、前記表示情報を表示部に表示させる、ためのプログラムである。   (10) According to one aspect of the present invention, a computer of a reception device receives broadcast waves, generates reception data, extracts a character super from the reception data, analyzes the character super, and analyzes the character super On the basis of the analysis result, the program is for converting the character superimposition into display information and displaying the display information on a display unit.

本発明の一態様によれば、文字スーパーを受信した際にユーザに提示する情報の精度を高くすることができる。   According to one embodiment of the present invention, it is possible to increase the accuracy of information presented to a user when a character supermarket is received.

本発明を適用した受信装置により放送波を受信し、表示装置の表示画面に文字スーパーを表示する様子を示す図である。It is a figure which shows a mode that a broadcast wave is received by the receiver to which this invention is applied, and a character super is displayed on the display screen of a display apparatus. 本発明を適用した受信装置を含む放送システムの構成図である。It is a block diagram of a broadcast system including a receiving apparatus to which the present invention is applied. 本発明を適用した受信装置の機能的な構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the functional structure of the receiver to which this invention is applied. 本発明を適用した受信装置の処理手順を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the process sequence of the receiver which applied this invention. 文字スーパーが含まれるパッケージデータＤ１の概略を示す図である。It is a figure which shows the outline of the package data D1 containing a character superimposition. パターン蓄積部１０５に記憶された文字スーパーパターン情報と、画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像との対応関係の一例を示す図である。6 is a diagram illustrating an example of a correspondence relationship between character super pattern information stored in a pattern storage unit 105 and icon images stored in an image storage unit 107. FIG. 文字スーパーを含む受信データを受信した場合における表示装置１の処理を示す流れ図である。It is a flowchart which shows the process of the display apparatus 1 when the receiving data containing a character superposition are received. パターン蓄積部１０５に記憶された文字スーパーパターン情報と、画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像との対応関係の他の一例を示す図である。6 is a diagram illustrating another example of the correspondence between the character super pattern information stored in the pattern storage unit 105 and the icon image stored in the image storage unit 107. FIG. 文字スーパーを含む受信データを受信した場合における表示装置１の処理を示す流れ図である。It is a flowchart which shows the process of the display apparatus 1 when the receiving data containing a character superposition are received. 文字スーパーを含む受信データを受信した場合における表示装置１の他の処理を示す流れ図である。It is a flowchart which shows the other process of the display apparatus 1 when the receiving data containing a character superposition is received.

以下、本発明を適用した受信装置、受信方法、およびプログラムを、図面を参照して説明する。
まず、本発明を適用した受信装置における動作を説明する。図１は、本発明を適用した受信装置により放送波を受信し、表示装置の表示画面に文字スーパーを表示する様子を示す図である。受信装置は、放送波によって放送番組と共に送信された文字データに基づいて文字スーパーを表示させる。文字スーパーは、例えば、「ＸＸＸにて地震が発生しました。津波の恐れがありますので、高いところに避難してください」という日本語の文字列であり、表示画面Ｇ１１に表示されるものである。本発明を適用した受信装置は、このような日本語の文字列の文字スーパーを、例えば、英語の「Earthquake occurred at XXX. Go high place escape from Tsunami.」という文字スーパーに変換して、表示画面Ｇ１２に表示させる。または、本発明を適用した受信装置は、文字スーパーを、文字スーパーに対応した表示情報（例えばアイコン画像）に変換して、表示画面Ｇ１３に表示させる。 Hereinafter, a receiving apparatus, a receiving method, and a program to which the present invention is applied will be described with reference to the drawings.
First, the operation of the receiving apparatus to which the present invention is applied will be described. FIG. 1 is a diagram illustrating a state in which a broadcast wave is received by a receiving device to which the present invention is applied and a character super is displayed on the display screen of the display device. The receiving device displays a character superscript based on character data transmitted together with the broadcast program by broadcast waves. The character supermarket is, for example, a Japanese character string “An earthquake occurred at XXX. There is a risk of a tsunami, so please evacuate to a high place” and is displayed on the display screen G11. . The receiving apparatus to which the present invention is applied converts the character superposition of such a Japanese character string into, for example, the English character superposition “Earthquake occurred at XXX. Go high place escape from Tsunami.” Display on G12. Alternatively, the receiving device to which the present invention is applied converts the character superimpose into display information (for example, an icon image) corresponding to the character superimpose and displays it on the display screen G13.

図２は、本発明を適用した受信装置を含む放送システムの構成図である。この放送システムは、放送局Ｍ１と、送信局Ｔ１と、受信部Ｒ１と、表示装置１と、翻訳サーバＨ１とを備える。放送局Ｍ１は、例えば、放送事業者等が有する放送設備を構成する。放送局Ｍ１は、放送番組の内容を表す番組データおよび文字データを含む多重化された放送波を放送伝送路（不図示）に送信する。放送波は、放送伝送路を介して送信局Ｔ１に送信され、送信局Ｔ１のアンテナ部により電波として送信される。送信局Ｔ１は、放送波を中継して、多数の受信部Ｒ１に向けて放送波を送出する中継設備である。   FIG. 2 is a configuration diagram of a broadcasting system including a receiving device to which the present invention is applied. This broadcasting system includes a broadcasting station M1, a transmitting station T1, a receiving unit R1, a display device 1, and a translation server H1. For example, the broadcasting station M1 configures broadcasting facilities owned by a broadcasting company or the like. The broadcasting station M1 transmits a multiplexed broadcast wave including program data representing the content of the broadcast program and character data to a broadcast transmission path (not shown). The broadcast wave is transmitted to the transmission station T1 via the broadcast transmission path, and is transmitted as a radio wave by the antenna unit of the transmission station T1. The transmitting station T1 is a relay facility that relays broadcast waves and transmits the broadcast waves to a large number of receiving units R1.

送信局Ｔ１により中継された放送波は、各家庭や事業所等に設置された受信部Ｒ１により受信される。受信部Ｒ１は、受波した放送波に所定の受信処理を施す。受信部Ｒ１は、表示装置１に表示させる番組データおよび文字データを生成して、表示装置１に映像および文字スーパーを表示させる。このとき、表示装置１は、図１に示すように、表示画面に表示させる文字スーパーを表示情報に変換する。また、表示装置１は、後述するように翻訳サーバＨ１に文字データを送信し、翻訳サーバＨ１から返信された文字データに基づいて表示画面に表示させる情報を切り替えてもよい。   The broadcast wave relayed by the transmitting station T1 is received by the receiving unit R1 installed in each home or business office. The receiving unit R1 performs a predetermined receiving process on the received broadcast wave. The receiving unit R1 generates program data and character data to be displayed on the display device 1, and causes the display device 1 to display video and character superimposition. At this time, as shown in FIG. 1, the display device 1 converts a character superimposition displayed on the display screen into display information. Further, as described later, the display device 1 may transmit character data to the translation server H1 and switch information to be displayed on the display screen based on the character data returned from the translation server H1.

放送局Ｍ１は、番組データと文字データとを多重化した多重化データを、送信局Ｔ１を介して多数の受信部Ｒ１に送信する。番組データは、例えば、音声データと映像データとを含む。文字データは、文字情報を含んだデータである。文字情報は、文字多重放送により提供される文字を表す情報であり、タイムドテキスト（ｔｉｍｅｄ ｔｅｘｔ）とも呼ばれる。文字多重放送には、字幕放送と文字スーパーとがある。字幕放送は、映像と音声を含んで構成される主たる番組と同期した放送である。文字スーパーは、主たる番組とは同期していない放送であり、非同期字幕とも呼ばれる。本発明を適用した受信装置（受信部Ｒ１および表示装置１）は、非同期字幕を抽出して、抽出した非同期字幕を変換して表示させる。本実施形態において、文字スーパーは、地震や台風等の発生により緊急に通知される緊急通報を表すものとするが、その他の、ニュース等の緊急通報であってもよい。   The broadcasting station M1 transmits multiplexed data obtained by multiplexing program data and character data to a large number of receiving units R1 via the transmitting station T1. The program data includes, for example, audio data and video data. Character data is data including character information. The character information is information representing characters provided by character multiplex broadcasting, and is also called timed text. Character multiplex broadcasting includes subtitle broadcasting and character supervision. Subtitle broadcasting is broadcasting synchronized with a main program including video and audio. A character supermarket is a broadcast that is not synchronized with the main program, and is also called asynchronous subtitles. The receiving device (receiving unit R1 and display device 1) to which the present invention is applied extracts asynchronous subtitles, converts the extracted asynchronous subtitles, and displays them. In the present embodiment, the super character represents an emergency call that is urgently notified by the occurrence of an earthquake, a typhoon, or the like, but may be another emergency call such as news.

図３は、本発明を適用した受信装置の機能的な構成を示すブロック図である。
受信装置は、受信部Ｒ１と、表示装置１とを備える。表示装置１は、インターネット等の一般的な通信回線を介して、翻訳サーバＨ１と通信接続される。表示装置１は、データ取得部１０１と、文字スーパー抽出部１０２と、単語抽出部１０３と、翻訳依頼部１０４と、パターン蓄積部１０５と、解析部１０６と、画像蓄積部１０７と、画像選択部１０８と、入力部１０９と、表示制御部１１０と、表示部１１１とを備える。なお、実施形態では、受信装置が表示部１１１を備えるとして説明するが、受信装置は、表示部１１１に表示可能な機能を有していればよく、表示部１１１を備えていなくてもよい。 FIG. 3 is a block diagram showing a functional configuration of a receiving apparatus to which the present invention is applied.
The receiving device includes a receiving unit R1 and a display device 1. The display device 1 is communicatively connected to the translation server H1 via a general communication line such as the Internet. The display device 1 includes a data acquisition unit 101, a character super extraction unit 102, a word extraction unit 103, a translation request unit 104, a pattern storage unit 105, an analysis unit 106, an image storage unit 107, and an image selection unit. 108, an input unit 109, a display control unit 110, and a display unit 111. In the embodiment, the receiving apparatus is described as including the display unit 111, but the receiving apparatus may have a function that can be displayed on the display unit 111, and may not include the display unit 111.

データ取得部１０１は、受信部Ｒ１により受信された放送波に基づく受信データが供給される。データ取得部１０１は、受信データから、多重化された番組データと文字データとを検出し、番組データおよび文字データのそれぞれを取得する。データ取得部１０１は、番組データのうち映像データを表示制御部１１０に出力する。データ取得部１０１は、番組データのうち音声データを音声出力部（不図示）に出力する。データ取得部１０１は、文字データを文字スーパー抽出部１０２に出力する。   The data acquisition unit 101 is supplied with received data based on the broadcast wave received by the receiving unit R1. The data acquisition unit 101 detects multiplexed program data and character data from the received data, and acquires each of the program data and character data. The data acquisition unit 101 outputs video data of the program data to the display control unit 110. The data acquisition unit 101 outputs audio data of the program data to an audio output unit (not shown). The data acquisition unit 101 outputs the character data to the character super extraction unit 102.

文字スーパー抽出部１０２は、データ取得部１０１により出力された文字データのうち文字スーパーを抽出する。このとき、文字スーパー抽出部１０２は、文字データに含まれる付加識別情報に基づいて、文字データに係る種別が字幕放送であるか、または文字スーパーであるかを判別する。文字スーパー抽出部１０２は、文字データの種別が文字スーパーであると判別した場合に、所定の規格に従って文字データのうち文字スーパーである情報を特定し、文字スーパーを抽出する。   The character super extraction unit 102 extracts a character super from the character data output by the data acquisition unit 101. At this time, based on the additional identification information included in the character data, the character super extraction unit 102 determines whether the type related to the character data is a caption broadcast or a character super. When it is determined that the type of character data is character super, the character super extractor 102 identifies information that is character super in character data according to a predetermined standard, and extracts the character super.

単語抽出部１０３は、文字スーパー抽出部１０２により抽出された文字スーパーに含まれる文字列を認識し、文字スーパーに含まれる単語を抽出する。単語抽出部１０３は、例えば形態素解析を行って、文字スーパーから単語を抽出する。抽出された単語は、翻訳依頼部１０４および解析部１０６に出力される。   The word extraction unit 103 recognizes a character string included in the character super extracted by the character super extraction unit 102 and extracts a word included in the character super. The word extraction unit 103 performs a morphological analysis, for example, and extracts words from the character supermarket. The extracted words are output to the translation request unit 104 and the analysis unit 106.

翻訳依頼部１０４は、通信インターフェース（不図示）を制御し、翻訳サーバＨ１との間で通信ネットワークを介して通信接続を確立し、翻訳サーバＨ１との間で通信を行う。翻訳依頼部１０４は、単語抽出部１０３から単語が供給されたことに応じて、供給された単語および単語の翻訳要求を翻訳サーバＨ１に送信する。翻訳依頼部１０４は、単語ごとに翻訳サーバＨ１に翻訳要求を送信してもよく、一つの文字スーパーに含まれる複数の単語ごとに翻訳要求を送信してもよい。翻訳依頼部１０４は、翻訳要求に対する応答として翻訳サーバＨ１により送信された翻訳結果を受信する。翻訳依頼部１０４は、翻訳結果に基づいて文字スーパーの翻訳文を表す映像データを表示制御部１１０に出力する。単語抽出部１０３は、文字スーパーを単語という単位に分けて、各単語を分析結果として翻訳依頼部１０４に翻訳をさせる分析部として機能する。また、翻訳依頼部１０４は、文字スーパーを表示情報に変換する変換部として機能する。   The translation request unit 104 controls a communication interface (not shown), establishes a communication connection with the translation server H1 via a communication network, and communicates with the translation server H1. In response to the supply of the word from the word extraction unit 103, the translation request unit 104 transmits the supplied word and the word translation request to the translation server H1. The translation request unit 104 may transmit a translation request to the translation server H1 for each word, or may transmit a translation request for each of a plurality of words included in one character supermarket. The translation request unit 104 receives the translation result transmitted by the translation server H1 as a response to the translation request. The translation request unit 104 outputs video data representing the translated text of the character supermarket to the display control unit 110 based on the translation result. The word extraction unit 103 functions as an analysis unit that divides a character supermarket into units of words and causes the translation request unit 104 to translate each word as an analysis result. Also, the translation request unit 104 functions as a conversion unit that converts the character superimposition into display information.

翻訳サーバＨ１は、外部から供給された文字列を翻訳し、翻訳結果を返信するものである。翻訳サーバＨ１は、例えば、Ｗｅｂサービスとして翻訳処理を実行するサービスサイトを実現するものである。翻訳サーバＨ１は、翻訳部Ｈ１１と、翻訳情報蓄積部Ｈ１２とを備える。翻訳部Ｈ１１は、表示装置１から単語が送信されたことに応じて機械翻訳を行って、翻訳結果を生成する。翻訳情報蓄積部Ｈ１２には、文字スーパーまたは単語に対応して翻訳結果を記憶した翻訳情報が蓄積される。翻訳部Ｈ１１は、翻訳情報蓄積部Ｈ１２を参照して、単語に対応した翻訳結果を抽出する。   The translation server H1 translates a character string supplied from the outside and returns a translation result. The translation server H1 implements, for example, a service site that executes translation processing as a Web service. The translation server H1 includes a translation unit H11 and a translation information storage unit H12. The translation unit H11 performs machine translation in response to the word transmitted from the display device 1, and generates a translation result. In the translation information accumulating unit H12, translation information storing translation results corresponding to the character super or word is accumulated. The translation unit H11 refers to the translation information storage unit H12 and extracts a translation result corresponding to the word.

翻訳サーバＨ１は、ＩＰ（Internet Protocol）アドレス等のアドレス情報によって特定される。表示装置１は、データ取得部１０１により受信された受信データに含まれるアドレス情報を参照して、翻訳サーバＨ１に翻訳要求を送信してもよい。このために、データ取得部１０１、文字スーパー抽出部１０２または単語抽出部１０３は、受信データに翻訳要求の送信先アドレスを示すアドレス情報が格納されているか否かを判定する。データ取得部１０１、文字スーパー抽出部１０２または単語抽出部１０３は、翻訳要求の送信先アドレスを示すアドレス情報を検出したことに応じて、アドレス情報を翻訳依頼部１０４に出力する。これにより、翻訳依頼部１０４は、単語抽出部１０３から供給された単語が供給されたことに応じて、翻訳要求の送信先アドレスを指定して翻訳サーバＨ１に翻訳要求を送信することができる。   The translation server H1 is specified by address information such as an IP (Internet Protocol) address. The display device 1 may transmit a translation request to the translation server H1 with reference to the address information included in the received data received by the data acquisition unit 101. For this purpose, the data acquisition unit 101, the character super extraction unit 102, or the word extraction unit 103 determines whether or not address information indicating the destination address of the translation request is stored in the received data. The data acquisition unit 101, the character super extraction unit 102, or the word extraction unit 103 outputs the address information to the translation request unit 104 in response to detecting address information indicating the destination address of the translation request. Accordingly, the translation request unit 104 can transmit the translation request to the translation server H1 by designating the destination address of the translation request in response to the supply of the word supplied from the word extraction unit 103.

解析部１０６は、単語抽出部１０３により供給された単語を解析する。このとき、解析部１０６は、パターン蓄積部１０５に蓄積された文字スーパーパターン情報を参照する。文字スーパーパターン情報は、単語と、アイコン識別情報とを対応づけたテーブルデータである。解析部１０６は、単語に対応したアイコン識別情報を取得して画像選択部１０８に出力する。単語抽出部１０３および解析部１０６は、文字スーパーを単語という単位に分けて、各単語に基づいて文字スーパーパターンを分析結果として分析部として機能する。   The analysis unit 106 analyzes the word supplied from the word extraction unit 103. At this time, the analysis unit 106 refers to the character super pattern information stored in the pattern storage unit 105. The character super pattern information is table data in which a word is associated with icon identification information. The analysis unit 106 acquires icon identification information corresponding to the word and outputs it to the image selection unit 108. The word extraction unit 103 and the analysis unit 106 function as an analysis unit by dividing the character superimpose into units of words and using the character superpattern as an analysis result based on each word.

画像選択部１０８は、解析部１０６により出力されたアイコン識別情報に基づいて表示制御部１１０に表示させるアイコン画像を選択する。アイコン画像は、文字スーパーの内容を視覚的に表現した画像である。画像蓄積部１０７は、アイコン識別情報にアイコン画像を対応づけて記憶する。画像選択部１０８は、アイコン識別情報に対応するアイコン画像を選択して、表示制御部１１０に出力する。なお、本実施形態において、アイコン画像の蓄積および選択を表示装置１において行うが、表示装置１から外部のサーバにおいてアイコン画像を蓄積して、表示装置１により抽出した単語に基づいてアイコン画像を選択させてもよい。この画像選択部１０８は、文字スーパーを表示情報に変換する変換部として機能する。   The image selection unit 108 selects an icon image to be displayed on the display control unit 110 based on the icon identification information output by the analysis unit 106. The icon image is an image that visually represents the contents of the character supermarket. The image storage unit 107 stores an icon image in association with the icon identification information. The image selection unit 108 selects an icon image corresponding to the icon identification information and outputs it to the display control unit 110. In this embodiment, the icon image is stored and selected in the display device 1. The icon image is stored in the external server from the display device 1, and the icon image is selected based on the word extracted by the display device 1. You may let them. The image selection unit 108 functions as a conversion unit that converts a character superimposition into display information.

表示制御部１１０は、データ取得部１０１から供給された番組データに含まれる映像データに従って表示部１１１を駆動して、映像を表示させる。また、表示制御部１１０は、翻訳依頼部１０４から翻訳結果が供給されたことに応じて表示部１１１に文字スーパーの翻訳文を表示させる。さらに、表示制御部１１０は、画像選択部１０８からアイコン画像が供給されたことに応じて表示部１１１にアイコン画像を表示させる。表示制御部１１０は、文字スーパーの翻訳文またはアイコン画像を、番組の映像に重畳させて表示させてもよい。また、表示制御部１１０は、文字スーパーの翻訳文またはアイコン画像の表示形態を、設定情報に基づいて制御してもよい。設定情報は、例えば、データ取得部１０１により取得した文字データに含まれる。表示制御部１１０は、データ取得部１０１により取得された文字データの設定情報を取得し、設定情報に基づいて文字スーパーの翻訳文またはアイコン画像の表示位置等の表示形態を制御する。さらに、表示制御部１１０は、入力部１０９から出力された入力信号に基づいて、文字スーパーの翻訳文またはアイコン画像の表示のオンおよびオフ、または表示形態を制御してもよい。   The display control unit 110 drives the display unit 111 according to the video data included in the program data supplied from the data acquisition unit 101 to display the video. In addition, the display control unit 110 causes the display unit 111 to display the translated text of the character supermarket in response to the translation result supplied from the translation request unit 104. Further, the display control unit 110 causes the display unit 111 to display an icon image in response to the supply of the icon image from the image selection unit 108. The display control unit 110 may display a superimposed translation or icon image superimposed on the video of the program. Further, the display control unit 110 may control the display form of the translated text or icon image of the character supermarket based on the setting information. The setting information is included in the character data acquired by the data acquisition unit 101, for example. The display control unit 110 acquires the setting information of the character data acquired by the data acquisition unit 101, and controls the display form such as the display position of the translated text of the character supertext or the icon image based on the setting information. Furthermore, the display control unit 110 may control on / off of the display of the translated text or icon image of the character superimpose or the display form based on the input signal output from the input unit 109.

以下、上述した表示装置１の処理手順について説明する。図４は、本発明を適用した受信装置の処理手順を示すフローチャートである。
まず、受信装置は、受信部Ｒ１により放送局Ｍ１により送信された放送波を受信する（ステップＳ１００）。表示装置１は、受信部Ｒ１から受信データが供給されたことに応じて、受信部Ｒ１により受信された放送波から得た受信データに基づいて、文字スーパー抽出部１０２により受信データに文字スーパーを抽出したか否かを判定する（ステップＳ１０２）。文字スーパーが抽出されない場合にはステップＳ１００処理を戻し、文字スーパーが抽出された場合には、単語抽出部１０３により文字スーパーを分析して、文字スーパーに含まれる単語を抽出する（ステップＳ１０４）。 Hereinafter, the processing procedure of the display device 1 described above will be described. FIG. 4 is a flowchart showing a processing procedure of the receiving apparatus to which the present invention is applied.
First, the receiving device receives a broadcast wave transmitted from the broadcasting station M1 by the receiving unit R1 (step S100). In response to the reception data supplied from the reception unit R1, the display device 1 performs character super extraction on the reception data by the character super extraction unit 102 based on the reception data obtained from the broadcast wave received by the reception unit R1. It is determined whether or not it has been extracted (step S102). When the character super is not extracted, the process returns to step S100, and when the character super is extracted, the word extracting unit 103 analyzes the character super to extract a word included in the character super (step S104).

表示装置１は、受信データからアドレス情報が抽出されたか否かを判定し（ステップＳ１０６）、受信データにアドレス情報が含まれており、受信データからアドレス情報が抽出された場合には翻訳依頼部１０４により、文字スーパーから抽出された単語を含む翻訳要求を翻訳サーバＨ１に送信する（ステップＳ１０８）。表示装置１は、翻訳依頼部１０４により翻訳サーバＨ１から文字スーパーに含まれる単語を翻訳した翻訳結果を受信し（ステップＳ１１０）、表示制御部１１０により翻訳結果を表示部１１１に表示させる（ステップＳ１１６）。   The display device 1 determines whether or not the address information is extracted from the received data (step S106). If the received data includes the address information and the address information is extracted from the received data, the translation request unit In 104, a translation request including the word extracted from the character supermarket is transmitted to the translation server H1 (step S108). The display device 1 receives the translation result obtained by translating the word included in the character superimpose from the translation server H1 by the translation request unit 104 (step S110), and causes the display control unit 110 to display the translation result on the display unit 111 (step S116). ).

表示装置１は、受信データからアドレス情報が抽出されなかった場合において、解析部１０６によりパターン蓄積部１０５に蓄積された文字スーパーパターン情報を参照して、単語と文字スーパーパターンとを比較して、単語に合致する文字スーパーパターンを認識する（ステップＳ１１２）。表示装置１は、画像選択部１０８により単語に該当する文字スーパーパターンに対応した画像を画像蓄積部１０７から選択する（ステップＳ１１４）。そして、表示制御部１１０は、選択された画像を表示部１１１に表示させる（ステップＳ１１６）。   When the address information is not extracted from the received data, the display device 1 refers to the character super pattern information stored in the pattern storage unit 105 by the analysis unit 106, compares the word with the character super pattern, A character super pattern that matches the word is recognized (step S112). In the display device 1, the image selection unit 108 selects an image corresponding to the character super pattern corresponding to the word from the image storage unit 107 (step S114). Then, the display control unit 110 displays the selected image on the display unit 111 (step S116).

以下、上述した受信装置において受信データから文字スーパーを抽出する処理の具体例について説明する。この処理は、一例として、ＡＲＩＢ ＳＴＤ−Ｂ６０に参照される方式に従ったものである。
図５は、文字スーパーが含まれるパッケージデータＤ１の概略を示す図である。パッケージデータＤ１には、ＭＰテーブルＤ１１と、アセットデータとが対応づけられている。ＭＰテーブル（ＭＴＴ（（ＭＰＥＧ Ｍｅｄｉａ Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ）パッケージテーブル)Ｄ１１は、映像、音声、字幕および文字スーパーを含むアセットのリスト、およびアセットのネットワーク上の位置であるロケーション情報などパッケージを構成する情報を含む。ロケーション情報は、アセットＩＤごとに設定される。また、ロケーション情報には、ＭＨ−データ符号化方式記述子を含む字幕情報が対応づけられている。ロケーション情報により位置が記述された文字スーパーアセットＤ１２には、複数のＭＰＵ（Ｍｅｄｉａ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）が格納される。ＭＰＵは、ある時間範囲に提示する文書ファイル、画像ファイル、音声ファイル、または外字ファイルのデータを含む。 Hereinafter, a specific example of processing for extracting a character super from received data in the above-described receiving apparatus will be described. This processing is, for example, in accordance with a scheme referred to ARIB STD-B60.
FIG. 5 is a diagram showing an outline of the package data D1 including a character super. The package data D1 is associated with the MP table D11 and asset data. The MP table (MTT ((MPEG Media Transport) package table) D11 includes information constituting a package such as a list of assets including video, audio, subtitles, and character superimposition, and location information that is the position of the asset on the network. The location information is set for each asset ID, and the location information is associated with subtitle information including the MH-data encoding scheme descriptor.The character super asset D12 in which the position is described by the location information. A plurality of MPUs (Media Processing Units) are stored in the MPU, which includes data of document files, image files, audio files, or external character files to be presented in a certain time range.

この字幕および文字スーパーの伝送方式では、一つの文字スーパーアセットＤ１２で一つの言語の文字スーパーを伝送する。したがって、多言語の文字スーパーが伝送される場合には、複数の文字スーパーアセットＤ１２がパッケージデータＤ１に含まれる。   In this subtitle and character super transmission system, one character super asset D12 transmits a character super of one language. Therefore, when multilingual character super is transmitted, a plurality of character super assets D12 are included in the package data D1.

表示装置１は、データ取得部１０１により、受信部Ｒ１から供給された受信データから図５に示したパッケージデータＤ１を抽出する。データ取得部１０１は、ＭＰテーブルＤ１１を参照して、文字スーパーアセットＤ１２の有無を検知する。データ取得部１０１は、文字スーパーアセットＤ１２が有る場合、受信データまたはパッケージデータＤ１を文字スーパー抽出部１０２に受け渡す。   In the display device 1, the data acquisition unit 101 extracts the package data D1 shown in FIG. 5 from the reception data supplied from the reception unit R1. The data acquisition unit 101 refers to the MP table D11 and detects the presence / absence of the character super asset D12. When there is a character super asset D12, the data acquisition unit 101 transfers the received data or the package data D1 to the character super extraction unit 102.

文字スーパー抽出部１０２は、文字スーパーアセットＤ１２が伝送されている場合、ＭＰテーブルＤ１１を参照して、文字スーパーアセットＤ１２のロケーション情報を識別し、文字スーパーアセットＤ１２のパケットＩＤを特定する。文字スーパー抽出部１０２は、特定さされたパケットＩＤの文字スーパーアセットＤ１２内で伝送されるＭＰＵ内のデータを展開する。これにより、文字スーパー抽出部１０２は、文字スーパーとして送信されたファイルを取得することができる。文字スーパー抽出部１０２は、取得したファイルに含まれるデータを単語抽出部１０３に供給する。これにより、単語抽出部１０３は、文字スーパーに含まれる単語を抽出する。   When the character super asset D12 is transmitted, the character super extraction unit 102 refers to the MP table D11, identifies the location information of the character super asset D12, and identifies the packet ID of the character super asset D12. The character super extraction unit 102 expands data in the MPU transmitted in the character super asset D12 of the identified packet ID. Thereby, the character super extraction part 102 can acquire the file transmitted as a character super. The character super extraction unit 102 supplies the data included in the acquired file to the word extraction unit 103. Thereby, the word extraction part 103 extracts the word contained in a character supermarket.

以下、上述した受信装置において、文字スーパーから抽出された単語から画像を選択する処理の具体例について説明する。
図６は、パターン蓄積部１０５に記憶された文字スーパーパターン情報と、画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像との対応関係の一例を示す図である。なお、パターン蓄積部１０５および画像蓄積部１０７に記憶された情報は、単一のデータベースとして、図５に示すように文字スーパーパターン情報とアイコン画像とを対応づけて記憶していてもよい。 Hereinafter, a specific example of processing for selecting an image from words extracted from a character superimposition in the above-described receiving apparatus will be described.
FIG. 6 is a diagram illustrating an example of a correspondence relationship between the character super pattern information stored in the pattern storage unit 105 and the icon image stored in the image storage unit 107. Note that the information stored in the pattern storage unit 105 and the image storage unit 107 may store character super pattern information and icon images in association with each other as shown in FIG. 5 as a single database.

文字スーパーパターン情報は、第１の日本語情報（日本語１）と、第２の日本語情報（日本語２）と、第１の英語情報（英語１）と、第２の英語情報（英語２）を含む。これらの第１の日本語情報、第２の日本語情報、第１の英語情報、および第２の英語情報には、図６中の行方向に配列されたアイコン画像情報Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４、およびＰ５が対応づけられている。例えば、第１の日本語情報の「緊急地震速報」および第１の英語情報の「Earthquake Early Warnings」には、アイコン画像Ｐ１が対応づけられている。同様に、第１の日本語、第２の日本語情報、第１の英語情報、または第２の英語情報には、アイコン画像Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４、およびＰ５が対応づけられている。   Character super pattern information includes first Japanese information (Japanese 1), second Japanese information (Japanese 2), first English information (English 1), and second English information (English). 2). These first Japanese information, second Japanese information, first English information, and second English information include icon image information P1, P2, P3 arranged in the row direction in FIG. P4 and P5 are associated with each other. For example, the icon image P1 is associated with “Earthquake Early Warning” of the first Japanese information and “Earthquake Early Warnings” of the first English information. Similarly, icon images P2, P3, P4, and P5 are associated with the first Japanese, second Japanese information, first English information, or second English information.

なお、図６に示した文字スーパーパターン情報は一例である。文字スーパーパターン情報には、地震および津波の他に、火山噴火に対応した日本語情報および英語情報を含め、アイコン画像Ｐ５に対応させてもよい。また、文字スーパーパターン情報は、空襲などの他の災害に対応した日本語情報および英語情報を含め、アイコン画像に対応させてもよい。さらに、文字スーパーパターン情報には、災害の程度を表す情報を格納してもよい。例えば、文字スーパーパターン情報には、地震の揺れの大きさを表す震度に対応した日本語情報および英語情報を含め、別々のアイコン画像に対応させてもよい。さらに、津波の程度を表す大津波警報（１０ｍ超、１０ｍまたは５ｍ：巨大）、津波警報（３ｍ：高い）、および津波注意報（１ｍ）に対応した日本語情報および英語情報を含め、別々のアイコン画像に対応させてもよい。さらに、文字スーパーパターン情報には、気象庁等の情報発信元から発信される情報を含め、当該情報をアイコン画像に対応させてもよい。アイコン画像は、多数国などの広く視聴者に災害を認識させるものであることが望ましい。   The character super pattern information shown in FIG. 6 is an example. The character super pattern information may include Japanese information and English information corresponding to volcanic eruptions in addition to earthquakes and tsunamis, and may correspond to the icon image P5. Further, the character super pattern information may include icon information including Japanese information and English information corresponding to other disasters such as air raids. Further, the character super pattern information may store information indicating the degree of disaster. For example, the character super pattern information may be associated with different icon images including Japanese information and English information corresponding to the seismic intensity indicating the magnitude of the earthquake. In addition, separate information including Japanese information and English information corresponding to large tsunami warning (over 10m, 10m or 5m: huge), tsunami warning (3m: high), and tsunami warning (1m) indicating the degree of tsunami You may make it respond | correspond to an icon image. Furthermore, the character super pattern information may include information transmitted from an information transmission source such as the Japan Meteorological Agency, and the information may correspond to an icon image. It is desirable for the icon image to make a viewer aware of a disaster widely in many countries.

図７は、文字スーパーを含む受信データを受信した場合における表示装置１の処理を示す流れ図である。
表示装置１は、受信部Ｒ１から受信データを受信して表示部１１１に番組を表示させている最中に、文字スーパーアセットＤ１２として日本語の文字スーパーＳ１１１、および他の文字スーパーアセットＤ１２として英語の文字スーパーＳ１１２が送信されたとする（ステップＳ１１）。文字スーパー抽出部１０２は、文字スーパーアセットＤ１２から日本語の文字スーパーＳ１１１、および他の文字スーパーアセットＤ１２から英語の文字スーパーＳ１１２をそれぞれ抽出する。日本語の文字スーパーＳ１１１には、「緊急地震速報 ＸＸＸで地震 強い揺れに警戒」というメッセージが含まれる。英語の文字スーパーＳ１１２には、「Earthquake Early Warnings Earthquake in XXX Be careful for strong Swing.」というメッセージが含まれる。 FIG. 7 is a flowchart showing the processing of the display device 1 when received data including a character superposition is received.
While receiving the received data from the receiving unit R1 and displaying the program on the display unit 111, the display device 1 displays the Japanese character super S111 as the character super asset D12 and English as the other character super asset D12. Is transmitted (step S11). Character super extractor 102 extracts Japanese character super S111 from character super asset D12 and English character super S112 from other character super asset D12. The Japanese character supermarket S111 includes a message “Earthquake Early Warning XXX: Be wary of strong shaking”. The English character supermarket S112 includes a message “Earthquake Early Warnings Earthquake in XXX Be careful for strong Swing.”.

文字スーパー抽出部１０２は、抽出した文字スーパーＳ１１１およびＳ１１２を単語抽出部１０３に供給する。単語抽出部１０３は、文字スーパー抽出部１０２から供給された文字スーパーＳ１１１およびＳ１１２から単語を抽出する（ステップＳ１２）。これにより、単語抽出部１０３は、文字スーパーＳ１１１から文字列「緊急地震速報」および文字列「強い揺れに警戒」を含む単語Ｓ１１１＃を抽出する。同様に、単語抽出部１０３は、文字スーパーＳ１１２から文字列「Earthquake Early Warnings」および文字列「Be careful for strong Swing」を含む単語Ｓ１１２＃を抽出する。   The character super extraction unit 102 supplies the extracted character supers S111 and S112 to the word extraction unit 103. The word extraction unit 103 extracts words from the character supermarkets S111 and S112 supplied from the character super extraction unit 102 (step S12). Thereby, the word extraction unit 103 extracts the word S111 # including the character string “Earthquake Early Warning” and the character string “Beware of strong shaking” from the character supermarket S111. Similarly, word extraction unit 103 extracts word S112 # including character string “Earthquake Early Warnings” and character string “Be careful for strong Swing” from character supermarket S112.

解析部１０６は、単語抽出部１０３から供給された単語Ｓ１１１＃および単語Ｓ１１２＃と、パターン蓄積部１０５に記憶された文字スーパーパターン情報とを比較して、文字スーパーのパターンを解析する（ステップＳ１３）。解析部１０６は、単語Ｓ１１１＃のうち「緊急地震速報」が文字スーパーパターン情報の第１の日本語情報の第１列目の「緊急地震速報」に合致すると判定する。また、解析部１０６は、単語Ｓ１１２＃のうち「Earthquake Early Warnings」が文字スーパーパターン情報の第１の英語情報の第１列目の「Earthquake Early Warnings」に合致すると判定する。この結果、解析部１０６は、単語Ｓ１１１＃および単語Ｓ１１２＃が文字スーパーパターンＡ１１に合致すると判定する。解析部１０６は、単語Ｓ１１１＃のうち「強い揺れに警戒」が文字スーパーパターン情報の第１の日本語情報の第２列目の「強い揺れに警戒」に合致すると判定する。また、解析部１０６は、単語Ｓ１１２＃のうち「Be careful for strong Swing」が文字スーパーパターン情報の第１の英語情報の第２列目の「Be careful for strong Swing」に合致すると判定する。この結果、解析部１０６は、単語Ｓ１１１＃および単語Ｓ１１２＃が文字スーパーパターンＡ１２に合致すると判定する。   The analysis unit 106 compares the word S111 # and the word S112 # supplied from the word extraction unit 103 with the character super pattern information stored in the pattern storage unit 105, and analyzes the character super pattern (step S13). ). Analysis unit 106 determines that “emergency earthquake bulletin” in word S111 # matches “emergency earthquake bulletin” in the first column of the first Japanese information of the character super pattern information. Further, analysis unit 106 determines that “Earthquake Early Warnings” in word S112 # matches “Earthquake Early Warnings” in the first column of the first English information of the character super pattern information. As a result, the analysis unit 106 determines that the word S111 # and the word S112 # match the character super pattern A11. Analysis unit 106 determines that “warning against strong shaking” in word S111 # matches “warning against strong shaking” in the second column of the first Japanese information of the character super pattern information. The analysis unit 106 determines that “Be careful for strong Swing” in the word S112 # matches “Be careful for strong Swing” in the second column of the first English information of the character super pattern information. As a result, the analysis unit 106 determines that the word S111 # and the word S112 # match the character super pattern A12.

画像選択部１０８は、解析部１０６により判定された文字スーパーパターンＡ１１に対応して画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像Ｐ１を選択する（ステップＳ１３）。また、画像選択部１０８は、解析部１０６により判定された文字スーパーパターンＡ１２に対応して画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像Ｐ２を選択する（ステップＳ１３）。画像選択部１０８は、選択したアイコン画像Ｐ１およびＰ２を表示制御部１１０に出力する。   The image selection unit 108 selects the icon image P1 stored in the image storage unit 107 corresponding to the character super pattern A11 determined by the analysis unit 106 (step S13). In addition, the image selection unit 108 selects the icon image P2 stored in the image storage unit 107 corresponding to the character super pattern A12 determined by the analysis unit 106 (step S13). The image selection unit 108 outputs the selected icon images P1 and P2 to the display control unit 110.

表示制御部１１０は、画像選択部１０８により選択されたアイコン画像Ｐ１およびＰ２を表示部１１１に表示させる（ステップＳ１４）。これにより、表示部１１１の表示画面には、アイコン画像Ｐ１に基づいて表示された画像Ｐ１１およびアイコン画像Ｐ２に基づいて表示された画像Ｐ２１が表示される。   The display control unit 110 causes the display unit 111 to display the icon images P1 and P2 selected by the image selection unit 108 (step S14). As a result, an image P11 displayed based on the icon image P2 and an image P21 displayed based on the icon image P2 are displayed on the display screen of the display unit 111.

以下、上述した受信装置において、文字スーパーから抽出された単語から画像を選択する処理の他の具体例について説明する。
図８は、パターン蓄積部１０５に記憶された文字スーパーパターン情報と、画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像との対応関係の他の一例を示す図である。 Hereinafter, another specific example of processing for selecting an image from a word extracted from a character superimposition in the above-described receiving device will be described.
FIG. 8 is a diagram illustrating another example of the correspondence relationship between the character super pattern information stored in the pattern storage unit 105 and the icon image stored in the image storage unit 107.

文字スーパーパターン情報は、行方向に対応づけられた日本語情報および英語情報と、列方向に対応づけられた日本語情報および英語情報とを含む。文字スーパーパターン情報の列方向の日本語情報および英語情報と行方向の日本語情報および英語情報との対応関係に対してそれぞれ異なるアイコン画像Ｐ２１、Ｐ２２、Ｐ２３、Ｐ２４、Ｐ２５、Ｐ２６、Ｐ２７、Ｐ２８およびＰ２９が設定される。例えば、日本語の文字スーパーに「特別警報」と「台風」とが含まれている文字スーパーパターンにはアイコン画像Ｐ２１が対応づけられている。さらに、文字スーパーパターン情報には、天気に関する情報のみならず、地震等の災害に関する情報も含め、天気および災害にアイコン画像を対応させても設定してもよい。さらに、文字スーパーパターン情報には、気象庁等の情報発信元から発信される情報を含め、当該情報をアイコン画像に対応させてもよい。アイコン画像は、多数国などの広く視聴者に災害を認識させるものであることが望ましい。   The character super pattern information includes Japanese information and English information associated with the row direction, and Japanese information and English information associated with the column direction. Different icon images P21, P22, P23, P24, P25, P26, P27, and P28 with respect to the correspondence between the column direction Japanese information and English information and the row direction Japanese information and English information. And P29 are set. For example, the icon image P21 is associated with a character super pattern in which “Japanese Special” and “Typhoon” are included in a Japanese character supermarket. Furthermore, the character super pattern information may include not only information related to the weather but also information related to disasters such as earthquakes, and icon images may be set to correspond to the weather and disasters. Furthermore, the character super pattern information may include information transmitted from an information transmission source such as the Japan Meteorological Agency, and the information may correspond to an icon image. It is desirable for the icon image to make a viewer aware of a disaster widely in many countries.

図９は、文字スーパーを含む受信データを受信した場合における表示装置１の処理を示す流れ図である。
表示装置１は、受信部Ｒ１から受信データを受信して表示部１１１に番組を表示させている最中に、文字スーパーアセットＤ１２として日本語の文字スーパーＳ２１１、および他の文字スーパーアセットＤ１２として英語の文字スーパーＳ２１２が送信されたとする（ステップＳ２１）。文字スーパー抽出部１０２は、文字スーパーアセットＤ１２から日本語の文字スーパーＳ２１１、および他の文字スーパーアセットＤ１２から英語の文字スーパーＳ２１２をそれぞれ抽出する。日本語の文字スーパーＳ２１１には、「特別警報 雨」というメッセージが含まれる。英語の文字スーパーＳ２１２には、「Emergency Warning Rain」というメッセージが含まれる。 FIG. 9 is a flowchart showing the processing of the display device 1 when received data including a character superposition is received.
While receiving the received data from the receiving unit R1 and displaying the program on the display unit 111, the display device 1 displays the Japanese character super S211 as the character super asset D12 and English as the other character super asset D12. Is transmitted (step S21). The character super extraction unit 102 extracts a Japanese character super S211 from the character super asset D12 and an English character super S212 from the other character super asset D12. The Japanese character supermarket S211 includes a message “Special alarm rain”. The English character supermarket S212 includes a message “Emergency Warning Rain”.

文字スーパー抽出部１０２は、抽出した文字スーパーＳ２１１およびＳ２１２を単語抽出部１０３に供給する。単語抽出部１０３は、文字スーパー抽出部１０２から供給された文字スーパーＳ２１１およびＳ２１２から単語を抽出する（ステップＳ２２）。これにより、単語抽出部１０３は、文字スーパーＳ２１１から文字列「特別警報」および文字列「雨」を含む単語Ｓ２１２を抽出する。同様に、単語抽出部１０３は、文字スーパーＳ２１２から文字列「Emergency Warning」および文字列「Rain」を含む単語Ｓ２２２を抽出する。   The character super extraction unit 102 supplies the extracted character supers S211 and S212 to the word extraction unit 103. The word extraction unit 103 extracts words from the character supermarkets S211 and S212 supplied from the character super extraction unit 102 (step S22). As a result, the word extraction unit 103 extracts the word S212 including the character string “special warning” and the character string “rain” from the character supermarket S211. Similarly, the word extraction unit 103 extracts the word S222 including the character string “Emergency Warning” and the character string “Rain” from the character supermarket S212.

解析部１０６は、単語抽出部１０３から供給された単語Ｓ２１２および単語Ｓ２２２と、パターン蓄積部１０５に記憶された文字スーパーパターン情報とを比較して、文字スーパーのパターンを解析する（ステップＳ２３）。解析部１０６は、単語Ｓ２１２の「特別警報」および単語Ｓ２２２の「Emergency Warning」が文字スーパーパターンＡ２１１に合致すると判定する。また、解析部１０６は、単語Ｓ２１２の「雨」および単語Ｓ２２２の「Rain」が文字スーパーパターンＡ２１２に合致すると判定する。   The analysis unit 106 compares the word S212 and the word S222 supplied from the word extraction unit 103 with the character super pattern information stored in the pattern storage unit 105, and analyzes the character super pattern (step S23). The analysis unit 106 determines that the “special warning” of the word S212 and the “Emergency Warning” of the word S222 match the character super pattern A211. The analysis unit 106 determines that “rain” in the word S212 and “Rain” in the word S222 match the character super pattern A212.

画像選択部１０８は、解析部１０６により判定された文字スーパーパターンＡ２１１に対応して画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像Ｐ２１、Ｐ２２およびＰ２３を選択する。また、画像選択部１０８は、解析部１０６により判定された文字スーパーパターンＡ２１２に対応して画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像Ｐ２３、Ｐ２６およびＰ２９を選択する。画像選択部１０８は、文字スーパーパターンＡ２１１に基づいて選択されたアイコン画像Ｐ２１、Ｐ２２およびＰ２３と、文字スーパーパターンＡ２１２に基づいて選択されたアイコン画像Ｐ２３、Ｐ２６およびＰ２９とを比較して、重複しているアイコン画像を判定する。この結果、画像選択部１０８は、アイコン画像Ｐ２３を選択する（ステップＳ２３）。すなわち、画像選択部１０８は、単語抽出部１０３により抽出された複数の単語を組み合わせてアイコン画像を選択する。換言すれば、文字スーパーパターン情報において２軸方向の文字スーパーパターン同士が交差するアイコン画像を選択する。画像選択部１０８は、選択したアイコン画像Ｐ２３を表示制御部１１０に出力する。   The image selection unit 108 selects icon images P21, P22, and P23 stored in the image storage unit 107 corresponding to the character super pattern A211 determined by the analysis unit 106. The image selection unit 108 selects icon images P23, P26, and P29 stored in the image storage unit 107 corresponding to the character super pattern A212 determined by the analysis unit 106. The image selection unit 108 compares the icon images P21, P22, and P23 selected based on the character super pattern A211 with the icon images P23, P26, and P29 selected based on the character super pattern A212, so as to overlap. The icon image is determined. As a result, the image selection unit 108 selects the icon image P23 (step S23). That is, the image selection unit 108 selects an icon image by combining a plurality of words extracted by the word extraction unit 103. In other words, in the character super pattern information, an icon image in which character super patterns in the biaxial direction intersect is selected. The image selection unit 108 outputs the selected icon image P23 to the display control unit 110.

表示制御部１１０は、画像選択部１０８により選択されたアイコン画像Ｐ２３を表示部１１１に表示させる（ステップＳ２４）。これにより、表示部１１１の表示画面には、アイコン画像Ｐ２３に基づいて表示された画像Ｐ２１３が表示される。   The display control unit 110 causes the display unit 111 to display the icon image P23 selected by the image selection unit 108 (step S24). Thereby, the image P213 displayed based on the icon image P23 is displayed on the display screen of the display unit 111.

以下、上述した受信装置において、文字スーパーから抽出された単語から画像を選択する処理の他の具体例について説明する。以下の処理の具体例は、図６に示した文字スーパーパターン情報とアイコン画像との対応関係を使用するものについて説明する。   Hereinafter, another specific example of processing for selecting an image from a word extracted from a character superimposition in the above-described receiving device will be described. A specific example of the following processing will be described using the correspondence between the character super pattern information and the icon image shown in FIG.

図１０は、文字スーパーを含む受信データを受信した場合における表示装置１の他の処理を示す流れ図である。
表示装置１は、受信部Ｒ１から受信データを受信して表示部１１１に番組を表示させている最中に、チャンネルＡの番組データを含む受信データが放送局Ｍ１から送信されると共に、チャンネルＢの番組データを含む受信データが他の放送局Ｍ１から送信される。なお、受信装置において視聴させている番組のチャンネルは、チャンネルＡまたはチャンネルＢ、さらにはチャンネルＡおよびＢ以外の任意のチャンネルであってもよい。表示装置１は、チャンネルＡの受信データに含まれる文字スーパーアセットＤ１２から文字スーパーＳ３１１を抽出すると共に、チャンネルＢの受信データに含まれる文字スーパーアセットＤ１２から文字スーパーＳ３１２を抽出する（ステップＳ３１）。このとき、表示装置１は、チャンネルごとに異なる方式で文字スーパーをそれぞれ分析することによって、それぞれのチャンネルから文字スーパーを抽出する。文字スーパーをそれぞれ分析し文字スーパー抽出部１０２は、チャンネルＡの文字スーパーアセットＤ１２から文字スーパーＳ３１１およびＳ３１２をそれぞれ抽出する。文字スーパーＳ３１１には、「ｘｘｘにて地震が発生しました。津波の恐れがありますので高いところに避難してください」というメッセージが含まれる。文字スーパーＳ３１２には、「ｘｘｘにて地震が発生しました。津波の到達予想時刻は以下の通りです」というメッセージが含まれる。 FIG. 10 is a flowchart showing another process of the display device 1 when received data including a character superimposition is received.
The display device 1 receives the reception data from the reception unit R1 and displays the program on the display unit 111. While the reception data including the program data of the channel A is transmitted from the broadcasting station M1, the display device 1 The received data including the program data is transmitted from the other broadcasting station M1. Note that the channel of the program being viewed on the receiving device may be channel A or channel B, or any channel other than channels A and B. The display device 1 extracts the character super S311 from the character super asset D12 included in the reception data of the channel A, and extracts the character super S312 from the character super asset D12 included in the reception data of the channel B (step S31). At this time, the display device 1 extracts the character super from each channel by analyzing the character super in a different manner for each channel. The character super is analyzed, and the character super extractor 102 extracts the character super S311 and S312 from the character super asset D12 of the channel A, respectively. The character supermarket S311 includes a message “An earthquake occurred at xxx. Please evacuate to a high place because there is a fear of tsunami”. The character supermarket S312 includes a message “An earthquake occurred in xxx. Expected arrival time of tsunami is as follows”.

文字スーパー抽出部１０２は、抽出した文字スーパーＳ３１１およびＳ３１２を単語抽出部１０３に供給する。単語抽出部１０３は、文字スーパー抽出部１０２から供給された文字スーパーＳ３１１およびＳ３１２から単語を抽出する（ステップＳ３２）。これにより、単語抽出部１０３は、文字スーパーＳ３１１から文字列「地震」、「発生」、「津波」および「恐れ」を含む単語Ｓ３１２を抽出する。同様に、単語抽出部１０３は、文字スーパーＳ３１２から文字列「地震」、「発生」、「津波」および「到達予想時刻」を含む単語Ｓ３２２を抽出する。   The character super extraction unit 102 supplies the extracted character supers S311 and S312 to the word extraction unit 103. The word extraction unit 103 extracts a word from the character supermarkets S311 and S312 supplied from the character super extraction unit 102 (step S32). Thereby, the word extraction unit 103 extracts the word S312 including the character strings “earthquake”, “occurrence”, “tsunami”, and “fear” from the character supermarket S311. Similarly, the word extraction unit 103 extracts a word S322 including the character strings “earthquake”, “occurrence”, “tsunami”, and “expected arrival time” from the character supermarket S312.

解析部１０６は、単語抽出部１０３から供給された単語Ｓ３１２および単語Ｓ３２２と、パターン蓄積部１０５に記憶された文字スーパーパターン情報とを比較して、文字スーパーのパターンを解析する（ステップＳ３３）。解析部１０６は、単語Ｓ３１２およびＳ３２２の「地震」が文字スーパーパターンＡ３１１に該当し、単語Ｓ３１２およびＳ３２２の「津波」が文字スーパーパターンＡ３１２に該当すると判定する。さらに、解析部１０６は、単語Ｓ３１２の「発生」が文字スーパーパターンＡ３１３に該当し、単語Ｓ３１２の「恐れ」が文字スーパーパターンＡ３１４に該当し、単語Ｓ３２２の「到達予想時刻」が文字スーパーパターンＡ３１５に該当すると判定する。   The analysis unit 106 compares the word S312 and the word S322 supplied from the word extraction unit 103 with the character super pattern information stored in the pattern storage unit 105, and analyzes the character super pattern (step S33). The analysis unit 106 determines that the “earthquake” of the words S312 and S322 corresponds to the character super pattern A311 and the “tsunami” of the words S312 and S322 corresponds to the character superpattern A312. Further, the analysis unit 106 determines that “occurrence” of the word S312 corresponds to the character super pattern A313, “fear” of the word S312 corresponds to the character super pattern A314, and “estimated arrival time” of the word S322 is the character super pattern A315. It is determined that

画像選択部１０８は、解析部１０６により判定された文字スーパーパターンＡ３１１およびＡ３１３に対応して画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像Ｐ３を選択する（ステップＳ３３）。また、画像選択部１０８は、解析部１０６により判定された文字スーパーパターンＡ３１２、Ａ３１４およびＡ３１５に対応して画像蓄積部１０７に記憶されたアイコン画像Ｐ４を選択する（ステップＳ３３）。これにより、表示装置１は、チャンネルごとの分析結果（単語）を組み合わせてチャンネルごとの文字スーパーをアイコン画像に変換する。画像選択部１０８は、選択したアイコン画像Ｐ３およびＰ４を表示制御部１１０に出力する。   The image selection unit 108 selects the icon image P3 stored in the image storage unit 107 corresponding to the character super patterns A311 and A313 determined by the analysis unit 106 (step S33). In addition, the image selection unit 108 selects the icon image P4 stored in the image storage unit 107 corresponding to the character super patterns A312, A314, and A315 determined by the analysis unit 106 (step S33). Thereby, the display apparatus 1 combines the analysis result (word) for every channel, and converts the character superimposition for every channel into an icon image. The image selection unit 108 outputs the selected icon images P3 and P4 to the display control unit 110.

表示制御部１１０は、画像選択部１０８により選択されたアイコン画像Ｐ３およびＰ４を表示部１１１に表示させる（ステップＳ３４）。これにより、表示部１１１の表示画面には、アイコン画像Ｐ３およびＰ４に基づいて表示された画像Ｐ３１６およびＰ３１７が表示される。   The display control unit 110 causes the display unit 111 to display the icon images P3 and P4 selected by the image selection unit 108 (step S34). Thereby, the images P316 and P317 displayed based on the icon images P3 and P4 are displayed on the display screen of the display unit 111.

以上説明したように、本発明を適用した受信装置は、受信部Ｒ１により受信された受信データから文字スーパーを抽出して、文字スーパーを分析した分析結果に基づいて、文字スーパーを表示情報に変換するので、文字スーパーをそのまま翻訳またはデータ形式を変換するよりも、文字スーパーに対する表示情報の精度を高くすることができる。具体的には、本発明を適用した受信装置によれば、文字スーパーから単語を抽出して翻訳することができるので、必要最小限の単語を分かりやすく伝えることができる。また、本発明を適用した受信装置によれば、文字スーパーから単語を抽出して、単語をアイコン画像に変換することができるので、必要最小限の単語の意味を直感的に伝達することができる。すなわち、例えば文字スーパーが日本語と英語等の限定された形式で伝送された場合に、限定された形式が直ぐに理解できない視聴者に文字スーパーの内容を高い精度で伝えることができないという問題があるが、本発明を適用した受信装置によれば、当該問題を抑制することができる。   As described above, the receiving device to which the present invention is applied extracts the character super from the received data received by the receiving unit R1, and converts the character super to display information based on the analysis result of analyzing the character super. Therefore, it is possible to increase the accuracy of the display information for the character super rather than translating the character super as it is or converting the data format. Specifically, according to the receiving apparatus to which the present invention is applied, since words can be extracted from the character superposition and translated, the necessary minimum words can be conveyed in an easy-to-understand manner. In addition, according to the receiving apparatus to which the present invention is applied, it is possible to extract words from the character superimposition and convert the words into icon images, so that the meaning of the minimum necessary words can be transmitted intuitively. . In other words, for example, when a character supermarket is transmitted in a limited format such as Japanese and English, there is a problem that the content of the character supermarket cannot be transmitted with high accuracy to a viewer who cannot understand the limited format immediately. However, according to the receiving apparatus to which the present invention is applied, the problem can be suppressed.

ここで、文字スーパーで伝達される通知文は、地震発生などの緊急情報であって、放送局Ｍ１等において自動的に生成されて送出されるため、ある一定の文字パターンになることが推測される。また、文字パターンは放送局Ｍ１側の送出設備によるためチャンネルにより異なり、送出設備の変更により変化が発生することも推測される。そこで、本発明を適用した受信装置によれば、過去に各放送局Ｍ１の文字スーパーで伝送された文字列を分析して、翻訳サーバＨ１において翻訳精度を向上させることができる。また、本発明を適用した受信装置によれば、文字スーパーパターンを蓄積して適切なアイコン画像を選択することができる。この結果、本発明を適用した受信装置によれば、文字スーパーを受信した際にユーザに提示する情報の精度を高くすることができる。   Here, the notification sentence transmitted by the character supermarket is emergency information such as the occurrence of an earthquake, and since it is automatically generated and transmitted by the broadcasting station M1 or the like, it is presumed that it becomes a certain character pattern. The Further, since the character pattern depends on the transmission equipment on the broadcasting station M1 side, it varies depending on the channel, and it is estimated that a change occurs due to the change of the transmission equipment. Therefore, according to the receiving apparatus to which the present invention is applied, it is possible to analyze the character string transmitted in the past from the character supermarket of each broadcasting station M1, and improve the translation accuracy in the translation server H1. Further, according to the receiving apparatus to which the present invention is applied, it is possible to accumulate a character super pattern and select an appropriate icon image. As a result, according to the receiving device to which the present invention is applied, it is possible to increase the accuracy of information presented to the user when a character supermarket is received.

また、本発明を適用した受信装置によれば、文字スーパーアセットＤ１２ごとに特定の言語の文字スーパーが伝送されても、特定の言語の文字スーパーアセットＤ１２を翻訳またはアイコン画像に変換することができるので、放送局Ｍ１から伝送される文字スーパーアセットＤ１２に依らず文字スーパーをわかりやすく視聴者に伝達することができる。   Further, according to the receiving apparatus to which the present invention is applied, even if a character super of a specific language is transmitted for each character super asset D12, the character super asset D12 of a specific language can be translated or converted into an icon image. Therefore, the character super can be transmitted to the viewer in an easy-to-understand manner regardless of the character super asset D12 transmitted from the broadcasting station M1.

さらに、本発明を適用した受信装置によれば、文字スーパーアセットＤ１２に含まれる言語とは他の言語の文字スーパーを表示させる場合であっても、表示装置１から外部の翻訳サーバＨ１に文字スーパーを分析した結果を送信して、所望の言語の文字スーパーを表示させることができる。これにより、本発明を適用した受信装置によれば、さらに番組の視聴者にカスタマイズした文字スーパーを伝達することができる。さらに、本発明を適用した受信装置によれば、受信データに含まれる翻訳サーバＨ１のアドレス情報を取得して翻訳サーバＨ１に翻訳を依頼することができるので、例えば文字スーパーに対する翻訳の精度が高い翻訳サーバＨ１に翻訳を依頼することができ、さらに高い精度で文字スーパーを伝達することができる。   Furthermore, according to the receiving device to which the present invention is applied, even when displaying a character super of another language from the language included in the character super asset D12, the character superimposing from the display device 1 to the external translation server H1. The result of the analysis can be transmitted to display the superimpose of the desired language. Thereby, according to the receiving device to which the present invention is applied, the customized character super can be transmitted to the viewer of the program. Furthermore, according to the receiving device to which the present invention is applied, since the address information of the translation server H1 included in the received data can be acquired and the translation server H1 can be requested to translate, for example, the accuracy of translation for a character supermarket is high. The translation server H1 can be requested to translate, and the character super can be transmitted with higher accuracy.

なお、本発明は上述した各実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲に示した範囲で種々の変更が可能であり、異なる実施形態にそれぞれ開示された技術的構成を適宜組み合わせて得られる実施形態についても本発明の技術的範囲に含まれる。
また、本発明の各構成要素は、任意に取捨選択することができ、取捨選択した構成を具備する発明も本発明に含まれるものである。 It should be noted that the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications are possible within the scope indicated in the claims, and the technical configurations disclosed in different embodiments are appropriately combined. The obtained embodiment is also included in the technical scope of the present invention.
Each component of the present invention can be arbitrarily selected, and an invention having a selected configuration is also included in the present invention.

また、上述した実施形態における受信装置の一部をコンピュータで実現するようにしてもよい。その場合、この制御機能を実現するためのプログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に記録して、この記録媒体に記録されたプログラムをコンピュータシステムに読み込ませ、実行することによって実現してもよい。なお、ここでいう「コンピュータシステム」とは、認識データ伝送装置に内蔵されたコンピュータシステムであって、ＯＳや周辺機器等のハードウェアを含むものとする。また、「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、フレキシブルディスク、光磁気ディスク、ＲＯＭ、ＣＤ−ＲＯＭ等の可搬媒体、コンピュータシステムに内蔵されるハードディスク等の記憶装置のことをいう。さらに「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、インターネット等のネットワークや電話回線等の通信回線を介してプログラムを送信する場合の通信線のように、短時間、動的にプログラムを保持するもの、その場合のサーバやクライアントとなるコンピュータシステム内部の揮発性メモリのように、一定時間プログラムを保持しているものも含んでもよい。また上記プログラムは、前述した機能の一部を実現するためのものであってもよく、さらに前述した機能をコンピュータシステムにすでに記録されているプログラムとの組み合わせで実現できるものであってもよい。   Moreover, you may make it implement | achieve a part of receiving apparatus in embodiment mentioned above with a computer. In that case, the program for realizing the control function may be recorded on a computer-readable recording medium, and the program recorded on the recording medium may be read by the computer system and executed. Here, the “computer system” is a computer system built in the recognition data transmission apparatus, and includes an OS and hardware such as peripheral devices. The “computer-readable recording medium” refers to a storage device such as a flexible medium, a magneto-optical disk, a portable medium such as a ROM and a CD-ROM, and a hard disk incorporated in a computer system. Furthermore, the “computer-readable recording medium” is a medium that dynamically holds a program for a short time, such as a communication line when transmitting a program via a network such as the Internet or a communication line such as a telephone line, In this case, a volatile memory inside a computer system that serves as a server or a client may be included that holds a program for a certain period of time. The program may be a program for realizing a part of the functions described above, and may be a program capable of realizing the functions described above in combination with a program already recorded in a computer system.

１…表示装置、１１…送信装置、３１…受信装置、１０１…データ取得部、１０２…文字スーパー抽出部、１０３…単語抽出部、１０４…翻訳依頼部、１０５…パターン蓄積部、１０６…解析部、１０７…画像蓄積部、１０８…画像選択部、１１０…表示制御部、１１１…表示部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Display apparatus, 11 ... Transmission apparatus, 31 ... Reception apparatus, 101 ... Data acquisition part, 102 ... Character super extraction part, 103 ... Word extraction part, 104 ... Translation request part, 105 ... Pattern storage part, 106 ... Analysis part 107: Image storage unit, 108: Image selection unit, 110: Display control unit, 111: Display unit

Claims (6)

放送波を受信して受信データを生成する受信部と、
前記受信部により受信された受信データから文字スーパーを抽出する文字スーパー抽出部と、
前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーを分析する分析部と、
前記分析部による分析結果に基づいて、前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーを表示情報に変換する変換部と、
前記変換部により変換された表示情報を表示部に表示させる表示制御部と、を備え、
前記分析部は、前記文字スーパー抽出部により抽出された複数の文字スーパーに含まれる複数の単語を抽出する単語抽出部を備え、
前記変換部は、行方向に対応付けられた第１単語情報、列方向に対応付けられた第２単語情報、および前記第１単語情報と前記第２単語情報との関係に対してそれぞれ異なる画像情報が設定された文字スーパーパターン情報と、前記単語抽出部により抽出された複数の単語とを比較し、比較結果に基づいて、前記文字スーパーパターン情報に設定された複数の画像情報のうちいずれかの画像情報を前記表示情報として選択する
を備える受信装置。 A receiver that receives broadcast waves and generates received data;
A character super extractor for extracting a character super from the received data received by the receiver;
An analysis unit for analyzing the character super extracted by the character super extraction unit;
A conversion unit that converts the character super extracted by the character super extraction unit into display information based on the analysis result by the analysis unit;
A display control unit that causes the display unit to display the display information converted by the conversion unit,
The analysis unit includes a word extraction unit that extracts a plurality of words included in a plurality of character supers extracted by the character super extraction unit,
The conversion unit includes different images for the first word information associated with the row direction, the second word information associated with the column direction, and the relationship between the first word information and the second word information. Character super pattern information for which information is set is compared with a plurality of words extracted by the word extraction unit, and one of a plurality of pieces of image information set in the character super pattern information based on the comparison result A receiving device comprising: selecting the image information as the display information. 前記分析部は、複数のチャンネルの受信データであって、前記文字スーパーを含む受信データそれぞれから単語を抽出し、前記変換部は、抽出された各単語に対応するアイコン画像を前記表示情報として選択し、前記表示制御部は、選択された複数のアイコン画像を表示させる、
請求項１に記載の受信装置。 The analysis unit extracts a word from each of the reception data of a plurality of channels including the character super, and the conversion unit selects an icon image corresponding to each extracted word as the display information and, the display control unit displays the plurality of icons selected images,
The receiving device according to claim 1. 前記分析結果を、通信ネットワークを介して外部の翻訳装置に送信し、翻訳結果を受信する翻訳依頼部を更に備え、前記表示制御部は、前記翻訳結果を前記表示情報として表示させる、
請求項１に記載の受信装置。 The analysis result, and transmitted to an external translation apparatus via the communication network, receives the translation result further includes a translation request unit, the display control unit displays the translation results as the display information,
The receiving device according to claim 1. 前記翻訳依頼部は、前記受信データに含まれるアドレス情報に基づいて、前記文字スーパー抽出部により抽出された文字スーパーまたは前記単語抽出部により抽出された単語を前記翻訳装置に送信する、
請求項３に記載の受信装置。 The translation request unit, based on address information included in the received data, transmits the character super extracted by the character super extractor or the word extracted by the word extractor to the translation device;
The receiving device according to claim 3. 受信装置が、放送波を受信して受信データを生成するステップと、
前記受信装置が、前記受信データから文字スーパーを抽出するステップと、
前記受信装置が、前記文字スーパーを分析するステップと、
前記受信装置が、前記文字スーパーを分析した分析結果に基づいて、前記文字スーパーを表示情報に変換するステップと、
前記受信装置が、前記表示情報を表示部に表示させるステップと、を備え、
前記文字スーパーを分析するステップは、前記文字スーパーを抽出するステップにより抽出された複数の文字スーパーに含まれる複数の単語を抽出するステップを備え、
前記文字スーパーを表示情報に変換するステップは、行方向に対応付けられた第１単語情報、列方向に対応付けられた第２単語情報、および前記第１単語情報と前記第２単語情報との関係に対してそれぞれ異なる画像情報が設定された情報であって前記受信装置の記憶部に記憶された文字スーパーパターン情報と、抽出された複数の単語とを比較し、比較結果に基づいて、前記文字スーパーパターン情報に設定された複数の画像情報のうちいずれかの画像情報を前記表示情報として選択する
受信方法。 A receiving device receiving broadcast waves and generating received data;
The receiving device extracting a character super from the received data;
The receiving device analyzing the character super;
The receiving device converts the character super to display information based on the analysis result of analyzing the character super;
The receiving device comprises displaying the display information on a display unit; and
Wherein the step of analyzing the superimposed text includes a step of extracting a plurality of words included in a plurality of superimposed text extracted by the step of extracting the superimposed text,
The step of converting the character super to display information includes: first word information associated with a row direction; second word information associated with a column direction; and the first word information and the second word information. Character super pattern information stored in the storage unit of the receiving device and information in which different image information is set for each relationship is compared with a plurality of extracted words, based on the comparison result, A receiving method of selecting any one of a plurality of pieces of image information set as character super pattern information as the display information. 受信装置のコンピュータに、
放送波を受信して受信データを生成させ、
前記受信データから文字スーパーを抽出させ、
抽出された複数の文字スーパーに含まれる複数の単語を抽出させ、
行方向に対応付けられた第１単語情報、列方向に対応付けられた第２単語情報、および前記第１単語情報と前記第２単語情報との関係に対してそれぞれ異なる画像情報が設定された文字スーパーパターン情報と、前記文字スーパーから抽出された複数の単語とを比較させ、比較結果に基づいて、前記文字スーパーパターン情報に設定された複数の画像情報のうちいずれかの画像情報を表示情報として選択させ、
前記表示情報を表示部に表示させる、
ためのプログラム。 In the computer of the receiving device,
Receive broadcast waves and generate received data,
A character super is extracted from the received data;
Extract multiple words contained in multiple extracted character supers,
Different image information is set for the first word information associated with the row direction, the second word information associated with the column direction, and the relationship between the first word information and the second word information. Character super pattern information is compared with a plurality of words extracted from the character super , and based on the comparison result, any one of the plurality of image information set in the character super pattern information is displayed as display information Let me choose as
Displaying the display information on a display unit;
Program for.
JP2015067881A 2015-03-30 2015-03-30 Receiving device, receiving method, and program Active JP6486166B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015067881A JP6486166B2 (en) 2015-03-30 2015-03-30 Receiving device, receiving method, and program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015067881A JP6486166B2 (en) 2015-03-30 2015-03-30 Receiving device, receiving method, and program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016189508A JP2016189508A (en) 2016-11-04
JP6486166B2 true JP6486166B2 (en) 2019-03-20

Family

ID=57239839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015067881A Active JP6486166B2 (en) 2015-03-30 2015-03-30 Receiving device, receiving method, and program

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6486166B2 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1013809A (en) * 1996-06-19 1998-01-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Vod system and vod terminal equipment
JPH10191269A (en) * 1996-12-26 1998-07-21 Toshiba Corp Teletext receiver
JPH10234016A (en) * 1997-02-21 1998-09-02 Hitachi Ltd Video signal processor, video display device and recording and reproducing device provided with the processor
JP2002262246A (en) * 2001-03-05 2002-09-13 Mitsubishi Electric Corp Device and method for controlling output information
JP2004336462A (en) * 2003-05-08 2004-11-25 Canon Inc Receiving device
JP2005210196A (en) * 2004-01-20 2005-08-04 Sony Corp Information processing apparatus, and information processing method
JP2007013725A (en) * 2005-06-30 2007-01-18 Toshiba Corp Video display device and video display method
JP2009152753A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Funai Electric Co Ltd Video display device
JP2009152756A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Funai Electric Co Ltd Video display device
JPWO2014196457A1 (en) * 2013-06-07 2017-02-23 シャープ株式会社 Content playback device with subtitles

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016189508A (en) 2016-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3048794B1 (en) Transmission device and transmission method, reception device and reception method, and computer program
CN1905645B (en) Apparatus and method for providing addition information using extension subtitle file
EP2486726B1 (en) Data tunneling via closed captioning
EP2315201B1 (en) Transmitting and receiving apparatus and method, computer program, and broadcasting system with speech to sign language conversion
EP2894632A1 (en) Display apparatus, interactive server and method for providing response information
JP6366070B2 (en) A text content generation device, a transmission device, a reception device, and a program.
CN107251560B (en) Transmission device, transmission method, reception device, reception method, information processing device, and information processing method
Chaves et al. Public warning applications: Requirements and examples
US20170325003A1 (en) A video signal caption system and method for advertising
US20120301110A1 (en) Image processing apparatus method and computer program product
JP6486166B2 (en) Receiving device, receiving method, and program
JP2017069952A (en) Receiver and program
JP2021061526A (en) Subtitle conversion device, content distribution system, program, and content distribution method
JP6399686B2 (en) Receiving machine
JP5238339B2 (en) Receiver and program for digital broadcasting
CN109194969B (en) Digital television information publishing method and system
JP4783215B2 (en) Transmission device, reception device, transmission program, and reception program
KR102206661B1 (en) Terminal, server, system comprising the same, control method thereof and computer readable medium having computer program recorded therefor
KR102580592B1 (en) Method for providing broadcast signals including sign language captions and apparatus for transmitting and receiving broadcast signals
RU2530255C2 (en) Method of rendering infocommunications services
KR100849492B1 (en) Apparatus and Method for Converting Format of Digital Content including Character in Video
JP2018207339A (en) Monitor system for broadcasting
JP2012244200A (en) Content reproduction processor and content reproduction system
JP2016028471A (en) Receiving device
KR20140064296A (en) Apparatus and method of tactile sense reproduction using depth map of image

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170925

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180606

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180612

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180808

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181113

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190104

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190122

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190219

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6486166

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150